Книга: Сожжение - Мегха Маджумдар

Добавлена в библиотеку: 14 октября 2022, 08:32

Автор книги: Мегха Маджумдар

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Серия: Loft. Современный роман
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Михаил Борисович Левин
ISBN: 978-5-04-171239-6 Размер: 513 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 438 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Захватывающий дебютный роман о трех героях, живущих в современной Индии, которые преследуют разные цели: подняться до среднего класса, примкнуть к политической власти, добиться славы в кино – и обнаруживают, что их жизни напрямую зависят от недавнего происшествия.

Дживан, мусульманская школьница из трущоб, из-за неосторожного комментария в социальной сети обвиняется в совершении теракта в поезде. Физрук из ее школы может выступить свидетелем на суде и спасти девочку от гибели, но перед ним встает сложный выбор: собственная карьера на политическом поприще или оправдание невиновного. Хиджра Лавли, представительница касты неприкасаемых, обучалась у Дживан английскому языку, и у нее есть для нее алиби, которое поставит точку в этом деле. Но тогда Лавли должна поставить на кон все, чего успела добиться.

Последнее впечатление о книге

Terika:
18-03-2025, 08:27

Что если ненадолго заглянуть на изнанку незнакомой страны? Что мы увидим там? Яркое сари, будоражащие воображение названия и вкусы, неприкасаемых. Крохотное окно в чужую жизнь.

Ещё

Не глянец, а вполне себе трущобы. Их сложно впустить в мысли и легко представить.

Книга очень кинематографична и по-американски суха на эмоции. Предпочтение внешнего, внутреннему.

Книгу легко экранизировать и сложно полюбить.

Ведь автор не любит Индию, стыдится бедности, коррупции, двуличности и беззакония.

В этой книге много несправедливости и какой то безнадежно мещанской жестокости и безразличия.

Картина, написанная автором не даёт надежду и не дарит любовь, она скрывает покров человечности, обнажая истинные лица. И они весьма неприглядны.

Попасть под суд из-за поста в соцсети? Абсурд? Едва ли. Скорее гиперболизированная реальность. Как антиутопия: без просвета и надежды.

Описав зло, забыв надежду, оставив нам лишь стыд, автор концовкой выносит приговор обществу. Жаль.

Сейчас по-новому переосмыслила обложку и посыл автора. Так много социальных тем поднято, что не знаешь кому больше сочувствовать.

Необразованной мусульманке Дживан? (религиозный конфликт незримо, но политкорректно довлеет над сюжетом).

Неприкасаемой Лавли, которая(ый) мечтает стать актрисой ?

Выселенным в гниющие трущобы людям? Несправедливо осужденным? Голодным?

Кому? Кому сочувствовать в первую очередь?

Всем плохо и на этом фоне совершенно размылась причина трагедии и судьба девушки.

Горюешь ли ты, мать моя?
Знай, что я вернусь к тебе. Я буду трепетом листьев у тебя над головой, когда ты сидишь и готовишь рути на плите. Я буду случайной тучкой, укрывшей тебя от дневного солнца. Я буду громом, что разбудит тебя перед тем, как комнату зальёт дождем.
Когда ты пойдешь на базар, я вернусь к тебе следами ног на земле. Ночью, когда ты уснёшь, я стану тенью на простынях

Дживан

8/10

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Сожжение" Мегхи Маджумдара

Не знаю, что послужило причиной, но обычно я вся сжимаюсь внутри и очень близко воспринимаю несправедливость не только в жизни, но и в книгах. Но это не тот случай, я абсолютно равнодушно её прослушала.

Ещё

Конечно, можно все скинуть на то, что у меня сдохла эмпатия, а я готова была к несправедливости только от названия и обложки, ну и страны происходящего. И все же мне кажется, что дело в стиле повествования, я не знаю, как в оригинале, однако эта схематичность, неумение лежать, да и где-то пустышнлсть, а где-то сказочность. Автор явно пытается показать не только всю гниль политической и полицейской системы Индии, то положение бедного слоя населения, которое всем известно в этой стране, но и все тоже Достоевское "тварь я дрожащая или право имею". Ведь главная казалась бы линия повествования тут немного как фон - девушки из трущоб, которая обвиняется в терроризме только на основе косвенных улик, и привлекшая внимание своим антиправительственным постом, а в итоге отбывающая наказание как козел отпущения. Кстати, удивительно, что те, кто совершил преступление не раскалывается ситуацию никак, а такой, ой не словили ну и хорошо. Впрочем, сказочно выглядит и история трансвестита, который обрёл деланное, после того, как его обманывали и кидали. Вот конечно, выйдет успешное кино, где он играет женскую роль. Блин, да даже в США с поварской на эту тему не бывало такого. А все, чтобы показать миномётный колебания, согласится ли забить на историю девушки, которая учила его английскому. Причём, я вообще не понимаю, как бы спасло это героиню. Вторая история - уже более реальная. Бывший учитель опять же волшебным образом пробивается к партии будущего премьер-министра во время агит компаний. Присасывается к кормушке. Да, в итоге, мог бы повлиять.

В общем, мне скорее грустно, что многие моменты сейчас актуальны и болезнены в другой географической точке, причём также утрировано, как в этой осталось стране. Впрочем, закрытый рот звёзд характерен опять же и для той же Америки. Имидж - наше все.

Я, правда, надеюсь, что автор закладывала что-то хорошее в книгу, желание показать реальную сторону жизни Индии. Кстати, тут явно идёт красной нитью и то, что героиня - мусульманка, зря что ли добавлена эта жестокая сцена с обвинениями мусульманина, которого посчитали съездим корову, а оказалось, что курицу. Но у меня ощущение, что это попытка сваять нетленку на чувстве сострадания и справедливости, но не хватило таланта.

Свернуть

Miku-no-gotoku:
25-02-2024, 17:01

По сюжету девушка-мусульманка в Индии критикует власти в социальных сетях после произошедшего теракта. За ней приходит индийские правоохранительные органы и забирают.

Ещё

Её может оправдать неприкасаемая, принадлежащая к касте лиц, являющихся членами экстремистской организации, исходя из позиции ВС РФ (в Индии она просто человек второго или далее сорта). Она, кстати, хоть как-то выступила в её оправдание, разве что не пошла до конца. Также может помочь учитель-физрук, идущий в политику, который по ходу во имя партии лжесвидетельствует, чтобы помочь индийским правоохранительным органам улучшить показатели.

Я очень критично отношусь к литературе, основной темой которой являются репрессии. Насколько этот случай соответствует реальным уголовным делам в Индии?! В книге все полицейские и судьи сплошь злодеи, либо ведут себя грубо, либо ведут себя пофигистично и молчаливо. Тем более интересно бы посмотреть на мнение международных институтов относительно функционирования права в Индии. Конечно, и в деятельности международных органов могут быть косяки, да и при "конвеерных" реабилитациях по наличию кликбэйтной уголовной статьи без рассмотрения по существу материалов уголовного дела или хотя бы текста приговора по существу можно придраться к правильности решений. Допускаю, что перегибы правоохранительной системы имеют место при массовых рассмотрениях уголовных дел особенно в рамках ускоренных процедур уголовного процесса, поэтому тут вся история на совести автора.

Мораль одну можно вынести: не надо писать с своих соцсетях реакты на политические события, не репостить, если и репостить, то очень осторожно и чистить старое, чтобы в случае нового репрессивного закона хватило лимита на удаление постов.

Не могу не отметить классовую, социальную, религиозную рознь в Индии, которая описана в книге.

Свернуть

dadada7066:
26-12-2023, 10:45

Главная героиня - мусульманка, живущая в Индии. После теракта в поезде, её случайного нахождения неподалеку от происшествия и громкого комментария на её странице в соцсетях, ею заинтересуется полиция.

Ещё