Книга: И все-таки она красавица - Мишель Бюсси

В первой половине книги я постоянно терялась в лабиринте событий, пытаясь установить причинно-следственные связи между разрозненными фрагментами истории. Быстрые перескоки из одного временного отрезка в другой, смена точек зрения и резкие переключения между персонажами создавали эффект фрагментарности, не позволяя погрузиться в историю полностью. Сюжет, разбитый на множество коротких эпизодов, напоминал скорее мозаику, чем целостное полотно. Автор постоянно бросает читателя из прошлого Лейлы в настоящее, и обратно, не давая возможности осмыслить происходящее и сопереживать героине. Эта техника "рывков" во времени, эффективная в небольших дозах, здесь использована избыточно, что вызывает утомление и раздражение.

Ещё больше усугубляет ситуацию то, что я достаточно быстро догадалась о личности убийцы и его мотивах. Это, конечно, может быть субъективным впечатлением, но многие подсказки были слишком явными и не требовали глубокого анализа. В результате детективная интрига, которая должна была быть основным двигателем сюжета, была полностью рассеяна. Роман превратился из захватывающего расследования в тягостное повествование о трагической жизни Лейлы.

Главная героиня Лейла, женщина, пережившая множество лишений и несчастий, вызвала у меня не сочувствие, а скорее раздражение. Ее постоянное самокопание, жертвенность и неспособность извлечь уроки из прошлого делали ее образ неправдоподобным и неинтересным. Вместо того, чтобы расти и меняться, она постоянно застревает в цикле саморазрушения, и ее зависимость от мужчин выглядит уныло и предсказуемо. Автор пытается вызвать сочувствие к ее болезненному прошлому, но это не удаётся, потому что повествование слишком запутано, а характер героини не достаточно проработан.

Отсутствие глубокого анализа следствия также разочаровало. Расследование происходит в ускоренном режиме, убийства показываются бегло, без деталей, а основное внимание сосредоточено на прошлом Лейлы.

В итоге, хотя тема романа и затронута интересная, общее впечатление осталось крайне негативным. Это не та книга Бюсси, которую я ожидала. Надеюсь, это исключение, а в будущем автора ждут новые литературные успехи, и я смогу вновь почувствовать то удовольствие, которое получала от чтения его работ.

Не сказала бы, что это самая сильная книга автора, нет. Но если его творчество вам нравится, то и она "зайдет". Если для вас это первая его книга, то у вас может сложиться неверное представление о его стиле. Дело в том, что именно в этой истории мало собственно детектива, но много всего остального, свойственного Бюсси. А еще он тут взялся за довольно сложную тему - вопросы миграции людей из Африки в Европу. Причем с позиции именно африканцев, довольно однобоко. Не уверена, что детектив - хорошее место для социальной полемики о беженцах. Ведь ты берешь такую книгу, чтоб отдохнуть. Ну по крайней мере я так делаю.

Что же до сюжета, то все начинается с очень странной смерти в отеле "для свиданий". У мужчины вначале взяли кровь, а затем вскрыли ему вены. Таинственную незнакомку довольно быстро ловят на видеокамеру, но как же найти ее саму? Сюда оказываются втянуты довольно высокие шишки из оргаизации помощи беженцам, несколько полицейских, африканские нелегалы и вполне уже легализовавшиеся мигранты. А еще параллельно развивается история прекрасной Лейли, африканской красавицы.

Бюсси мастер своего дела. И пусть об интриге убийцы я догадалась где-то к середине книги, удовольствие от прочтения я все же получила. А географические нюансы стали приятным сюрпризом!

А автор рассказывает печальную историю о нелегальных мигрантах, которые стремятся к лучшей жизни в Европе. Если уж не для себя, то для своих детей. У них есть цель и множество преград. От законов и бюрократии до чистеньких европейцев, не смущающихся на них и денег заработать, и свои желания удовлетворить. И здесь сопереживаешь этим бедным людям до слез. Какая-то мировая безысходность во всем этом. И справедлив ли закон, который вначале вынуждается их и толкает на преступление, а потом наказывает?

Еще в минус могу записать то, что в книге много социалки. В первую очередь поднята тема беженцев. Я ничего не имею против того, что автор поднимает социальные проблемы, но здесь этому уделено на столько много, по-моему мнению, что мне иногда казалось, что я читаю социальную драму, а не детектив. А мне все таки хотелось детектив.