Текст книги "ЧИАССР – родина моя. Библиографический справочник 1917—1971 гг."

75. Чеч./3—88. Molotov, V. M. Oktabran revolucin tqna so qacarna.– Грозный, 1938

76. Чеч./3—89. Tazujev, S. Abat.– Грозный, 1938

77. Чеч./3—90. СССР-н истори.– Грозный, 1938

78. Чеч./3—91. SSSR-n istorin.– Грозный, 1938

79. Чеч./3—92. Vajn Dajn-moxk.– Грозный, 1938. Перевод М. Магомаева, латинская графика. 91 стр. ответредактор М. Чентиева, М. Кагерманов, Э. Темуркаев.

80. Чеч./3—93. Kalinin, M. I. Hun della sovetIjn yedalo qhinhiegamxosna.– Грозный, 1938. Перевел Н. Музаев.

81. Чеч./3—95. Тазуев, Ш. Абат.– Грозный, 1938. 60 стр.

82. Чеч./3—98. Gojtemirov, Y., Tazujev, S., Zakajev, T.-X. Abat.– Грозный, 1938. 56 стр.

83. Чеч./3—100. SSRS Konstitucij (kortan zakon).– Грозный, 1938. ответредактор М. Чентиева, М. Кагерманов, Э. Темуркаев. 25 стр.

84. Чеч./3—101. Kalinin, M. I., Molotov, V. M., Kaganovic, L. M., Vorosilov K. Je. SSSR-n Laqarcu Sovetie xarzamxojn sobranieskaЬ dina qhamelas.– Грозный, 1938. Перевод Н. Музаев, М. Кагерманов. 38 стр. ответредактор Ш. -М. Дудаев. латинская графика.

85. Чеч./3—103. Гойтемиров, I., Тазуев, Ш. Абат.– Грозный, 1938.

86. Чеч./3—122. Литературан хрестомати. Ч. I, II.– Грозный, 1938

87. Чеч./3—133. Teturev, V. A. Yalam dovzar. Ч. I, II.– Грозный, 1938

88. Чеч./3—134. Тетюрев, В. А. Iалам довзар. Ч. I, II.– Грозный, 1938

89. Чеч./3—144. Юьхьанцарчу школан программаш.– Грозный, 1938

90. Чеч./3—145. Богданов, И. М., Кантор, Ш. Л., Корольков, А. Е. Арифметикан задачник: дешар Iамочу школашна.– Грозный, 1938

91. Чеч./3—146. Гойтемиров, I. Тазуев, Ш. Абат: дешар Iамочийн школашна.– Грозный, 1938. на чеченском языке. издание третье. Д. Ималаев. 76 стр.

92. Чеч./3—121. Терехова, Л. Г., Эрдели В. Г. Георгафи. Ч. I, II.– Грозный, 1938

93. Чеч./3—204. Vorosilov, K. Je. Belxalojn-axarxojn checu eskaran-hordan flotan XX so.-Грозный, 1938

94. Чеч./3—436. Попова, Н. С. Арифметикан задачийн, шардарийн гулам. Ч. I, II.-Грозный, 1938

95. Чеч./3—438. Попова, Н. С. Арифметика Iамо книжка. Ч. I, II, III.-Грозный, 1938

96. Чеч./4—3. Замчалов Г., Перовская О. Arienthiera ghajrie. – Остров в степи. Грозный, 1938. 159 стр. Ответредактор М. Султанов, техредактор Э. Темуркаев, ответкорректор А. Омарова.

97. Богданов, И. М., Кантор, Ш. Л., Корольков, А. Е. Арифметикан задачнийн гулам. К1еззиг хуучийн школашна. – Грозный, 1938. Перевод утвержден Наркомпросом ЧИАССР. ответред М. Чентиева, техред А. Нинциев, ответкорректор М. Кагерманова. 189 стр.

98. Эйхе Р. И. О плане сельскохозяйственных работ на 1938 год. Латинская графика. Перевод Н. Музаева. ответредактор С. Исламов. стр. 35.

99. Братья Гримм. Фаьлгаш. – Сказки. Шолж-Г1ала. 1938. (на ингушском языке). Ответредактор М. Аушев, А. Нинциев, А. Ведзижев.

100. Оздоев И. А., Озиев С. И. Г1алг1ай метта книжка. Юххьерча школенна. (Грамматически бакъаяздари). I дакъа. Для 1-го и 2-го классов. (на ингушском языке). стр. 56. Ответредактор М. Аушев, М. Кагерманов, Дж. Яндиев.

101. Оздоев И. А., Озиев С. И. Г1алг1ай метта книжка. Юххьерча школенна. (Грамматически бакъаяздари). II дакъа. Для 3-го и 4-го классов. (на ингушском языке). стр. 115. Ответредактор М. Аушев, М. Кагерманов, А. Ведзижев.

102. Тетюрев В. А. 1алам довзар. – Естествознание. Цхьоалг1а дакъа. Юххтерча школен кхоалг1ача классана дола книжка. (на ингушском языке). 91 стр. Ответредактор М. Аушев, М. Кагерманов, А. Ведзижев.

103. Тетюрев В. А. 1алам довзар. – Естествознание. Шоллаг1а дакъа. Юххтерча школен йиълаг1ча классана дола книжка. (на ингушском языке). 129 стр. Ответредактор М. Аушев, М. Кагерманов, А. Ведзижев, перевод С. Плиева.

104. Эйхе Р. И. О плане сельскохозяйственных работ на 1938 год. Латинская графика. Перевод Н. Музаева. ответредактор М. Аушев, перевод и ответредактура Х.-Б. Муталиева. 35 стр.

105. Косарев А. В. Сталинская конституция и советская молодежь. (на инг. яз.). 71 стр. Ответредактор М. Аушев, М. Кагерманов, Дж. Яндиев, перевел Х.-Б. Муталиев.

106. Попова Н. С. Арифметикан хаттарии шаьрамии гулам. Цхьоалаг1а дакъа. Юххьерча школен 3-ча классана. Грозный, 1938. 102 стр. Ответредактор М. Аушев, М. Кагерманов, Дж. Яндиев. (инг. яз.)

107. Попова Н. С. Арифметикан хаттарии шаьрамии гулам. Шоллаг1а дакъа. Юххьерча школен 4-ча классана. Грозный, 1938. 110 стр. Ответредактор М. Аушев, М. Кагерманов, А. Ведзижев, перевел Х.-Б. Муталиев. (инг. яз.)

108. Хрестоматия по литературе. Часть 1. Для начальной школы. Составители С. Плиев и А. Газдиев. Грозный, 1938. Ответредактор М. Аушев, М. Кагерманов, Дж. Яндиев. 124 стр. (инг. яз.)

109. Хрестоматия по литературе. Часть 2. Для 4-го класса. Для начальной школы. Составители С. Озиев и И. Оздоев. Грозный, 1938. Ответредактор М. Аушев, М. Кагерманов, Б. Зязиков. 138 стр. (инг. яз.)

110. Потемкин М. П., Терехова Л. Г. География. Часть первая. Юххьерча школен кхоалаг1ача классана. Шолж-Г1ала, 1938. (на ингушском языке). Ответредактор М. Аушев, М. Кагерманов, А. Ведзижев. 135 стр. Перевел Б. Зязиков.

111. Потемкин М. П., Терехова Л. Г. География. Часть вторая. Юххьерча школен йиълаг1ча классана. Шолж-Г1ала, 1938. (на ингушском языке). Ответредактор М. Аушев, М. Кагерманов, Дж. Яндиев. 150 стр. Перевел Б. Зязиков.

112. Дзортов Умар. Книга для чтения. Часть вторая. Для второго класса начальной школы. Грозный, 1938. 125 стр. Ответредактор М. Аушев, М. Кагерманов, Дж. Яндиев. (инг. яз.)

113. Тимиев З. З. Книга для чтения. Часть первая. Для первого класса начальной школы. Грозный, 1938. 98 стр. Ответредактор М. Аушев, Дж. Оздоев, А. Додов. (инг. яз.)

114. СССР-а истори лоацца курс. – История СССР краткий курс. проф. А. В. Шестакован редакцех. Шолж-Г1ала. 1939. 225 стр. Ответредактор Хашагульгов, Нинциев, Ведзижев.

115. Юххьерча школен программаш. – Программа начальной школы. Шолж-Г1ала, 1938. Учебный план: русский язык, чистописание, арифметика, история, география, естествознание, физкультура, музыка и пение, рисование. Ответредактор М. Аушев, А. Нинциев, А. Ведзижев. 173 стр.

116. Cisternas chanjies belxas biecu biecu belxalosna qieram ca xilijtaran texnikan a, sas sajn larbalaran a instrukcij. Грозный, 1938. 8 стр.

1939 год

1. Гойт-Корт. (Девичья песня). Запись Н. Музаева. «Ленинхо», 1939, 28 июня, №89.

2. Песня об Ахмате Автуринском. [В сокращении]. «Ленинан некъ», 1939, 26 июня, №144.

3. XX лет Чечено-Ингушской АССР (1919—1939). Статьи, рассказы, стихи. Грозный, Чечингосиздат, 1939. (Включены народные сказки и стихотворения Д. Яндиева, Б. Анзоровой, Н. Музаева – стр. 195—212).

4. Песни горцев. Редакция и комментарии Э. Капиева. М., «Худ. Литература», 1939, 253 стр.

5. Поэты Чечено-Ингушетии. Сборник стихов. В пер. Арсения Тарковского. Грозный, Чечингосиздат, 1939, 120 стр.

6. Богатырев А. Достойная роза. Рассказ. «Сердало», 1939, 21 сент., 3 окт., №№87, 92.

7. Токаев Ахмед. Новая жизнь. [Стихи]. «Ленинан некъ», 1939, авг., №180.

8. Арбузов А. Н. Шестеро любимых. Комедия в 3-х актах. Пер. М. Исаевой. Грозный, Чечинггосиздат, 1939, 60 стр.

9. Болдовкин В. Книжка про нефть. Пер. С. Сальмурзаева. [Для младшего возраста]. Грозный, Чечинггосиздат, 1939, 16 стр.

10. Житков Б. С. Рассказы о животных. [Для среднего и старшего возраста]. Пер. М. Кагерманова. Грозный, Чечинггосиздат, 1939, 104 стр. (Ответредактор Бугаев С., техредактор А. Нинциев, ответкорректор С. Джамалдаев) *.

11. Замчалов Г. Остров в степи. [Заповедник «Аскания-Нова». Для среднего возраста]. Пер. А. Омарова. Грозный, Чечинггосиздат, 1939, 138 стр.

12. Киплинг Р. Сказки. Грозный, Чечингкнигоиздат, 1939, 43 стр. ответредактор Ш. Хасаева, А. Юсупов, А. Арсангиреев.

13. Пушкин А. С. Дубровский. Пер. Х. М. Яхшаатова. Грозный, Чечинггосиздат, 1939, 67 стр.

14. Пушкин А. С. Медный всадник. Пер. А. К. Трамова. Грозный, Чечинггосиздат, 1939, 20 стр. (Ответредактор А. Шахгиреев, техредактор А. Ахриев, корректура Б. Ведзижевой)

15. Свифт Д. Гулливер у лилипутов. (для младшего возраста). Пер. М. Кагерманова.

16. Сенкевич Г. Янко-музыкант. Пер. М. Кагерманова. Грозный, Чечинггосиздат, 1939, 68 стр. (Ответредактор М. Мальсагов, техредактор М. Кагерманов, латинская графика).

17. Толстой Л. Н. Рассказы о животных. [Для младшего возраста]. Рис. Худ. В. Ватагина. Грозный, Чечинггосиздат, 1939, 48 стр.

18. Шевченко Т. Г. Кобзарь. Грозный, 1939, 166 стр. Перевод стихов на чеченский осуществлен: А. Мамакаев, М. Гадаев, Н. Музаев, М. Исаева.

19. XX лет Чечено-Ингушской АССР. Грозный, Чечинггосиздат, 1939, 212 стр. [Стихи].

20. Пожарная памятка – трудящемуся Чечено-Ингушской АССР. (Ответредактор Н. Ф. Лабеев, техредактор П. А. Бабичев, перевод и ответкорректура А. Башуева). Грозный, ОПО НКВД ЧИАССР, 1939, 8 стр. (Чеченский язык, кириллица).

21. Болдовкин В. Книжка про нефть. (На чеченском языке с цветными картинками). Рисовали М. и С. Власовы. Грозный, 1939, 15 стр. (ответредактор Ш. Хахоев, техредактор Нинциев, ответкорректор У. Идрисов).

22. Маршак С. Почта. (На чеченском языке с цветными картинками). Рисовал Цехановский М. (ответредактор Ш. Хахоев, техредактор У. Идрисов, ответкорректор А. Башуев).

23. Нохчийн меттан программа (200 сахьт). Грозный, 1939. (Ответредактор С. Бугаев, техредактор У. Идрисов, корректор М. Домбаев, переводчик Х. Дукузов).

24. Происхождение Ислама. На чеч. яз. (Ответредактор С. Бугаев, техредактор А. Нинциев, ответкорректор Ш. Касаев, перевод Измаилова).

25. Маршак С. Мистер Твистер. 1939, 36 стр. Типография Чечингосиздата, Грозный, Проспект Революции, 34. (Ответредактор М. Аушев, техредактор Дж. Оздоев, Ответкорректор А. Плиев).

26. Потемкин М. П., Терехов П. Г. География. Часть первая. Кхинарий школешта дола дешара книжка. Шолж-Г1ала, 1939. 111 стр. (на ингушском языке). Ответредактор М. Аушев, У. Идрисов, А. Гойгов.

27. Толстой Л. Н. Хьажа-Мурд. – Хаджи-Мурат. Шолж-Г1ала, 1939. Художник Г.-М. Даурбеков. 210 стр. Ответредактор М. Аушев, Дж. Оздоев, А. Гойгов. (на ингушском языке).

28. Братья Гримм. Фаьлгаш. Шолж-Г1ала. (на ингушском языке).

29. Нохч-Г1алг1ай АССР. (Очерк). 1939. (на ингушском языке).

30. Островский Н. Мишта ч1оаг1лора болат. (Как закалялась сталь). (на ингушском языке).

31. Джемс Гринвуд. З1амига Т1олхашк. – Маленький оборвыш. В пересказе Г. Богдановича и К. Чуковского. Шолж-Г1ала. 1939. 177 стр. (на ингушском языке). Ответредактор Дж. Оздоев, А. Юсупов, М. Нальгиев.

32. Базоркин И. М. Сатоссаш. 1939. (на ингушском языке).

33. Литературни хрестомати. I дакъа. Юххьерча школенна. Шолж-Г1ала. 1939. (на ингушском языке).

34. Оздоев И. А., Озиев С. И. Г1алг1ай метта книжка. Юххьерча школенна. (Грамматически бакъаяздари). II дакъа. (на ингушском языке).

35. Ерригсоюзан коммунистически партен (большевикий) истори. Лоацца курс. ВКП (б) ЦК комиссен редакци а йолаш. ВКП (б) ЦК могадаьд 1938 шу. (на ингушском языке).

36. Тимиев З. З. Дешара книжка. Хьалхаг1ара дакъа. Шолж-Г1ала. 1939. (на ингушском языке).

37. Островский. Ду1о баьраш. Нохчг1алг1пачхьалкхиздат. 1939. (на ингушском языке).

38. СССР-а истори лоацца курс проф. А. В. Шестакован редакцех. Шолж-Г1ала. 1939.

39. Сенкевич Г. Янко музыкант. Нохчг1алг1пачхьалкхиздат. Шолж-Г1ала. 1939. (на ингушском языке).

40. Виктор Гюго. Гаврош. Нохчг1алг1пачхьалкхиздат. Шолж-Г1ала. 1939. (на ингушском языке).

41. Андерсен. Фаьлгаш. Нохчг1алг1пачхьалкхиздат. 1939. (на ингушском языке).

42. Гайдар А. П. Военная тайна. Грозный, Чечено-Ингушское книжное изд-во, 1939, 156 стр. (Ответредактор Ш. Хасаева, техредактор Идрисов, ответкорректор Ш. Касаев).

43. Свифт Д. Гулливер лиллипуташкахь. Перевод йинарг М. Кагерманов. Соьлж-Г1ала, 1939, 66 стр. (Ответредактор М. Чентиева, техредактор А. Нинциев, Ответкорректор С. Джамалдаев, на чеченском языке).

44. Музаев Н. Деган аз. Нохчг1алг1пачхьалкхиздат. Соьлж-Г1ала, 1939. (Ответредактор С. Бугаев, техредактор А. Нинциев, ответкорректор А. Арсангиреев). 86 стр.

45. Пушкин А. С. Кавказан йийсар. 1938. (Ответредактор С. Бугаев, техредактор А. Нинциев, ответкорректор С. Джамалдаев, перевод Н. Музаева).

46. Первая сессия Верховного Совета ЧИАССР. 25—29 июля 1938 года. Стенографический отчет. Грозный, 1939, 84 стр. (Ответредактор С. Бугаев, техредактор У. Идрисов, ответкорректор М. Домбаев, переводчик А. Саракаев).*

47. Саясан перед выборами. Грозный, 1939. (Ответредактор Гаирбеков, техредактор Б. Катаргин, корректор Елисеева, записал Ал. Череповский).

48. Сталинан хьокъехь иллеш. Нохчг1алг1пачхьалкхиздат, 1939. (Ответредактор М. Аушев, техредактор Б. Катаргин, ответкорректора А. Юсупов и Дж. Оздоев).

49. Нохч-Г1алг1айн АССР-н къинхьегамхойн депутатийн районийн а, г1алани1н а, поселкийн а, эвлийн а, станицийн а, яртийн а советашка харжамаш баран хьокъехь положени. Соьлж-Г1ала, 1939. (Ответредактор Р. Хаджиев, техредактор А. Нинциев, ответкорректор А. Юсупов). *

50. Виталий Бианки. Первая охота. Соьлжа-Г1ала, 1939. (Ответредактор Ш. Хасаева, техредактор А. Нинциев, перевод и корректура М. Домбаева). Соьлж-Г1ала, 1939.

51. Толстой Л. Н. Дийнатийн хьокъехь дийцарш. – Рассказы про животных. Нохчг1алг1пачхьалкхиздат, Соьлжа-Г1ала, 1939. Рисунки В. Ватагина. Ответредактор Ш. Хасаева, техредактор У. Идрисов, ответкорректор М. Домбаев. 38 стр.

52. Список абонентов Грозненской телефонной сети. Издание центральной телефонной станции наркомата связи г. Грозный. 1939.

53. Федорищев П. Г. Животноводство Горной Чечено-Ингушетии. Грозный, 1939, 197 стр.

54. Почетная книга всесоюзной сельско-хозяйственной выставки. Российская советская федеративная социалистическая республика. Москва, 1939. Награждены: Грозненский, Гудермесский, Малгобекский, Пригородный, Старо-Юртовский, Сунженский районы. Более ста фамилий и имен.

55. «Советское искусство» 29 декабря 1939 г., №56 (670). «Грозный. Коллектив Чечено-Ингушского драматического театра работает над пьесой местного драматурга Билала Сагидова „Зайнай“ – о восстании чеченской бедноты в 1877 г. Ставит пьесу режиссер-дипломник ГИТИО Гарун Батукаев, оформляет художник Бернгард. Театр готовит также пьесу Я. Алибеговой „Бэла“ (по Лермонтову) в постановке художественного руководителя театра В. Э. Вайнштейна».

56. Чеч./1—1 Сталинан хьокъехь иллеш. – Грозный, 1939.

57. Чеч./1—2 Пантелеев Л. Пакет. – Грозный, 1939.

58. Чеч./1—3 Ерригсоюзан Коммунистийн партин (большевикийн) устав. – Грозный, 1939.

59. Чеч./1—5 Программа а, устава Ерригсоюзан Ленински Коммунистически кегирхойн Союз. – Грозный, 1939.

60. Чеч./2—2 Пушкин А. С. Йоьза бере. – Грозный, 1939. ответредактор Ш. Хасаева, У. Идрисов, М. Домбаев. 19 стр.

61. Чеч./2—3 ТIеман къайле. – Грозный, 1939.

62. Чеч./2—4 Коста Хетагуров (1859—1906). – Грозный, 1939. на чеч. яз. Стихи в переводе Арби Мамакаева, ответредактор Дж. Яндиев, Б. Зязиков, Э. Темуркаев.

63. Чеч./2—5 Музаев Н. Деган аз: [стихи]. – Грозный, 1939.

64. Чеч./2—8 Колхозашкахь юкъараллин даьхнилелор кхиоргахь дан оьшучу гIллакхийн хьокъехь. – Грозный, 1939.

65. Чеч./2—10 Сталин И. В. Ерригсоюзан стахановцийн дуьххьарлерачу совещанехь дина къамел. – Грозный, 1939.

66. Чеч./2—11 «Нохч-ГIалгIайн АССР-н къинхьегамхойн депутатийн районийн а, гIаланийн а, поселкийн а, эвлийн а, станицийн а, яртийн а советашка харжамаш баран хьокъехь йолу положени» Iамочарна беседийн примерни программа. – Грозный, 1939.

67. Чеч./2—12 Нохч-ГIалгIайн АССР-н къинхьегамхочунна пожарни памятка. – Грозный, 1939.

68. Чеч./1—13 Колхозийн юкъара латтанаш базарш ярх ларда дан оьшучу гIуллакхийн хьокъехь. – Грозный, 1939.

69. Чеч./2—35 Нохчийн меттан программа (200 сахьт). – Грозный, 1939.

70. Чеч./2—22 Молотов. Вовшашна тIу ца латаран хьокъехь Советско-Германски договор ратификаци даран хьокъехь. – Грозный, 1939.

71. Чеч./2—21 Накъост Ивановс яздина письмо а, накъост Сталина делла жоп а. – Грозный, 1939.

72. Чеч./2—16 Юьртан бахаман артелан некъ лаца мегар долу устав. – Грозный, 1939.

73. Чеч./2—36 Машинно-тракторни станцийн белхан хьокъехь а, буьртиган ялтийн культуршна тIехь МТС-ша бинчу балхана натуроплата яларан хьокъехь а. – Грозный, 1939.

74. Чеч./2—37 Юьртачу потребительски обществан (юьртпон) примерни устав. – Грозный, 1939.

75. Чеч./2—47 Сталин И. В. ЦIечу эскаран академикаш дIахоьцуш 1935-чу шеран майн 4-чу дийнахь Кремлан дворцехь дина къамел. – Грозный, 1939.

76. Чеч./3—13. Каганович, Л. ВКП (б) -н XVIII-чу съездехь дина къамел.– Грозный, 1939

77. Чеч./3—14. Сталин, И. В. ССР-н Союзан Конституцин проектан хьокъехь доклад.– Грозный, 1939

78. Чеч./3—15. Жданов, А. ВКП (б) -н уставехь хийцамаш.– Грозный, 1939. Ответс. за вып. Р. Хаджиев. 56 стр.

79. Чеч./3—16. Маршак, С. Почта.– Грозный, 1939

80. Чеч./3—17. Молотов, В. СССР-н халкъан бахам кхиаран кхоалгIа пхеашеран план.– Грозный, 1939

81. Чеч./3—18. Ворошилов, К. Е. Массеран а юкъара тIеман декхарийлахь хиларан хьокъехь долчу законан проектан хьокъехь.– Грозный, 1939. 32 стр. Перевод М. Ошаева.

82. Чеч./3—19. Житков, Б. Дийнатийн хьокъехь дийцарш.– Грозный, 1939. 101 стр., ответредактор С. Бугаев, А. Нинциев, С. Джамалдаев, перевод М. Кагерманова.

83. Чеч./3—20. Нохч-ГIалгIайн АССР-н къинхьегамхойн депутатийн районийн а, гIаланийн а, поселкийн а, эвлийн а, станицийн а, яртийн а советашка харжамаш баран хьокъехь положени.– Грозный, 1939

84. Чеч./3—21. Пушкин, А. С. Кавказан йийсар.– Грозный, 1939. Перевод Н. Музаева, 23 стр.

85. Чеч./3—22. Вышинский, А. Капиталистически мехкийн разведкийн, церан троцкистско-бухарински агентуран бохаме болх.– Грозный, 1939. ответредактор У. Гойтемиров, А. Нинциев, С. Джамалдаев. 18 стр.

86. Чеч./3—23. Советски Социалистически Республикийн Союзан Конституци (коьрта закон).– Грозный, 1939

87. Чеч./3—24. Нохч-ГIалгIайн АССР-н Лакхарчу Советан хьалхара сесси.– Грозный, 1939

88. Чеч./3—26. Нохч-ГIалгIайн Автономни Советски Социалистически Республикан Конституци (коьрта закон).– Грозный, 1939

89. Чеч./3—27. Ленин Марксан, марксизман хьокъехь.– Грозный, 1939

90. Чеч./3—28. Сталин, И. Партийни белхан кхачамбацарийн а, троцкистски а, кхин болу а двурушникаш дIабаха дан дезачийн а хьокъель.– Грозный, 1939

91. Чеч./3—29. Исламан схьадалар.– Грозный, 1939. Перевод Измайлова. 16 стр.

92. Чеч./3—30. Сенкевич, Г. Янко-Музыкант.– Грозный, 1939. (Перевод М. Кагерманова, Ответредактор М. Чентиева), 16 стр. с илл.

93. Чеч./3—31. Пушкин, А. С. Капитанская дочка. – Грозный, 1939. 109 стр. ответредактор С. Бугаев, А. Юсупов, Ш. Касаев.

94. Чеч./3—32. Ерригсоюзан Коммунистически партин (большевикийн) истори.– Грозный, 1939

95. Чеч./3—33. Исаева М. Литературан хрестомати. Ч. I, II.– Грозный, 1939. 137 стр.

96. Чеч./3—34. Терехова Л. Г., Эрдели, В. Г. Георгафи. Ч. I, II. Грозный, 1939

97. Чеч./3—35. Тазуев, Ш. Абат.– Грозный, 1939

98. Чеч./3—36. Тетюрев, В. А. Iалам довзар. Ч. I, II.– Грозный, 1939

99. Чеч./3—37. Родов, С., Шапиро, Л. Нохчийн-ГIалгIайн АССР.– Грозный, 1939. 110 стр. ответредактор А. Гойтемиров, Б. Зязиков, М. Домбаев. Перевод Х. Хас-Магомадова.

100. Чеч./3—38. Ульянова, А. И. Ильичан беран хенан а, школьни а шераш.– Грозный, 1939

101. Чеч./3—39. Магомаев, М. М. Нохчийн меттан учебник. Ч. I, II.– Грозный, 1939

102. Чеч./3—41. Гримм, Вежарий. Туьйранаш.– Грозный, 1939. Перевод М. Кагерманов, 74 стр. илл.

103. Чеч./3—42. Шолохов, М. ТIе-кIел тоьхна бай. – Грозный, 1939. Ответредактор Р. Хаджиев, П. А. Бабичев, А. Юсупов. 169 стр.

104. Чеч./3—44. Тазуев, Ш. Дешаран книжка. Ч. I, II.– Грозный, 1939

105. Чеч./3—45. Дукузов, Х. Н. Дешаран хьалхара книжка.– Грозный, 1939. Баккхичийн школашкахь. Ответредактор Ш. Дудаев, техред А. Нинциев, корректор М. Домбаев. 149 стр.

106. Чеч./3—48. Юьхьанцарчу школан программаш. – Грозный, 1939

107. Чеч./3—49. Шевченко, Т. Г. Кобзарь. – Грозный, 1939

108. Чеч./3—50. Гойтемиров, I. Тазуев, Ш. Абат. – Грозный, 1939. Дешар 1амочийн школашна. оредактор С. Бугаев, Д. Оздоев, М. Кагерманов. 76 стр.

109. Чеч./3—51. Киплинг, Р. Туьйранаш. – Грозный, 1939

110. Чеч./3—54. Микоян, А. ВКП (б) -н XVIII-чу съездехь дина къамел.– Грозный, 1939. 22 стр. ответредактор С. Бугаев.

111. Чеч./3—55. ВКП (б) -н XVIII съездан резолюцеш.– Грозный, 1939/ 10—21 марта 1939 года. ответредактор М. Магомаев. 53 стр.

112. Чеч./3—56. Юьртбахаман налоган хьокъехь долчу законан проектан хьокъехь. – Грозный, 1939. ответредактор Р. Хаджиев, перевод М. Ошаев. 18 стр.

113. Чеч./3—57. Молотов, В. М. Японо-немецко-троцкистски агенташа зулмаш, диверсеш, шпионаж лелоран урокаш.– Грозный, 1939

114. Чеч./3—58. РСФСР Конституци (коьрта закон).– Грозный, 1939

115. Чеч./3—59. Викторов, Я. Центральни Европехь агресси.– Грозный, 1939. Дуьненан а юкъара обзор. ответредактор С. Бугаев. 21 стр.

116. Чеч./3—60. Ленин, В. И. Пачхьалкхан хьокъехь.– Грозный, 1939

117. Чеч./3—61. Коммунизмий, динний.– Грозный, 1939. ответредактор М. Имадаев. 35 стр.

118. Чеч./3—64. Сталин Ленинан, ленинизман хьокъехь.– Грозный, 1939

119. Чеч./3—65. Мануильский, Д. ВКП (б) -н XVIII-чу съездехь ИККИ-ехь йолчу ВКП (б) -н делегацин доклад.– Грозный, 1939. 39 стр, ответредактор А. Шамилев.

120. Чеч./3—66. Болдовкин, В. Мехкадаьттанан хьокъехь книжка.– Грозный, 1939. Стихи для детей. Художник М. и С. Власовы. Ответредактор Ш. Хахоев, Нинциев, У. Идрисов.

121. Чеч./3—67. Пушкин, А. С. Дубровский.– Грозный, 1939.

122. Чеч./3—68. Ворошилов, К. Е. ВКП (б) -н XVIII съездехь дина къамел.– Грозный, 1939.

123. Чеч./3—69. 1939-чу ш. Нохч-ГIалгIайн АССР-н бюджетан хьокъехь закон.– Грозный, 1939.

124. Чеч./3—70. Проект Нохч-ГIалгIайн АССР-н къинхьегамхойн депутатийн районийн а, гIаланийн а, поселкийн а, эвлийн а, станицийн а, яртийн а Советашка харжамаш баран хьокъехь положени.– Грозный, 1939.

125. Чеч./3—72. Андреев, А. ВКП (б) -н XVIII съездехь дина къамел.– Грозный, 1939. Перевод Х. Хасмагомадов. 33 стр.

126. Чеч./3—73. Калинин, М. ВКП (б) -н XVIII-чу съездехь дина къамел.– Грозный, 1939. ответредактор Ш. Дудаев.

127. Чеч./3—94. Сталин, И. ВКП (б) -н ЦК-н белхан хьокъехь партин XVIII съездехь йина отчетни доклад.– Грозный, 1939.

128. Чеч./3—108. Ерригсоюзан Коммунистически партин (большевикийн) истори.– Грозный, 1939

129. Чеч./3—109. Арбузов, А. «Везаш волу ялх». кхаа актехь комеди.– Грозный, 1939. Перевод М. Исавой. 58 стр.

130. Чеч./3—143. ВКП (б) Уставехь хийцамаш.– Грозный, 1939

131. Чеч./3—147. Потемкин, М. П., Терехов, П. Г. Георгафи.– Грозный, 1939. ответредактор М. Чентиева, А. Нинциев, перевод М.-Э. Хаджиалиев. 128 стр.

132. Чеч./3—231. Isajeva, M. Parghat jalla noxcin zuda-juqhura belxalo. 47 стр., Освобожденная чеченка как общественница».

133. Чеч./3—244. Попова, Н. С. Арифметически задачийн шардарийн гулам. Ч. I, II, III, IV.-Грозный, 1939

134. Чеч./4—2. Толстой, Л. Н. Дийнатийн хьокъехь дийцарш.-Грозный, 1939

135. Чеч./4—4. Zamcalov, G., Perovskaja, O. Arienthiera ghajrie.-Грозный, 1939

136. Чеч./4—5. Джонатан Свифт. Гулливер лиллипуташкахь. – Гулливер у лиллипутов. Грозный, 1939. Перевод М. Кагерманова. Ответредактор М. Чентиева, техредактор А. Нинциев, ответкорректор С. Джамалдаев.

137. Чеч./4—6. Распэ, Э. Мюнхаузена лелийнарш. – Грозный, 1939. С иллюстрациями Густава Дорэ. 107 стр. Ответредактор Р. Хаджиев, техредактор У. Идрисов, ответкорректор А. Юсупов, обложка худ. Б. Каторгина.

138. Чеч./4—7. Лондон, Джек. Кишах лаьцна долу дийцар. – Сказание о Кише. Грозный, 1939. Ответредактор С. Бугаев, техред А. Нинциев, Ш. Касаев.

139. Чеч./4—8. Бианки, Виталий. Хьалхара таллар.-Грозный, 1939

140. Закаев Т.-Х. Книга для чтения. Ч. 2. Для второго класса. На чеченском языке. [Рассказы, басни и стихи]. Грозный, Чечингосиздат, 1939. Наркомпрос ЧИАССР. Ответредактор С. Бугаев, техредактор У. Идрисов, ответкорректор М. Домбаев. 121 стр.

141. Пушкин А. С. Капитанская дочка. 97 стр. Ответредактор М. Аушев, Дж. Оздоев, А. Гойгов. (инг. яз.).

142. Краткий курс «ВКП (б) -н историн йоцца курс» арахецарца доьзна партийни пропаганда дIахIотторан хьокъехь. – Грозный, 1939.; 364 стр. ответредактор М. Магомаев, Э. Темуркаев. Переводчики Х. Хас-Магомадов, А. Шамилев.

143. Толстой Л. Н. Кавказан есар. Грозный. 1939. Ответредактор М. Аушев, А. Юсупов, М. Нальгиев, переводчик Б. Зязиков.

144. Хаматханов С. Дешара хьалхара книжка боккхийчар школешта. – Первая книга для чтения в школах взрослых. Грозный, 1939. 118 стр. Ответредактор М. Аушев, А. Нинциев, А. Гойгов. (на ингушском языке).

145. Хаматханов С. Дешара шоллаг1а книжка боккхийчар школешта. – Первая книга для чтения в школах взрослых. Грозный, 1939. 118 стр. Ответредактор М. Аушев, А. Нинциев, А. Плиев, Дж. Оздоев. (на ингушском языке).

146. Коста Хетагуров (1859—1906). Грозный, 1939. Стихи в переводе Б. Зязикова, Муталиева Хь.-Б., Яндиева Дж. Ответредактор М. Аушев, Б. Зязиков, А. Гойгов. 55 стр. Ответредактор Дж. Яндиев, Б. Зязиков, А. Гойгов.

147. Пантелеев Л. Пакет. (Рассказ). 130 стр. Ответредактор Дж. Яндиев, Юсупов, М. Нальгиев.

148. Программа и устав ВЛКСМ. Грозный, 1939. 75 стр. Ответредактор М. Аушев, Оздоев, А. Плиев. Переводчики: Дж. Оздоев и А. Плиев.

149. Родов С. и Шапиро Л. Нохч-Г1алг1ай АССР. Ответредактор М. Аушев, Б. Зязиков, А. Плиев. Переводчик Х.-Б. Муталиев. 103 стр.

150. Житков, Б. Хьайбаех дола дувцарш. – Рассказы о животных. Грозный, 1939. 88 стр. ответредактор М. Аушев, А. Нинциев, М. Нальгиев, переводчик Т. Мальсагов.

151. Базоркин И. М. Са тоссача хана. – На заре. Драма в 7-ми картинах. 88 стр. Ответредактор М. Аушев, Дж. Оздоев, М. Нальгиев.

152. Оздоев И. А., Озиев С. И. Г1алг1ай метта книжка. Юххьерча школенна. (Грамматически бакъаяздари). I дакъа. Для 1-го и 2-го классов. (на ингушском языке). 70 стр. Ответредактор М. Аушев, Дж. Оздоев, А. Гойгов. Грозный, 1939.

153. Оздоев И. А., Озиев С. И. Г1алг1ай метта книжка. Юххьерча школенна. (Грамматически бакъаяздари). II дакъа. Для 3-го и 4-го классов. (на ингушском языке). 118 стр. Ответредактор М. Аушев, Д. Оздоев, А. Гойгов. Грозный, 1939.

154. Потемкин М. П., Терехова Л. Г. География. Часть вторая. Юххьерча школен йиълаг1ча классана. Шолж-Г1ала, 1939. (на ингушском языке). Ответредактор М. Аушев, Дж. Оздоев, А. Гойгов. 145 стр. Перевел Б. Зязиков.

155. Тетюрев В. А. 1алам довзар. – Естествознание. Цхьоалаг1а дакъа. Юххьерча школен кхоалаг1ча классана дола книжка. (на ингушском языке). Грозный, 1939. 90 стр. Ответредактор М. Аушев, Дж. Оздоев.

156. Тетюрев В. А. 1алам довзар. – Естествознание. Шоллаг1а дакъа. Юххьерча школен йиълаг1ча классана дола книжка. (на ингушском языке). Грозный, 1939. 128 стр. Ответредактор М. Аушев, Дж. Оздоев, А. Гойгов.

157. Попова Н. С. Арифметикан хаттарии шаьрамии гулам. – Сборник арифметических задач и упражнений. Хьалхара дакъа. Юххьерча школен 1-ча классана. Грозный, 1939. 97 стр. Ответредактор М. Аушев, Дж. Оздоев, М. Нальгиев. (инг. яз.)

158. Богданов И. М., Кантор Ш. Л., Корольков А. Е. Сборник арифметических задач для школ малограмотных. Перевод Б. Зязикова. 1939. (Ответредактор М. Аушев, А. Плиев, Нинциев).

159. Ерригсоюзан коммунистически партен (большевикий) истори лоацца курс. Шолж-Г1ала. 1939. 372 стр.

160. Островский Н. А. Рожденные бурей. Грозный, 1939. Ответредактор М. Аушев, А. Юсупов, Дж. Оздоев.

161. Аушев М. Абат. Дешар 1омоча школешта. Грозный, 1939. 86 стр. Ответредактор О. Долаков, Дж. Оздоев. (на ингушском языке).

162. Аушев М., Хашагульгов М. Абат. Юххьерча школенна. Грозный, 1939. (инг. яз.). Ответредактор О. Долаков, Нинциев, М. Нальгиев.

163. Договор. «Кхоалгачу сталински пхеашеран» ц1арах йолчу социалистически йохьаллин, колхозникийн, колхозницийн, трактористийн, комбайнерийн, агрономийн, зоотехникийн, ветеринарийн, массо а лаьттан органийн белхалойн вошаллечу Нохч-Г1алг1айн а, Дагетсански а автономни советски социалистически республикашна юкъахь, 1939-чу шарахь юьрт-бахаман болх тоьлушха д1абахьаргахь. Грозный, 1939. 13 стр. Ответредактор Ш. Хасаева, Дж. Оздоев, А. Юсупов.

164. Договор. «Кхоалг1ча сталински пятилеткан» ц1ераг1ара колхозникий, колхозницай, трактористий, комбайнерий, агрономий, зоотехникий, хьайбай лорий, лаьттан органий берригача болхлой, вошал долча Нохч-Г1алг1айи Дагестанскии автономни советски социалистически республикашта юкъера 1939 шера юрта-боахаман болх дикаг1 д1абахьарна йолча социалистически яхьан. Шолж-Г1ала, 1939. 13 стр. Ответредактор М. Аушев, Дж. Оздоев. (Инг. яз.).