Текст книги "29 свиданий"

18 июля, летние каникулы

Свидание № 6

Имя: Ли Сёнсан

Интересы:

Международные исследования, коммуникации, парусный спорт

Род деятельности родителей:

Политик; бывший онколог, теперь поддерживающий политическую карьеру мужа

Джису: Ого, а я и не знала, что бывает столько видов узлов.

Сёнсан: Ага, и каждому найдется реальное применение!

Джису: И ты каким-то образом все их запомнил.

Сёнсан: Я с детства плаваю на судах, так что для меня это естественно.

Джису: Кажется, мне нужна еще чашка кофе. Хочешь заказать что-нибудь еще?

Сёнсан: Мне достаточно. Стараюсь не пить больше трех чашек в день. Большое количество кофеина может нарушить в организме баланс и спровоцировать кислотный рефлюкс, если ты такому подвержена.

Джису: Прости, что? А, кислотный рефлюкс, слышала о таком.

Сёнсан: Джису, ты в порядке?

Джису: М-м? Ой, да. В порядке. Прости, Сёнсан, просто легла поздно, пытаясь прочитать то, что задали на летние каникулы.

Сёнсан: Знакомо. Какой предмет?

Джису: Мировая история.

Сёнсан: История – мой любимый предмет! О какой эпохе речь?

Джису: Революции: французская, большевиков, американская, китайская, корейская – все эти.

Сёнсан: Революции – самая захватывающая часть истории. Поворотные моменты – словно реальные сюжетные повороты.

Джису: Сёнсан, не хочу показаться грубой, но мы можем поговорить о чем-то другом? Я всю ночь читала эту нудятину и с трудом преодолела сто страниц.

Сёнсан: Да, конечно. Без проблем. История может быть и неинтересной. По крайней мере в сравнении с тем, что происходит сейчас в мире.

Джису: Что ты имеешь в виду?

Сёнсан: У нас тут арабская весна и последовавшие за ней репрессии, непрерывная война в Сирии, хаос в США после последних президентских выборов и конечно же импичмент нашего последнего президента.

Джису: М-хм.

Сёнсан: Честно говоря, в каждом обсуждении нынешнего состояния мира в интернете, в печати или по телевизору, как я заметил, редко поднимается один очень важный вопрос.

Сёнсан: Не думаю, что люди понимают, как сильно изменения в климате влияют на происходящее. Представить не могу, каково быть ученым, советы которого игнорируют главы стран, отрицают или считают исследования длиной в жизнь неверными или того хуже – ложью. Можешь себе представить?

Сёнсан: Джису?

Джису: М-м? Ой, да, именно. Согласна с тобой на сто процентов.

Сёнсан: Ты только что… заснула?

Джису: Что? Нет-нет. Заснула? Быть такого не может. Это четвертая чашка за сегодня. Я просто… любовалась этим рисунком на латте. Смотри – в форме маленького листка!

Сёнсан: Тебе, наверное, стоит пойти домой. Выглядишь уставшей.

Джису: Мне ужасно жаль. Просто день был очень длинным.

Сёнсан: Не волнуйся. Мы всегда можем назначить новую дату. Кто знает, какие безумные глобальные перемены могут произойти между сегодняшним днем и следующей неделей. Или когда мы там встретимся.

Джису: Уверена, ты меня просветишь.

Сёнсан: Можешь не сомневаться. Как насчет следующего четверга?

Джису: Эм, вообще-то я пока не знаю свое школьное расписание. Все выясню и попрошу мисс Мун назначить встречу. Ближайшие две-три недели могу быть занята…

Сёнсан: Отлично. Сообщи мне.

Джису: Конечно. Сделаю все возможное.

7

Другая девушка расстроилась бы из-за беспечного приветствия Остина в понедельник утром, ведь в прошлую пятницу она встретилась с ним один на один. Но когда он просто кивнул Джису, проходя мимо в коридоре школы, она почувствовала облегчение.

Все это неясное напряжение из-за «Я ему нравлюсь? Или нет?» вопросов высасывало сил больше, чем любое свидание вслепую. Естественно, Остин был очень милым, его шарм обезоруживал, но Джису все выходные отвлекалась от учебы. Она больше времени проигрывала в голове каждую беседу с ним, чем тратила на домашнее задание.

Ее мама думала, она могла ходить на свидания и оставаться сосредоточенной? Если Джису все-таки влюбится в кого-то из скучных норми[6]6
  В популярном словаре сленга Urban Dictionary слово normy появилось в 2004 году, оно означало «кто-то нормальный, скучный».


[Закрыть], с которыми ее сводит мисс Мун, всему придет конец. После своего не-свидания с Остином Джису поняла одно: настоящий романтический интерес выбьет ее из колеи. С точки зрения миссис Ким, парни со свиданий вслепую были не отвлечением, а скорее полезными пешками к более яркому лучшему будущему. Но все не так просто.

Джису помахала Кайли, когда они приблизились к кабинету международных отношений, но добрая жизнерадостная Кайли вместо приветствия словно бросила глазами в Джису дротики и прошла мимо.

Ох, Кайли, подумала Джису. Если бы ты только знала, что Остин твой на блюдечке.

Среди всех курсов лишь годичный курс международных отношений представлял для Джису искренний интерес. Будучи иностранным учеником, каждый день в Уик-Хельмеринг она чувствовала себя так, словно практиковалась в дипломатии. И в отличие от других учителей, которые постоянно спрашивали ее, как у иностранной ученицы, «уникальное видение» или просили перевести на корейский определенные слова, миссис Френч относилась к ней, как ко всем остальным ученикам.

– Успокойтесь, – сказала миссис Френч, зайдя в кабинет. Ребята постепенно затихли и смотрели, как она что-то пишет на доске.

Думай, действуй, доверяй. Лозунг Уик-Хельмеринг.

– Сегодня обсудим ваши заключительные проекты по международным отношениям: небезызвестный проект трех «Д». Надеюсь, вы успели пообщаться со всеми выпускниками. Вашей паре с одноклассником дается год, чтобы разработать проект по одному из основных вопросов международной повестки дня, перечисленных в программе урока. Проект должен отражать лозунг Уик-Хельмеринг и объединять сущность трех «Д». Потребуется показать ваши академические знания, технические навыки, понимание разных культур и, что важнее всего, ваш личный взгляд.

Миссис Френч распечатала листок и повесила его на доску.

– Каждому из вас в пару назначен одноклассник. Объединитесь и начинайте. Появятся вопросы, можете подойти ко мне.

Пока половина класса ринулась к доске, чтобы узнать своих партнеров, Джису откинулась на спинку стула и задумалась, как ей справиться с таким серьезным проектом, ведь от него зависит итоговая оценка по международным отношениям. Что только мотивировало Джису сделать его на отлично.

– Привет, партнер. Чего такая серьезная?

Джису подняла голову и увидела стоящего возле ее парты Дейва Канга.

– Мы правда партнеры? – спросила Джису.

– Ну, если ты относишься к этому, как будто тебе дали пожизненный срок, то я обижусь. – Дейв подтащил к ее парте стул и быстро пролистал программу по международным отношениям. Они получили тему «Поощрение и увеличение вовлеченности в политику общественности».

Он с таким энтузиазмом относился ко всему, словно перевозбужденный золотистый ретривер, не знающий, как успокоиться. Возможно, поэтому он пользовался у всех популярностью? Но его неизменному позитиву иногда нужно и отдыхать, верно? Джису не знала, завидовать такому оптимизму или прийти из-за него в замешательство.

– Хорошо, наверное, воссоединиться с давно потерянной сестрой с родины, – сказал Бобби Лимен. Он сидел рядом с Джису, но с начала урока она его особо не замечала. До этого момента.

– Что? – Джису уставилась на Бобби, с наглым и довольным видом откинувшегося на спинку стула. Давно потерянная сестра? Исходя из чего? Из того, что они с Дейвом корейцы? Джису даже не знала Бобби, как и он не знал ее. Он ни слова ей не сказал, даже не представился с момента ее появление в Уике. Кто дал ему право? Кайли предупреждала Джису насчет Бобби. Он – тролль. Необразованный придурок, жаждущий внимания, которое не получил от своей мамы. До этого момента Джису не понимала, что имела в виду Кайли.

– Почему ты так думаешь? – равнодушно спросил Дейв Бобби. – Наверное, потому что мы очень похожи. Это так, Бобби? Мы для тебя все на одно лицо?

Бобби молчал. Сердце Джису заколотилось. Реакция Дейва поразила ее точно так же, как троллинг Бобби.

– Произнеси это, Бобби. Ты считаешь, что все азиаты на одно лицо. Скажи это. – Дейв поднялся и смерил Бобби взглядом. – Скажи. Слабо?

Его костяшки побелели, он был готов накинуться. Джису подергала Дейва за рукав, чтобы успокоить, но увидела в его глазах гнев. Увидела и поняла, что где-то внутри себя чувствовала то же самое. И пусть она боялась, что между Бобби и Дейвом может вспыхнуть драка, но была довольна резким ответом Дейва.

– Да забей, чувак.

Бобби передернул плечами и ссутулился. Дейв остался стоять и не отрывал от него взгляда.

– Трус, – произнес он с отвращением.

Сердце Джису все так же колотилось. Кризис миновал, но она чувствовала, как по венам бежит паника.

– Ты же знаешь, что он троллит только ради внимания, – прошептала Джису Дейву. – Не поддавайся.

– Ты считаешь, нет ничего плохого в том, что он говорит расистские вещи и ничего за это не получает?

Дейв высказал хорошую мысль. Бобби был открытым расистом. А Дейв быстро дал отпор – как часто он слышал подобного рода комментарии от таких, как Бобби? Джису затошнило.

– Да я не это имею в виду, – запротестовала Джису. Она хотела объясниться, что могла сама за себя постоять, но не собиралась раздувать пламя. Не хотелось защищаться от того, кто на ее стороне. – Просто не позволяй ему тебя доставать. Он того не стоит.

Джису вздохнула. Эта ситуация отвлекла их от дела. Она с трудом могла сосредоточиться на лежащем перед ней листке, а Дейв все еще кипел. Дурацкий Бобби Лиман. Он устроил сцену и получил реакцию. Получил именно то, чего хотел.

– Знаешь, что? – сказала Джису. – Мне кажется, мы должны еще раз встретиться и обмозговать тему. Когда будем в лучшем расположении духа.

– Конечно, согласен.

Дейв достал телефон и открыл календарь. Глубоко вдохнул, а потом выдохнул.

– Можем встретиться в эту среду? – предложила Джису как можно бодрее, отчаянно пытаясь поднять общее настроение.

– Нет, у меня после школы тренировка по плаванию.

– Хорошо, как насчет четверга после школы?

– У меня соревнования по фехтованию.

Серьезно? Каким видом спорта не занимается этот парень? Как вообще находит время, чтобы делать домашнее задание?

– Тогда на обеде? – уже слегка нетерпеливо спросила Джису.

– Встреча клуба дебатов – а ты разве не говорила, что вступишь в него?

– Уроки в приоритете. На выходных у тебя есть свободное время?

– Нет. Поход в горы. Но обычно я свободен.

Поход в горы? Он готовится к армии?

– Ну тогда когда мы встретимся? – Джису знала, что в ее голосе сквозило раздражение. – Ты не особо помогаешь. Вообще.

– Знаю, знаю. Прости, Джис.

Джис? А вот и новое прозвище. Джису не была уверена, что ей нравилось, как оно звучало в устах Дейва. Джис. Как-то резко и совсем по-американски.

– Дай мне твой номер. Напишу, когда определюсь со временем.

Дейв передал свой телефон Джису. Она тут же вспомнила про Остина: а всему виной безобидный жест.

* * *

Джису не успела сделать и пару шагов, выйдя из кабинета, как рядом с ней выросла Кайли.

– Вторая неделя в школе, а ты уже направо-налево раздаешь свой телефон?

– Кайли, впервые встречаю человека, который так любит подливать масла в огонь, – заявила Джису.

Почему она от нее не отставала?

– Я никакого масла не подливаю. Просто высказываю наблюдения, – саркастически заметила она. – Ты ведь знаешь, что у Дейва есть девушка?

Девушка. Слово на букву «Д». Логично, что у него есть девушка. Яркая улыбка Дейва освещала весь кабинет, а его так нравившаяся всем неумолимая энергия была искренней. Он – мистер Конгениальность. Конечно, у него есть девушка.

– А это тут при чем? – спросила Джису.

Кто она? Как выглядит? К кончику языка подбиралось все больше вопросов. Осталось лишь открыть рот и спросить. Но она молчала.

Кайли пожала плечами и вполне безобидно посмотрела на Джису. А я-то считала взрывной Мин. В сравнении с Кайли она – монашка.

Несмотря на попытки Джису не придавать этому значения, отчасти она была поражена и все больше и больше хотела узнать, кто же девушка Дейва. Все ответы у Кайли, но Джису мысленно сложила все вопросы в кучу и притворилась, что ей все равно.

22 июля, летние каникулы

Свидание № 7

Имя: Юн Бумсу

Интересы:

Гимнастика, физика, веганство

Род деятельности родителей:

Исследователь корейского института астрономии и космических наук; куратор музея

Бумсу: Прости, я обычно так не делаю, но должен это вернуть.

Джису: О, нет! Что не так с твоей пастой? Сыр не заменили веганским?

Бумсу: Нет, это они сделали. Просто еда холодная.

Джису: Это хотя бы легко исправить. Разогреют!

Бумсу: Знаешь, что они делают, когда просишь их разогреть? Убирают еду на тридцать секунд в микроволновку, а потом ждут, чтобы ты подумала, будто они засунули ее в духовку, как нужно.

Бумсу: Простите, сэр. Нет, все замечательно. Сыр из кешью на вид кажется очень вкусным, но еда холодная. Видите, как сыр здесь застыл? А здесь? Я не могу это есть. Можно мне, пожалуйста, свежую порцию? Горячую, из духовки? Не хочу, чтобы эту тарелку заново разогревали.

Джису: И как давно ты веган?

Бумсу: Я знакомлюсь с веганством последние полгода. И считаю себя скорее пуристом в еде, чем веганом.

Джису: Кем?

Бумсу: Эстетом в еде.

Джису: В чем разница? Веганство само по себе кажется довольно альтруистическим. В смысле, я бы не смогла быть веганом, но…

Бумсу: Я знаю веганов, которые соблюдают все правила и не едят мясо или молочные продукты, но постоянно перекусывают сахарозаменителем, кислыми конфетами.

Джису: Звучит потрясающе. Может, мне стать плохим веганом?

Бумсу: Это не шутки. Этим веганам лучше снова вернуть в свой рацион мясо – так они хотя бы получат необходимый белок.

Джису: Ого, ты всерьез увлекаешься здоровьем и диетой.

Бумсу: С тех пор как в детстве начал заниматься гимнастикой. Они идут рука об руку.

Джису: Я всю среднюю школу играла в софтбол и волейбол, но эти виды спорта в сравнении с гимнастикой кажутся детскими играми.

Бумсу: Все виды спорта требуют определенного стремления и внимательности, которых, скажем честно, нет у многих детей, или им на них плевать.

Джису: Это верно! Чудо, что родители приходили на все мои игры. Не могу представить, как это, наверное, скучно.

Бумсу: На каких позициях играла?

Джису: В софтболе аутфилдером, а значит, никогда не следила за игрой. А в волейболе была связующим: пусть не вышла ростом, но отлично передаю мяч нападающим. А ты? Я даже не знаю основных терминов гимнастики.

Бумсу: Кстати, я до сих пор занимаюсь всем понемногу. Есть вольные упражнения, кольца, опорные прыжки, мое любимое – гимнастический конь. Я надоедаю тебе своей болтовней про гимнастику?

Джису: М-м? Что? Нет! Продолжай, пожалуйста.

Бумсу: Нет, я видел, как остекленели твои глаза. Но я тебя не виню. Интерес может быть, только если ты сам участвуешь в соревнованиях или каждые четыре года готовишься к Олимпийским играм, если действительно этим занимаешься.

Джису: Честно говоря, я не особо увлекаюсь спортом.

Бумсу: Говорит девушка, которая занимается двумя видами спорта, а не одним.

Джису: Знаю, знаю. Но не скажу, что я в них достигла успехов или бредила ими. Мне кажется, половина видов спорта или внеклассных мероприятий даже не вызывает у подростков искреннего интереса. Мы просто заставляем себя этим заниматься, надеясь в заявлениях для университетов казаться интересными личностями.

Бумсу: Ну наконец-то! Моя еда. Спасибо, сэр. Можете задержаться, пока я пробую? М-м. Нет, слишком солено. Повар расстроился из-за того, что я захотел новую порцию? Потому что эта слишком соленая. Специально пересолено.

Джису: Бумсу, уверена, еда нормальная. Ну не настолько же плохо?

Бумсу: Попробуй и сама скажи. Не думаю, что кто-нибудь мог бы съесть эту кучу натрия.

Джису: Не так уж и плохо! А еще вкусно и горячо, как ты и просил.

Бумсу: Нет, я хочу это вернуть. И можете просто принести чашку зеленого чая? Это же не так сложно.

Джису: Бумсу! Я думаю, они старались изо всех сил.

Бумсу: Прости, что привел нас сюда. Раньше обслуживание здесь было намного лучше…

Джису: Парень, это всего лишь макароны с сыром.

Бумсу: Что?

Джису: Это всего лишь макароны и сыр – и они добавили дорогой ненастоящий сыр, который ты просил. Получилось вкусно, и я это знаю, потому что попробовала. Не понимаю, чего ты раздуваешь из мухи слона.

Бумсу: Дай угадаю. Ты считаешь меня слишком привередливым и неприятным, потому что я – веган.

Джису: Не совсем. У меня есть друзья-веганы, и им понравилось бы это место. Мне кажется, ты грубый.

Бумсу: Что, прости? А я думаю, это ты грубая.

Джису: Нет, я честная.

Бумсу: Знаешь, я уже ходил на свидания и ни разу не сталкивался с таким неуважением, как от тебя.

Джису: Неуважения! Уж кто бы говорил.

Бумсу: Я не стану это терпеть, я ухожу.

Джису: Давай. А я дождусь чека и обязательно дам щедрые чаевые.

Бумсу: Поверить не могу.

Джису: Почему ты еще здесь? Пока!

8

Когда в дом зашел Джефф Мюррей, Джису помогала Линде в гостиной накрывать стол к обеду.

– Папочка! – прокричала Мэнди, сбегая вниз по ступенькам, и бросилась в папины объятия. Мистер Мюррей вернулся из командировки, и их ждал настоящий семейный обед.

– Мы ради тебя готовили все утро, – сказала Мэнди. Линда и Джису переглянулись. Естественно, именно они трудились на кухне, пока Мэнди болтала по «Фейстайму» с подружками на втором этаже.

Мистер Мюррей вошел на кухню и обнял жену. Он возвышался над ней как минимум на тридцать сантиметров, но оба были блондинами. Вот только у Линды глаза карие, а у него и Мэнди – зеленые. Казалось, он легко мог обгореть.

– Пахнет потрясающе. – Он повернулся к Джису. – А ты, наверное, наша гостья. Приятно познакомиться, Джису. Прошу прощения, что пропустил первые пару недель твоего проживания здесь, и добро пожаловать.

– Спасибо, мистер Мюррей! – сказала Джису. – Мне тоже приятно наконец с вами познакомиться.

– Пожалуйста, зови меня Джеффом.

Он отмахнулся от формальностей, как и Линда.

Джису хотела пожать ему руку, но он решил заключить ее в медвежьи объятия. Чисто внешне семья Мюррей напоминала идеальную степфордскую семью. Но они были добрыми и дружелюбными.

Когда Джису смотрела на них троих, у нее разрывалось сердце. Она скучала по воскресным утрам в Сеуле. Хотела вновь оказаться в родительской гостиной. Джису закрыла глаза и представила папу: он сидел напротив, попивал кофе и читал утреннюю газету, сообщая ей новости. Представила маму, которая накладывала на ее тарелку приготовленные на пару овощи и сладкие черные бобы, чтобы дочь получила питательные вещества. Джису все отдала бы, чтобы снова съесть мамин панчхан. Тофу на пару, мини-анчоусы, луковые блинчики, огуречный кимчи – она скучала по всему.

Джису открыла глаза. Семья Мюррей сидела, как представляемые ею родители. Еще два с половиной месяца – и ты вернешься в Сеул. Обратный отсчет в мозгу Джису тянулся слишком медленно.

– Джису, как тебе в Уик-Хельмеринг? – спросил Джефф, передавая жене тарелку с приготовленными на гриле овощами. Погода в области залива была не по сезону теплой, и Линда сказала, что это повод еще раз воспользоваться уличным грилем.

– Вообще мне очень нравится, – ответила Джису. И это правда. Переезд в другую страну не обошелся без сложностей, но в Уике, – который отличается как безупречной репутацией, так и академической нагрузкой, – все проще, чем в Девоне. Джису без проблем погружалась в уроки и даже успевала посещать встречи клуба фотографов и заводить новых друзей, таких как Джейми и Тиффани. Даже Кайли снова к ней подобрела. – Просто скучаю по дому, и все.

– Поверь мне, я достаточно знаю о тоске по дому, – сказал Джефф. – Эти две дамы расскажут тебе, как часто я в дороге.

– Что вы делаете, когда скучаете по дому? – спросила Джису.

– Например, разговариваю по «Фейстайму» с Линдой, а еще с Мэнди, когда она не тусуется с подружками.

– Пап, это было всего раз.

Мэнди закатила глаза.

– В других случаях стараюсь занять себя работой, – продолжил Джефф. – Ты уже вступила в какие-то клубы или команды?

– Джису – потрясающий фотограф, – отметила Линда. Джису показала ей не больше четырех-пяти фотографий, но Линда говорила так, будто изучила ее портфолио и отобрала лучшие фотографии. Такого рода уверенность мог излучать только гордый, заботливый родитель.

– Я – любитель, но да, сходила уже на первую встречу клуба и думаю, что в этом году приму участие в некоторых конкурсах.

В Девоне у Джису не было времени, чтобы вступить в клуб фотографов. Вероятно, куда лучше потратить свободные часы на подготовку к поступлению в университеты, но она не в Сеуле и больше не учится в Девоне. Она очень далеко оттуда и собиралась заниматься тем, чем хотела.

– Это замечательно! Тебе надо вступить и в другие клубы – это отвлечет тебя от дома, – сказал Джефф. – И при общении с родителями и друзьями будет о чем им рассказать.

– Джису, милая, ты почти ничего не съела. Хорошо себя чувствуешь? – спросила Линда. Джису посмотрела вниз. Они все утро готовили вместе, и Джису не терпелось поесть, но мысли о доме убили аппетит. И все же она не хотела показаться грубой.

– Все замечательно! – ответила она и поднесла ко рту вилку с едой. – Во время этой поездки вы побывали в каком-нибудь интересном месте?

– Ездил на гламурный Средний Запад – за пределы Чикаго, даже не в сам город. Так что ничего интересного.

Джефф засмеялся.

– А однажды нам всем пришлось отправиться на Гавайи, – сказала Мэнди. – И мы превратили это в семейную поездку. Джису, ты там бывала?

– Нет. Родителям в основном нравится путешествовать по Азии и иногда по Европе. Но я один раз была в Нью-Йорке, и мне понравилось.

Жаль, родителей Джису не было рядом, и они не могли вместе исследовать Сан-Франциско, как другие города, куда ездили.

– А вы бывали в Сеуле? – спросила она.

– Нет! Но теперь нет ни единой причины туда не поехать, – ответила Линда. – Я никогда не была в Азии. Меня пугают долгие перелеты.

– Надо будет летом навестить Джису! – предложила Мэнди.

– Да, надо. Сеул – лучший город, – сказала Джису. – А я могу быть вашим экскурсоводом!

Джису мысленно составила список местечек, где можно поесть и совершить покупки. И всех тусовочных мест, где часто бывала с Юни и Мин. Интересно, после ее отъезда они нашли новые?

Джису стало плохо физически, и она настолько быстро, насколько могла, чтобы не показаться грубой, попросилась выйти из-за стола. Дотащившись до комнаты, она рухнула на кровать и попыталась позвонить родителям. Но звонок ушел на голосовую почту. Вероятно, над Сеулом еще даже солнце не взошло, так что часть нее тихо порадовалась, что они не ответили ей в ворчливой сонной манере.

На неделе Джису поняла, что бесконечно долгое пролистывание страниц друзей в «Инстаграм» лишь усиливало тоску по дому. Расстояние только укрепляло любовь, но в совокупности с соцсетями сердце разрывалось под натиском непреодолимых волн упущенных возможностей и тоски.

Она пообещала себе не проверять так часто соцсети, но в момент слабости заглянула в фотографии Юни и Мин. Увидев их селфи со смузи и снимки с концертов, она на короткий момент почувствовала себя рядом с ними. Но боль сразу же вернулась. Джису очень хотелось оказаться там, в компании подруг. И хотелось, чтобы они были здесь, в ее комнате. Хотелось рассказать им обо всем: о семье Мюррей, о безумных нарядах в школе, о потрясающих буррито и фо, которыми она в основном питалась после своего приезда в область залива, о новых светловолосых красивых подругах Джейми и Тиффани, о раздражающих ее одноклассниках, о фальшивом корейце Дейве, даже об Остине…

Прогудел ее телефон. Она взяла его, чтобы проверить, кто это. Может, Юни встала пораньше и готова пообщаться по видеосвязи?

Напоминание: Написать Дейву Кангу насчет проекта по международным отношениям.

У-у-у-уф. Джису прокричала в подушку. Дейв обещал прислать Джису свое расписание, но так и не связался с ней. Вероятно, где-то лазал по горам, чтобы использовать этот опыт во вступительном эссе для университета в качестве метафоры. Время еще было, но Джису хотела работать над проектом.

Джису: Привет? Когда встретимся, чтобы заняться проектом? Часы тикают.

Дейв: Слушаюсь, госпожа Ким! Когда захотите.

Джису: Это не шутка. Нам действительно пора начинать. И я могу встретиться в любое время! Это у тебя нереально сложное расписание!

Дейв: Знаю-знаю. Прости, что такой безответственный. Как насчет среды после школы? Тренировку отменили.

Джису: Пойдет. Увидимся в библиотеке.

Наконец-то. Эта ситуация напоминала вырывание зуба. Насколько сложной окажется работа над проектом с этим парнем?

27 июля, летние каникулы

Свидание № 8

Имя: Ли Донджу

Интересы:

Сон Хын Мин, Стив Джобс, Леброн Джеймс

Достижения:

Идеальный балл по SAT, самый молодой стажер в Microsoft, второе место в национальных соревнованиях по робототехнике

Джису: Так ты вырос, разрываясь между Сеулом и Нью-Йорком? И каково это?

Донджу: Смена часовых поясов – это ужасно. Не так-то легко ее перенести. Я до сих пор не выяснил, как! И у меня было два Блэкберри – помнишь такие?

Джису: Мне не было это нужно, но помню, как им пользовался папа перед тем, как перешел на Андроид.

Донджу: Два последних Блэкберри я вставил в рамочку и повесил у себя в кабинете.

Джису: Да ты что? Это так глупо!

Донджу: Знаю, но я очень к ним привязался! С ними связаны хорошие воспоминания. Письмо о стажировке в «Майкрософт» пришло на нью-йоркский Блэкберри. А на сеульский Блэкберри пришло сообщение о том, что я занял второе место на национальных соревнованиях по робототехнике.

Джису: Сентиментальная ценность. Понимаю. Это как со старыми сломанными часами, которые я…

Донджу: Секундочку, прости. Только что пришел имейл, которого я ждал весь день. Ты не против, если я…

Джису: Нет, совсем нет. Делай свое дело, мне все равно надо в уборную. Сейчас вернусь.

Десять минут спустя.

Джису: Все хорошо? Решил дела?

Донджу: Что? А, имейл. Да. Мы с приятелем назначили встречи с венчурными инвесторами, которые интересуются нашей идеей стартапа, и просто решаем вопросы с путаницей в расписании.

Джису: Бывает. Все хорошо! Что за идея стартапа? Наверное, отличная, раз послушать ваше предложение уже выстроилась очередь.

Донджу: Черт, прости. Мне нужно быстренько ответить на это сообщение.

Джису: Конечно, давай.

Донджу: Прости, веду себя так грубо. Такое впервые.

Донджу: Эм, на чем мы остановились?

Джису: Не прошло и получаса с начала нашего свидания, а ты уже второй раз проверил телефон. Вот на чем.

Донджу: Ты злишься. И имеешь на это полное право. Просто…

Джису: У тебя звонит телефон. Можешь хотя бы выключить звук? На нас начинают смотреть…

Донджу: Это вроде как срочно, так что я…

Джису: Давай, ответь. Я ухожу.

Донджу: Нет! Не уходи.

Джису: Слушай, мы с тобой попытались. Можем отчитаться перед мисс Мун. Да я даже не злюсь. Просто давай не будем тратить мое и твое время. Потому что тогда я разозлюсь.

Донджу: Хорошо, но если уйдем сейчас, родители поймут, что все закончилось очень быстро, и если твои родители хоть немного как мои, то начнут зудеть, что о-о-очень стараются, а ты сводишь их усилия к нулю.

Джису: А ты прав. Что предлагаешь?

Донджу: Ты уже явно меня ненавидишь – на что имеешь полное право, – и у нас ничего не выйдет. Уверен, у тебя есть какие-то свои дела. Почему бы нам не остаться здесь на часик-два и не позаниматься своими делами, а потом разойдемся?

Джису: Хорошо.

Донджу: Супер! Прости, Джису. Просто для меня сейчас главное – это работа. Но родители… Ты ведь понимаешь?

Джису: О, я понимаю. Но все равно буду сидеть и писать всем своим подругам, какой ты придурок.

Донджу: И правильно! Я – самый настоящий придурок.

Джису: Ты хотя бы честный. Ставлю будильник на через полчаса. Когда прозвенит, можем быть свободны.

Донджу: Заметано. И еще раз прости.