Текст книги "По дороге с богиней. Практикуем магию кельтских и скандинавских богинь"

Мишель Скай
По дороге с богиней. Практикуем магию кельтских и скандинавских богинь

Michelle Skye

Goddess Afoot! Practicing Magic with Celtic & Norse Goddesses

Published by Llewellyn Publications Woodbury, MN 55125 USA www.llewellyn.com

© 2008 by Michelle Skye

© 2007 Cover art by Lin Wang

© 2007 Interior Goddess illustrations by Lin Wang

© 2007 Illustrations on pages 7–8, 63, 86, 130, 209 and 263 by Kerigwen

© Перевод на русский язык, издание на русском языке, ОАО Издательская группа «Весь», 2022

Дорогой читатель!

Искренне признателен, что Вы взяли в руки книгу нашего издательства.

Наш замечательный коллектив с большим вниманием выбирает и готовит рукописи. Они вдохновляют человека на заботливое отношение к своей жизни, жизни близких и нашей любимой Родины. Наша духовная культура берёт начало в глубине тысячелетий. Её основа – свобода, любовь и сострадание. Суровые климатические условия и большие пространства России рождают смелых людей с чуткой душой – это идеал русского человека. Будем рады, если наши книги помогут Вам стать таким человеком и укрепят Ваши добродетели.

Мы верим, что духовное стремление является прочным основанием для полноценной жизни и способно проявиться в любой области человеческой деятельности. Это может быть семья и воспитание детей, наука и культура, искусство и религиозная деятельность, предпринимательство и государственное управление. Возрождайте свет души в себе, поддерживайте его в других. Именно это усилие создаёт новые возможности, вдохновляет нас на заботу о ближних, способствуют росту как личного, так и общественного благополучия.

Искренне Ваш,

Владелец Издательской группы «Весь»

Пётр Лисовский

Об авторе

Мишель Скай – языческая жрица, проживает в штате Массачусетс. Она преподает, проводит открытые ритуалы, а также ведет девятимесячные курсы духовного путешествия к истинному «я», которые называются «В глубину по спирали». Ее статьи печатались в журналах Circle Magazine, Sage Woman, Llewellyn’s Herbal Almanac и Llewellyn’s Magical Almanac.

Благодарности

Прежде чем книга выйдет из печати и попадет на полки магазинов, над ее созданием должно хорошенько потрудиться множество людей. В первую очередь я хочу поблагодарить редакторов и других сотрудников издательства Llewellyn Publications за то, что они проявили доброту и обращали внимание на мелочи при заботе о «моем детище». Благодаря вам процесс редактуры прошел легко и безболезненно!

Большое спасибо организациям и отдельным людям, которые неустанно трудились, восстанавливая мифы наших древних предков (перечислены в произвольном порядке): «Сестричество Авалон», «Трот», The Northvegr Foundation, «Проект „Камелот“» Рочестерского университета, The Internet Ancient Texts Archive (http://www.ancienttexts.org), The Internet Sacred Texts Archive (http://www.sacred-texts.com), The Corpus of Electronic Texts (CELT) и Орден бардов, оватов и друидов. Без них книга «По дороге с богиней» могла бы навсегда остаться просто идеей.

И наконец я хочу поблагодарить свою семью за то, что дали мне возможность писать, придали смелости и принесли вдохновение. Ваша помощь – это основа моей книги! Я люблю вас!

Следуйте своему пути

Суть магии

Что есть магия? Может, магия заключается в том, что волшебник вытаскивает кролика из шляпы или заставляет исчезать небоскребы с горизонта? Или же он рассыпает в воздухе волшебную пыль и меняет цвет волос с черного в рыжий и обратно? А может, он превращается в волка или трансформирует внешность других людей – как в сказке про короля-лягушонка? Да, это все магия, но лишь в привычном для нас представлении. На самом деле, магия – это самая большая загадка.

Магия – это способность воплотить отдельно взятое желание в жизнь. Легко сказать, да трудно сделать. Как создать свою уникальную реальность, когда жизнь дает столько возможностей и шансов, из которых состоит не только наше существование, но и судьбы многих людей, животных и растений? Возможно, стоит поставить вопрос так: как можно не сделать этого? По правде говоря, ежедневно мы создаем свою реальность тысячами маленьких, незаметных действий. Даже не задумываясь, мы каждый раз делаем крохотный выбор: чай или кофе, библиотека или магазин, квартира или загородный дом, девушка или парень? Эти решения формируют нашу жизнь и реальность – посредством наших неосознанных желаний, которые воплощаются с помощью магии. Она вытаскивает наши желания из темных уголков подсознания на яркий дневной свет и подогревает их, словно направляя солнечный свет через увеличительное стекло, – и тогда вы сосредотачиваетесь на них, не отвлекаясь ни на что другое. И эта фокусировка намерения (которую можно сравнить с увеличением через лупу) затем усиливается благодаря тайным и природным чудесам, и само намерение отправляется во Вселенную, чтобы впоследствии воплотиться в жизнь. Другими словами, магия – это подкрепление обычных ежедневных действий волшебной силой, которая преображает весь процесс.

Так как магия – это осознание своих стремлений и желаний, важно понимать, к чему может привести магическая практика. Помните, каждый способен творить волшебные заклинания, и у каждого есть свои скрытые мечты и желания. И они необязательно совпадают с желаниями ваших лучших друзей, соседей, начальника или учителя. Это другие люди, не такие, как вы, у них есть свои осознанные и неосознанные стремления. И неважно, насколько добродетельны ваши намерения, – не стоит творить магию, о которой вас не просили, если она направлена на другого человека. Пусть люди сами усвоят свой урок. Разве вам решать, нужно ли спасать чьи-то отношения или менять работу? Что бы почувствовали вы, если бы кто-то вдруг решил все за вас, а вы превратились бы в марионетку на сцене жизни? Именно к такому результату приводит магия, направленная на человека, не осознающего этот факт, – она лишает его права выбора, и он перестает быть главным героем своей собственной истории.

Есть ли исключения? Разумеется, да. Однако надо всегда осознавать, к каким последствиям может привести сотворение того или иного заклинания. Расскажу вам историю, которая произошла со мной, когда я только начинала свой путь в качестве ведьмы. Я дружила с парнем и девушкой (назовем их, к примеру, Джек и Джилл), и они начали встречаться (о, как мило!). И все шло хорошо, пока Джек не сказал Джилл, что им надо расстаться (ужас!). Она, утирая слезы очередной салфеткой, начала рассказывать мне о своих прошлых пассиях и… о несчастных случаях, которые с ними происходили. Один из них получил серьезную травму в горах, а у другого сгорели почти все его ценные вещи вместе с машиной. Джилл рассказала мне, как она лежала ночью в постели и все время думала: «Вот бы <имя ее бывшего возлюбленного> почувствовал ту же боль, что я чувствую сейчас». Она творила магию, даже не зная об этом.

Конечно, меня встревожила эта внезапно открывшаяся мне темная сторона личности Джилл, но я постаралась просто помочь ей забыть о Джеке. Мы с ней никогда не говорили о магии, ведь тогда я еще боялась открыто заявлять о том, что я язычница, и к тому же сомневалась в ценности своих магических и духовных знаний. Прошло несколько недель, и Джек рассказал мне, что ему улыбнулась удача: ему предложили должность на судне – исторической копии двухмачтового парусника. Джек был в восторге, ведь сбылась его мечта! Джилл узнала о его новой работе (через общих знакомых) и начала говорить об ураганах и штормах, бушующих в море. Я помнила истории о ее бывших парнях и начала всерьез беспокоиться за жизнь Джека. Неужели Джилл действительно может уничтожить корабль Джека и даже погубить его? Она искренне верила, что способна на это, а вера – один из краеугольных камней магии. И если честно, после всего, что случилось с ее бывшими парнями, я тоже в это верила. Я чувствовала, что должна что-то сделать, чтобы помешать разрушительной волшебной силе Джилл. Поэтому я сотворила заклинание и не сказала об этом ни Джеку, ни Джилл.

В тот момент мне казалось, что у меня просто нет другого выхода. Я не считала, что можно обсуждать магию с другими людьми. Джек не знал о темной стороне личности Джилл и назвал бы меня сумасшедшей, если бы я рассказала ему о своих опасениях. А Джилл не реагировала на мои довольно прозрачные намеки о том, что не стоит цепляться за прошлое. И я до сегодняшнего дня верю, что у нее были силы и желание нанести Джеку серьезный вред. Поэтому я наложила заклинание на корабль Джека, создала защиту от негативной магии Джилл, своего рода «астральный щит». И заклинание сработало! Корабль был под защитой, а Джек – жив и здоров… потому что остался на берегу. Тот рейс отказались финансировать, и судно так и не покинуло док. Джек избежал опасности, но и упустил шанс осуществить мечту всей своей жизни.

Даже спустя много лет мне неприятно вспоминать о том, что я так бесцеремонно влезла в жизнь других людей, используя магию. Мне жаль, что Джек не добился того, чего хотел. (Хотя, кто знает? Может, сейчас у него все хорошо. Надежда есть всегда!) Однако, что могло бы произойти, если бы я пустила все на самотек? Может, Джек был бы сейчас мертв, – его могло смыть за борт сильной волной, или же его жизнь могла быть прервана сильным ураганом. Я не знаю. Но я знаю, что вмешалась в его жизнь и изменила ее течение. К лучшему это или нет… Кто знает? Но магия обладает силой, и, прежде чем направлять ее на других, очень важно рассмотреть все возможные варианты развития событий, принять последствия своих действий и сделать выбор. Чья-то жизнь окажется в ваших руках. Вы повлияете на их путь, на их судьбу. У вас есть сила, но есть и серьезная ответственность. Вы можете быть уверены: за все придется ответить на Той Стороне.

Использование магии (любой, даже той, что не вмешивается в жизнь других людей) предполагает груз ответственности. Каждое действие – от чистки зубов до оплаты парковки – создает волны в водоеме жизни. Наши мелкие каждодневные действия – это камушки, которые мы кидаем вводу, и они создают небольшие, едва заметные колебания, затрагивающие волны, созданные другими людьми. Если эти волны и правда невелики, они задевают лишь небольшое количество жизней. Например, если вы решите не чистить зубы на выходных, возможно, всего несколько людей заметит, что от вас неприятно пахнет, – ведь этот «камушек» невелик. Однако на берегу пруда лежат камни самых разных размеров. Здесь есть и мелкая галька, и крупные булыжники, и огромные валуны. Какие-то наши действия затрагивают многих людей, ведь чем больше камень, тем больше круги. Когда мы отдаем деньги на благотворительность или сплетничаем о ком-то, мы бросаем небольшой камушек. Если мы спасаем ребенка из горящего дома или убиваем кого-то из полуавтоматического оружия, то это уже целый булыжник. А иногда у нас получаются настолько большие волны, что они накатываются на берег водоема и даже возвращаются в центр, к тому, что вызвало это волнение, – к человеку, бросившему камень. Таким образом наши поступки возвращаются к нам и оказывают влияние на наши здоровье, эмоции и духовную часть жизни. Эта концепция лежит в основе магического Закона Возврата.

Работа магического Закона Возврата на примере волн

Так же как и повседневные действия, заклинания в большей или меньшей степени оказывают влияние на жизнь других людей. При этом магия работает с тонкими материями, которые переплетают человеческие жизни, поэтому ее действие распространяется гораздо шире и мощнее, чем эффект от мелких каждодневных обязанностей. Даже крохотное заклинание создает сильные волны, которые обязательно вернутся к ним. Таков Закон Возврата: то, что мы отправляем во Вселенную, вернется к нам. Наши мысли и действия меняют мир вокруг, особенно если мы используем магию – ведь она затрагивает бессознательное и божественное. Мы пожинаем плоды – видимые и невидимые – и сталкиваемся с последствиями, влияющими на наше далекое будущее, а также на другие места и жизни. Легкое и бездумное отношение к магии – это безответственно и неуважительно по отношению и к самому себе, и к другим людям. Прежде чем приступать к сотворению любого заклинания, будьте готовы к тем переменам, которые произойдут после, – вы должны спокойно принять их. Если у вас есть хотя бы малейшее сомнение касательно правильности выбранного действия, остановитесь и переосмыслите эту ситуацию. Возможно, в настоящий момент вы не хотите отвечать за последствия или же не готовы к этому заклинанию – физически или ментально. Если какое-либо из этих утверждений верно, магия не сработает, и вы просто потеряете время.

Занятие магией предполагает обязательное проведение предварительных исследований. Для этого нужны отвага, вера в себя и, что самое важное, в сами заклинания. Если любой из этих компонентов отсутствует, из сотворенных заклинаний ничего не получится, и магия не сумеет достичь Вселенского разума Богини. Для того чтобы добиться успеха, любой практик должен досконально знать и понимать такие явления, как Пирамида ведьм, Четыре Силы Сфинкса, Добродетели или Заповеди Мага, то есть «знать, желать, сметь и хранить молчание».

Пирамиды были построены, чтобы человек мог приблизиться к божественному. Это лучшая иллюстрация основ магии

Знать: знание – сила

Первая часть Заповедей объясняет причину того, почему покупные магические наборы не работают. Чтобы все получилось, вы должны на глубинном уровне понимать принципы действия всех компонентов. Магу, как правило, нужен инвентарь. Свечи, кристаллы, травы, лунный свет, полночная тьма, рифмованные заговоры и песни, знаки, таблицы и тайные имена – все это компоненты магии. Если вы не знаете, что они приносят с собой и для чего они нужны, весь процесс будет бессмысленным. Если вы хотите привлечь в свою жизнь любовь с помощью талисмана, вам нужно провести исследовательскую работу и найти нужные травы, масла и камни (в конце книги приведено несколько примеров соответствующих таблиц). Если вы покупаете талисман для привлечения любви, что вы в него вложили? Правильно, тысячу рублей плюс НДС.

Львиная доля времени в практике уходит на магические изыскания. Они дают вам возможность увидеть ситуацию со всех возможных сторон, обнаружить возможности для действий, которые вы до этого не совершали. Возможно, вы не захотите сразу изготавливать магический талисман своими руками, а решите для начала поработать на бытовом уровне. Например, сосредоточить всю свою энергию для привлечения любви на то, чтобы сочетать свои обычные и магические практики, например, пойдете на «быстрые свидания» или в спортзал. Однако торопиться при наработке теоретической магической базы – неразумно и опасно. Если ваших знаний будет недостаточно, то скорее всего вы не достигнете результата.

Желать: верить в себя

По моему мнению, это самый непростой для постижения аспект из Добродетелей Мага и, как ни странно, самый важный из них. Те, кто только начинают заниматься магией, могут терпеть неудачи при сотворении первых заклинаний, потому что глубоко в их подсознании проросло крохотное зернышко сомнений в самих себе. Оно было посеяно еще в детстве, в этом нет сомнений, и оно не позволяет магу погрузиться в магический опыт – то есть человек не может позволить силам Вселенной действовать через него, не дает унести себя в бурном магическом потоке Мысли, разрушающие заклинания не могут оставить его разум. Он не верит, что способен сам творить свою судьбу. И даже если голос сомнения удастся заглушить, поверить в собственный опыт будет сложно. Возможно, могут возникнуть мысли о том, что все это выдумка. И, когда заклинание не только не дает желаемого результата, но и приносит вред, практик понимает, что его сомнения подтвердились, – и это еще больше разрушает его уверенность в себе.

Так как же поверить? Вера произрастает из доверия. К счастью, можно доверять магическим предметам и регулярно исполненным заклинаниям. Если вам тяжело искренне поверить, что вы можете изменить свою жизнь, создайте свое особое волшебное пространство при сотворении заклинаний. Выберите для этого специальные благовония. Например, вы можете окурить пространство шалфеем – он поможет очистить его и приблизиться к божественному началу. Поставьте спокойную, медитативную музыку и переоденьтесь в одежду, в которой будете ощущать себя волшебником. Все эти внешние изменения помогут вам перенастроить свое внутреннее состояние. Со временем эти элементы будут запускать чувственную реакцию в вашем теле и бессознательном – вы будете понимать, что вас окружает магия. И как только вы создадите необходимый антураж, она сразу пробудится в вас самих.

Пройдет не так много времени, прежде чем сотворенные вами заклинания начнут влиять на мир и вы сможете по-настоящему доверять своим силам. В этот момент вы поймете, что вам уже не нужны благовония, музыка и специальная одежда. Ваша магия станет частью личности и перестанет зависеть от волшебных инструментов и ритуальной атмосферы. Однако вы можете продолжать использовать эти атрибуты, так как они будут напоминать вам о произошедших в вас изменениях или прошлых магических достижениях. Отныне будет неважно, творите вы заклинания в гостиной или создаете для этого особое магическое пространство – теперь вы безгранично верите в себя и в то, что вы способны воплотить свои мечты в жизнь и сотворить свою судьбу.

Сметь: принять возможные последствия

Магия меняет все. Как я уже писала выше, ее эффект может влиять на многих людей в течение долгого времени, при этом стоит помнить, что в конце концов магия всегда вернется к вам (и нам не дано предугадать, приведет ли это возвращение к лучшему или нет).

Поэтому вы должны быть готовы принять любые последствия, к которым приведет магия, сотворенная вами во внешнем мире. Вы должны быть достаточно отважными, чтобы всегда быть готовыми нести ответственность за свои действия.

Представьте себе такую ситуацию: вы сидите дома один и смотрите вечерние новости. Внезапно тишину нарушает чей-то крик, слышится чья-то брань и всхлипы. Что вы будете делать?

А. Подскочите с дивана, наденете пушистые тапочки с зайчиками и кинетесь на улицу помогать тому, кто попал в беду. Возможно, вы прихватите с собой бейсбольную биту.

Б. Подскочите с дивана, наденете пушистые тапочки с зайчиками и кинетесь к телефону, чтобы позвонить в службу спасения. Откроете дверь и будете смотреть в темноту.

В. Удобнее усядетесь на диване, скинете свои пушистые тапочки с зайчиками и усилите громкость у телевизора.

Каждое из этих действий подразумевает принятие последствий и готовность получить ответный магический удар. Если вы выбрали вариант В, вам, возможно, вообще не стоит заниматься магией, ведь вы не хотите лишний раз волноваться. Такие люди планируют каждую мелочь в своей жизни и не смогут существовать в хаосе, к которому порой приводят заклинания. Те, кто выбрал вариант Б, готовы к переменам в жизни, но только на их условиях и в комфортной для них среде. Эти люди должны помнить о Законе Возврата и серьезно подходить к каждому заклинанию. Им следует избегать сомнительных практик, ведь они могут повлиять на волю других людей. Если вы выбрали вариант А, любой вид заклинания и любая форма магии для вас открыты. Эти люди понимают, что такое последствия, и заранее принимают результаты спонтанных действий. И хотя они способны продолжать жить после воздействия магии, люди, выбравшие вариант А, должны научиться замедляться при сотворении заклинаний и хорошенько обдумывать свои действия. Магию никогда не следует применять бездумно и неосмотрительно, потому что она окажет эффект не только на практика, но и на многих других людей[1]1
  Я узнала о подобном тесте на предмет принятия последствий заклинаний из лекции Сильвер Равенвольф (Западный Массачусетс, 1995). После прослушивания лекции и участия в последовавшей дискуссии я создала свой вариант этого теста.


[Закрыть].

Хранить молчание: соблюдайте тишину

Тут все просто: не говорите о заклинании после того, как сотворите его. Пусть магия растворится в эфире и исчезнет, а ваши желания воплотятся на земле. Но иногда молчать тяжело. Мы гордимся своей магической работой и радуемся, когда она воплощается в жизнь. Однако мы должны понимать, что в нас говорит наша гордость – она вмешивается в этот процесс и захватывает наши мысли. Почему нам так важно, чтобы окружающие знали, насколько мы сильны? Ведь они могут обладать такой же властью, если только захотят поработать со своими внутренними желаниями. Если вы хотите говорить о заклинании только для того, чтобы похвастаться, не делайте этого. Вселенский разум может решить, что у вас достаточно ресурсов и вам больше не нужно претворять свои внутренние желания в жизнь, – тогда ваша магия иссякнет. Однако если вам нужно обсудить детали своего заклинания с другими практиками, чтобы услышать их мнения или получить совет, – дерзайте… Вы можете серьезно усовершенствовать свои магические навыки, участвуя в таких беседах. Возможно, вы захотите рассказать о своих проблемах и трудностях, которые возникают в процессе сотворения магии. Если вы действительно доверяете этому человеку, то расскажите ему о свершенной магии. Очень важно, чтобы вы хорошо знали этого человека, так как, рассказав ему о свершенном заклинании, вы приобщите его к своему магическому полю. Есть еще одна причина, по которой следует хранить магию в тайне, – это сомнение. Как только вы сотворили заклинание, оно отправляется во Вселенную и собирает энергию богов и богинь. Однако оно все еще связано с вами. В нем все еще есть и ваша энергия, и божественная энергия, которая резонирует с той, что живет в вашем теле. Представьте себе, что это невидимая лента света, которая объединяет вас и заклинание, она служит маяком для всех положительных и отрицательных реакций, которые вызывает ваша магия. Если вы говорите о своей практике с тем, кто не верит в магию (а таких в нашем мире много), зерно сомнения, посеянное в этом разговоре, отправляется вверх по невидимой ленте света и проникает в вашу магию. Скептицизм распространится на заклинание – он может замедлить или даже остановить процесс воплощения желаемого в жизни. Вы разрушаете веру в свои силы, слушая негативные и деструктивные суждения других людей. Поэтому, чтобы ваша магия была чистой и свободной от сомнений, соблюдайте тишину!