Книга: Мадикен (сборник) - Астрид Линдгрен

Добавлена в библиотеку: 28 июля 2015, 11:30

Автор книги: Астрид Линдгрен

Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги

Серия: Мадикен
Возрастные ограничения: 6+
Язык: русский
Язык оригинала: шведский
Переводчик(и): Инна Павловна Стреблова
Издательство: Азбука-Аттикус
Город издания: Санкт-Петербург
Год издания: 2015
ISBN: 978-5-389-10261-3 Размер: 26 Мб

Комментарии [0] |
Просмотров: 3561 |
- 84
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
4.2 Оценок: 5

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Мадикен живёт в большом красном доме возле речки. Лучшего места, чем это, на всём свете не сыскать, считает она. Ещё там живут мама и папа, помощница Альва и малышка Пимс, которая везде и всюду следует за своей старшей сестрой. Куда одна, туда и другая. Вместе им всегда весело. Да и как может быть иначе! Ведь здесь столько всего интересного: можно купаться, качаться на качелях, играть в крокет, поливать огород и поить молоком ёжика!

В формате pdf A4 сохранен издательский дизайн.

Последнее впечатление о книге

Louise_de_Loire:
9-08-2020, 19:54

Идеальная детская книга! Мне сложно представить, что истории о Мадикен могут кому-то не понравиться. Значительная часть детских книжек, написанных на рубеже веков, уже устарела и зайдёт далеко не всем.

Ещё

Наверняка многое из того, что пишется и с интересом читается сейчас, устареет впоследствии. Но истории Линдгрен... Не знаю, возможно, это прозвучит слишком громко, но мне кажется, что её произведения будут актуальны всегда. Именно такой должна быть детская литература.

Здесь нет привычного сюжета с завязкой, кульминацией и развязкой, в центре повествования у нас обычная жизнь, будни двух маленьких девочек - Мадикен и её сестрёнки Лисабет. Сначала история показалась мне довольно детской, но довольно быстро я изменила своё мнение - под простенькой и милой оболочкой скрываются произведения, которые не оставят равнодушными и взрослых.

Линдгрен пишет просто невероятно смешно. Настолько, что многие фрагменты постоянно хотелось зачитывать вслух. И я зачитывала, мужу, который далёк от детской литературы, как я от ромфанта. И знаете, ему нравилось, даже очень! Это, на мой взгляд, о многом говорит. По большей части забавные моменты обусловлены непосредственностью главных героинь, их особым детским восприятием, благодаря которому они постоянно попадают в небольшие приключения. Очень интересно наблюдать за рассуждениями сестёр, их забавными, а порой и опасными играми.

Тут есть ещё один интересный момент: у семьи главных героинь есть домработница Линус Ида, крайне религиозная тётенька. Таким образом религия проникает в сознание девочек, становится обыденной частью их жизни. Но ничего негативного в этом нет, напротив, Мадикен и Лисабет трактуют религиозные сюжеты по-своему, а несколько раз даже разыгрывают их, и читать это без улыбки просто невозможно. Чтобы не быть голословной, приведу пример. Однажды сестры решили поиграть в «Иосифа в колодце». Кто не помнит, ветхозаветный Иосиф был любимым сыном у отца, остальные братья ему сильно завидовали и однажды бросили в ров, а потом продали в рабство. Девочки заменили ров колодцем (благо он был неглубоким). Иосифом стала младшенькая, а Мадикен разыгрывала злых братьев. Но к несчастью Лисабет, незадолго до начала игры они с сестрой успели хорошенько поссориться. Уже было остывшая Мадикен вспомнила обиду и так и оставила сестру в колодце, раз она такая вредная. А что было дальше, я вам спойлерить не буду, скажу лишь, что самое смешное впереди.

Однако какими бы забавными ни были эти книги, в них то и дело проскальзывает что-то серьёзное и совсем не весёлое. Особенно это касается второй части, где Линдгрен постоянно затрагивает ничуть не детские проблемы, о которых, тем не менее, говорить с детьми важно и необходимо. Это и бедность, и пьянство, социальное неравенство, и психические недуги. Более того, пока Мадикен и Лисабет играют и проказничают, в мире разворачивается Вторая мировая война. Это понятно всего из нескольких фраз, которые, тем не менее, меняют восприятие произведений, создают необычный контраст и придают им глубину. Насколько я понимаю, затрагивание в детских книгах «недетских» тем в принципе свойственно скандинавской детской литературе, и это замечательно - и для ребёнка полезно, и взрослому читать интересно.

Подводя итог, хочу сказать одно - не бойтесь читать Линдгрен во взрослом возрасте, как боялась когда-то я. С её книгами человек может не расставаться с раннего детства до самой старости. Это та самая литература, в которой ребёнок увидит одно, взрослый - другое, но и тот и другой получит невероятное удовольствие.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Мадикен (сборник)" Астрид Линдгрен
(фрагмент)

Купить легальную копию

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Единственная книга Линдгрен, прямо таки ударившая меня своей социальностью. Как-то раньше у нее было менее жестко и более разграниченно, если благополучные и шкодливые детки, значит так, если приют то помирают и ты уже понимаешь, что тебя ждет.

Ещё

Tallula:
16-05-2020, 11:28

Все-таки Астрид Линдгрен прекрасна. Так по-доброму, и весело, и захватывающе написать о проказах маленьких сестрёнок могла только она. Над историей про Рикарда, которого надо выпороть, мы смеялись всей семьёй.

Wolde:
4-05-2020, 13:54

На мой взгляд, «Мадикен» — один из самых недооценённых циклов Астрид Линдгрен. Казалось бы, семейная жизнь, повседневность, взросление персонажей, их милые шалости, — что в этом может быть нового?

Однако в «Мадикен» эта новизна есть.

Ещё

Во-первых, в цикле значительно больше социального контента по сравнению с другими произведениями. Богатые сосуществуют с бедными, благополучные с неблагополучными, большие семьи с одинокими людьми. Детские персонажи видят эти различия, задаются неудобными вопросами о причинах происходящего, формируют собственное отношение к нему. В целом отсутствие «сусальности» очень полезно для юных читателей, которые видят в истории схожие с реальностью феномены: алкоголизм, безнадзорных и злых детей, душевнобольных, несправедливость, встречу «по одёжке» и т.д. и т.п.

Во-вторых, произведения цикла глубоко моральны и местами пронизаны христианской аксиологией. Выглядит это по-детски забавно. Достаточно вспомнить, как героини наслаждаются страшными видами на социальном плакате в домике Линус Иды, который посвящён алкоголизму. Вместе с тем дети формируют собственные здоровые коннотации для многих социальных проблем, учатся поступать по-настоящему великодушно, преодолевают характерный детский эгоизм.

В-третьих, особой похвалы заслуживают семейные отношения в произведениях цикла, который во всех отношениях представляется более зрелым по отношению к предыдущим. Линдгрен приближалась к ним в «Сальткроке», но в полной мере раскрыла только в поздних историях о Мадикен. Мы видим и родителей, и детей, их умение искать компромиссы, неподдельную заботу друг о друге, безусловные любовь и принятие, умение прощать и не менее важное умение ценить то, чем обладаешь.

На мой взгляд, цикл «Мадикен» — наиболее душевнополезное из всех произведений Астрид Линдгрен. К условным недостаткам его можно отнести разве что повседневность как основу сюжета. Однако в зависимости от индивидуальных предпочтений это же можно считать и его достоинством.

Свернуть

Jenyy:
7-03-2020, 10:32

Хорошая детская книжка. Смешные, нелепые, поучительные и просто добрые истории происходящие с двумя девочками. В длинных рецензиях не нуждается, как и все книги Астрид Линдгрен. Просто читайте.

Pereponchik:
27-12-2019, 19:33

Эта книга очень похожа на книгу про Эмиля из Леннеберге. В ней главная героиня постоянно проказничает и попадает со своей сестренкой в разые истории почти как Эмиль.

Ещё

GulnaraDolmatova:
19-11-2019, 12:44

12:42

GulnaraDolmatova:
16-11-2019, 12:59

08:02

Natatoom:
21-04-2019, 20:58

Книга, от которой я ожидала большего. Начало было очень многообещающим, но потом как-то стало скучно. Вроде все ничего, но с детьми мучали эту книгу очень долго.

GreyLittleStint:
9-02-2019, 14:49

Хроника одного детства, теплая, озорная, прозорливая, ироничная. Читать и перечитывать, желательно с детьми.

Книга: Мадикен (сборник) - Астрид Линдгрен

Автор книги: Астрид Линдгрен

Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Мадикен (сборник) - Астрид Линдгрен

Автор книги: Астрид Линдгрен

Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации