Текст книги "Мечты и звёзды. Wishing on Stars"

Заблудиться по жизни – стоять на верном пути, но не осознавать этого

15 февраля 2008

Она уверенно вела машину. Bentley держал дорогу. Макс контролировал ситуацию. Заиграл новый хит Zaz, и Милана начала подпевать. Настроение было отличным.

Зазвонил его телефон.

– Остановиться?

– Не отвлекайся, – сказал он. – Сестра.

– Клэр, я занят, чё хотела? – он ответил на звонок, не сводя глаз с дороги.

– Макс, ты где? – голос сестры звучал немного раздражённо. Так, где мне сегодня надо быть?

– Занят я. А что?

– Сегодня же день рождения бабушки! Не бросай меня одну! – в голосе сестры звучали те же командные нотки, которые он услышал у Миланы, когда та требовала, чтобы он остановил машину.

Милана посмотрела на него, аккуратно подъехала к обочине и остановилась.

– Едем дальше, – сказал он, но она отрицательно покачала головой.

– Ты со мной? – Клэр всё ещё громко возмущалась в его iPhone.

– Клэр, я не приеду. Баста!

Сестра выразила своё мнение парой масскультурных слов и сбросила вызов.

– Чё стоим? – спросил он у Миланы.

Она внимательно смотрела на него.

– Куда ты не приедешь?

– Мила, не твоё дело, – он попытался звучать максимально вежливо, но её глаза опасно прищурились.

– Значит так, ты садишься за руль, и мы едем на день рождения твоей бабушки, – твёрдо заявила она.

Чёртов голос Клариссы. Слышно всё, слышно всем, с ней не избежать проблем.

– Меня, конечно, дико впечатляет феминизм, но не командуй в моей машине, ясно? – он начинал раздражаться.

– Это не феминизм, you idiot, – она почему-то перешла на английский. – Это семья!

– И? Может, меня бесит моя семья?

– Ясно!

Милана кивнула и, прежде чем он успел остановить её, вышла из машины, выразительно хлопнув дверью. Он тоже вышел. Она быстро шла в непонятном направлении. Ветер эффектно играл с её длинными светлыми волосами. Макс догнал её и взял за руку. Сквозь чёрные стекла Ray-Ban не были видны её глаза, но и так было ясно, что она не расположена общаться.

– Отпусти.

– Пойдём в машину. Ты не знаешь дороги.

– А ничего страшного. Я не боюсь заблудиться, – Милана улыбалась как-то особенно ярко. – Заблудиться под Парижем, это не заблудиться по жизни.

– О чём ты?

Он ничего не понимал. Она пожала своими плечиками и снова попыталась освободиться.

– Пусти, – повторила она. – Иначе стукну.

Он рассмеялся, притянул её к себе и поцеловал. Милана быстро перестала сопротивляться и ответила на поцелуй, затем отстранилась.

– Поеду с тобой, только если мы заедем к твоей бабушке, – улыбаясь, сказала она.

Она издевается?

– Ты хоть сама знаешь, за что так воюешь?

– Знаю. У тебя есть живая бабушка. You better appreciate it55
  Цени это!


[Закрыть], – она больно ткнула его в грудь своим указательным пальцем и бодрым шагом направилась в сторону Bentley.

– Почему ты переходишь на английский?

Он сел за руль и с интересом посмотрел на Милану. Она поправляла волосы, глядя в зеркало заднего вида.

– Не знаю, – помедлив, сказала она. – Когда нервничаю, всегда так получается.

– А почему ты нервничаешь из-за бабушек?

Она пожала плечами и отвернулась.

– Погугли, – пробормотала она чуть слышно.

– Нет, лучше ты скажи.

Он разгонял машину, пытаясь разобраться с накатывающими волнами раздражения. Он был зол на сестру, позвонившую так не вовремя, на Милану с её принципиальной позицией. На себя тоже был зол, но не мог понять, почему.

Пару минут они молчали, тихо играл какой-то модный хит, но ритм не совпадал со скоростью его мыслей, поэтому Макс начал перелистывать треки и, не найдя нужного, выключил музыку. Милана нарушила тишину.

– Мой дедушка-олигарх, про которого ты читал в гугле, и мой брат Антоний – это моя семья, – она говорила медленно, словно пробовала каждое слово на вкус, прежде чем озвучить его. – Мы с Антонием не выносим друг друга более получаса. Дед всегда занят по работе, но I appreciate every moment we spend together66
  Я ценю каждый момент, который мы проводим вместе


[Закрыть].

– А родители? – спросил он, преступая все грани такта. Может, жёстко, но она же не хочет, чтобы я гуглил. У правил есть неприятное свойство – их надо соблюдать, иначе в них просто нет смысла. Особенно те, которые устанавливаешь сам.

– Разбились, – ответила она, глядя на дорогу впереди. – И бабушка died before I was born77
  И бабушка умерла до моего рождения


[Закрыть].

Милана говорила спокойно, но каждое её слово странно действовало ему на нервы. Не раздражало, а вызывало мало знакомое чувство вины и досады на самого себя.

– Извини, – сказал он через некоторое время.

– Просто с годами всё больше ценишь что-то, а этого уже нет. А ты ещё в теме, так что не тупи, – Милана улыбнулась ему.

Он не знал, что лучше сказать, поэтому стал слушать свои мысли. Они теперь звучали яснее. Он понял, почему Милана так боялась садиться за руль и почему так психовала по поводу бабушки. Не совсем было понятно, что она имела в виду, когда сказала, что не боится заблудиться под Парижем.

– Милана, – он прервал тишину. – Что значит «заблудиться по жизни»?

Она посмотрела на него, медля с ответом. Затем сказала:

– Это значит, стоять на верном пути, но не осознавать этого.

Ничего не прояснилось. Или… Так, нужна музыка. Макс включил радио.

– Что подарить твоей бабушке? – Милана сменила тему.

– Понятия не имею. Ты женщина, ты инициатор, ты решай.

Вызвалась работать компасом – будь им.

– Сколько лет ей исполняется? – начала уточнять Милана. – Что она любит? Что раньше дарили?

Я, блин, знаю? По сути, необычная она. Появился повод познакомиться ближе со своей бабушкой. It’s now or never.

Какая разница, что у них строится в Москве? Моя Милана – fashion-blogger!

15 февраля 2008

– Розы удивительные, редкий сорт, gracias88
  Спасибо (исп.)


[Закрыть], – сказала бабушка, внимательно рассматривая Милану. – Ты какая-то заморенная. Максимилиан, ты что, экономишь на ней? Ешь, давай, дорогая.

Милана улыбнулась и послушно приступила к праздничному обеду. Кларисса, смутившись, что-то зашептала ей на ухо, но Милана покачала головой и, смеясь, сказала:

– Всё отлично, я счастлива. Мне показалось, что я, наоборот, потолстела. Это лучший комплимент.

Макс с интересом наблюдал за происходящим. Ну, не заморенная она точно. Стройная, но не настолько худая, чтобы так говорить. Просто бабушка проверяет её характер на гибкость, пластичность и упругость. Мне тоже досталось, но мне привычно. А Милане по ходу всё нравится. Улыбается и слушает бабушку с интересом, вникает во всё.

Он первый раз видел, чтобы так увлечённо выбирали подарок незнакомому человеку. Макс показал ей фотографию бабушки, и Милана как-то сразу сориентировалась. Сказала, что роскошной женщине нужны роскошные подарки, и купила розы сорта Пьер де Ронсар – цветы она хотела подарить лично. Затем она настойчивыми вопросами выудила из него кое-что полезное. Они заехали в «Hermès» и выбрали семь платков каре. «Маленькая радость на каждый день», – пояснила Милана.

Розы и пирожные из «Ladurée» украсили праздничный стол, Hermès был удостоен благосклонной улыбки. Значит, всё понравилось. Милана тоже понравилась бабушке, это он заметил сразу. И не только ей.

– Наконец-то ты встречаешься с кем-то нормальным, – сказала Кларисса, когда он знакомил её с Миланой.

Ненормальная она, скорее. Но это хорошо.

Родители были заняты: отец в Марселе решал какой-то важный вопрос, мать плохо себя чувствовала. Наверное, комфортней притвориться больной – у них с бабушкой до сих пор не сложились здоровые отношения. Собравшиеся были хорошо знакомы друг другу. Даже слишком хорошо. Бабушка, её сестры и кузины, дядя с женой, Кларисса и он.

Милана была единственным раздражителем, притягивающим любопытные взгляды и аппетитные темы. За столом разгорелись дебаты на тему моды, анорексии и моделей, тем самым присутствующие как бы оправдывали своё чревоугодие. Милана увлечённо ела спагетти. Сама напросилась, пусть терпит. Потом поедем развлекаться.

– Милана, а чем занимаются ваши родители? – дядя попытался сменить тему.

– Строительный бизнес, – улыбнулась она.

– Как интересно. А что вы строите?

Милана задумалась на мгновение, словно вспоминала что-то.

– На данный момент отель, если не ошибаюсь, – дипломатично ответила она.

– Правда? Где?

– В Москве.

За столом наступило молчание. Все, как обычно это бывает, слушали диалог, хоть и притворялись, что заняты своими делами.

– А вы на кого учитесь? – спросила тётя Адель.

– Я увлекаюсь модой, – уклончиво ответила Милана и вернулась к своему обеду.

Разговор тоже вернулся на круги своя.

После обеда дядя попытался выразительно намекнуть Максу, что на Милану стоит обратить внимание. Ну, конечно, без одобрения дяди я бы этого не понял. Как будто я не обратил внимания тогда в клубе? И вообще, она же не достаёт меня политикой. Какая разница, что строится в Москве, если моя Милана – fashion blogger!

Донья Изабелла absolutely charmant. И Макс просто офигенный

15 февраля 2008

– Милана, сколько ты весишь? – спросила у неё Кларисса после обеда.

– Сейчас, наверное, килограмма на два больше, – улыбнулась она. – Вкусно всё было очень. А почему спрашиваешь?

– Просто у тебя такая чёткая фигура.

Кларисса, как и говорил Макс, читала её блог и увлекалась модой.

– Ты тоже стройняшка, молодец, – похвалила Милана.

– Спасибо, – Кларисса довольно улыбнулась. – Я хочу быть, как Кейт Мосс.

Заметно. Реально похожи немного. Высокая крашеная блондинка, худая и специально втягивает щеки, чтобы акцентировать скулы. Лишь бы не вторая Камила.

– Знаешь, ты можешь кое-что, чего не может Кейт Мосс, – подумав, сказала Милана.

Кларисса с интересом посмотрела на неё. Глаза серые, кожа бледная. Совсем на Макса не похожа.

– Что я могу? – спросила она.

– Быть собой, – Милана подмигнула ей.

– Идём?

Она обернулась. К ним подошёл Макс.

– Подожди пять минут, пожалуйста, – попросила она.

– Да, подожди! – резко повторила за ней Кларисса.

Милане не понравился её командный тон. Странности у них какие-то в семье. Бабушка только чёткая, донья Изабелла. Женщина с уникальной харизмой, потрясающей осанкой и удивительным темпераментом. Absolutely charmant. И Макс, конечно же, офигенный.

– Так, давай позже договорим, – сказала Милана, прежде чем Макс успел ответить сестре. – Позвони мне, – она вручила Клариссе свою визитку.

Надо разместить новый пост в блоге и принять важное решение

15 февраля 2008

Милана обладала уникальным талантом общаться с разными людьми, при этом не откровенничая. К концу их пребывания в доме бабушки у всех собравшихся сложилось положительное впечатление о Милане – притом, что никто ничего толком о ней не узнал. За исключением строительства того самого отеля в Москве. Милана почти ничего не говорила, слушала, задавала вопросы, улыбалась и нравилась. Ему нравилась. И бабушке, и Клариссе, и дяде Пьеру, и тёте Адель, даже вечно всем недовольной Сандрин, восьмидесятилетней дальней родственнице.

– Ты понравилась моей бабушке, – сообщил Макс, когда они наконец-то снова сели в Bentley и отъехали от дома. Было уже десять вечера.

– Донья Изабелла чёткая, – улыбнулась Милана. – Она испанка, да?

– Да, – он кивнул и посмотрел на Милану. – Ну, как тебе день рождения?

Почему-то хотелось услышать её мнение. Он привык к таким семейным странностям, а она, может быть, ожидала чего-то другого.

– Всё отлично, – заверила она с улыбкой.

– Правда?

– Да. Только я объелась. Твоя бабушка умеет быть настойчивой. Ты в неё.

Он рассмеялся.

– Просто ты послушная слишком. Могла бы не есть.

– Вкусно было, не могла остановиться, – Милана смущённо улыбнулась.

Зазвонил её телефон.

– Да? Да, Кларисса, давай сходим. Нет, сейчас не могу. Позвони утром, ближе к обеду. Окей.

– Ты с моей сестрой? – уточнил он.

Милана кивнула.

– Да, мы с ней пойдем по магазинам, – улыбнулась она. – Нам срочно надо разобраться с её индивидуальностью.

Вот зачем ей это? Опять вникает, но эту тему лучше вообще не трогать.

– Когда пойдете?

– На неделе. А ты нас будешь возить.

– Нормально так порешала, – рассмеялся он. – Может, у меня другие планы?

– Как хочешь.

Она пожала плечами и отвернулась. Затем спросила.

– А куда мы едем?

– Ко мне, потом в клуб, – улыбнулся он.

– Зачем? – спросила она.

– Странный вопрос. Зачем ездят в клубы? – он удивлённо посмотрел на нее.

– Я по работе только езжу, – ответила Милана. – А ты?

– Мне там нравится, – просто сказал он.

Она кивнула. Он включил музыку.

– Завезёшь меня домой, хорошо? – спросила Милана через некоторое время.

– Ты не хочешь в клуб?

– Нет.

– Почему?

– Планы другие, – она не смотрела в его сторону и вертела в руках iPhone.

В позу встала, ну-ну.

– Какие планы? – он решил разрядить обстановку.

– Не знаю. Можно я просто подумаю? – неожиданно сказала она.

– Думай, – они остановились на светофоре, он взял её за руку. – Только вслух.

Она рассмеялась.

– Просто не понимаю, почему мне всё время хочется с тобой спорить. Я вообще не люблю всякие там ссоры, – призналась она.

– А мы не ссоримся. Мы обсуждаем планы на вечер, – улыбнулся он.

– Мне, правда, надо домой, – мягко сказала Милана. – Надо разместить новый пост в блоге, продумать идею фотосета и принять одно важное решение.

– Какое? – он посмотрел на неё.

Милана покачивала головой в такт музыке и загадочно улыбалась.

– Очень важное.

Заселила моё светлое сознание своими беспокойными мыслями

16 февраля 2008

«Можно скупить ассортимент всех модных бутиков мира, но при этом не быть стильной. Мода, как настоящее искусство, далека от приземлённых понятий «собственность» и «цена». Обладать – не главное. Надо чувствовать и получать удовольствие…

Ахах, моя фраза. Цитирует меня уже. Значит, думает обо мне.

…находить уникальную гармонию, тщательно рассчитывать пропорции и составлять свой особенный образ, подчёркивающий индивидуальность.

Цена тоже не показатель. Сегодня всё смешалось, и, ориентируясь только на ценники и бренды, можно заблудиться и стать жертвой моды, стать, как все, стать чьей-то имитацией, утратив желание и способность выделяться. Что же делать?…

По сути, вот проблема. Так, ладно, учусь у Миланы, вникаю. Интересно же, о чём она думает. Сейчас, без меня.

…Нам везёт! У глобального модного микса современности есть огромное преимущество: быть не в теме невозможно. Столько разнообразных тенденций, стилей, столько примеров для подражания, столько дизайнеров с концептуально разным видением.

Модницам минувших времён было гораздо сложней: когда все стали носить завышенные талии и платья свободного кроя, даму, приехавшую на бал в кринолине, считали отставшей от моды провинциалкой. Сегодня она просто была бы любительницей кринолинов и поклонницей old-school…

А я бы решил, что она crazy.

…Не правда ли, нам гораздо проще? Можно каждый день быть разной, не заботясь особенно о единстве собственного стиля. Меняться вместе со временем и настроением…

И по погоде. И потому что забыла ключи от дома.

…Выглядеть стильно можно и в haute couture, и в last season, и в vintage, и в той одежде, у которой давно срезаны лейблы, и в вещах собственного дизайна. Стиль сегодня – это воплощение нас самих. Стиль проявляется в мелочах и начинается с важных акцентов, которые помогают нам подчеркнуть собственную индивидуальность. Платок Hermès…

Опять Hermès. Надо посмотреть у них что-нибудь в её стиле.

…культовая сумка, туфли из новой коллекции любимого дизайнера, телефон, часы, солнцезащитные очки… Столько возможностей, столько деталей.

Так, по сути много деталей. Что бы ей подарить? А вот и ответ.

Я люблю яркие акценты. Для меня особый шик заключается в сочетаниях сравнительно недорогих вещей и роскошных аксессуаров, а также в игре с цветовыми контрастами. Корона, конечно, не делает женщину королевой, но без неё look неполноценный. Так что не пренебрегаем деталями и творим свои образы. Пишите мне в Facebook, опубликую самые стильные варианты. Вдохновения вам, принцессы. With love, Milana»

With love? Можно просто Milana. Love это лично. Надо будет это с ней обсудить.

Не соврала, реально работает. Вдохновил я её, по ходу. Макс дочитал новый пост в её блоге и теперь рассматривал фотографии, размещённые под записью. Подборка образов, смелых сочетаний и упомянутых цветовых контрастов. Разные стили и Милана – то яркая и весёлая, то задумчивая. Везде разная, прям как сегодня.

В клубе было непривычно скучно после всех событий прошедшего дня. Дисплей, погасший на мгновение, снова ожил – входящий вызов. Не люблю, когда отвлекают от мыслей. Жак, наверняка зависает в VIP ROOM. А уже нет настроения ехать, и отвечать на звонок тоже не хочется. Не буду брать. Хочется иногда быть вне зоны доступа всего постороннего.

Внутренний голос неожиданно активизировался и стал задавать странные вопросы, на которые Макс никогда не любил себе отвечать. А что для тебя постороннее? И что есть ты без всего, что тебя окружает? Да наедине с собой ты просто теряешься, тебе противопоказано одиночество. Потому что внутри ничего нет? Или потому что тебе страшно разобраться в себе? Каждый раз ты бежишь, но от себя не уйти. Спрячься хоть от всего мира, ты всегда будешь в зоне доступа своих мыслей, воспоминаний, страхов, надежд, иллюзий.

Макс поморщился.

Это всё Милана с её странным отношением к жизни. Заселила моё светлое сознание своими беспокойными мыслями. Непонятная она, и всё тут. Казалось бы, всё должно быть просто. У неё нет родителей, никто от неё ничего не требует, не предъявляет необоснованных претензий и не возлагает неподъёмных надежд.

Она живёт одна в Париже, и у неё есть все возможности. Ей не перед кем отвечать за свою жизнь, а она, тем не менее, так серьёзно относится ко всему. Работает, думает, вовлекается в чужие проблемы и задается такими вопросами, о которых я с удовольствием не думал бы вообще. Но главное, она знает, чего хочет от жизни, знает, что сказать миру, если выражаться её словами, и говорит это весьма неплохо. И ей шестнадцать.

А мне двадцать скоро, а я ничего ещё не знаю. Вспомнилась цитата из любимого «Бойцовского клуба»: «Если не знаешь, чего хочешь, умрешь в куче того, чего не хотел».

Так, умирать точно ещё не хочу. Остальное пора уже прояснить.

Чувствую, что могу довериться, но насколько, чтобы не привыкнуть?

16 февраля 2008

Камиль Сен-Санс «Лебедь»

Удивительно нежно, плавно, трогательно и мечтательно. Лучше сейчас придерживаться высоких чувств и классической лирики.

Макс уехал в клуб. Милана бродила в пустой квартире и слушала музыку. Нужна была скорость. Хотелось снова оказаться за рулём, включить любимый трек на полную громкость и кайфовать. Но надо было работать. Новая запись в блоге размещена, думать о фотосете было сложно, все силы притягивало то самое непринятое важное решение.

Машиной управлять не сложно – гораздо сложнее управлять собой. Механизмы транспортных средств действуют по определённым алгоритмам, в отличие от наших чувств и эмоций. Большинство аварий происходят по вине людей, потерявших контроль над собой.

Я сейчас тоже теряю контроль, странным образом влюбляюсь и позволяю другому рулить моим миром. Только с Максом почему-то спокойно. Чувствую, что могу довериться, но насколько довериться, чтобы не привыкнуть?

Есть в нём что-то такое, что притягивает. Может то, что он такой разный: на людях один, со мной другой. Может, потому что у нас оказалось неожиданно много общего. Он тоже любит скорость, тоже заглушает мысли музыкой. Значит, у него тоже не всё так просто, как кажется со стороны, раз «музыка причёсывает мысли, а скорость успокаивает нервы». Ещё меня притягивает его доверие. Оставил меня одну в своей квартире, потом посадил за руль своей машины.

С ним интересно. Мы знакомы всего сутки, а уже столько всего произошло. Свежего, необычного и яркого. Так хочется лучше узнать его настоящего, а не тот образ, который легко сыграть и презентовать пресыщенной публике. Мало кто хочет сейчас вникать в чужие миры, а Макс мне интересен.

Fuck, Смоленская, ты же решила не вникать больше! Поспешные решения приходится менять по ходу. Я хочу вникать.

Макс мне нравится, даже очень. Нравлюсь ли я ему? Или наши отношения – это одна чёткая ночь и один яркий день. Да нет, наверное. Ахах, чисто российская ментальность. Если буквально перевести это на английский, получится полная белиберда: Yes no maybe. Вынос мозга себе устраиваю сейчас.

Готова была провести с ним весь день, но вовремя остановилась, наверное. Нам обоим надо привести мысли в порядок. Я боюсь надоесть ему. К тому же, нет смысла просто так ездить по клубам: там скучно, слишком громко, пьяно и пусто. С другой стороны, дома сейчас тоже некомфортно, а в мыслях всё те же непонятки. Мартина укатила с Марио в Тоскану за южным вдохновением, а я не люблю пустые дома, боюсь пустоты одиночества.

Надо было ехать в клуб…

В домофон позвонили. Милана встревожено посмотрела на свои часы: два утра, поздновато уже для гостей.

– Кто?

– Макс.

Кайф с доставкой на дом? Fuck yeah! Некоторые вопросы, пущенные на самотёк, волшебным образом решаются сами собой.