Книга: Женщина в фиолетовой юбке - Нацуко Имамура

Главная героиня в своей фиолетовой юбке — будто картонная декорация. Вроде и деталь яркая, но за ней ничего не стоит: ни мыслей, ни чувств, ни понятной цели. Она просто существует, как фоновая заставка на экране. Хочется спросить: «Ну и зачем ты тут?» — но ответа нет. Даже её юбка, которая, наверное, должна что-то символизировать, остаётся просто юбкой.

Сюжет… Какой сюжет? Всё происходит как в замедленной съёмке: героиня ходит на работу, готовит ужин, смотрит в окно. Разговоры между персонажами — будто роботы пробуют общаться: неестественно, натянуто, без искры. Даже конфликты или моменты, где можно было бы посочувствовать, выглядят плоскими. Вроде и темы важные — одиночество, давление общества, — но их подают так, будто пережёвывают вчерашнюю кашу.

Сам стиль написания утомляет. Кажется, автор нарочно избегает всего, что может вызвать эмоции. Вместо живых образов — серая масса деталей: сколько раз героиня мыла чашку, как чистила картошку, что видела по дороге домой… После третьей главы начинаешь ловить себя на мысли: «Ну когда же это закончится?» А концовка и вовсе смазанная — будто автор сама не решила, что хотела сказать. Остаётся ощущение, что потратил время зря.

Может, книга и пытается быть «умной» и «тонкой», но на деле — скучная и пустая.

Я эту книгу не смогла полюбить. Обещала глубину — получила унылую рутину на бумаге. Не жаль времени, нет, просто забыть и не вспоминать.

Женщина в желтом кардигане очень одинока и, вероятно, видит в женщине в фиолетовой юбке родственную душу, но всё поворачивается не совсем так, как ей виделось и мечталось.

Эта история затрагивает тему одиночества, хорошо иллюстрирует готовность людей пнуть ближнего своего на основании зависти и сплетен, а также показывает, что жизнь - штука непредсказуемая и неизвестно, кем и где ты в итоге окажешься - то бишь, всё правильно и даже поучительно. Но манера изложения так себе, да и развитие сюжета тоже не особо захватывает. Тот случай, когда суть неплоха, но написано так себе.

Рекомендую ли к прочтению? Если вас заинтриговал сюжет, и название - как меня, то пробуйте. Книга легко читается, небольшая. И в этой книге есть самое главное, что есть во многих книгах азиатской литературы - вы будете обдумывать. Каждый свое. Этим мне очень нравятся книги азиатов.

Про что я собственно говорю? В Японии есть такая фишка, так называемый эффект исчезновения человека. Сейчас он есть, а потом ночью, он просто растворяется в воздухе и его никто не может найти. И причин для этого много. В каких-то случаях да, там человек становится «подснежником» в каком-нибудь лесочке в Японии, но в большинстве своё прячется от кредиторов, полиции в одном из полулегальных уголков Токио или страны. По намёкам и то, как героиня живёт и работает, становится понятно, что примерно подобная история с ней и произошла когда-то (женщина в жёлтом кардигане). Второе явление, статистика Японии показывает, что 75% состоящих в браке, изменяет своему спутнику жизни. Вот и здесь, девушка в синей юбке стала одной из тех самых запасных, с кем можно крутить роман и на кого можно повесить все грехи, ведь он ни в коем разе не ворует в отеле, вы что, это горничные нерадивые.

Много вопросов поднимает эта книга, да, это конечно всё интересно, и если ты с темой знакома, то как раз очень хорошо получается вникнуть в суть. Но в общем целом тут ничего такого уж прямо не происходит, никакой толком интриги нет и это не то, что вы будете помнить всю оставшуюся жизнь, и сохраните в памятном альбоме.

«Женщина в желтой кардигане» с любопытством следит за городской чудачкой и даже мечтает с ней подружиться. Словно ангел-хранитель, она тайно помогает той найти работу и пройти собеседование, но по мере того, как развивается сюжет, читателю становится все более и более неуютно от того, как много она знает про объект своего интереса. Постепенно мы понимаем – главная чудачка тут сама рассказчица…

Она живет жизнью «женщины в фиолетовой юбке», следит за ее взлетами и падениями, каждым мимолетным изменением в её облике и манере себя вести. Следит пристально: становится настоящим сталкером, записывая в своем блокноте абсолютно все, что женщина делала. Главная героиня одинока, в долгах, ей не хватает смелости заговорить с человеком, чтобы подружиться.

Только вот «женщина в фиолетовой юбке», в которой рассказчица заметила родственную душу, оказывается с характером – она вырывается из круга одиночества, находит место в жизни, и пусть у нее не все ладится, становится ясно, что она хотя бы не уходит от реальной жизни со всеми ее проблемами в безопасный мир мир фантазий.

В итоге, весь тот образ, который она пыталась присвоить женщине в фиолетовой юбке, в итоге пришелся ей самой, даже не осознавая этого.

Книга небольшая, читается довольно легко - что мне и нравится в японской литературе. Но после прочтения остается небольшой - даже грустный - осадок. Автор хорошо показала сущность людей, чувство зависти и эгоизм

Жила-была женщина в фиолетовой юбке, и была у неё репутация если не местной сумасшедшей, то её просто считали чудачкой. Даже повстречавшись с ней на улице, люди вели себя по-разному: старались побыстрее уйти или же наоборот радовались такому стечению обстоятельств.

Одни люди делают вид, что им всё равно. Другие быстро отходят, уступая дорогу. Третьи встают в триумфальную позу, надеясь привлечь удачу. Четвёртые, напротив, впадают в печаль (существует поверье, что увидеть женщину в фиолетовой юбке дважды за день - к удаче, а трижды - к несчастью).

Раз в неделю она покупала булочку со сливочным кремом, а потом шла в парк, где всегда садилась на одну и ту же скамейку, где её уже поджидала местная детвора, играющая в камень-ножницы-бумага и проигравший должен был хлопнуть женщину в фиолетовой юбке по плечу.

Но самое странное в книге вовсе не «женщина в фиолетовой юбке», которая, казалась живёт где-то внутри себя и не выглядывает наружу, а «женщина в жёлтом кардигане» от лица которой ведётся повествование. Она знает о незнакомке всё. Где та живёт, работает она сейчас или нет, сколько продержалась на прошлой работе и сколько уже не работает. Помогает устроиться ей на работу, знает, что и как она делает на работе и тому подобные вещи, которые посторонний человек просто не может знать о другом, даже если следить за кем-то 24 часа в сутки.

Поэтому в какой-то момент у меня появилось подозрение, что «фиолетовая юбка» и «жёлтый кардиган» - один и тот же человек, просто с такой сильной формой деперсонализации. Тем более, что автор то тут, то там оставляет такие намёки. Но я ошиблась.

У женщины в фиолетовой юбке получилось сломать свою скорлупу и выбраться в реальный мир, пусть и сделала она это так, как нормальный законопослушный человек делать не станет. Но она вырвалась.

А что же «женщина в жёлтом кардигане»? Она ведёт себя не менее странно, чем женщина в фиолетовой юбке, но как будто не замечает этого. Словно она - невидимка, не только для посторонних, но и для себя самой. Нет ощущения присутствия.

Неспособная стать никем ни в своих глазах, ни в глазах других, она находит того, кем восхищается, пытается стать этим человеком. И вот уже это она сидит с булочкой в парке на особой скамейке и уже её хлопают по плечу, как женщину в фиолетовой юбке. Кажется, цель достигнута. Счастливый конец? В зависимости от того, как на это посмотреть...