Текст книги "Новые надежды"

Люка никак не мог заставить себя думать о делах – собственно говоря, с того самого момента, как Катерина открыла дверь в его офис. А ему очень не хотелось, чтобы она снова его одурачила. Люка многозначительно кашлянул, и Хассан наконец-то перевел взгляд на него. Он явно находился в приподнятом настроении, и его совершенно не смутил тот факт, что друг заметил его симпатию к своей помощнице.

– Так что ты там говорил, Люка? – улыбнулся Хассан.

Кинув злобный взгляд на Кейт, словно это она виновата в том, что ее так бесцеремонно разглядывают, Люка вернулся к теме разговора. Но единственное желание сжигало его изнутри – поскорее завершить встречу и увезти Катерину обратно в офис, где они снова были бы одни.

Люка прекрасно осознавал, что ведет себя как варвар и собственник, но ничего не мог поделать с этим. Он сам не понимал, почему Катерина действует на него подобным образом. Почему он так ведет себя с ней, зачем говорит колкости?

Люка злился на самого себя, понимая: путь, на который он встал, принесет ему только боль.

И все же он должен заставить Катерину заплатить за свое унижение.

Спустя час встреча подошла к концу. Люка ответил на все вопросы Хассана, и у того больше не осталось сомнений по поводу проекта.

Довольный клиент отвел Люку в сторону в лобби-баре отеля.

– Люка… Я хочу спросить. Твой секретарь… она одна? – Хассан метнул жадный взгляд в сторону Кейт, терпеливо ожидающей у выхода. – Я не увидел кольца на ее руке.

Люку бросило в жар. Ему, конечно, и раньше приходило это в голову, но сейчас он снова подумал: что, если Кейт была замужем? Не потому ли она так поспешно покинула его? Это могло бы объяснить все. Она, наверное, сожалела о своем поступке и, мучимая чувством вины, ускользнула, прежде чем он что-либо узнал о ней.

Люка нахмурился, его внезапно замутило.

– Нет, – ответил он, надеясь, что это правда. – Она не замужем.

– У нее есть мужчина? Отношения?

Чувствуя отвращение, Люка держался изо всех сил, чтобы не выказать своих эмоций. Собственнические чувства боролись со здравым смыслом.

– Я не знаю, видится ли Катерина с кем-нибудь. Но, должен признаться, у нас с ней, так скажем, есть незаконченные дела. Я ответил на твой вопрос?

И без того огромные, черные глаза араба еще больше округлились. Он пожал массивными плечами и заулыбался:

– Я вижу, ты темная лошадка, дорогой друг! Но твой интерес к ней не удивляет меня. Никто не обвинит тебя в том, что ты воспользовался своим положением, чтобы быть с такой удивительной женщиной.

Оба повернули голову к Кейт. Ее безупречная фигура и огромные голубые глаза привлекали внимание всех без исключения проходивших мимо мужчин. И Люка снова почувствовал укол ревности, за что мысленно отругал себя.

– Я бы много заплатил всего за одну ночь с этой девушкой! – Хассан хлопнул Люку по плечу. – Без обид, конечно, – торопливо добавил он, заметив, как на скулах Люки заиграли желваки. – Ты счастливчик!

Как посмотреть, подумал Люка.

– Ладно, оставим это, – продолжил Хассан. – Буду с нетерпением ждать вечера. Я благодарен тебе за то, что ты устраиваешь вечеринку в мою честь. Мои партнеры из Радаха очень хотят с тобой встретиться и обсудить ту несомненно гениальную работу, которую ты проделал.

* * *

Уже не в состоянии игнорировать приступы голода, которые заставляли ее живот урчать с завидным постоянством, Кейт заглянула в открытую дверь, чтобы привлечь внимание Люки.

– Что такое?

Кейт бы обиделась на его недоброжелательный тон, если бы уже не привыкла к нему. Зайдя в офис, она заметила, что Люка склонился над огромным чертежом. Узел его галстука был ослаблен, а верхняя пуговица расстегнута. Волосы были растрепаны. Все вместе говорило о том, что он полностью погружен в работу.

«Он трудится как вол, – подумала она, – и требует того же от других».

Было уже половина третьего, и, похоже, перерыва на кофе, не говоря уже об обеде, у него не предвиделось.

Кейт нахмурилась.

– Я хотела бы выйти купить сэндвич. Позавтракать сегодня не удалось. И не знаю, как ты, а я готова кого угодно съесть. – Она усмехнулась, чтобы скрыть свое смущение и хоть немного разрядить напряженную обстановку. – Может, тебе тоже купить что-нибудь?

Люка поднял голову и уставился на нее отсутствующим взглядом. Кейт чувствовала себя крайне неловко. В тишине комната словно сжалась, и ей отчаянно захотелось повернуться и убежать.

– Ты слышал, что я сказала? – переспросила она неуверенным голосом.

– Мой друг Хассан спросил, замужем ты или нет, – неожиданно сказал Люка.

Кейт уже не чувствовала голода. Его взгляд словно физически ласкал, касался ее. По спине пробежала дрожь. Но вдруг смысл его вопроса дошел до нее, и глаза Кейт округлились.

«Так вот о чем он думает!»

– Ты замужем, Катерина? – переспросил Люка.

– Нет! Конечно же нет! И почему твоему клиенту это так интересно?

– А ты не заметила, как он смотрел на тебя?

– Вообще-то я вела записи и мне было не до того.

– Не важно. Я спрашивал не для него, а для себя. Значит, мужа нет. А друг?

– Тоже нет! А-а-а, ты подумал, что я изменила кому-то с тобой? И, мучимая стыдом, бежала ни свет ни заря… – Кейт обижали его домыслы, но винить его она не могла.

– Честно признаться, меня эта мысль посетила. Почти сразу, когда я проснулся и не обнаружил тебя. Решил, что, может, ты перебрала с шампанским на вечеринке и с утра сожалела о случившемся. Или же просто решила развлечься: появилась возможность, и ты ею воспользовалась. Ты права: я решил, что чувство раскаяния заставило тебя бежать. Что ты сожалела обо всем.

– Ты не прав! Ничего подобного!

Кейт смотрела на Люку в полной растерянности. Противоречивые мысли роились в ее голове. Она скрестила руки на груди и глубоко вздохнула.

«Как ему вообще пришла в голову такая мысль?» – спрашивала она себя.

– Тогда что это было, Катерина? Может, все-таки удостоишь меня объяснением, или опять сбежишь?

Глава 3

Где-то около полугода назад Кейт была обручена с Хайденом Майклсоном, успешным симпатичным брокером, которого встретила на временной работе в Сити. Очень талантливый, Хайден был молодой человек с амбициями. Да, он работал как никто, но при этом играл очень жестко и ничто не воспринимал всерьез.

Кейт не сразу почувствовала влечение к нему. Напротив, внутренний голос советовал ей не связываться с человеком, который относится к жизни как к большой вечеринке и возможности отхватить большой куш. Его взбалмошный характер шел вразрез со свойственным Кейт спокойствием и благоразумием.

Мать, которая растила ее одна, внушила ей представления об истинных жизненных ценностях. Все, чего хотела Кейт, – встретить мужчину из своих снов и создать с ним семью. Будучи единственным ребенком, она всегда хотела братьев и сестер. В детстве она чувствовала себя одинокой, поэтому сама была намерена завести двоих или троих детей.

Изо дня в день она видела, как мать борется за их выживание, еле сводя концы с концами. Поэтому после окончания школы отличница Кейт вместо учебы в университете пошла учиться на секретаря. И уже через год имела на руках диплом. Она с жадностью черпала знания, и они вскоре ей пригодились – Кейт пошла работать, чтобы помогать матери. Конечно, она, как и любая молодая девушка, мечтала совсем о другом, но осознание того, что она наконец-то будет полезной и сможет облегчить жизнь матери, того стоило.

Время от времени Кейт встречалась с молодыми людьми, но так и не нашла своей любви. И вот на ее пути встретился молодой красивый жизнелюб Хайден Майклсон.

Это случилось спустя две недели после того, как не стало ее матери, она умерла от сердечного приступа. Кейт не была очень близка с матерью, но тоска по единственному близкому, родному человеку теперь снедала ее.

Девушка отчаянно искала кого-то, кто мог бы стать ей опорой, с кем можно было бы делиться радостями и печалями, к кому она спешила бы домой после трудного рабочего дня. Ради кого ей хотелось бы становиться лучше.

Инстинктивно она чувствовала – Хайден не принадлежит к типу мужчин, мечтающих поскорее жениться и завести семью. И поэтому старалась не увлекаться им, чтобы потом не пожалеть. Но все же день за днем, неделя за неделей она работала с ним бок о бок. И очаровательная улыбка, отменное чувство юмора и упорство, которое Хайден проявлял во всем, сделали свое дело.

Шло время, и Кейт стала замечать и другие положительные стороны характера Хайдена. Черты, которые грели ее сердце гораздо больше дорогих подарков, дизайнерской одежды и романтических вечеров в изысканных ресторанах. Эти черты делали его чуть более приземленным, близким к простым смертным и оттого еще более привлекательным в ее глазах: боязнь быть непонятым друзьями, недооцененным ими, боязнь не удержаться на плаву… Кейт видела в нем родственную душу, ей были до боли знакомы эти чувства. В школе она всегда считалась изгоем из-за того, что у ее матери не было достаточно денег и они не могли себе позволить съездить на каникулы в другую страну, купить модную одежду или оплатить уроки танцев, как это делали другие.

Но не недостаток всего этого делал Кейт несчастной и уязвимой. И не богатство было предметом ее зависти. Она мечтала о любящей семье. Лиз Ричардсон была слишком занята тем, чтобы заработать денег хотя бы на еду. Она была постоянно занята, очень уставала, и на эмоциональную близость с дочерью у нее не оставалось сил. Девочке не хватало материнской нежности, сказок на ночь, ласковых слов и красивых причесок по утрам. Не хватало простых прогулок по парку, совместного катания на велосипеде. Вместо этого ей приходилось тратить свои выходные на то, чтобы помогать матери по дому. А игры она могла позволить себе только в оставшееся свободное время. В их дом никогда не приходили друзья, они никогда не праздновали шумно и весело дни рождения… Кейт росла замкнутой, недоверчивой, ей все время казалось, что она всем что-то должна.

И потом, когда она выросла и мужчины стали делать ей комплименты, Кейт не до конца верила в их искренность, подспудно ожидала насмешек или вранья. Она не могла принять все то, что ей говорили, не могла поверить, что она и в самом деле такая. Ведь в душе она, как и прежде, оставалась бедной девочкой с непослушными волосами, которая каким-то нелепым образом умудрилась закончить престижный колледж. Мало кто знал, каких усилий ей стоило получить стипендию на обучение. Каждый день становился для нее испытанием, так как от того, насколько она будет прилежна и упорна, зависели не только оценки, а само ее пребывание в колледже.

Одним воскресным утром, гуляя по Гайд-парку, Хайден не на шутку удивил Кейт, преподнеся ей кольцо. У девушки перехватило дыхание – она не могла поверить, что все это происходит с ней. Такие волнующие моменты бывают только у красавиц в романтическом кино. Хайден любил ее – так он говорил. И не мог даже представить себе жизнь с другой женщиной. Она пообещала ему подумать над предложением, хотя ей казалось странным, что спустя всего несколько месяцев после знакомства он предлагает ей замужество. Но Хайден всегда добивался своего, и на сей раз он убедил Кейт: это лучшее, что они могут сделать. Он твердил, что любит ее, в то время как в собственных чувствах Кейт еще не разобралась. Но, поразмыслив, она решила, что сомневается лишь потому, что еще не оправилась от смерти матери. Кейт остро нуждалась в чьей-то любви и поддержке.

И она согласилась на его предложение.

В ту ночь Кейт рассталась со своей девственностью. Отдала себя будущему мужу. И была счастлива от перспективы стать его женой, создать семью. Но уже спустя неделю все ее мечты разбились вдребезги.

В тот день Хайден сказал ей, что летит в Амстердам по делам, а когда вернется, заедет за ней и они вместе поедут поужинать в свой любимый ресторан в Вест-Энде. Но утром на работе Кейт почувствовала себя плохо, к обеду она не могла уже ничего делать, и босс отпустил ее домой. Хайдену принадлежала квартира в престижном Челси, и до нее было гораздо ближе, чем до ее, на севере Лондона. У Кейт имелся ключ на случай, если Хайден потеряет свой или же она уйдет с работы раньше и решит подождать его там.

Как только Кейт зашла в изысканно оформленную прихожую, то сразу же поняла – в квартире кто-то есть. Ее сердце бешено колотилось, разум рисовал жуткие картины того, как грабитель накидывается на нее… От страха Кейт перестала дышать. Она лихорадочно оглядывалась по сторонам в поисках того, чем могла бы защититься. Она дрожала всем телом, ее руки похолодели, у нее даже не было сил, чтобы развернуться и убежать.

Но тут Кейт услышала женский смех, который раздавался из спальни. Словно в полусне дрожащей рукой она открыла дверь. Ее жених развлекался в постели с рыжеволосой женщиной, которой было лет на десять больше, чем ей.

Кейт прекрасно помнила, как стояла перед ними, пытаясь найти объяснение.

Может, это лишь плод ее фантазии?

Может, ей все привиделось?

Но уже спустя пару секунд реальность вылилась на нее словно холодный душ, и она задрожала от шока и злости. Но хуже всего то, что Хайден одарил ее непонимающим взглядом и залился смехом – самым циничным и отвратительным, который Кейт когда-либо слышала.

– Ты, маленькая дрянь! Какого рожна ты сюда приперлась посреди дня?

Вот так Кейт обнаружила, что человек, за которого она собиралась замуж, на самом деле не кто иной, как подлец и мерзавец. Оказалось, он встречался со своей любовницей уже более двух лет и вовсе не собирался расставаться с ней. Более того, он был в негодовании, что Кейт пришла и нарушила его идиллию.

От обиды слова застряли у нее в горле – она не смогла произнести ни звука. Кейт бросила ключ на кровать и поспешно покинула квартиру.

Все это было так унизительно! Она чувствовала себя полной дурой, что поверила ему. И на протяжении еще нескольких недель жила на автомате, просыпаясь и засыпая с одними и теми же тяжелыми мыслями. Она постоянно думала об их отношениях и пыталась понять, что сделала не так, почему раньше не поняла, каков Хайден на самом деле.

Спустя несколько месяцев у Кейт появилась возможность слетать в Италию, развеяться. Она получила приглашение от бывшей коллеги, которая теперь жила в Милане. И именно благодаря ей Кейт оказалась на той вечеринке.

И увидела Люку. И была поражена тем, как ее тянет к абсолютно незнакомому человеку. Он очаровал ее, пленил… И он тоже обратил на нее внимание. И, хотя она еще не оправилась от предательства бывшего жениха, Кейт позволила себе расслабиться и отдаться обаянию итальянского красавца. Но с утра она посмотрела на ситуацию по-другому и, решив, что это была очередная роковая ошибка, ускользнула из его спальни, не дожидаясь, когда он проснется. Она тогда даже не подумала о том, что делает, не дала себе шанса все взвесить… И теперь ругала себя за этот глупый поступок. Она вела себя как школьница, вырывающая страницу с плохой оценкой из тетради в надежде, что тем самым решает проблему.

Она бежала от лишних переживаний.

– Я… я еще не могла забыть о своем бывшем женихе, когда приехала в Италию, – сказала она и содрогнулась, вспоминая те дни.

– Значит, ты переспала со мной из мести? Ты это хочешь сказать? – В хриплом голосе Люки четко слышалось разочарование.

– Нет! Ты все не так понял. Я не потому была с тобой.

– А… значит, я стал утешительным призом? Твой дружок тебя отверг?

– Может, ты дашь мне шанс объясниться? – Кейт подошла к его огромному столу. – Он не отверг меня… По крайней мере, не в том смысле, как ты думаешь. Мы с ним только обручились, и я обнаружила его в постели с другой женщиной… его любовницей. И мне очень неприятно об этом говорить даже сейчас.

Лицо Люки изменилось, но взгляд – нет. Он все еще находился во власти сомнений.

– Твой жених… он был обеспеченным человеком? – спросил он.

– Он был успешным брокером в Сити. – Кейт пожала плечами, не понимая, к чему этот вопрос.

– У многих успешных людей есть любовницы. Надо проще смотреть на вещи, Катерина. Это происходит сплошь и рядом.

Что он хотел этим сказать? Что у него тоже есть любовницы? Что он считает это нормой? Вдруг к горлу подступила тошнота. Кейт задумалась над тем, почему ее тянет к таким мужчинам.

Она тяжело вздохнула.

– А я вот не могу! – заявила она. – Если ты не доверяешь человеку, с которым намерен прожить всю жизнь, то кому вообще можно доверять? Он обманывал меня. Заставил поверить, что любит. Я бы никогда в здравом уме не связалась бы с мужчиной, для которого я лишь одна из многих. Сама идея кажется дикой. И поверь, не только я так считаю, но и все нормальные люди тоже.

– Твое право. Я хоть и согласен, что это некрасиво, но все же измена – не такая уж редкость. Но все же, почему ты оставила меня так поспешно? Я так и не получил ответа на этот вопрос.

– Я испугалась. – Кейт пожала плечами. Сердце в груди билось все быстрее, голова кружилась. И она вновь почувствовала приступ тошноты.

– Чего?

– Ты не догадываешься? Того, что выставлю себя дурой! В очередной раз! Извини, мне срочно надо в ванную. – Развернувшись, она выскочила из офиса Люки, не совсем представляя, в каком направлении идти. Головокружение дезориентировало ее еще больше.

– Катерина!

Резкий голос Люки удивил, но не остановил ее. Ей надо было найти ванную, прежде чем она опозорится. Открыв тяжелые ореховые двери, она обнаружила, что стоит в коридоре, пол которого устилал ковер. И обрадовалась, заметив узкую дверь, которая определенно вела в ванную комнату.

Взволнованный тем, как резко побледнела Катерина, Люка бросился за ней. Из кабинки послышались характерные звуки: ее рвало.

– Катерина! – позвал он. – Тебе плохо? Ты больна? Ответь мне!

– Пожалуйста, – слабым голосом отозвалась она, – оставь меня в покое. Я сейчас выйду. – Кейт была готова провалиться сквозь землю.

– Тебе нужна помощь? Тут есть врач в здании. Я пойду позову его.

– Нет! Пожалуйста, не делай этого. Я буду в порядке через минуту. Просто оставь меня одну, хорошо?

Не совсем уверенный в правильности такого решения, Люка вернулся в свой офис и принялся мерить его шагами. В силу своего характера он просто не мог спокойно сидеть в кресле, зная, что Катерине плохо. Оставалось только надеяться, что это не серьезно. Он раздумывал над ее словами.

«Невинная прелесть» – так назвал ее Хассан, когда они прощались в отеле. И Люка не мог не согласиться, что именно такое впечатление она создает. У нее такое милое лицо и нежный голос… Но в то же время он знал, какой страстной может быть эта женщина. Как бешено она заставляет биться сердце мужчины. Люку волной накрыло воспоминание об их близости, и он тихо чертыхнулся.

Говорила ли она правду про своего бывшего? Если так и она на самом деле любила его, то ей, вероятно, пришлось нелегко. Люка осознавал, что был несколько груб с ней, но в нем говорила уязвленная гордость, и ему хотелось лишний раз уколоть Катерину побольнее. К тому же Люка не знал ее достаточно, чтобы понять, лжет она или нет.

Он знал одно: ее бегство уязвило его самолюбие и заставило мучиться все эти месяцы. Если бы она попыталась как-то связаться с ним и извиниться, то возможно – возможно! – он бы ее простил. Но он не слышал ничего о ней с той ночи в Италии.

И решил, что был для нее всего лишь развлечением на ночь.

Катерина стала первой его женщиной за последние три года – с тех пор, как умерла София. Единственной, кому удалось обратить на себя его внимание. Поэтому он так бурно отреагировал на ее поступок. У Люки было ощущение тесной связи с ней. Не только на физическом уровне… Что-то в ней было такое, что оживило его, напомнило о давно забытом… Катерина взволновала его с первого взгляда. Одного только вида ее хватило, чтобы заставить кровь в его жилах течь быстрее. Может, будучи эмоционально уязвимым, в тот момент он просто поддался слабости и напридумывал себе все… И не было никакой особой связи между ними, и это лишь его фантазии? Катерина заставляла его действовать неадекватно и говорить необдуманные вещи. Он вел себя как мальчишка, который волнуется и выставляет себя на посмешище перед понравившейся красоткой. Что с ним происходит? Обычно он сдержан и галантен с женщинами. Но Катерина тронула его сердце…

Неужели он к ней неравнодушен?

Люка был одновременно восхищен и напуган собственным открытием. Глубоко вздохнув, он потер подбородок.

Нет, это была всего-навсего удивительная ночь, которая разбудила в нем давно забытую чувственность.

И не более того.

За его спиной открылась дверь, и Катерина вошла в офис. Ее лицо, все еще бледное, выглядело не таким испуганным, как в тот момент, когда она поспешно покинула его кабинет.

Люка вздохнул с облегчением.

– Извини, – произнесла она, передернув плечами, словно ей холодно. – Мне что-то вдруг стало нехорошо. Сейчас мне уже лучше, но определенно надо что-то поесть. Можно, я схожу куплю сэндвич?

– Нет необходимости. Что тебе сейчас надо, так это сесть и расслабиться. Я попрошу, чтобы еду принесли в офис.

– Все в порядке, не надо.

Но Люка лишь одарил ее ледяным взглядом. Обычно его было достаточно, чтобы угомонить самого заядлого спорщика и показать, кто тут принимает решения.

– Надо! Тебе надо подкрепиться, и ты сделаешь так, как я говорю. И не спорь со мной!

* * *

В офис принесли несколько напитков на выбор, что было бы уместно, если бы Люка принимал у себя важного гостя, а учитывая обстоятельства, выглядело странно.

Катерина не без удивления посмотрела на Люку, когда они остались одни.

На полированном столе, который использовался для деловых встреч, сейчас стояли тарелки с едой. Босс и его помощница сели друг против друга. После того как Катерина с большим аппетитом съела половину сэндвича с ветчиной на ржаном хлебе и вкуснейшей приправой к нему, она почувствовала, что голод отступает.

И только тогда заметила, что Люка вовсе не ест, а с любопытством смотрит на нее.

Кейт смущенно промокнула уголки губ салфеткой.

– Что-то не так? Ты не голоден?

– Я сейчас поем.

Его галстук все еще был расслаблен, а верхние пуговицы расстегнуты. Эта маленькая деталь напомнила слишком о многом Кейт, и она почувствовала прилив жара.

– Рад, что твое внезапное недомогание не сказалось на аппетите, – улыбнулся Люка.

– Я всегда относилась к числу людей с железным желудком, – усмехнулась она. – Мало что способно уменьшить мой аппетит. А при виде такой вкуснотищи я вообще не могу сдержаться, ты уж извини.

– Рад, что тебе нравится. Всегда приятно видеть женщину, которая не считает еду своим личным врагом.

Кейт улыбнулась, и улыбка ее была искренней – она радовалась тому, что Люка не стал докапываться до истины и ей удалось сохранить свой секрет. Она была слишком измотана, чтобы сейчас пускаться в объяснения. Для одного дня хватит откровений. К тому же ей так нравилось видеть, как он улыбается.

Тем не менее в душе она чувствовала себя виноватой в том, что продолжала держать Люку в неведении.