Текст книги "Fake Zen 2.0. Дхармовые речи"

Fake Zen 2.0
Дхармовые речи
Михаил Глинин

© Михаил Глинин, 2017

ISBN 978-5-4483-6987-2

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Предисловие

На секунду представим, что Fake Zen – это новое духовное учение. Если так, то у вас в руках новое священное писание.

Учение Fake Zen имеет краткую и недвусмысленную историю своего появления. Предположим, что где-то существует Несуществующий Храм Fake Zen. В Храме иногда проявляется Несуществующий Мастер Fake Zen и произносит речи в зале Дхармы для своих учеников. Несуществующий Мастер Fake Zen является единственным обладателем понимания сути учения Fake Zen.

Предположим, что однажды в Несуществующий Храм Fake Zen случайно попал реально существующий человек. Он подслушал и записал речи, которые произнёс Несуществующий Мастер Fake Zen в Храме, а затем, вернувшись из Храма, создал учение Fake Zen в реальном мире. Учение Fake Zen базируется на знаниях, которые этот человек подслушал в Несуществующем Храме.

В книге «Дхармовые речи» представлены неточные переводы речей, произнесённых Мастером в зале Дхармы Несуществующего Храма Fake Zen.

Введение

 
В незапамятные времена…
Кто-то, именуемый в простонародье
Несуществующим Мастером Fake Zen…
 
 
Вошёл в зал Дхармы
Несуществующего Храма Fake Zen,
Похлапывая одной ладонью гуся снаружи…
 
 
И высказал все эти откровения,
Используя для самовыражения
Неизвестный язык.
 
 
Его речи были подслушаны и записаны в тетрадь,
А затем переведены с неизвестного языка
Группой ясномыслящих переводчиков,
 
 
Специализирующихся
На неточных переводах
С неизвестных языков.
 
 
Кто может их проверить?
Только тот, кто в совершенстве
Знает неизвестный язык.
 
 
Вы не из таких?
 

Напоминание

 
По отношению к Fake Zen…
 
 
Лучше не быть
Сладострастной девой и
Не заглатывать его за один раз
Целиком и полностью.
 
 
Желательно присмотреться
К каждой речи повнимательнее,
Разобраться, откуда и каким местом она сказана,
Посмотреть, что в вас реагирует на неё…
 
 
Немножко подержать во рту,
Посмаковать, распробовать вкус.
После этого можно и
Сглотнуть.
 
 
Там, глядишь, и просветлеете
К концу книги.
 
 
Или не просветлеете.
Может быть, кому-нибудь
Перепадёт.
 

Дхармовые речи. Вводный блок

Несуществующий Мастер Fake Zen впервые проявился в зале Дхармы Несуществующего Храма Fake Zen перед толпой своих учеников и произнёс эти речи.

 
Речь №1
Вы попали сюда в поисках пути.
Вы пришли сюда изучать путь.
Вас привёл сюда путь.
 
 
Вы попали сюда в поисках истины.
Вы пришли сюда познавать истину.
Вас привела сюда истина.
 
 
Вы попали сюда в поисках свободы.
Вы пришли сюда обрести свободу.
Вас привела сюда свобода.
 
 
Тот, кто знает это…
Спокойно пьёт чай
У себя дома.
 
 
Чем занимаются люди
В стенах Несуществующего Храма?
Неизвестно…
 
 
Известно лишь то, что
Небо голубое, а трава зелёная, но…
Это и дураку понятно.
 
 
Прямо сейчас…
Зал Дхармы переполнен
Вашей Кармой.
 
 
Кроме них…
Здесь никого нет
И никогда не было.
 
 
Добро пожаловать!
Кто пришёл на этот раз?
С чем вы пришли?
 
 
Бросьте всё это.
Вы разоблачены. Вас нет.
Здесь только Дхарма и Карма.
 
 
Вечная игра никогда не прекращалась.
Кто в силах покинуть её при жизни?
Может быть, один из вас?
Кто знает…
 
 
Речь №2
Нет такого пути, которому можно следовать.
Как вы попали сюда?
 
 
Нет того, кто мог бы следовать пути.
Кто пришёл сюда?
 
 
Нет такой истины, которую
Можно было бы выразить.
Что сейчас происходит?
 
 
Мир парадокса
Не является таковым
Лишь для парадокса.
 
 
Рыба отлично чувствует себя в воде.
Почему вы сейчас задыхаетесь?
 
 
Речь №3
Где найти то, что вы никогда не теряли?
Как найти то, что вы никогда не теряли?
 
 
Будда видит в зеркале Будду,
Потому что перед зеркалом Будда.
Осёл видит в зеркале другого осла.
 
 
Жизнь полна глупостей.
Но нет глупости больше, чем та,
Которую видите вы в ваше личное зеркало.
 
 
Вы пришли сюда учиться БЫТЬ.
Но вас нечему учить.
Почему так?
 
 
Раны на ногах заблудшего путника
Быстро затянутся, когда
Путник остановится.
 
 
Выпейте чаю, покушайте риса,
Хорошенько выспитесь на траве
Во дворе Несуществующего Храма…
 
 
А затем вернитесь туда,
Где вы сейчас находитесь.
 
 
Почему Fake Zen просит вас
Осуществить невозможное?
Кто знает…
 
 
Речь №4
Соблазнённые иллюзией свободы…
Вы на крючке у самих себя.
Вы пойманы в сети
Вашей Кармы.
 
 
Соглашаясь с тем, что
Свободы можно достичь,
Вы обрекаете себя на страдания.
 
 
Соглашаясь с тем, что
Свободы нельзя достичь,
Вы обрекаете себя на страдания.
 
 
В чём дело? Непонятно…
Кому нужна свобода, когда
Нет никаких ограничений?
 
 
Хирург не может без скальпеля,
Потому что он оперирует скальпелем.
 
 
Почему вам так тяжко
Без облака пыли?
Кто знает…
 
 
Речь №5
Суть учения невыразима.
Но учение можно осуществлять,
Кушая рис три раза в день.
 
 
Суть учения невыразима.
Но учение можно осуществлять,
Подметая двор.
 
 
Суть учения неуловима для тех,
Кто ловит рыбу в пустыне.
 
 
Два человека не могут сойтись в одном месте,
Потому что живут в разное время.
 
 
Суть учения невыразима.
Но среди вас никогда не было тех, кто
Не осуществлял бы учение прямо сейчас.
 
 
Речь №6
Чем вы хуже истины?
Когда вы успели её потерять?
Чем вы провинились перед её обладателями?
 
 
Вы вправе обладать истиной?
Это действительно возможно?
Где вы её нашли? Кто вам её дал?
 
 
Когда глупец пытается нести
Воду в решете, он по праву
Выглядит глупо.
 
 
Когда вода пытается нести саму себя,
Она по праву заслуживает
Уважения и смеха.
 
 
Речь №7
Fake Zen заставляет вас просто сидеть,
Но знает, что это не так-то просто
Лично для вас.
 
 
Какова цель этого действия?
Какой результат оно принесёт?
Чего можно достигнуть посредством этого?
 
 
Когда Fake Zen видит, что у вас есть ответ,
Он безжалостно бьёт вас посохом.
 
 
Когда Fake Zen видит, что у вас нет ответа,
Он безжалостно бьёт вас посохом.
 
 
Если вы покидаете Храм, не дождавшись…
Его двери закрываются для вас навсегда.
 
 
Если вы терпеливо ждёте,
Fake Zen увеличивает силу удара.
 
 
Кто ждёт? Кто покидает?
Непонятно…
 
 
Понятно лишь то, что
Мастеру Fake Zen незачем
Безжалостно бить посохом пустоту.
 
 
Речь №8
Молчание Мастера
Подобно золоту Fake Zen.
Лучше не пренебрегать его пониманием.
 
 
В словах много воды, но…
Золотой слиток на дне океана
Стоит погружения на дно океана.
 
 
Сухим из воды сможет выйти лишь тот,
Кто умеет становиться водой,
Соприкасаясь с водой.
 
 
Но чья рука осмелится
Взять слиток золота?
Неизвестно…
 
 
Известно лишь то, что
Ни один человек так и не стал
Обладателем этого сокровища при жизни.
 
 
Речь №9
Вы ожидаете чуда
От Несуществующего Мастера Fake Zen…
Но получаете только удар дзен-посохом.
 
 
Не это ли является чудом?
 
 
Fake Zen полон чудес.
Несуществующий Храм
Восхищает своим отсутствием.
 
 
Не это ли является чудом?
 
 
Несуществующий Мастер Fake Zen
Издаёт звуки прямо здесь и сейчас перед вами
В зале Дхармы Несуществующего Храма Fake Zen.
 
 
Не это ли является чудом?
 
 
Никогда не было, нет и не будет
Чуда большего, чем то, которое
Происходит прямо сейчас.
 
 
Почему Несуществующий Мастер
Разговаривает с пустотой?
Кто знает…
 
 
Речь №10
Неизвестный цветок с вершины горы
Поражает своей неизвестностью.
 
 
Неизвестный цветок с глубины океана
Поражает своей неизвестностью.
 
 
Таких цветков нет в справочнике, поэтому
Несуществующий Мастер Fake Zen
Не удивляется тому, что вы
Не признаёте цветок.
 
 
Учение о том, чего нет,
Происходит здесь и сейчас, но…
Вы сомневаетесь в его действительности.
 
 
Истина всегда с вами, но…
Вы, поражённые её неизвестностью,
Свято сомневаетесь в её действительности.
 
 
Семь миллиардов рек
Идут против своего течения.
 
 
Капли дождя боятся упасть на землю,
Потому что считают своим домом
Облако на небесах.
 
 
Когда-нибудь…
Мир содрогнётся и исчезнет
От неподвижности
В самом себе.
 
 
Берегите себя!
 

Дхармовые речи. Первый блок

Несуществующий Мастер Fake Zen в синих одеждах проявился в зале Дхармы Несуществующего Храма Fake Zen перед толпой своих учеников и произнёс эти речи.

 
Речь №1
Являясь тем, чем вы являетесь сейчас…
Бесполезно искать что-то внешнее
Внутри себя.
 
 
Целостность реки даёт о себе знать…
Даже когда в её русле возведены
Двадцать три плотины.
 
 
Возвышенное никогда не станет возвышенным,
Не имея под собой опоры
Из грязи и глины.
 
 
Какое единство вы хотите обрести?
Выпейте чаю, вы пришли сюда
В поисках невозможного.
 
 
Чудо случится тогда, когда
Несуществующий Храм Fake Zen
Исчезнет вместе с вами.
 
 
Пройдите в зал ожидания.
Вам нечего делать
В зале Дхармы.
 
 
Речь №2
Мудрость этого мгновения…
Заключена в его молчаливом пространстве.
Кто осмелится войти в комнату размером с точку?
 
 
Дрожащими руками…
Вы удерживаете драгоценного себя,
Растворяющегося в стенах Несуществующего Храма.
 
 
Глупец боится потерять глупца
В океане вселенской мудрости.
Очень умно!
 
 
Ценность – это то, чем вы обладаете.
Истина не имеет цены для самой себя.
Поэтому ВЫ до сих пор ЕСТЬ.
 
 
Тот, кто уйдёт обратно,
Не выпив чаю с Fake Zen…
Ничего не получит.
 
 
Тот, кто уйдёт обратно, выпив чаю с Fake Zen…
Тоже ничего не получит, за исключением
Чашечки чая с Fake Zen.
 
 
Выбор за вами, но…
Кто выбирал, когда вас не было?
Несуществующий Храм тихонечко отсутствовал.
 
 
Где он сейчас? Непонятно.
Понятно лишь то, что вы
Не знаете, где выход.
 
 
Речь №3
Соглашаясь с реальностью событий,
Происходящих в Несуществующем Храме…
Вы растворяете Несуществующего Мастера Fake Zen
В самом себе.
 
 
Отрицая реальность событий,
Происходящих в Несуществующем Храме…
Вы растворяете Несуществующего Мастера Fake Zen
В самом себе.
 
 
Если вы пришли сюда, чтобы убить Будду…
Знайте: вы на верном пути
К одеждам Будды.
 
 
Fake Zen не боится исчезнуть, потому что
Fake Zen никогда не появлялся.
Кто слышит эту речь?
Кто слышит ответ?
 
 
Молчанию незачем
Разговаривать с самим собой.
 
 
Речь №4
Стены Несуществующего Храма осязаемы.
Нет никакого Мастера, но…
Кто сейчас говорит?
 
 
Воспринимая объекты такими, какие они есть…
Вы обрекаете себя на новую жизнь
В мире логики.
 
 
Воспринимая объекты
Такими, какими они не являются…
Вы обрекаете себя на койку
В сумасшедшем доме.
 
 
Несуществующий Мастер Fake Zen
Не верит своему восприятию,
Поэтому оно никогда
Не обманывает его.
 
 
Речь №5
В сутрах упоминается
О форме и пустоте.
 
 
Что является формой?
Что не является формой?
 
 
Что является пустотой?
Что не является пустотой?
 
 
Страдая в неведении…
Вы пускаетесь в поиски ответов, но
Постоянно находите лишь гуся снаружи.
 
 
Ответы лежат за пределами слов, но…
Если вы нашли ответ, знайте:
Вы обмануты.
 
 
Называя пустоту пустотой,
Вы придаёте ей форму.
 
 
Соглашаясь с действительностью пустоты,
Вы создаёте себе новые страдания.
 
 
Бабочка, привязанная к миру форм,
Вряд ли когда-нибудь полетит.
 
 
Бабочка, привязанная к пустоте,
Ничем не лучше гниющего монаха,
Медитирующего в пещере.
 
 
Где найти себя, если пришло время
Подметать двор?
 
 
Какой свежий воздух сегодня!
 
 
Речь №6
Безумцы! Глупцы!
ВЫ никогда не сможете БЫТЬ.
ВЫ никогда не сможете ДЕЛАТЬ.
 
 
Отпустив усилия, вы упадёте туда,
Где вы сейчас находитесь.
 
 
Вряд ли удастся пережить
Боль от удара.
 
 
То, что осталось…
Легко обходится без ВАС.
 
 
Река течёт без названия.
Дождь идёт без названия.
ВЫ исчезаете без названия.
 
 
Это подозрительно.
 
 
Речь №7
Нет зрелища более жалкого,
Чем тело, живущее в поисках
Смысла своего существования.
 
 
Нет зрелища более уродливого,
Чем ищущий, задающий вопросы
О СМЫСЛЕ.
 
 
Когда ищущий заметит, что
Он – это просто тело, издающее звуки…
Тогда птичка чирикнет в саду, и мир перевернётся
Обратно с головы на ноги.
 
 
Когда всё окажется на своих местах,
Начнётся новая эра хаоса и беспорядка.
 
 
Может быть, лучше…
Выпьем чаю?
 
 
КАТЦ!
Куда вы собрались?
Возьмите обратно вашу Карму.
 
 
В Храме достаточно ослов.
Приятного вечера!
 
 
Речь №8
Ослеплённые сиянием вселенского разума…
Вы запинаетесь о порог Несуществующего Храма,
Разбивая себе нос о Дхарму Мастера.
 
 
Сколько будет продолжаться безумие,
Которое происходит прямо сейчас?
Очень глупый вопрос…
 
 
Руки даны вам для того, чтобы
Крепко держать метлу, когда
Вы подметаете двор.
 
 
Глаза даны вам для того, чтобы
Видеть великий смысл там,
Где его нет.
 
 
Око Дхармы видит тарелку с рисом,
Когда смотрит на тарелку с рисом,
Наделённую природой Будды.
 
 
Несуществующий Мастер Fake Zen
Мгновенно исчезает, когда замечает
Око Дхармы, направленное на него.
 
 
Несуществующий Мастер Fake Zen
Прямо здесь и сейчас говорит в пустоту.
Кто-нибудь слышит?
 
 
Речь №9
Ваш конец близок здесь и сейчас.
Вам нечего сказать, но даже тогда…
Вы пытаетесь БЫТЬ в Несуществующем Храме.
 
 
Соблазн БЫТЬ здесь для ВАС…
Осушает болото ВАШЕГО бытия.
ВАШЕ стремление к невозможному…
Сплетает сети Кармы для ВАС.
 
 
Заложники…
Генерал в плену собственного войска…
Приговорённый к смертной казни.
 
 
Обезглавленные курицы…
Вы носитесь в поисках жизни
По задворкам скотобойни.
 
 
Цветок вечен, потому что
Он не знает времени.
 
 
Несуществующий Мастер Fake Zen…
Молча подметает двор, потому что
Он не знает жизни.
 
 
Кто здесь?
ВЫ? Я? Никого нет?
Выпейте чаю.
 
 
Речь №10
Что вы хотите от Fake Zen?
Fake Zen пуст, ему нечего вам дать.
Вы пришли за этим?
 
 
Вы ничего не получите.
Вы вернётесь ни с чем.
 
 
Суть учения покоится на дне бездонного колодца.
Не было того, кто смог бы вынести оттуда
Хотя бы чуть-чуть.
 
 
Вы не вернётесь живыми.
Нет такой страховки, которая
Смогла бы вас уберечь.
 
 
Пустота проникает в форму,
Образуя течение в обе стороны.
При чём здесь вы? Кто знает…
 
 
КАТЦ!
Берегите себя.
 

Дхармовые речи. Второй блок

Несуществующий Мастер Fake Zen в зелёных одеждах проявился в зале Дхармы Несуществующего Храма Fake Zen перед толпой своих учеников и произнёс эти речи.

 
Речь №1
Кучка трупов в ожидании…
Раскрытия тайн жизни
И смерти.
 
 
Для летящей птицы…
Не существует таинства полёта.
 
 
Для цветущего дерева…
Не существует таинства раскрытия цветка.
 
 
Мертвецу нет дела
До загробной жизни.
 
 
Заранее…
На всякий случай…
Подмести двор перед бурей…
 
 
Заранее…
На всякий случай…
Покушать перед обедом…
 
 
Жалкие существа…
Пытаются обрести просветление сейчас,
Чтобы не страдать потом.
 
 
Мастер разочарован снегом, который
Падает перед тем, как упасть.
 
 
В поисках невозможного…
Ещё никому не удавалось подмести двор
Несуществующего Храма Fake Zen.
 
 
Это правда?
Кто знает…
 
 
Речь №2
Когда дерево приходит к дереву
Учиться быть деревом…
 
 
Когда дерево приходит к дереву
Постигать тайны дерева…
 
 
Когда дерево ищет избавления
От своей природы дерева…
 
 
Тогда имеет место быть
Несуществующий Храм Fake Zen.
 
 
Когда дерево растёт там, где растёт…
Его листья тихо колышутся ветром,
Опадая с наступлением холодов…
Появляясь снова с потеплением.
 
 
Может ли быть иначе?
Спросите у дерева, растущего во дворе
Несуществующего Храма Fake Zen.
 
 
Речь №3
Неизвестно, зачем…
Яблоко появляется на яблоне.
 
 
У вас есть ответ, но…
Нет никакого ответа.
Поэтому вы здесь.
 
 
Учение породило
Несуществующий Храм Fake Zen…
Чтобы вы пришли сюда?
 
 
У вас есть ответ, но это…
Бочка с порохом в горящем доме.
 
 
Fake Zen предвидит вашу гибель.
Поэтому вы так любите Fake Zen.
 
 
Этот пожар не затушить.
Сопротивление бесполезно.
Кто рискует погибнуть?
 
 
У вас снова есть ответ.
Берегите себя.
 
 
Речь №4
Вы не знаете, что делать сейчас.
Несуществующий Мастер Fake Zen
Рыдает от смеха.
 
 
Вы знаете, что делать сейчас.
Несуществующий Мастер Fake Zen
Рыдает от смеха.
 
 
Кто и зачем разделил вас?
Укажите на него, и Fake Zen убьёт его.
 
 
Есть древняя легенда о дереве, которое
Умело ходить, потому что
Жило во времени.
 
 
Нет оснований сомневаться
В её неопровержимой истинности.
 
 
Тот, кто хочет выпить чаю с Fake Zen…
Не пьёт чай с Fake Zen сейчас.
 
 
Тот, кто пьёт чай с Fake Zen…
Видит Будду в отражении
Чистого озера.
 
 
Речь №5
Когда Мастеру нечего сказать,
Он бежит в Несуществующий Храм,
Чтобы произнести речь.
 
 
Спасти всех живых существ от страданий? Раз плюнуть!
В этом нет никаких трудностей.
 
 
Мастер знает правду.
Поэтому он молчалив.
 
 
Слова изначально пусты, поэтому
Они не тонут в океане бессмысленности.
 
 
Осуществлять учение…
Проще, чем яблоку вырасти на яблоне.
 
 
Кто следит за садом?
Кому снится сад?
Неизвестно.
 
 
Известно лишь то, что
Двор Несуществующего Храма
Обнесён оградой, но…
 
 
Это и дураку понятно.
 
 
Речь №6
Мастер вынужден делать невозможное,
Когда вы ждёте от него невозможного.
 
 
Быть избитым дзен-посохом
В Несуществующем Храме Fake Zen…
Большая честь для пустого места!
 
 
С ног до головы…
Вы наделены природой Будды, но…
Fake Zen не ест собачье дерьмо на палочке.
 
 
Следовать учению просто, когда
Находишься в потоке учения.
 
 
Истина смеётся над вами.
Поэтому вы здесь.
 
 
Прямо указать на неё – значит
Лишить её этой возможности.
 
 
Обделённые пониманием сути…
Вы упускаете суть здесь и сейчас,
Осуществляя невозможное.
 
 
Это обстоятельство объединяет вас и
Несуществующего Мастера Fake Zen.
 
 
Что за чушь?
Лучше выпейте чаю.
КАТЦ!
 
 
Речь №7
Ради Нирваны…
Вы согласны упустить её
Здесь и сейчас.
 
 
Это похвальный поступок,
Заслуживающий глубокого уважения
И тридцать ударов дзен-посохом.
 
 
В Несуществующем Храме некому страдать,
Но что происходит за его пределами?
 
 
Вы забрели сюда в поисках выхода,
Но это ли то, что вы искали?
 
 
Кто способен разрушить
Несуществующий Храм Fake Zen,
Когда вы не знаете, как подмести его двор?
 
 
Несуществующий Мастер Fake Zen…
Чувствует себя в полной безопасности,
Благодаря своему отсутствию.
 
 
Где лежит Дхарма Мастера?
Кто её хранитель?
Неизвестно.
 
 
Известно лишь, что
Осёл идёт за морковкой,
Когда голоден.
 
 
Речь №8
Несуществующий Мастер Fake Zen…
Выражает искреннее сочувствие, когда
Смеётся вам в лицо несуществующим смехом.
 
 
Бедняги!
Куда вы попали?
В Несуществующий Храм?
Как вас сюда занесло в поисках истины?
 
 
Просветление в очередной раз
Сорвалось с крючка.
 
 
Вы думали, что найдёте себя,
Но попали в Несуществующий Храм.
 
 
Что делать, когда некому делать?
Просто БЫТЬ? Как БЫТЬ?
Непонятно…
 
 
Сказать вам что-то, имеющее смысл, —
Значит, лишить учение смысла.
 
 
Действовать, следуя учению, – значит,
Царапать статуэтку Будды,
Плюя на алтарь.
 
 
Осуществлять недеяние?
Это похоже на ключ от двери без замков.
 
 
Когда Храма нет, тогда нет и Fake Zen.
Вы в ловушке собственного разума.
Вас уже не спасти.
 
 
Что вы здесь ищете?
Здесь ничего нет.
КАТЦ!
 
 
Храма не существует!
 
 
Речь №9
Свежий воздух…
Не является таковым
Лишь для самого себя.
 
 
Целостность мгновения…
Неподвластна времени и вечности.
 
 
Дерево не вырастет быстрее,
Если тянуть его вверх.
 
 
Рыба не научится дышать,
Если выбросить её на берег.
 
 
Следующая ступень эволюции…
Это не то, чего можно достичь.
 
 
Обманутые временем…
Вы утекаете прочь отсюда,
Создавая новые несуществующие миры.
 
 
Тот, кто купился на это…
Вынужден видеть перед собой
Несуществующего Мастера Fake Zen.
 
 
Тот, кто не верит в это…
Напрасно не знает о существовании
Несуществующего Мастера Fake Zen.
 
 
Оставьте эти попытки.
Истину не найти в Несуществующем Храме.
 
 
Дхарму Мастера унаследует тот, кто сможет
Подмести двор Несуществующего Храма,
Не покидая при этом свой дом.
 
 
Речь №10
Долгое молчание приводит вас в ужас.
Мастер восхищён вашим движением
В абсолютном покое.
 
 
Неподвижность растворяет в себе…
Того, кто имеет цель.
 
 
Движение бытия согласовано
С движением небытия
Лишь в ваших умах.
 
 
То, что можно назвать…
То, что нельзя назвать…
 
 
То, что можно выразить…
То, что нельзя выразить…
 
 
Кем слагаются легенды ради развлечения?
 
 
Обнажённые…
Вы отрицаете свою наготу,
Пытаясь скрыть её под одеждами.
 
 
Игрушка истины в ваших руках
Развлекается сама с собой.
 
 
Тот, кому кажется, что он спит…
Тот, кому кажется, что он снится…
 
 
Выдумка, основанная на действительности.
Или действительность, основанная на выдумке?
 
 
Кто может выйти из замкнутого круга?
Кто рисует замкнутый круг?
 
 
Адепты пути…
Вы не лучше ослов,
Но бесполезнее.
 
 
Принесите Мастеру его рис,
Он проголодался издавать звуки.
 
 
КАТЦ!
Берегите себя.
 

Дхармовые речи. Третий блок

Несуществующий мастер Fake Zen в оранжевых одеждах проявился в зале Дхармы Несуществующего Храма Fake Zen перед толпой своих учеников и произнёс эти речи.

 
Речь №1
Ужасные, убогие…
Бедные затраханные существа.
Кто вас создал в таком виде?
 
 
Отмойтесь от грязи, уродцы…
Истине противно даже смотреть на вас,
Просветление с вами не произойдёт
В таком виде.
 
 
От вас очень дурно пахнет…
Чего вы понапихали в ваши головы?
Дерьма, помоев, трупов?
 
 
Здравомыслящие люди
Обходят вас стороной, чтобы
Случайно не испачкаться.
 
 
Вы претендуете на Дхарму Мастера,
Потому что ваша Дхарма
Покрылась плесенью.
 
 
За пределами Храма…
Ворам отрубают руки.
 
 
Вместо поисков истины…
Лучше отмойте себя от дерьма,
Пока Дхарма Мастера не задохнулась.
 
 
Ваше место в котле с помоями,
Вам нечего делать в Храме
В таком виде.
 
 
Уходите!
Fake Zen ничем вам не поможет.
Мастер не любит копаться в дерьме, которого нет.
 
 
КАТЦ!
Пустоту не испачкать дерьмом.
Где истина сейчас?
 
 
Едва заметно…
Облака плывут по небу.
Но запах так и не исчез.
 
 
Речь №2
Духовные отбросы…
Как можно было догадаться
Забрести в поисках истины и свободы
В Несуществующий Храм?
 
 
Вы сомневаетесь в себе.
Это отличный повод, чтобы
Безжалостно поиметь вас.
 
 
Вы сомневаетесь в учении.
Это отличный повод, чтобы
Выдать истину за дерьмо Мастера.
 
 
Вы сомневаетесь в Мастере, поэтому
Мастер позволит вам вдоволь
Поиздеваться над собой.
 
 
Страдания испытывает лишь страдающий.
В Храме никогда не будет пусто.
Поэтому здесь Fake Zen.
 
 
Стирая себя с лица земли…
Вы оставляете жирный след.
Будда туда не придёт.
 
 
КАТЦ!
Кто убил Будду?
Точно не вы.
 
 
Речь №3
Обиженные таким несправедливым
Отношением к вам со стороны
Несуществующего Мастера…
 
 
Вы возноситесь до небес,
Свято оставляя свою никчёмность
На съедение стенам Несуществующего Храма.
 
 
Ваша драма соткана из уникальности,
Ваша личная история неповторима,
А страдания – исключительны.
 
 
Вы рассчитываете на особый подход.
Вам не очень нравится, когда
Вас ровняют с дерьмом.
 
 
Куски мяса, наделённые природой Будды…
 
 
Только идиот мог поверить в сказку
Об уникальности его жизненного пути.
 
 
Я, я, я и ещё семь миллиардов я…
Сливаются в одно и то же Я.
 
 
Смерть – общий знаменатель…
Не заставляет ждать.
 
 
То, что может умереть,
Не является постоянным.
 
 
То, что изменяется…
Претендует на постоянство.
 
 
Вечность – это не то, что можно выразить.
Чай – это то, что можно выпить.
КАТЦ! Выпейте чаю.
 
 
Речь №4
Бедняжки…
Вы всё знаете и всё умеете, но
У вас никогда не хватит ума на то, чтобы
Подмести двор Несуществующего Храма Fake Zen.
 
 
Путешествие к знаниям начинается с «не знаю»
И возможно лишь во времени.
 
 
Болтаясь в пустоте…
Можно умереть от скуки.
 
 
Несуществующий Мастер Fake Zen
Запинается, падает и встаёт, потому что
Идёт по земле туда, куда захочет.
 
 
Не бойтесь упасть.
Вам это не грозит.
 
 
То, что вы называете движением…
Снилось Мастеру, когда он был Буддой.
 
 
Остановитесь.
Тогда вы заметите,
Что никуда не идёте.
 
 
Остановитесь ещё сильнее.
Тогда вы заметите, что некому идти.
 
 
Остановитесь полностью.
Тогда исчезнет тот, кому всё это кажется.
 
 
Когда вы сможете осуществить это…
Тогда птичка чирикнет на дереве Бодхи,
И Мастер угостит вас чаем из первого снега.
 
 
А пока что…
Лучше выпейте чаю
С самим собой.
 
 
Речь №5
Духовные калеки
В поисках своей каталки…
И обслуживающего персонала.
 
 
Помогите нам БЫТЬ,
Мы готовы на всё, но
Не можем понять,
Кто здесь ЕСТЬ.
 
 
Вчера шёл дождик,
И Мастер сильно промок,
Потому что умеет БЫТЬ.
 
 
Вчера шёл дождик,
И Мастер ничуть не промок,
Потому что умеет не-БЫТЬ.
 
 
Вы погрязли в свободе.
Вы погрязли в пустоте.
Такое могло случиться
Только с ослом, но…
Случилось с вами.
 
 
Какая неприятность!
 
 
Если вы когда-нибудь обретёте свободу,
Знайте, что Мастер вам не завидует.
Почему так?
 
 
Ослу дали волю
Выбрать столб, к которому
Он будет привязан.
 
 
Не это ли счастье, которое вы ищете?
 
 
Вы никогда не теряли свободу, но
Мастер видит лжецов в стенах
Несуществующего Храма.
 
 
Не забудьте забрать своё тело
Из сумасшедшего дома,
Когда вернётесь домой.
 
 
КАТЦ! Выпейте чаю.
Ваша ложь реальна в стенах Храма.
А священная ложь Мастера?
Кто знает…
 
 
Речь №6
Мастер оседлал бурю, чтобы
Проявиться перед вами здесь,
В Несуществующем Храме Fake Zen.
 
 
Мастер стал бурей, чтобы ветер
Опустошил ваши умы.
 
 
Спокойствие зала Дхармы
Несуществующего Храма Fake Zen…
 
 
Тишина зала Дхармы
Несуществующего Храма Fake Zen…
 
 
Нет ничего более обманчивого,
Чем глубина вашего непонимания
Природы Несуществующего Храма Fake Zen.
 
 
Бытие кормит вас сказками.
Небытие кормит вас сказками.
 
 
Покушайте риса, сидя на траве во дворе
Несуществующего Храма Fake Zen.
 
 
Звук, доносящийся из пустоты…
Напоминает пение птиц на рассвете.
 
 
Сладкий вкус Дхармы Мастера…
Не так уж и сладок.
 
 
Речь №7
Непонимание лежит в основе понимания.
Любое «знаю» начинается с «не знаю».
 
 
Мастер возвёл Несуществующий Храм,
Потому что у него не было двора, который
Он мог бы подмести.
 
 
Непонятно, зачем вы носите с собой
Наполненный сосуд.
 
 
Непонятно, зачем вам дом,
В котором нет свободного места.
 
 
Лжецы окружают Мастера, поэтому
Мастер вынужден постоянно лгать.
 
 
Опрокидывая наполненные ёмкости…
Мастер неслучайно чувствует себя
Духовным вандалом.
 
 
Понимание – слишком сладко.
Непонимание – слишком горько.
КАТЦ! Лучше выпейте чаю.
 
 
Речь №8
Нет таких слов, которые
Мог бы произнести Несуществующий Мастер.
Молчание – освежающий источник
Смертельного яда.
 
 
Светлые головы в поисках Дхармы…
Упускают шелест утренних листьев в саду
Несуществующего Храма.
 
 
Поиск яблока среди пустыни
Закончится голодной смертью.
 
 
Тот, кто видел его там…
Придёт к Мастеру в следующей жизни.
 
 
Когда хочется пить…
Лучше идти к горному ручью,
А не кидаться на поиски истины.
 
 
Мудрость Мастера
Вряд ли накормит вас рисом.
 
 
Мир формы не является таковым лишь для формы.
Мир пустоты не является таковым лишь для пустоты.
 
 
Спокойствие – нечто само собой разумеющееся
Для учеников, когда Мастер неожиданно
Наносит 30 ударов посохом.
 
 
КАТЦ!
Где вы были, когда вас не было?
Кто знает…
 
 
Речь №9
Протягивая руку к Мастеру…
Вы получаете лишь удар посохом
Вместо спасения из бездны неведения.
 
 
Избавиться от страданий невозможно.
Конца не будет до тех пор, пока вы живы.
 
 
Для тех, кто хочет спастись…
Плохие новости.
 
 
Время навсегда потеряно в вечности,
Боль приправлена удовольствием.
 
 
То, что можно назвать…
Не умещается в голову Мастера.
 
 
То, что нельзя назвать…
Служит удобрением для культур
Несуществующего Храма Fake Zen.
 
 
Странно, что в Храме
Происходит понимание.
 
 
Самообман – топливо духовной эволюции.
 
 
КАТЦ!
Вас не пробудить,
Потому что вы не спите.
 
 
Речь №10
То, что есть сейчас…
Имеет ценность лишь для спекулянтов.
 
 
Духовные узы собратьев и праотцов
Сплетаются воедино, образуя костёр.
 
 
Ваши ошибки позволяют миру
Быть таким, какой он есть.
 
 
Сладкая ложь
Из уст Мастера…
Позволяет миру БЫТЬ.
 
 
Исчезая…
Вы оставляете то, что всегда было.
 
 
Обману нет места
Лишь среди обмана.
Иллюзия реальна в рамках иллюзии.
 
 
Берегите себя.