Текст книги "Экскурсия на другую планету"

Приземление на Буммердинге

Наконец-то нам выпала минутка покоя. Можно было посмотреть по сторонам, поудивляться и полюбоваться космосом. Или, что ещё важнее, подумать о том, как будем выручать Помпона.

Только мы немного расслабились, как полёт космического корабля замедлился.

– Интересно, как он приземляется? – спросила я.

Впрочем, и без того было понятно, что не острым концом вперёд.

Конечно, я сразу же встревожилась. В голову лезли мысли одна хуже другой, совсем как утром, когда я обнаружила, что Кусака исчез.

Сначала я представила, как космический корабль втыкается в поверхность неизвестной планеты. Потом мне подумалось, что космонавты, исполнив свою миссию, могут просто-напросто спрыгнуть с парашютом на свою планету, а космический корабль полетит дальше и сгорит в космосе. Воображение нарисовало, как космонавт с Помпоном в сачке выпрыгивает из дверцы и раскрывает парашют, а мы с Юлиусом на качелях несёмся всё дальше и дальше.

Какой кошмар! А что, если ракета развернётся и приземлится задом? Нас же раздавит!

– Юлиус! – пропищала я, не в силах открыть глаза.

– Вау! – ответил он.

– Что там? – Я озадаченно повернулась к нему.

Юлиус отклонился назад, запрокинув голову, и смотрел вверх.

– Ничего себе! – восхищённо произнёс он.

– Что там такое? – никак не могла понять я.

– Планета!

Я запрокинула голову и выглянула из-под навеса: из космического корабля во все стороны разлетались искры. Мы подлетали к огромному светящемуся шару. Это же другая планета! Какая же красивая!

Планета переливалась разными оттенками. Преобладал лиловый, но я заметила зелёные пятна и тёмно-синие полосы. Поверхность планеты походила на подсвеченную мраморную бумагу. Однажды мы делали поделки из такой бумаги на уроке с фрау Румянсен, и мне очень понравилось! Зрелище отвлекло меня от мыслей, но ненадолго. Наш космический корабль по-прежнему летел к неведомой планете на огромной скорости острым концом вперёд. Я представила себе ужасное столкновение и зажмурилась.

Но вместо сильного удара я почувствовала только лёгкий толчок.

– Колёса! – закричал Юлиус.

Тогда я открыла глаза. И в самом деле, в брюхе космического корабля открылся люк и из него выдвинулось шасси, как в самолёте! Он развернулся. В смысле, космический корабль летел к неведомой планете не остриём вперёд, а колёсами, значит, приземлится, как самолёт. Я снова успокоилась.

И снова ненадолго!

Космический корабль не снижал скорость, и в мою голову закрались мысли о том, что будет с нами, если скорость так и останется прежней. И тут произошла вторая счастливая случайность: качели отцепились от ракеты!

Наверное, когда открылся люк, верёвки выскользнули, и космический корабль больше не тянул нас за собой, ведь концы верёвки свободно болтались в воздухе. Не успела я представить, как мы сейчас разобьёмся, упав на незнакомую планету с огромной высоты, как навес над нами раздулся, словно парашют. Мы плавно опустились на землю. Космический корабль описал дугу и приземлился на песок цвета охры неподалёку от нас.

Всё стихло.

Мы с Юлиусом так и остались сидеть на качелях. Хотя нет, неправильно. Мы как будто приклеились к качелям! Даже не приклеились, нас словно впечатало в качели, так будет верно!

– Ничего себе, – простонал друг. – По мне как будто слон прогулялся!

Это немыслимо длинное для Юлиуса высказывание очень точно отражало все ощущения от космической прогулочки!

– По мне тоже! Огромный и тяжёлый старый слон! – согласилась я.

Всё дело было в невесомости, а точнее в том, что теперь она исчезла. После того как побываешь в невесомости, снова ощутить свой вес супер-мега-гипер тяжело! В тот момент мне даже показалось, что я больше никогда не смогу встать. Да что там встать, я не смогу пошевелить пальцем или повернуть голову!

Короче говоря, я смотрела прямо перед собой. Мы приземлились в месте, похожем на пустыню – кругом только пыль и песок. Помню, ещё удивилась тому, что сверху это место показалось мне таким красивым. Вблизи планета выглядела безрадостной: ни растений, ни животных, ни озера или речки.

К счастью, всё это лишь на первый взгляд, ведь я пока что не смотрела по сторонам! За моей спиной лежал совершенно иной пейзаж, только я об этом ещё не знала.

Я бы так и сидела на качелях целую вечность, но Юлиус положил руку мне на плечо.

– Он выходит, – прошипел мой друг. – Вместе с Помпоном!

Юлиус уже отвязал подушки, сполз с качелей и наблюдал за космическим кораблём. Я поспешно развязала узелки и притаилась рядом с ним. (Двигаться было очень тяжело, я всё ещё привыкала к воздействию гравитации.)

Люк, из которого пришелец разбрасывал листовки, открылся, и из отверстия выдвинулась короткая лесенка. Пришелец выбрался наружу и посеменил прочь. Из-за скафандра разглядеть его как следует было, увы, невозможно. Но самое главное мы увидели: на плечо он забросил сачок, а в сачке болтался Помпон!

Дом без дверей

– Давай незаметно подкрадёмся и вытащим Помпона, – шёпотом предложила я. Юлиус кивнул.

И тут космонавт снял сачок с плеча и взял Помпона, который так и болтался в сетке, на руки. Мы не видели, что он с ним делает. Теперь потихоньку вытащить Помпона из сачка ни за что бы не вышло! Оставалось только наблюдать за тем, как пришелец не спеша шлёпал к единственному зданию в округе – серебристому и круглому, которое стояло на невысоком охристом холме и было утыкано множеством антенн, трубок и воронок.

Не сговариваясь, мы двинулись следом. Как же здорово лучшим друзьям понимать друг друга без лишних слов!

Для тайного преследования ландшафт, конечно, не слишком подходил, потому что спрятаться было негде. Мы побежали к космическому кораблю и осторожно выглянули из-за шасси. Пришелец в скафандре тем временем добрёл до странного здания и скрылся внутри. Мы бросились к дому и затаились у стены. Наверное, сердце у меня колотилось ужасно громко!

Я дышала шумно, словно пылесос. Мне пришлось три раза сглотнуть, зажмуриться, открыть глаза и потрясти головой. Только тогда я сумела выдавить из себя вопрос:

– А где дверь?

Юлиус пожал плечами, нагнулся и посмотрел направо и налево, я вслед за ним. Сплошная металлическая стена и больше ничего! Здание напоминало огромное блестящее яйцо. Вы когда-нибудь видели дверцу в яйце? Вот именно, её там нет.

– Давай обойдём кругом, может, найдутся окно или дверь! – шепнула я.

Юлиус кивнул.

– Ты направо, я налево! – скомандовал друг.

Мы двинулись вдоль металлической стены каждый в свою сторону. С моей стороны не обнаружилось ни стыка, ни зазубрины, ни царапины! Сначала пейзаж вокруг дома был одинаковым – охристый песок, чуть подальше – силуэт ракеты. Однако вскоре я увидела сине-зелёные холмы! И тут мне навстречу попался Юлиус.

– Ну что? – спросила я.

Друг покачал головой.

– С моей стороны тоже, – вздохнула я. – Совсем-совсем ничего! Очень странно!

Мне пришло в голову, что можно забраться на холм и посмотреть, вдруг вход располагался сверху. Не успела я открыть рот, как раздался какой-то шум. Точнее, невыносимо жалобный вой. Он доносился с холма и был хорошо мне знаком. И всё равно я не сразу поняла, что к чему. Потому что вой никак не вязался с этой планетой. Я слышала его дома, на Земле. Точнее, в соседском саду.

– Это Кусака! – закричала я.

Я уставилась на Юлиуса с открытым ртом. Я даже дышать перестала от удивления! Что сделал мой друг? Просто кивнул. И больше ничего.

На этот раз наши мысли разбежались в разных направлениях. Я, само собой, хотела сразу же броситься на звук. Понятное дело! А Юлиус, конечно, хотел остаться. Тоже понятное дело! Друг заботился о Помпоне, а я о Кусаке.

Я потрясла Юлиуса за плечо:

– Пойдём посмотрим, что с ним случилось! Кусака так жалобно воет!

Но он не двинулся с места.

– Сначала одно, потом другое, – проворчал друг.

Сначала Помпон, потом Кусака…

– Что будем делать? Посмотреть, что творится в этом странном доме, мы не можем. Забраться внутрь тем более. Что ты предлагаешь?

– Подождём, – сказал Юлиус и, скользнув вниз вдоль стены, удобно уселся на песок.

– Пока мы ждём, можно сбегать и поискать Кусаку! Только послушай, как он воет! К тому же он явно где-то рядом! Давай поищем! – Я потянула Юлиуса за руку.

– Мммм, – промычал он, недовольно закусив губу.

– Ну, пожалуйста! – умоляла я.

– Иди, я подожду, – отрезал друг.

Я рассердилась. Вдобавок мне было страшно и в то же время любопытно. Совсем непросто чувствовать все три эмоции разом! Потому что тогда нужно делать три вещи одновременно: ругаться (от сердитости), дрожать, прижавшись к Юлиусу (от страха), и бежать на звук (от любопытства). Как считаете, под силу это обычному человеку?

В общем, ноги несли меня прочь, поджилки тряслись, а губы бормотали ругательства. Я в одиночку шагала к холму на горизонте.

Необычайный космический зверинец

Вскоре я оказалась перед огромными воротами. Рядом стояла будка с надписью «Касса», но внутри никого не было. Кругом было пусто, тихо и странно.

Очень странно.

Самым странным оказался свет, льющийся сверху на ворота, – точнее, не свет, а разноцветное мерцание. Я задрала голову и заметила над аркой подсвеченные буквы.

КОСМИЧЕСКИЙ

ЗООПАРК

Надпись висела в воздухе и красиво переливалась. Так красиво, что я застыла на месте и по привычке воскликнула: «Юлиус!»

Собственный голос вдруг показался чужим и необыкновенным, ужасно удивлённым и вместе с тем восторженным. Я добилась того, чего не смогла добиться, упрашивая и дёргая за рукав: друг прибежал вслед за мной.

Он уставился на мерцающие буквы и выдохнул:

– Ух ты!

Я шагнула к воротам и толкнула створку из металлических прутьев, которая легко отворилась. Я придержала её и пропустила Юлиуса вперёд.

Тут же со всех сторон завыли, зашипели и зарычали. Значит, зоопарк ещё не открылся и звери не привыкли к посетителям.

Нас с Юлиусом едва не отбросило назад мощной звуковой волной, – так оглушительно шумели звери. Наверное, среди них было много слонов с длинными хоботами, от рёва которых наши волосы сдуло со лбов, словно порывом ветра.

Но мы всё равно вошли и ни разу не пожалели!

Только представьте, мы оказались в настоящем КОСМИЧЕСКОМ ЗООПАРКЕ!

Это было так здорово, что я на мгновение позабыла о Кусаке. Вы наверняка представили себе зверинец с дорожками из гравия, ведущими от клетки к клетке, где сидят различные животные. Но здесь всё оказалось совсем не так! То есть дорожки из гравия были, но помимо них ещё и лесенки, подъёмные краны, эскалаторы и горки, потому что звери не просто сидели в клетках, как у нас на Земле, но и парили в воздушных пузырях, прятались в норах, сидели на плавучих платформах. И заграждений почти не встречалось, разве что совсем редко, у самых-самых опасных животных!

Справа от входа стояло множество плюшевых диванов с бархатной обивкой, изогнутыми подлокотниками и резными деревянными ножками.

«Наверное, посетителям сначала требуется прийти в себя от удивления», – подумала я. Но у нас с Юлиусом не было времени. Мы бросились прямиком к животным!

Я подбежала к неведомому червяку с разноцветным мехом. Он висел вниз головой, зацепившись хвостом за космическое дерево. Когда я подошла, он вскинул голову и посмотрел мне в лицо… тремя глазами! Я осторожно его погладила. И знаете что? Червяк затрещал и зазвенел! Я прошептала ему что-то ласковое. Что-то вроде: «Как здорово ты умеешь звенеть, милый червячок!» И тогда червяк переполз мне на плечи, обернувшись вокруг, словно шарф! Теперь у меня в ушах потрескивало и звенело так, что даже голова закружилась! Теперь мне известно, как называются эти существа, но земляне не могут выговорить название, оно состоит из одних шипящих звуков, поэтому я до сих пор зову их звенящими червяками.

Юлиус побежал к стаду мелких зверей, издали похожих на разноцветные резиновые мячики, – таких же круглых, пёстрых и скачущих то вверх, то вниз. Их вольер походил на гигантскую миску для салата. Точнее, на огромное ведёрко с попкорном, потому что цветные звери-мячики так и норовили из него выпрыгнуть. Казалось, что над вольером шапкой поднималась цветная пена. Перед оградой стояла табличка. Мне стало любопытно, что там написано, поэтому я пересадила звенящего червяка обратно на дерево, погладила на прощание и побежала к Юлиусу.

Рассмотрев билибобиков поближе, я поняла, что у них были ножки. Если можно назвать ногами отростки, похожие на пружинки из шариковой ручки. В общем, вместо ног у билибобиков были такие пружинки, с их помощью они отталкивались от поверхности и подскакивали вверх.

Прыгунам страшно нравилось, когда их ловили! Билибобики весело пищали, при этом у них из глаз разлетались цветные искорки. Мы с Юлиусом даже немножко поиграли с ними, словно с мячиками. А потом я заметила горку, ведущую под землю! По ней мы скатились в пещеру в скале, а в пещере нас поджидала огромная гора белого меха! Честное слово, я не сразу поняла, что это животное. Я несколько раз обежала вокруг в поисках морды, но обнаружила только табличку, на которой прочла:

Недалеко от таблички располагался эскалатор, по которому можно было подняться наверх. Мы оказались в рощице, где нас встретили весёлые кромотокели. У этих животных длинные-предлинные шеи, из которых растут короткие лапы, и именно поэтому кромотокели могут одновременно делать множество вещей: собирать фрукты, царапаться, щипаться и даже вязать верёвочные лестницы. Честное слово! Кстати, последнее занятие им очень нравится. Знаете, почему? Кромотокели развешивают верёвочные лестницы на деревьях, потому что любят поболтать с другими зверями, но не любят нагибаться, а шеи у них очень длинные! Тогда…

Стоп!

Если я буду описывать всех зверей, то никогда в жизни не закончу! В общем, все эти необычайные существа казались счастливыми и довольными, вот что самое главное.

Шипение, рёв и гомон постепенно утихли. Из рощи, где обитали кромотокели, до меня снова донёсся жалобный вой Кусаки. Поэтому я прекращаю описывать зверей, ведь меня ожидает другая, гораздо более важная задача! Нужно найти Кусаку.

Я помчалась на звук. Сначала пробежала через туннель, затем, зацепившись за лиану, перепрыгнула через болото, а потом поспешила по самой обычной дорожке, усыпанной гравием, к ближайшему повороту. За поворотом я увидела его. Передо мной открылось ужасное зрелище!

Моего любимого Кусаку с весёлыми глазами и острыми ушками заперли в клетку для морской свинки!

Он едва поместился внутрь и не мог пошевелиться. Бедняга жалобно скулил. Я подбежала к клетке и едва сама не заскулила! На глаза навернулись слёзы, поэтому я не сразу сумела отыскать дверцу, а когда нащупала и открыла, то поняла, что всё равно не поможет, – дверца была слишком маленькой, и Кусаку через неё не вытащить! Вскоре я сообразила, что у клетки для морских свинок должна подниматься верхняя решётка. Только я хотела попробовать, как вдруг позади раздался голос.

Очень странный голос.

– Привет! А вы кто такие?

Голос звучал одновременно и приветливо, и сердито, словно эхо повторяло слова с другой интонацией. Вот, точно! Позади меня раздался приветливый голос с сердитым эхом.

Фрау Глипш с планеты Эхоуу

Мы обернулись.

– У-а-а-а!

Сначала я подумала, что из клетки выбралось какое-то ужасное космическое существо. Перед нами стояла огромная голова на тонких ножках! На носу у странного существа красовались солнечные очки, а ножки были обтянуты узкими штанишками. Вместо рта – узкая расщелина. По бокам у головы росли руки, похожие на усики улитки, только гораздо длиннее, с толстыми пальцами-отростками, – и эти склизкие пальцы тянулись к нам!

– На помощь! – завопила я.

Пальцы замерли, не дотянувшись.

– А, так вы умеете разговаривать! – существо довольно фыркнуло, убрало щупальца и обвело нас огромными вытаращенными глазами, похожими на движущиеся камеры наблюдения! Серьёзно, из-под солнечных очков выдвинулись отростки с круглыми глазами на концах.

– Вы кто такие? Быстро отвечайте! – произнесло существо.

– Юлиус и Нелли! – пропищала я.

– Что вам здесь нужно?

Конечно, следовало выдумать какую-то отговорку, но когда на тебя с огромной головы таращатся глаза-камеры, сил хватает только на то, чтобы удержаться на ногах, а сочинить правдоподобную историю уже не получается.

– Мы ищем Ку… Кусаку, хотим его освободить, – пробормотала я.

Ха! Кажется, мне повезло. Ходячей голове понравился ответ.

– Ага! – голова убрала от нас склизкие пальцы. – Значит, Кусака – ваш питомец?

Я кивнула. Конечно, я немножко слукавила, однако не пересказывать же всю историю про господина Фриттера. Моего кивка хватило. Щель рта растянулась, вероятно, наподобие улыбки, и это было не самое приятное зрелище. На Земле, пожалуй, я бежала бы куда глаза глядят, но при данных обстоятельствах я сочла это добрым знаком. Я слегка пихнула Юлиуса локтем в бок и подмигнула.

Однако Юлиус не подмигнул в ответ. Он выглядел сильно встревоженным, – насколько встревоженным вообще может выглядеть Юлиус.

– Значит, у вас тоже украли питомца? – Голова сделала шажок в нашу сторону. – Вы видели, кто именно?

– Ну, да… Какой-то космонавт в скафандре, – ответила я.

Гигантская голова поджала губы и с отвращением выплюнула:

– Я знаю, кто это! Профессор Тюлль! Ужасный и кошмарный профессор Адамар Тюлль!

– Тюлль? – удивились мы.

– Он живёт вон там, – голова указала глазами на выход из зоопарка. – В серебряном яйце. Негодяй поработил планету Буммердинг и объявил себя верховным правителем. Он отовсюду ворует животных! Этот Тюлль – очень опасный преступник!

Конечно, я тут же поверила огромной голове. Мы с Юлиусом сами видели, как пришелец похитил Помпона!

– Если он узнает, что вы без разрешения явились в зоопарк… – Голова с шипением втянула в себя воздух.

– Чт-т-о будет? – спросила я дрожащим голосом.

– Гм-гм! Лучше без подробностей, а то вы сразу в обморок хлопнетесь.

Голова втянула глаза-камеры, которые вновь скрылись за очками.

– К тому же до этого не дойдёт, я сумею вас защитить! – важно сказала она.

Фух! Защитить! Я так обрадовалась, что дальше почти не слушала.

– Я обеспечу вам защиту, а вы за это тоже кое-что для меня сделаете. Окажете одну малюсенькую услугу! Ничего особенного! Нам нужно друг друга поддерживать, мы оказались в одинаковом положении, – продолжала голова.

– Правда? – спросила я.

– Абсолютно, – с торжеством в голосе подтвердила голова. – У меня украли моего хоботулькина! Ужасная подлость!

Я кивнула, хотя понятия не имела, кто такой хоботулькин. Скорее всего какой-то зверь, а похищать зверей – самое подлое занятие на свете!

– Значит, вы мне поможете? – с мольбой в голосе сказала голова.

– Конечно! – сразу же закричала я.

Юлиус промолчал, сохраняя встревоженный вид.

Голова протянула к нам щупальца, словно для рукопожатия. Жест одновременно успокаивал и беспокоил. С одной стороны, говорящая голова явно имела мирные намерения, с другой – прикасаться к огромной лопате, покрытой слизью, мне вовсе не улыбалось. Просто ни капельки!

Голова представилась:

– Меня зовут фрау Глипш. Грамунда Глипш с планеты Эхоуу.

Я приветливо улыбнулась, но руки предусмотрительно сунула в карманы. Юлиус тоже. Надеюсь, на планете Эхоуу не придают большого значения рукопожатиям! Чтобы замять неловкость, я слегка поклонилась:

– Я – Нелли с планеты Земля. А это – Юлиус.

Фрау Глипш не слишком приветливо кивнула, однако не удовольствовалась моим поклоном.

– А что у вас с руками? – требовательно спросила она.

– Ничего! – быстро ответила я.

– Почему вы их прячете? – допытывалась Глипш.

Я медленно вытащила руки из карманов. Предчувствуя, что рукопожатия не избежать, я покрылась мурашками. Наверняка щупальца фрау Глипш склизкие и холодные!

Я очень медленно протянула руку. Фрау Глипш наклонилась и посмотрела на мою ладонь, а потом…

Не взяла!

Она не стала пожимать мне руку, только выдвинула из-под очков глаза и приблизила их почти вплотную к моей ладони. Неужели на планете Эхоуу так здороваются?

– О-хо-хо! – восхищённо закудахтала фрау Глипш. – Какие тоненькие пальчики! С суставами! Супер-пупер! Вы запросто справитесь с проволокой! – Она оглядела наши с Юлиусом плечи. – И мышцы имеются! Значит, мы сумеем приподнять заграждение. Идёмте скорей!

Фрау Глипш махнула на дорожку в зарослях странного космического кустарника.

– А как же Кусака? – спросила я.

– Потом!

– А Помпон? – добавил Юлиус.

Фрау Глипш даже не спросила, кто такой Помпон.

– Да-да-да, – нетерпеливо забормотала она. – Я помогу! Естественно! А теперь давайте поскорей!

И фрау Глипш подтолкнула нас в спину руками-щупальцами, покрытыми слизью. Мы бросились бежать по тропинке, чтобы ей не взбрело в голову ещё раз до нас дотронуться.