Текст книги "Её немагическое величество"

Как-то мне пришло в голову, что мой убийца вполне может появиться и в моей квартире. Преград перед ним, в сущности, нет.

Ночь после этой мысли я не спала. Сидела в интернете, набирала в поиске тупые фразы типа «Ок, Гугл, что делать, если меня пытаются убить?». Под утро набрала «Рэй Альберт Эдуардович». Оказалось, полные тезки есть в одной из соцсетей, хоть и немного. Те, у кого были фотографии, исключила сразу. Не он. Оставшимся пятерым написала со своего аккаунта: «Привет. Я Анна. Меня хотят убить. Не ваших рук дело?» Знаю, что выгляжу идиоткой. Но в случае близкой смерти это, как оказалось, совершенно не имеет значения.

Утром мне пришли сообщения. От всех пятерых! В основном, нейтральные типа: «Ты уверена?», «Ты кто?», «Давай познакомимся поближе, я решу твою проблему, киска»… Один из них написал: «Не переживай, у них это не получится. Подожди немного, я тебя найду». Он! Это он! Нашла все-таки! Меня долго трясло от злости, и успокоилась я не сразу. Сколько слез из меня вылилось – хватило бы не на один стакан. Получается, это все-таки из-за него! Судя по сообщению. Почему же мне не сказали? Почему не предупредили? Как так можно-то? Выходи замуж, проблем не будет! Ага, как же. Сволочи, какие сволочи! Примерно это я и написала ему. С комментариями нецензурного характера. Ответа не было.

В это же время недалеко от подъезда стояли двое.

– Ну и что теперь делать? – тоскливо спросил тот, кто помладше.

– Сам виноват, – ответил старший, – не понимаю. Вот хоть убей, не понимаю! Как можно было все пустить на самотек!

– Ну, не начинай опять! Кто знал-то? – с отчаяньем заломил руки первый. – У нас такое невозможно в принципе! Ошибка в документах, что за чушь!

– Как видишь, все может быть.

– Вот тупая блондинка! Одни проблемы из-за этих красоток!

– Не бери в голову, мы все исправим. Главное, чтобы не всплыло ненароком.

– Но она так защищена! У меня ничего не получается!

– Неправда. Заклинание слабеет. Еще несколько раз, и ты добьешься своего.

– Это очень сложно, я трачу почти все свои силы. Да и она стала очень осторожна, ходит только с подругами, ее не так просто достать.

– Да, умная девочка. И должна погибнуть из-за глупой случайности!

– Я не хочу этого…

– Ну а как ты хочешь? За свои ошибки надо расплачиваться. Иногда кровью. И хорошо, что пока эта кровь чужая. Пробуй дальше. Ты не забываешь маскироваться?

– Нет, конечно! Она меня не узнает.

– Хорошо. Пойдем пока отсюда.

Глава II. И куда я попала?

Альберта я увидела у нас дома, когда пришла из института. Они с мамой распивали чай с какими-то плюшками. Сильный ход! Молодец, мужик! Понимает, зараза такая, что при маме я не буду устраивать истерики. Явно уже выведал, что она знать ничего не знает. Светит тут своей лысиной! И как мама может разговаривать с таким уродом! Мое приветствие было прохладным. И Альберт, извинившись перед мамой, утащил меня в комнату «для важного разговора». Вот там я и оторвалась:

– Ты знаешь кто? Нет, ты знаешь? – Слезы катились из глаз, истерика во всей красе! И сдержать я ее не могла, да и не пыталась. – Да меня тут убивают уже почти месяц! Ты это знаешь? Это же из-за этой… Женитьбы! А я теперь!.. Зачем вы… Это все!.. – в голос я все-таки не орала, соображая, что в соседней комнате мама, и ей многое знать не надо. Но шипела я очень эффектно, да с матом, аж самой понравилось. Кого уж тут стесняться, этого гада?

– Так. Стоп (тоже шепотом). Прекрати сейчас же, – он крепко схватил меня за руки, – успокойся. Мы сейчас перейдем в другое место, там спокойно расскажешь мне, в чем дело.

– В какое еще место? Я отсюда точно не уйду! Да еще и с тобой!

– Не сомневаюсь, – он зло усмехнулся, – со мной все ходить боятся. Не переживай, верну тебя в целости и сохранности. Чудовища красавицами не питаются, это миф. – Его шрамы стали особенно заметны. Я не успела сказать, что вообще-то не это имела в виду. Он прочертил в воздухе что-то типа спирального круга, знак вспыхнул голубым светом, и Альберт толкнул меня в него.

Мы оказались в большой светлой комнате с очень изящной мебелью и красивыми шторами на огромном окне. Ни слов, ни эмоций у меня уже не было. Только глубокий шок. Я застыла, пытаясь сообразить, КАК это возможно. По спине пополз холод. Ноги подкосились. Бывший муж усадил меня на маленький диванчик, а сам принялся ходить по комнате. Я тупо следила за ним, не в силах пошевелиться.

– Теперь давай по порядку. Тебя пытались убить. Так? – у него оказался все-таки приятный голос, мягкий, успокаивающий, как будто меня гладили по волосам.

– Так, – а вот мой голос звучал странно. И очень тихо.

– Видимо, они узнали, что я женился, правильно?

– Наверное, – опять совершенно безвольно кивнула я, но потом не удержала любопытство, – а они – это кто?

– Это мы выясним еще. Но они не узнали, что мы развелись. Что весьма странно, я же сам всем об этом рассказал, и убивать тебя…

– Подожди, – ко мне вернулось что-то вроде разума. – Ты считаешь, что сейчас это самое главное? А ничего, что я только что была в своей комнате? У меня опять галлюцинации? Мы вообще где?

У меня был, наверное, еще миллион вопросов, но я решила задавать их по порядку. Что было весьма тяжело, честно говоря.

– Это мой дом. Мы в королевстве Ронарис, – смилостивился Альберт. – Это очень далеко от твоего мира. Не беспокойся, я без проблем верну тебя назад.

– А зачем ты вообще меня сюда притащил?

– Ну, извини, я подумал, что небольшая шокотерапия тебе не помешает.

– Вот ты гад! – не сдержалась я. – По-твоему, мне было мало впечатлений за последний месяц?

– Полегче, – холодно сказал он, – я никому не позволяю таких слов в свой адрес. Тебя, конечно, извиняет твой страх… В какой-то степени… И твоя излишняя впечатлительность. Но пора уже прийти в себя и вспомнить про чувство меры.

– Прости. Ты не гад. Просто зануда. У меня миллион вопросов, один из них я задала!

– Я ответил! – вспыхнул Альберт, уставившись на меня своим жутким взглядом, впрочем, тут же взял себя в руки. – Бесишь. Вообще-то мы на Астаре, это мир, развивающийся рядом с твоей Землей. Ничего особенного, обычный параллельный мир. Их вообще-то несколько, но наш к вашему ближайший, и отличаемся мы не сильно.

– Чем?

– Да так, по мелочам.

– У вас есть магия?

– У вас тоже есть. Только у вас искусство магии почти не развито, нет предпосылок. Так что вы почти не умеете ею пользоваться. А магию нужно развивать, как вы развиваете другие виды искусства или те же технологии. В нашем мире мы занимаемся именно развитием магии, которая в итоге успешно заменяет ваши технологии.

– Порталы вместо транспорта?

– Видеозеркала вместо телевизоров, лечение у магов вместо вашей бессмысленной химической медицины, магическое топливо вместо ужасной нефти… Не нравится мне ваш мир, если честно. Мрачный, серый, вонючий…

– Что ж вы туда шастаете? – меня его слова разозлили, я даже перестала бояться.

– Ради интереса, ради науки, да мало ли. Ты что, не захотела бы изучить новый, не известный тебе мир? Но к вам редко кто ходит. Это почти невозможно. Портал ужасно сложный, должна быть идеальная привязка, мощная сила, точное знание совместимости реальностей, разрешение в конце концов…

– Какое еще разрешение?

– В нашей стране на открытие порталов выдается обязательная лицензия. Только специально обученным магам, принесшим присягу, ну и членам королевской семьи. А то мало ли кто куда захочет попасть и кого с собой приведет. А так. Сложно это. И по силе тоже.

– Но у тебя это так легко получилось!

– Знаешь, сколько на мне накопителей! И то они наполовину пусты теперь. Но не беспокойся, назад отправить я тебя смогу.

– Так ты маг?

– Да. И очень сильный.

– И разрешение у тебя есть?

– Конечно.

– Почему конечно? Ты что, большая шишка тут?

– Большая. Больше некуда, – буркнул он недовольно. Посмотрел на мое вытянувшееся лицо, – я король Ронариса.

– Как это король? Совсем-совсем? То есть вот вообще самый главный? – Я все не могла поверить. Вроде мужик как мужик, хоть и страшненький, такой говорит даже как-то просто, и вдруг сам король!

– Самый. Слушай, – поморщился Альберт, – я понимаю, что это все тебе интересно, но давай все же займемся нашей основной проблемой?

– Ладно. Во-первых, спасибо, что пришел. В смысле… Спасибо, ваше величество… Или как там вас теперь называть? – смутилась я.

– Альбертан. И мы на ты. И без величества, – он улыбнулся. А шрамы его не так уж и портят, кстати. Если смотреть сквозь них, то у него очень приятная улыбка. Да и глаза восхитительно голубого цвета с темной каймою по краю. Никогда таких не видела, – что ж, всегда пожалуйста. Ты же все-таки моя жена. Хоть и бывшая.

– Зачем ты вообще на мне женился? Да еще и в другом мире!

– У нас любой претендент на престол становится полностью дееспособным королем только после вступления в брак. Потом можно и развестись. Все равно статус уже имеется. Без этого меня не короновали бы.

– А кто правил до тебя?

– Мой брат Андрус. Целых пять лет сидел на троне, бедолага, после того как родители погибли.

– Он старший? А куда он делся?

– Старший. Никуда не делся, просто он не может быть правителем, хоть и старше меня.

– Почему?

– У него сильный дар темной магии. Он жрец Темного Бога. И именно это его призвание. Пять лет он правил вместо меня, все ждал, что я женюсь наконец. Но у меня это не вышло.

– Почему?

– Ты другие вопросы умеешь задавать? – он улыбнулся. Еще и улыбается, сволочь! – Девушка, с которой я был помолвлен, не оправдала моих ожиданий, а когда я разорвал помолвку, наградила меня вот этим, – он показал на шрамы.

– Ничего себе девушка! А как-то убрать это можно? – я смутилась.

– Нет, это королевское проклятие, его надо снимать годами. Мне пока не до этого.

– А почему та девушка тебе не подошла?

– Она сильная темная ведьма и хотела это скрыть, чтобы править. Но это запрещено. После этого я понял, что если кто и выйдет за меня, то только из-за статуса, а это меня не устраивало.

– Но ты же можешь выбрать любую девушку! Нашел бы себе нормальную королеву, почему я?

– Потому что одной из особенностей моей магии является то, что я вижу правду. Меня невозможно обмануть. И все девушки, с которыми я общался, непременно хотели на меня повлиять в будущем. Какие-то законы, какие-то связи… Ведь все они знатных родов. За ними обязательно кто-то есть. А для меня это неприемлемо. Я не хочу и не могу зависеть в своих решениях от кого бы то ни было. Если только жениться на простолюдинке или сироте. Но это мне не по статусу. Опять-таки могут быть недовольные.

– А я-то как раз простолюдинка!

– Так об этом никто не знает! Да, я решил жениться фиктивно и стать законным претендентом на престол. Потом развестись, не страшно, статус уже не поменяется. Потом короноваться, чтобы быть единственным правителем.

– А наследники? А если захочешь жениться по-настоящему?

– Вот когда захочу, тогда и посмотрим. А наследников можно сделать не только с женой.

– И их признают?

– Конечно, – холодно сказал Альберт, – наследников признаю лично я, а не кто-то другой.

– А с местной девушкой нельзя так же легко и спокойно развестись?

– Не получится. Во-первых, для развода требуется обязательное согласие обоих супругов. Попробуй уговори дочь какого-нибудь министра развестись на пятый день после свадьбы! Позор на весь род. Во-вторых, у жены короля, даже бывшей, тут абсолютно равные права на все, в том числе и на состояние, и на должность супруга. Представляешь искушение для местных красавиц? Ну и фиктивные браки у нас невозможны. Вот и пришлось сделать это у вас на Земле. Там и нравы куда свободнее, и меня никто не знает, и законы другие.

– А почему брак, заключенный там, является действительным тут?

– Ну а почему нет? Брак – это священный обряд во всех мирах, у нас он успешно подтверждается богами. Иначе было бы большое искушение жениться на разных женщинах в разных мирах, – пояснил он.

– Ни фига себе я вышла замуж! – я погасила в зародыше очередную истерику и решила продолжать допрос, пока информация хорошо идет. – Те, кто пытался меня убить, знают обо мне? Что мы были женаты?

– Не знаю. Скорее всего. Это явно как-то связано.

– Убийца наверняка из вашего мира. И совершенно точно маг. Почему у него не получалось меня убить?

– Потому что на тебе сильнейшая королевская защита. Я поставил еще в ЗАГСе. Чтобы ты гарантированно дожила до развода и не создавала мне проблем.

– Так. Поняла. Спасибо, – вспомнила я неожиданную доброту Альберта в ЗАГСе, – но получается, что убийца эту защиту чувствует. А почему он все же пытается?

– Потому что любое заклинание не вечно, оно изнашивается. И рано или поздно оно бы не сработало. Хорошо, что ты меня нашла вовремя.

– Да, точно, когда меня убили в последний раз, мне уже было больно.

– Да, это так и работает. Может, еще бы пару раз и все, ты стала бы уязвима.

– Так и кто это может быть? Какая-нибудь ревнивая дурочка?

– Ну что за бред. Никакая дурочка в ваш мир не проникнет. Это, во-первых. Во-вторых, мы уже развелись. Потом меня короновали. В принципе я совершенно свободен, – Альберт задумался, – вообще не понимаю смысла тебя убивать. Ты видела убийц?

– Его. Он был один. Да, видела. Но я почему-то не помню лица.

– Маскировка. Но способы вспомнить есть. Зачем же так подставляться из-за бывшей жены наследного принца, не обладающей никакой властью?

– А у жены принца вообще нет никакой власти?

– До вступления его на престол – нет. Потом она равноправная правительница. Потому я и дал тебе месяц для развода, даже почти два. Ты успела развестись, надеюсь? – он вдруг нахмурился, а меня зазнобило.

– А когда тебя короновали?

– 15 апреля.

У меня во рту мгновенно пересохло.

– Что? – заметил неладное Альберт. Сказать или не сказать? А какая разница, он ведь все равно узнает правду. А мне не сбежать, он здесь дома, он король и вообще маг.

– Дата в моем свидетельстве о разводе – 16 апреля, – осипшим голосом пискнула я и сжалась в комочек на резном диванчике.

Минуту мы смотрели друг на друга, боясь поверить в то, что случилось. Потом он медленно, смакуя каждое слово, произнес:

– Поздравляю, дорогая, ты являешься действующей королевой Ронариса, моей полноправной соправительницей. – Он сел рядом со мной на диванчик, растерянно потирая высокий лоб. – Да, теперь мне вполне понятно желание твоих убийц, кто бы это ни был. Действующая, никому не известная королева из другого мира… Да это же ходячая бомба! – И вдруг посмотрел на меня таким взглядом… В общем, я поняла, что он и сам захотел меня убить. И в сущности, препятствий для этого у него нет. И еще я поняла, что для него это наилучший выход из ситуации. Пощадит ли меня этот жесткий, хитрый и амбициозный король? Вряд ли. Незачем. Паника накатила волной, сжав легкие.

Мы дружно вскочили с диванчика. Альберт увидел, что я все поняла, и отпрянул от меня. Он начал быстро ходить по комнате, бросая на меня злые взгляды. Потом все же сорвался. Он кричал на меня, и этот крик был страшен, ибо исходил от человека, планы которого на единоличное правление были полностью разрушены непредсказуемыми обстоятельствами. Чье имя – Анна. Я узнала, что я идиотка, не сдержавшая обещаний, хоть заявление же о разводе мы вместе подавали! А еще я единственная женщина, способная настолько вывести его из себя. И вообще, он ненавидит безмозглых блондинок, только и умеющих, что создавать проблемы. И бюрократия нашей страны идиотская, а заодно и он идиот, что не проверил, поверил идиотке и своим тупым министрам, которые тоже идиоты. И еще он благословлял моих убийц с сожалениями, что они не довели дело до конца, но надеялся, что доведут…

– Ты убьешь меня? – дрожащим голосом вклинилась я в его пафосную речь, не понимая, почему он тянет с этим.

Он прекратил вопить и внимательно посмотрел на меня:

– Нет. Не бойся. Хотя, признаюсь, твоя жизнь именно сейчас висела на волоске.

– Почему же не убил? – в каком-то полусне спросила я.

– Я не сторонник таких методов, – Альберт же быстро взял себя в руки и стал по-прежнему холоден и зануден, – это, во-первых. А во-вторых, убить действующую королеву – это проклятие на весь род с полным вымиранием наследников…

– У вас это так реально? Я имею в виду проклятия? – я осторожно посмела перевести дух.

– Не всегда, – его высокомерное спокойствие меня слегка раздражало, – но с королевами оно чаще всего так, знаешь ли.

– Значит, все настолько серьезно? – спросила я и заплакала. Эмоции как-то совершенно внезапно накрыли меня с головой. А в голове один-единственный вопрос – что мне делать-то теперь? Я не хочу быть королевой, знаете ли, я не умею, не могу, заберите меня отсюда, я к маме хочу! Но и жить я при этом хочу тоже! Я молода и прекрасна, у меня все еще впереди, и я еще ни разу не была за границей! А еще у меня папа умер два года назад, и мне его не хватает!

Очнулась я в объятиях короля, уткнувшаяся носом в его рубашку, намертво вцепившаяся в него всеми своими пальцами. Мне приходило в голову, конечно, что самое разумное с его стороны сейчас будет уничтожить меня немедленно. Даже если это и грозит вымиранием рода, но хотя бы страну спасет, а наследники ведь всегда найдутся. Но он гладил меня по голове, что-то мурлыкал своим бархатным голосом, тихонько покачиваясь вместе со мной. Отцепилась я не скоро.

– Все, ты готова мыслить логично? – увидев, что я перестала хлюпать носом, спросил Альберт.

– Вот какая тут может быть логика? Ты только не убивай меня, ладно? – я просительно заглянула ему в глазки, скорчив самую умильную мордочку, на которую была способна, – я сделаю все, что хочешь. Вернусь на Землю, буду тише воды ниже травы сидеть. Даже не пикну, что я королева!

– Врешь, – снисходительно бросил он, – все равно проболтаешься рано или поздно. Впрочем, на Земле это действительно не будет иметь значения. Надо только твоих убийц придержать.

– А кто это? Ты уже понял?

– Ну что тут непонятного, – вздохнул он, отстраняя меня и усаживая все на тот же диванчик, – вариантов практически нет. О моей женитьбе мало кто знал. А уж за документы и вовсе отвечал один-единственный человек… Придется кое-кому освободить место советника.

– Из-за меня? Но ведь все ошибаются. И я вовсе не хочу, чтобы…

– Ты тут ни при чем, то, что он не уследил за процессом и пустил все на самотек, – его вина, – жестко сказал Альберт, – он будет расплачиваться за свою некомпетентность. А ошибки на его должности недопустимы. Ибо чреваты государственным переворотом, как видишь. Так что снятие с должности и изгнание – самое меньшее наказание, какое только он может понести.

В дверь постучали.

– Ваше величество, что там происходит? Все в порядке? – донесся голос из-за двери. Где-то я его уже слышала. Альберт открыл дверь. На пороге стоял Даниил Контэль. Я узнала его и сперва даже улыбнулась, но то, как он вытаращил на меня глаза, помогло мне вспомнить, что это именно он – мой несостоявшийся убийца. Я вскрикнула и вскочила с дивана, а он вытащил откуда-то пистолет и выстрелил в меня несколько раз.

И опять время замедлилось, я увидела пули, летящие ко мне, Альберта, успевшего закрыть меня собой (вот это скорость!), воздух вокруг него, вспыхнувший голубым пламенем, и злобные глаза убийцы, понявшего, что у него опять ничего не получится. Волна голубого пламени не справилась с пулями, король вскрикнул, приняв на себя удар. Зато она ударом отбросила убийцу в одну сторону, а меня назад, в то самое мерцающее окно, через которое я попала на Астар. На довольно большой скорости я влетела в портал и приложилась головой о какую-то ровную поверхность, ну, насколько я могла чувствовать затылком. Портал исчез, оставив меня в темноте.

Глава III. Знакомство с моим королевством

Ура! Меня снова смогли убить.

Кошмар! Я же совершенно одна. И неизвестно где. Может, все-таки уже в своем мире? Как я на это надеюсь! Но портал вроде должен был вести в мою комнату? А это точно не она. И что с Альбертом? В него же попал этот… И я свидетель, я его видела и опознала без маскировки-то. Чертов Контэль! А он мне еще понравился при первой встрече. А он, оказывается… Ну конечно, кто ж еще, ведь именно он отвечал за документы. А теперь просто исправлял свою ошибку. Меня заколотило от страха. Если Альберт умрет, я бессильна против мага! А Даниил-то жив. И наверняка будет меня искать, чтобы добить. Потому что просто так он меня точно не отпустит. Надеюсь, его величество выживет – он вроде бы решил не убивать меня. Я подождала немножко. Успокоилась. Осмотрелась. Какая-то комната подвального типа. Полки, полки, на полках какие-то ящики, пахнет сушками и копченостями. Какой-то погреб, видимо, вон лестница. А надо ли выбираться? Уйду, а Альберт меня не найдет. Паника потихоньку пробивалась наружу. Но я ее упорно давила. Сперва надо определить: это наш земной подвал или астарский. А потом уже паниковать. Я подошла поближе к копченым окорокам. И обомлела. На одной из веревок висели небольшие, величиной с кошку, копченые динозаврики.

Ну что ж, все ясно. Вот ведь я влипла! Ну что ж за невезуха-то! Я осторожно потрогала тушки.

Так. Будем думать. Про Астар я толком ничего не знаю. Я в королевстве Ронарис. И тут есть магия. Я действующая королева, но об этом, видимо, лучше пока никому не знать. Что я увижу наверху? Как у них поступают с незнакомцами? Что бы я сделала, обнаружив чужого человека у себя дома? Да уж не обрадовалась бы, это точно. И испугалась бы. А то и шмякнула бы с перепугу чем-то тяжелым. Еще простояв в подвале где-то с полчаса и изрядно замерзнув, я поняла, что Альберт, если и придет, то явно попозже. И вообще, он маг, значит, найдет, если захочет. А мне надо идти и как-то налаживать контакты с окружающими. Мне надо во дворец, так? Причем тайно, чтобы никто, кроме Альберта, меня не увидел. Та еще задачка. Ну что ж, будем решать. Я потащилась наверх. Дверь подвала предательски заскрипела, обнаруживая меня.

Я вышла в коридор и сразу же наткнулась на немолодую женщину с кувшином молока в руках. Увидев меня, она завизжала и уронила сосуд. Я тоже испугалась, но постаралась говорить как можно спокойнее.

– Здравствуйте, меня зовут Анна. Не бойтесь. Меня случайно забросило порталом в ваш дом. Извините, пожалуйста.

На шум прибежал крупный мужчина с взъерошенной бородой и мощным топором в руках. За ним стояли двое мальчиков-подростков. Я еще раз повторила:

– Здравствуйте, меня зовут Анна, я нечаянно попала в ваш дом, извините, пожалуйста, я ничего не брала и уже ухожу.

На этом раз мой голос уже заметно дрожал, так как мужчина топор опускать и не подумал. Я начала продвигаться в другую сторону коридора, но вдруг поняла, что просто не знаю, куда идти.

– Простите еще раз, а где тут выход?

Женщина указала в сторону мужчины. Та-а-а-а-ак… Ну что ж, не убьет же он меня за то, что я пройду мимо него? Я маленькими шагами двинулась в его сторону, обходя разлитое молоко, стараясь смотреть исключительно приветливо и улыбаясь во все 32 зуба. Ну да, я здорово надеялась на свою миленькую внешность, какое у меня еще оружие-то тут есть? Правда, вряд ли тут девушки ходят в джинсах, ну да ничего, пусть смотрят выше, буду брать симпатичной мордашкой и эффектным бюстом. Меня пропустили, я увидела дверь и уже даже открыла ее. Напоследок все же решила спросить, раз уж меня тут не убили:

– Простите, а как мне попасть во дворец короля? Меня оттуда порталом вышвырнуло. Случайно.

– Понятия не имею, – прогундосил мужчина.

– Дворец короля очень далеко, портал, видимо, сильный был, – пропищала было женщина, но мужчина прервал ее.

– Иди-ка ты, красавица, побыстрее отсюда и ищи помощи в другом месте.

– А где именно, не подскажете? – попыталась я схватиться за соломинку.

– Нет.

Вот так вот. Вот спасибо. Единственное, что меня здорово порадовало, – нет проблем с языком. И меня поняли, и я все поняла. Анализировать почему, я не стала. Мало ли, какой бонус полагается действующей королеве при пересечении границы королевства. Тем не менее на улицу я вышла с большой опаской. Вот что мне делать? Денег нет, телефона нет, ничего нет! «О`кей, Гугл» не скажешь… Как жить? Потихоньку побрела по улице, разглядывая все вокруг. В другой мир попала все-таки, интересно же, хоть и страшно. Погода, как и у нас, весна, начало мая, солнышко светит, травка зеленеет, но прохладно. Я в джинсах, белой блузке и джинсовой курточке, хорошо, что снять не успела, хоть не замерзну. Улица неширокая, есть тротуар, мощенный красивой плиткой, по нему и пойдем. Домики вокруг небольшие, но красивые, ухоженные. Этакий добротный частный сектор. Увидела одну… Машину? Какая-то штука типа старого автобуса, обтекаемая вся, колес нет, но едет как-то. Сама. А внутри пассажиры сидят, в окна видно. Выглядит забавно. Так, с местным транспортом познакомилась. По тротуарам люди идут. На меня косятся удивленно, но проходят мимо, не засматриваются.

Примерно так я бы на улицах своего города смотрела на мужчину в юбке. Типа, придурок, конечно, но пока никому не мешает, пусть себе идет дальше.

Ладно, шла я, шла, около получаса шла, в себя приходила, но проблему-то это не решает. Надо ловить аборигена и добывать информацию, пока не стемнело. Кого будем ловить? Взрослого мужика я и у себя дома остановить побоюсь. А взрослые женщины ко мне не очень хорошо относятся. Дети – идеальный вариант: они легко идут на контакт, хоть и боятся иногда. Но дети могут многого не знать. Я же не дорогу до булочной спрашивать собираюсь. Старушку какую-нибудь? Это можно, они часто сердобольные и свободного времени у них много. А уж поговорить о жизни да подольше – ну это точно к ним. Так. Вон там лавочка перед домиком, две старушки на ней. Я умилилась – это явление во всех мирах одинаковое!

Подошла с самым дружелюбным видом. Старушки вроде хорошо смотрят, без враждебности, хоть и насторожились.

– Здравствуйте.

– Спасибо, – помолчав, ответила одна, переглянувшись с соседкой.

– Светлого дня, красавица, – ответила другая.

– Да, м-м-м, светлого дня. И вам тоже. Не могли бы вы мне помочь? Пожалуйста… Я случайно попала в этот город из… Другого места, через портал. Мне срочно надо туда вернуться, это рядом с дворцом… А я даже не знаю, в какую сторону идти. Не подскажете дорогу?

Старушки опять переглянулись недоуменно.

– С каким дворцом-то? Дворцов в королевстве много.

– Ну, с главным таким, где король живет. Вот мне туда надо.

– Так далеко это, пешком ты не дойдешь. Через полстраны-то.

Я похолодела.

– Как через полстраны? Это так далеко? А у вас точно один королевский дворец? Там еще Альберт Рэй король, да?

– Ты имеешь в виду его величество Альбертана Первого?

– Ну, видимо, его.

Старушки опять переглянулись. Озадачила я их, нечего сказать!

– Да, далеко его дворец, не дойдешь ты до самой Кастельи, – наконец промолвила одна, – ехать надо. На дилижансе вот и то только за пару декад доберешься.

– А на дилижансе же платить надо, да? А если денег нет совсем? Я же действительно совершенно случайно в портал попала, никаких вещей с собой не взяла.

– Тогда тебе лучше к страже обратиться, они за порядком следят, пропавших людей тоже домой возвращают. Иногда.

– Ну да. Или в тюрьму сажают, ежели решат, – чуть резковато вмешалась другая старушка. – А зайди-ка ты лучше в храм наш местный, тут недалече, там главный служитель хороший, умный, может и посоветует что. А то и поможет. В тот храм много кто идет, кто свой путь ищет. Вона в той стороне церковь Пресветлого.

– Только переодеться надо бы, в храм в таком виде показываться неприлично, ужас как, – старушки осуждающе посмотрели на мои джинсы.

– Так мне не во что, я же говорю, все там осталось, далеко.

– Хм, ну тогда скажите там об этом сразу, поймут, поди, служители-то…

– Спасибо, уважаемые, – и я пошла в указанную сторону.

Ладно, это уже кое-что. Люди здесь вроде мирные. Хоть и не сильно доверяют, заметно это. Ну, это как раз объяснимо. Остановила бы меня на улице странная девица и попросила бы подсказать дорогу к президенту… Я бы тоже удивилась. А то и послала бы подальше. Старушки хоть дело сказали. К страже я решила все-таки не обращаться. На всякий случай.

Храм оказался довольно большим. Красивое здание, белое, окна резные, перед входом куча клумб с невиданными цветами. Сразу видно, непростой домик. Я открыла было массивную резную дверь, как вдруг меня грозно окликнули сзади:

– Это ты куда это навострилась, нечестивица? Ну-ка стой!

– Это вы мне? – я оглянулась. Напротив меня, руки в боки, стояла невысокая костлявая женщина средних лет, одетая в длинные белоснежные одежды. Иссиня-черные волосы выглядывают из-под белого платка, раскосые глаза, да и вообще, по внешности чистая китаянка, надо же! Вид очень грозный и скандальный, несмотря на общую субтильность, в руке веник, узкие прищуренные глаза мечут молнии:

– Тебе, кому ж еще! Ты в каком виде в храм пришла, нечестивая? Ты бы еще в белье сюда заявилась! Идешь молиться, благ всяких просить, а даже вид приличный не удосужилась принять! Как земля-то носит хамло такое! – и она замахнулась на меня веником.

– Сами вы хамло! – совершенно справедливо завелась я, вот бывают же люди, лишь бы гадость сделать! – Я вас не трогала! А мои отношения с богом вас вообще не касаются! Как хочу, так и хожу! Не ваше дело!

– Ах ты, ведьма! – набросилась она на меня, веник больно шлепнул меня по спине. Я не ожидала такого резвого нападения и отскочила, совершенно растерявшись.

– А ну, пошла вон отсюда! Обойдется Пресветлый без твоих молитв, – размахивающее веником чудовище продолжало наступать на меня. Я, трезво оценив силы, которые явно были не в мою пользу – у меня-то веника не было! – вынужденно отступила. Но вот кричать мне никто не мог помешать, и я заверещала, привлекая всеобщее внимание. Ну, и заодно давая волю своим измученным за сегодня нервам.

– Да что ж это такое! Да я пришла по зову Пресветлого! В его обитель! Добра и благочестия! А тут какая-то тощая старая мымра возомнила себя чуть ли не его секретаршей! Помогите, люди добрые, за веру убивают!

– Ах ты, безбожница, это я-то старая мымра? Да я тебя сейчас!

Редкие люди вокруг таращились на нас, раскрыв рты. Тетка, явно обидевшись на мои неизысканные эпитеты в ее адрес, гонялась за мной с веником. Я запетляла вокруг клумб, избегая порки от этой сумасшедшей. Впрочем, ей меня было не догнать. Зато ругалась она знатно. Может, у нее тоже какой-нибудь стресс сегодня был, а я так точно весь пар, скопившийся за день, выпустила. Не знаю, сколько мы бы так бегали, но все же нашелся смелый человек, посмевший вмешаться в наш фитнес. Парень какой-то. Молоденький совсем, лет 14—15, не больше. Тоже в белых одеждах.