Книга: Армянские сказки - Народное творчество
Автор книги: Народное творчество
Жанр: Сказки, Детские книги
Серия: Методы культуры. Фольклор. Тексты
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Переводчик(и): Яков Самсонович Xачатрянц
Издательство: Альма Матер
Город издания: Москва
Год издания: 2024
ISBN: 978-5-904994-69-3 Размер: 0б
сообщить о неприемлемом содержимом
Описание книги
Во многом сюжеты армянских сказок могут показаться современному читателю отдаленно знакомыми – таинственное превращение, как ради спасения, так и с целью наказания за провинности, злобная мачеха и ее благонравная падчерица, ведьмы и ворожеи, храбрецы-«богатыри», противостоящие нечисти, и т. д. Заметное перекрестное влияние во многом связано с тем, что Армения находится на «проезжем пути» между Востоком и Западом. Используя распространенные нарративы, армянские сказки все же сохраняют индивидуальность: в народном творчестве отражены историческая судьба страны, ее особенная география и локальная мифология, а также, благодаря мастерству переводчика, своеобразие народных выражений, пословиц и поговорок.
Издание сопровождается иллюстрациями Мартироса Сарьяна, выполненными специально для издания 1933 г.
Правообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?
