Книга: История, конца которой нет - Михаэль Энде

Долой серые будни! Вперёд спасать Фантазию!

Вначале я была очарована эффектом матрешки - в книге "История, конца которой нет", мальчик читает книгу "История, конца которой нет", причем персонажи мальчиковой книги с определенного момента знают о том, что их читает мальчик, а мальчик при этом сам становится частью книги, которую читает кто-то еще (и это я, читатель). Это звучит сложно, но в сюжете все становится ясным и понятным.

Ведь то, что здесь рассказывалось, была его собственная история! И она была записана в "Бесконечной Истории". Он, Бастиан, оказался действующим лицом этой книги, а до сих пор он считал себя только ее читателем. И кто знает, может, сейчас ее читает еще и другой читатель, который тоже считает себя лишь читателем – и так до бесконечности!

А еще в этой книге представлен просто феноменальный пример разрушения четвертой стены! Причем дважды, ибо получается "книга в книге в книге".

Одно совершенно ясно. Ты этой книги у меня не крал, потому что она не принадлежит ни мне, ни тебе и никому другому. Если не ошибаюсь, она сама родом из Фантазии. Как знать, может, вот сейчас еще кто-нибудь держит ее в руках и читает.

Книга - та, которую я держу в руках, не очень толстая, чуть менее пятисот бумажных страниц, но вмещает в себя несколько цельных историй - и как Бастиан читает книгу на чердаке школы, и как Атрейо ищет спасение для Девочки Королевы, и как Бастиан создает заново мир Фантазии, а потом ищет обратный путь в настоящий мир... Истории, однако, так плавно перетекают друг в друга, что границу перехода почти не замечаешь, как ту самую грань между сном и реальностью - просто раз, и ты уже в новой сказке. А старые истории или получают завершение, или доброе обещание от автора рассказать эту историю в другой раз... Это так волнующе, что чувствуешь себя ребенком, для которого сказка не ограничивается печатными страницами, а продолжается бесконечно в Фантазии.

Если ты немного подумаешь, то согласишься, что все рассказы на свете состоят, в сущности, из тридцати трех букв. Буквы-то всегда одни и те же. Меняется только их сочетание. Из букв складываются слова, из слов предложения, из предложений главы, а из глав истории.

Мне нравится, что в книге нет ярко выраженного антагониста. Чудовище Играмуль, оборотень Гморк, колдунья Ксайда - это, конечно, отрицательные персонажи, но они не определяют сюжет, от их преодоления не зависит исход событий. Играмуль и Гморк - это противники Атрейо, которые являют собой внешнее по отношению к герою зло, тогда как Ксайда является скорее альтер-эго Бастиана, его темной стороной. Для того, чтобы победить ее, Бастиану не пришлось вступать в схватку с ней - он вступил в схватку с самим собой и, преодолев себя, этим победил и колдунью. В конце концов, и Играмуль, и Ксайда - детища Фантазии. Даже в уста отрицательного персонажа Играмуль заложена мудрая важная мысль:

Девочка Королева разрешает нам всем быть такими, какие мы есть.

Но гораздо страшнее Ксайды для меня оказался оборотень Гморк - оказавшееся в ловушке на границе с всепоглощающей пустотой, обозленное и полное порока и ненависти существо, несет очень разрушительные мысли. Меня пробрало до мурашек, зло исходит от каждого слова. Какое счастье, что есть Атрейо, маленький герой, мой любимый персонаж этой книги!

— <...> Фантазии не существует? — повторил Атрейо в полном недоумении. — Конечно, сынок, — ответил Гморк. — Вот ты и коснулся сейчас самого главного. Ты удивлен? Ведь если люди думают, что Фантазии нет, им и в голову не придет вас посетить. И этим, если хочешь, все сказано. Ведь если люди никогда не видели вас в вашем истинном облике, такими, какие вы здесь, в Фантазии, то с родом людским можно сделать все. — Что сделать? — Да все что угодно. Они покорно подчиняются власти — ведь ничто не дает больше власти над людьми, чем ложь. Потому что люди, сынок, живут теми представлениями, которые сами себе создают. А представлениями можно ловко манипулировать. Власть над людьми — вот единственное, что имеет цену. Поэтому я всегда был на стороне власти, я верно служил ей, чтобы иметь свою долю власти над людьми, пусть совсем на другой лад, чем ты и тебе подобные. — Мне эта власть не нужна, я ее не хочу! — воскликнул Атрейо.

Так что стоит ли говорить, что книга одинаково хороша как для взрослых, так и для детей. Читая, я представляла себя ребенком - события интересно сменяют одно другое, персонажи растут и меняются на глазах... Тяжелые моменты, начиная с гибели верного коня Атрейо, не редкость - но вписаны просто и естественно, без лишней драмы, с простым и понятным принятием и преодолением. Автор не говорит - не бойтесь, дети, никто никогда не умрет - но и не руминирует чувство потери, просто признавая - да, так случилось, но ничего не поделаешь, нужно жить дальше. И фокусирует внимание на гораздо более захватывающих вещах, да еще каким же красивым образным языком! Описание существ и ландшафтов - пример беспредельной фантазии автора. Выдумывать так смело, на широкую ногу, не ограничивая себя антропоморфными существами и земными пейзажами - это явление безмерного писательского мастерства!

Невозможно описать все двери и комнаты, которые увидал Бастиан, пока блуждал по Храму Тысячи дверей. Были там двери, скорее похожие на большую замочную скважину, чем на дверь, а другие напоминали вход в пещеру; были двери из золота и из ржавого железа, обитые материей и утыканные гвоздями, тонкие, как лист бумаги, и толстые, вроде тех, что ведут в сокровищницу. Одна дверь казалась ртом чудовища-великана, другая откидывалась, будто подъемный мост, была и такая, что повторяла по форме огромное ухо, и дверь, сделанная из пряника, и еще была дверь, похожая на печную заслонку, и дверь, у которой, чтобы войти, надо было расстегнуть пуговицы. Но всякий раз обе двери, ведущие из комнаты, обязательно имели что-то общее - форму ли, материал ли, размер или цвет - и что-то, что их очень отличало.

Чем ближе к концу книги, тем больше сказка начинает быть похожей на притчу. Путь Бастиана становится все более тернистым, но для движения вперед ему нужно побеждать не внешнего, а внутреннего противника - он будто бы изучает свое подсознание и учиться понимать самого себя, непрестанно трансформируясь - теряя при этом старое (воспоминания), он обретает новое (самого себя).

Но Бастиан хотел быть самим собой, а не просто одним из многих. Ему даже хотелось, чтобы его любили за то, что он такой — такой, какой он есть. В общности искалийцев была гармония, но не было любви. Он больше не стремился стать самым великим, самым сильным или самым умным, все это было уже позади. Он тосковал о том, чтобы быть любимым — хороший ли он или плохой, красивый или уродливый, умный или глупый — со всеми своими слабостями и недостатками или, быть может, даже как раз за них. Но какой он на самом деле? Этого он теперь уже не знал. Он так много даров получил в Фантазии, так много способностей и силы, что не мог найти среди всего этого самого себя.

Забавно, что последние главы вызвали у меня стойкую ассоциацию со сказкой "Снежная Королева" - так, Бастиан, как и Герда, попал в цветущий сад, хозяйка которого мечтала о ребенке и окутала его материнской заботой... Потом среди льдисто-слюдяных картинок пытался найти свою собственную - как Кай пытался собрать слово "вечность". А спасение принесло доброе и горячее сердце... С Цветущей Аюолой Бастиан словно вернулся в детство, в материнские объятия. И только посмотрите, как удивительно точно, буквально в одном абзаце, описана суть эмоционального взросления ребенка! Вообще книгу было бы очень интересно обдумать с точки зрения психологии... если бы только это не лишило такого мыслителя радости просто наблюдать мир Фантазии, а не препарировать его на термины.

Дни бежали за днями, а лето все не кончалось. Бастиан был по- прежнему счастлив, что Аюола цветущая балует его, словно маленького. И плоды ее казались ему все такими же сладкими, как в первый день. Но понемногу он утолил свой ненасытный голод. Теперь он ел их уже не с такой жадностью, и она заметила это, но не сказала ни слова. Он чувствовал, что уже насытился даже ее заботой и нежностью. И по мере того как его потребность во всем этом убывала, в нем пробуждалось желание совсем иного рода. Оно очень сильно отличалось от всех его прежних желаний. Ничего подобного он еще никогда не испытывал. Ему хотелось самому научиться любить. С удивлением и грустью он понял, что этого он не умеет. Желание становилось все сильнее, превращаясь в тоску.

Финальное преображение Бастиана, его возвращение к самому себе и единение его фантазии и реальной жизни описано очень по-христиански. Нижеприведенную цитату я вообще считаю одной из самых важных в книге, наиболее полно и емко сочетающую не сам сюжет, но его светлую суть.

Радость переполняла его — радость жить и быть самим собой. Потому что теперь он снова знал, кто он такой и к какому Миру принадлежит. Он родился заново. И самое прекрасное было то, что теперь он хотел быть именно тем, кем он был. Если бы он мог выбирать из бесчисленных возможностей, он выбрал бы только эту одну. Теперь он знал: в мире есть тысячи тысяч радостей, но, в сущности, все они — одна-единственная радость: радость любить. Любить и радоваться — это одно и то же.

Встреча Бастиана с отцом оказалась безмерно трогательной. И мне хочется закончить рецензию этой цитатой, потому как я выныривала из "Истории, конца которой нет" тоже с Живой Водой на глазах.

В кухне было почти совсем темно. Отец сидел неподвижно, сложно застыл на месте. Бастиан встал и включил свет. И увидел то, чего не видел никогда. Он увидел слезы на глазах отца. И понял, что все-таки смог принести ему Живую Воду."

Жалею, что не прочла эту книгу в детстве. В ней столько волшебства и причудливых существ! Мир Фантазии меня покорил. Повествование начинается с того, что мальчик Бастиан Балтазар Букс крадет в книжном магазине книгу с необычным названием «История, конца которой нет». Признайтесь, кто не хотел получить волшебную бесконечную книгу, которую можно читать и читать? Я бы точно хотела. Это, конечно, не оправдывает поступка Бастиана. Да и по большому счету, он мне был неприятен, как герой, особенно во второй части книги.

Украв книгу, мальчик прячется на чердаке школы, чтобы его, воришку, никто не смог найти, да и просто чтобы почитать спокойно. Книга рассказывает ему о волшебной стране Фантазии, которую уничтожает таинственное и страшное Ничто, поглощая все и всех. Властительница Фантазии – Девочка Королева больна, и чтобы ее спасти герой отправляется в Великий Поиск. Правда, главным героем является сверстник Бастияна – мальчик-кочевник Атрейо, который на своем пути встречает очень интересных, колоритных и самобытных персонажей. Один дракон счастья Фалькор чего стоит! Его вера в то, что все закончится хорошо (ведь он как-никак дракон счастья!), верность и преданность Атрейо – все это делает его моим любимым персонажем в книге.

Эта история – еще одно путешествие героя, его становления как личности, где он теряет себя, сбрасывает с себя всю внешнюю шелуху и встречается со своими внутренними демонами, чтобы затем обрести себя и измененным вернуться домой. Это и происходит с Бастианом Балтазаром Буксом, который попадает в Фантазию, открывая все свои неприглядные стороны, а затем вернувшись обратно.

Книгу можно рассматривать и как волшебную сказку для детей, и как этакую метафорическую притчу с двойным дном – здесь очень много символов и архетипов.

Если вкратце, то книга о толстом, ленивом, малахольном пацане, который не может попросту дать сдачи обидчикам, вместо этого он постоянно убегает и прячется, сидя тихонько в уголочке, жалея себя несчастного, вспоминая покинувшую его мать и не любящего его отца. Вот и сама книга начинается как раз-таки с момента очередного бегства Бастиана от проблем, но нелегкая его заносит в странный книжный магазинчик с очень ворчливым стариком, не очень-то любящим детишек. То да сё, пятое-десятое, в итоге пацан сбегает и из магазинчика, прихватив с собой тайком книгу, ну вот нутро ему подсказало, что ему надо, вот прям никак без этой книги у него жизнь не сложится. Прибегает, значит, наш пацан в школу, но не на уроки, как бы вы подумали, а спрятаться на чердаке, чтоб книжку почитать. Ну ладно, думаю я, авось эта книга действительно важнее уроков.

Бастиан неохотно оторвался от книги. Он был рад, что эта «Бесконечная История» не имеет к действительности никакого отношения. Он не любил книжки, в которых уныло рассказывалось об обыденной жизни обыкновенных людей. Такими наблюдениями он был сыт по горло, зачем же еще об этом читать? Кроме того, он приходил в ярость, когда замечал, что ему, вроде бы невзначай, настойчиво что-то внушают. В таких книгах всегда — то более, то менее явно — подсовывают читателю какое-нибудь назидание. Бастиан любил книги, от которых невозможно оторваться, а еще книги веселые, а еще — те, что заставляют мечтать, и где выдуманные герои переживают самые невероятные приключения, и где можно самому вообразить все, что захочешь, даже то, что там и не написано.

Хм, автор-то хорош, радостно пропищала я себе под нос! Вы заметили, как он тонко намекнул нам – читателям – сейчас, мол, Бастиан-то как раз и прочтет то самое поучительное, которое он не переваривает, авось, да и научится чему-нибудь! Но как же я ошибалась..

Но обо всем по порядку.

Я не перестану говорить, что любая книга (особенно детская) должна учить не только любить себя, холить всячески во всех местах и лелеять, но и решать проблемы. К сожалению, самокопание вкупе с самолюбованием процветает, нанося серьезную травму психике человека (опять-таки особенно детской). Как и в «Бесконечной истории», которая между прочим считается классикой детской литературы, всячески восхваляема и т.д., нет ничего поучительного, только сплошная деградация для юного поколения.

Итак, что же пошло не так?

Когда наш пухлячок Бастиан заперся на чердаке школы, чтобы читать книгу в тишине и спокойствии, он даже ни разу и не подумал, что пропустит занятия и не получит какие-нибудь важные и необходимые ему знания (были лишь стенания, как же в школе скучно и неинтересно), также он не переживал, что отец его будет искать (мелькали только жалкие потуги оправдаться перед собой, мол, отец даже и не спохватится, даже и не заметит, что его нет и прочее-прочее). И это был первый тревожный звоночек. Но ладно, думаю, «онижедети», им свойственно всё преувеличивать и нагнетать. Читаю, значит, дальше.

А дальше нам рассказывают скучную историю о том, как мир Фантазии умирает и как Датская...упс...Детская Королева отправляет Атрея – героя без страха и упрека – на поиски решения сей беды. Ну и дальше полкниги Атрей бороздит просторы Фантазии, как в старой доброй русской сказке по всем известному пути «Поди туда – не знаю, куда, принеси то – не знаю, что». И по итогу выясняется, что спасение Фантазии в руках (тадаааам!) Бастиана. Наш пухляш должен дать имя Детской Королеве и мир не превратится в Ничто.

Всё, казалось бы, больше и рассказывать не о чем, но история продолжается. Окольными неведомыми путями Бастиан сам попадает в мир Фантазии и начинает творить х…кхм…фантазии. Только беда в том, что каждое его желание забирало у него частику воспоминаний о прошлой жизни.

Вот тут-то и началось интересное (в плане ожидания поучительного урока для парнишки). Однако, Бастиан куролесил, был крайне жесток, завистлив, самолюбив и, помимо прочего, заработал репутацию отвратительного друга. Не хочу пересказывать всё (итак слишком много подробностей), но важно запомнить то, что Бастиан из-за своей зависти и мнительности потерял самого верного и честного товарища – Атрея, пытался даже его убить!

Победа была горька ему, как желчь, но вместе с тем он испытывал зловещую радость.

Но лёгким росчерком пера автора Бастиан вдруг (прям неожиданно!) осознал, что он хочет домой, но только понятия не имеет, как это сделать. Опять начинается по сюжету то да сё, пятое-десятое, он, наконец, находит путь. Но тут загвоздка. Волшебная Живая Вода говорит Бастиану, мол, не пущу тебя домой, пока не исправишь всё, что успел натворить в Фантазии. И как вы думаете, какое решение находит наш герой? Ни за что не угадаете!

— Она говорит, ничего не поделаешь, разве что найдётся кто-нибудь, кто согласится выполнить это задание за тебя. — Я сделаю это! — воскликнул Атрей. Бастиан молча смотрел на него. Потом обнял за плечи: — Атрей, Атрей! Я никогда не забуду этого!

А никакого решения он и не пытался найти. Круто, да? Просто взять и спокойно возложить все проблемы на друга, который простил его подлое предательство, нашел его опять-таки в самый трудный час, помог найти путь домой. То есть можно творить всё, что душе угодно, даже громить, убивать, врать, а нести ответственность за совершенные поступки не нужно. Главное, говорит автор, научиться любить ближнего своего (видимо, чтобы с любовью на него перекладывать всю вину).

Радость наполнила его с головы до ног. Радость жить на свете и быть тем, что ты есть. Теперь он уже знал, кто он и какому миру принадлежит. Он заново родился. И самым прекрасным было то, что он хотел быть только тем, что он есть. Если бы ему пришлось сейчас выбирать для себя из множества возможностей, он не выбрал бы ничего другого. Теперь он знал: в мире тысячи радостей, но главная из них — уметь любить.

Замечательный посыл для юных читателей, не так ли?

Да, у книги хэппи-энд. Но для всех ли?

Бастиан счастливым румянцем своих пухлых щек возлюбил отца, а отец его. Спасибо, что хоть догадался пойти покаяться в краже книги (но опять-таки мялся стоял, трусливо, а наказания же за кражу не поступило, что тоже печальный факт, нежели радостное событие, как это показано в книге).

А как же там Атрей? Или это нам опять расскажут в какой-нибудь другой истории? Что же касается затравки про фантазии и опасность фантазировать, этого я лично не увидела. Вот лень, трусость, везде пролезающее «Я» с манией величия, отсутствие хотя бы толики совести и чувства вины – с лихвой.

В общем, книга отвратительна. Никому не советую.