Книга: Угольная крошка - Моника Кристенсен

К чему я это? История книги "Угольная крошка" происходит в маленьком норвежском шахтерском поселке на Шпицбергене, в период лютого холода и полярной ночи - январь-февраль. Атмосфера и место действия имеют ключевое значение. Именно это помогает прочувствовать и отчасти понять, почему люди так себя повели.

А случилось следующее... Из детского сада "Угольные крошки" пропадает маленькая девочка. Ее не могут найти уже несколько дней, как и ее отца, что дает надежду, что девочка жива и находится с отцом, который так решил проучить жену. Но куда они могли деться? Их никто не видел и уехать далеко они не могли. В процессе поиска вскрываются другие тайны этого поселка - контрабанда, измены, ненависть, сумасшествия...

Конечно, по своей сути это не детектив, хотя расследование то там ведётся. Загадки как таковой нет. Скорее много открытий как тяжело природа влияет на жизнь людей в тех краях. Не раз уже повторяю, что для того, чтобы жить в таких краях нужен особый склад характера и неиссякаемый запас витаминов, а заодно и антидепрессантов. Яркий пример того, как люди "ломаются" под воздействием суровых климатических условий.

5 из 5. Было круто! И очень-очень холодно...

P.S. Это ж насколько нужно быть тупым, чтобы изменять своей жене в месте, где абсолютно все друг друга знают, и наивно полагать, что никто ничего не замечает?!

Здесь меня, конечно, поразила заведующая детским садом. Там всего 16 детей, шестнадцать, Карл! И за ними не могут толком уследить. Как можно не контролировать, сколько детей привела воспитатель с прогулки? Очень безалаберное отношение. Дети периодически прячутся, их ищут и не находят, потом они сами объявляются. "Они как будто надевают шапку-невидимку". Серьезно?! А спросить у кого-то из этих шалопаев: Магнус, где вы были? В конце концов, предложить что-то в обмен на этот секрет! Обязательно найдется тот, кто расскажет. Но нет. Что за тупость?

Естественно, у таких взрослых ребёнок остался без присмотра и исчез. В городе с населением две тысячи человек это редкость. Там не бывает серьёзных преступлений. Ну контрабанда, ну пьяные разборки. Но похищение ребёнка? Мест, где можно спрятаться – по пальцам одной руки пересчитать можно. Людей, кто мог совершить преступление – тоже. Но тем не менее, поиски затягиваются...

Достаточно драматическая история. Оказывается, эта книга вторая в цикле, так что на Шпицберген ещё вернусь.

Стр. 29

Кнут снова призрел правила

Стр. 137

- По крайней мере он точно не в здании склада, - резонировал Хансейд.

Недостаток запятых обсуждать не будем, поскольку эта проблема встречается на каждой странице. Но! Заглянем в словарь:

Резонировать 1. Давать, производить резонанс. 2. То же, что: резонёрствовать.

Второе значение исключается контекстом. Первое - тем более. Выводы делайте сами.

Стр. 267

Верить в привидений и шахтерские байки было не досуг

Что, серьезно?..

По-видимому, редакционная политика подразумевает публикацию сырых текстов. Жаль, очень жаль - красивая книга в твердой обложке, напечатанная на хорошей бумаге, самим своим видом располагает к читательскому доверию. Может быть, таковы нормы современного книгоиздания? При кажущемся разнообразии подходов и технологий многое в наши дни упрощается до предела. Но, боюсь, я больше не стану покупать продукцию этого издательства.

А как насчет самой истории? В ней есть определенная атмосфера, но перечень действующих лиц явно избыточен для объяснения придуманных автором событий, как избыточны и многие детали, не имеющие ни прямого, ни косвенного отношения к сюжету. Хочется присовокупить сюда и множество брошенных сюжетных линий. Возможно, на экранах неплохо смотрелся бы сериал по мотивам произведения, а для небольшой книги все представляется слишком разрозненным и сумбурным.

Финальное разрешение конфликта мне тоже пришлось не по душе. Выбранный автором виновник всех несчастий - на мой взгляд, жертва обстоятельств и равнодушия в той же мере, что и другие, если не больше.

Лонгиер - самый северный город в мире с населением больше тысячи человек. В городе действует закон, запрещающий умирать на его территории, но если смерть внезапная, тело все равно перевозят на материк, потому что в условиях арктического климата тела не разлагаются и могут стать легкой добычей для белых медведей. Атмосфера в книге, конечно, шикарная, погружаешься в эту холодную полярную ночь, где снег скрипит, мишки подходят близко к поселению, дома на сваях, ледоход...

А вот сюжет не блещет. Почему-то собранные в книге персонажи почти все противные. Или это отдаленность от больших городов пробуждает в людях скуку и за ней пороки? Хотя в маленьком городе все на виду и все про всех всё знают, тут у нас есть: а) контрабандисты-браконьеры б) неверный муж и неверная жена в) психически ненормальная женщина, которая поехала крышей, узнав об измене мужа, а муж той самой любовницы "отомстить" не захотел г) садист-алкоголик д)ленивый начальник комитета по природоохране. Узнаю старых добрых скандинавских авторов.

По сути это не детектив, а драма с элементами криминала, где все эти персонажи, живущие своей жизнью, сталкиваются и их судьбы переплетаются, что ведет к трагическим последствиям по абсолютной воле случая. А персонаж, которого сторонятся все обитатели города, считая странным и не в своем уме, в итоге оказывается самым добрым и смелым.

На рыболовецкой шхуне, стоя в капитанской рубке и пытаясь хоть что-то разглядеть в этой снежной пурге, будете стараться уйти от надвигающегося прямо на вас огромного айсберга и при этом не быть зажатым в ледяные торосы, сев на мель. ⠀ А потом захлебнётесь сначала от восторга, выехав на полной скорости на снегоходе за посёлок и увидев бескрайние снежные просторы, а потом от страха, заметив так близко от себя медведицу с медвежатами.

Вы уже поняли, что эта книга не для любителей яркого знойного солнца? А вот поклонникам неспешной морозной скандинавской прозы должно понравиться. И особо хочется написать о чудесном издании книги: минималистическая чёрно-белая обложка скрывает белоснежные плотные страницы. Есть карты архипелага Шпицберген и посёлка Лонгиер. А ещё много вы встречали романов (не пьес, а детективов!) со списком главных действующих лиц? Я ни разу! Но со странными для нашего языка норвежскими именами это оказалось хорошим подспорьем, когда запутался в фамилиях персонажей.

Хочется прочитать и остальные книги в этой серии, останавливает только цена. И ложка дёгтя в моём отзыве. Обидно, что издательство «Паулсен», выпуская такую качественную во всех смыслах книгу, допустило, чтобы в ней встречались ошибки и опечатки. Когда я беру роман по немалой цене, то хотелось бы видеть безупречную работу корректоров и редакторов.