Книга: Черный лед - Майкл Коннелли

Менее динамичная история чем первая книга, но интересно продолжать изучать Босха.

Название Черный лед имеет два значения -- наркотики* и невидимая угроза на дороге**.

Книгу прослушал в исполнении Сергея Кирсанова, исполнение понравилось. В общем книге ставлю оценку 7 из 10.

*

— Тебе рассказывали, что такое «черный лед»?

— Совсем мало. По их словам, это конкурирующий товар, который поступает из Мексики. Вот, собственно, и все.

Мур повернулся к бармену, который отошел к дальнему концу стойки, как будто демонстративно избегая их.

— Это относительно новая штука, — доверительно начал Мур. — Хотя фактически «черный лед» и «стекло» — одно и то же. Действуют они, во всяком случае, одинаково. «Стекло» попадает к нам с Гавайев, а «черный лед» — из Мексики. На официальном языке я назвал бы его наркотиком двадцать первого века, а случись мне рекламировать его, я объяснял бы, что это снадобье способно заменить все. Изготовляется «лед» из смеси героина, кокаина и «звездной пыли», в результате чего получается настоящий термояд; он проберет кого угодно и удовлетворит любые желания. Кайф от него сильнее, чем от крэка, долгий, как от героина, причем счет идет не на минуты, а на часы. Напоследок в дело включается «пыль» — она дает наркоману истинное блаженство, и потом «лед» не променяешь ни на что на свете. Откровенно говоря, я человек не трусливый, но мне страшно даже подумать, что эта дрянь может появиться на улицах. Стоит торговцам дорваться до главного рынка, и «лед» уже ничем не остановишь. Когда по улицам будет бродить кучка зомби с дырками вместо мозгов, наступит новый ледниковый период.

**

— Черный лед, — прошептала Сильвия.

— Что? — не понял Босх.

— Смешно, — сказала Сильвия и снова замолчала. Гарри показалось, что она осматривает комнату так, словно только осознала, где поселился ее муж после того, как они расстались. — Черный лед, — повторила она. — Я росла на побережье, в основном в Сан-Франциско, и нас все время предупреждали, чтобы мы остерегались черного льда. — Сильвия посмотрела на Босха и, видимо, заметила, что он в замешательстве. — Черным льдом во Фриско называют наледь, появляющуюся на дорогах зимой, когда становится холодно. Дождевая вода замерзает на асфальте, и шоссе превращается в каток. На черном покрытии лед совершенно не виден. Помню, как отец, когда учил меня водить машину, повторял: «Берегись черного льда, девочка. Он очень коварен: ты не видишь опасности, пока не попадешь в беду. А тогда уже поздно. Ты уже не контролируешь ситуацию». — Она улыбнулась воспоминанию. — Но это был другой черный лед. Я знала только такой лед — во всяком случае, пока росла. Точно так же и кока-колу мы называли содовой водой. Со временем значение слов меняется.

(небольшое отступление) Книгами в электронном виде я тоже не пренебрегаю, но читаю только те, которые в бумаге фиг найдешь.

Короче говоря, взялся за "Черный лед"... и обнаружил на разных сайтах еще несколько книг, которые тут же захотелось прочитать еще больше. А это самое плохое: и за те не берешься, т.к. Коннелли еще не дочитан, и "Лед" не идет, т.к. другое больше хочется. Так и вышло: и хороший, в общем-то, роман про Босха еле дотянул, и к остальным книгам перегорел.

"Черный лед" читается как исключительно современный триллер, не скажешь, что ему больше 25 лет. Ну да, у Босха есть пейджер, и в Интернет он не лазит, но в остальном всё то же. Плюс более заметны нуарные оттенки. Веранда, воющие койоты, одиночество, саксофонная музыка - может, Босх как герой на этом фоне не выглядит "последним романтиком", ловящим разное отребье, но атмосфера чего-то подобного проклевывается. И да, уже тогда, с первых своих появлений Гарри Босх был эдаким одиноким волком, который всегда поступает по-своему и не всегда ладит с начальством. В дальнейшем эти черты несколько потеряли ершистость и даже подобные фишечки стали выглядеть более обыденно, но в раннем творчестве Коннелли это действительно бунтарство. Босх расследует дело, к которому ему велели не приближаться, однако оно оказывается связанным еще с несколькими убийствами, порученными ему непосредственно. Ну а то, что он о чем-то умолчит, а где-то полезет на запретные территории, подразумевается само собой.

Интригу Коннелли держать умеет, при том, что он не стреляет неожиданными поворотами на каждом шагу. Атмосфера нуара и процесс следствия, описанный хорошим языком рассказчика, делают свое дело. А на финал припасен неплохой твист (я, кстати, случайно подумал, что было бы неплохо, если б так закончился роман - и угадал), однако сам злодейский план не выдерживает никакой критики. Он основан на слишком смелых допущениях, которые в кино или фильмах всегда работают как часы, однако в текстовом виде мозг читателя не всегда их пропускает. Перебор вреден.

Но признаю: неплохо, действительно неплохо. Не зря Коннелли - автор бестселлеров, не зря "босхиану" экранизируют. Но зря я этот "Лед" так долго растягивал: он и не заслуживает того, и мне эта "резина" в конце концов сослужила медвежью услугу.