Текст книги "Обыкновенные чудеса. Сказки для почемучки"

Немцова Наталия Леонидовна
Обыкновенные чудеса
Сказки для почемучки

* * *

© Немцова Н. Л., текст, 2023

© Егоренкова Г. В., ил., 2023

© ООО «Издательство АСТ», 2023

* * *

Принцесса Кларисса и принц Карлеот

Принцесса Кларисса и принц Карлеот родились в один день. Правда, они были совершенно не похожи. Ничем. Кроме одного: с утра до вечера дети задавали придворным сотни вопросов.

– Почему облака не падают с неба? – спрашивал Карл у королевского трубочиста сеньора Поддувало, карабкаясь по водосточной трубе на крышу замка.

– Не подскажете, где живёт курица, которая несёт шоколадные яйца? – приседала в реверансе Клара, аккуратно поправляя складки на фартуке королевского повара месье Курабье.

– Откуда у деревенской коровы сливки, сыр и масло? – вопрошали оба, едва поспевая за усатым молочником. Увидев наследников, пан Пломбир галопом пускался прочь. Да так резво, что мог легко победить в королевских скачках.

Каждый день, чтобы угодить Карлу и Кларе, вельможи посылали скороходов к лучшим мудрецам планеты. Но вот беда! Одни гонцы возвращались к ужину. Другие – через неделю. А иные – спустя полгода. Бывало, за время пути посланники забывали не только ответы, но и вопросы. А подчас доставляли во дворец несвежие факты и устаревшие мнения. От этой неразберихи у принцессы начиналась икота. А принц так огорчался и топал ногами, что посыльным снова приходилось отправляться в путь.

Свита, пажи, лорды, лакеи, фрейлины, почтальоны и прачки сбились с ног. Придворные не успевали выполнять свои основные обязанности. Королевству грозило полное запустение!

Что делать?

Фея Кочерыжка и фрау Честное Слово

Король и королева стали держать совет.

– Я знаю! – улыбнулась Её Величество. – Мы пригласим для маленьких почемучек самую известную волшебницу – пани Брассику. Фея с лёгкостью превращает в кареты не только тыквы, но и капустные кочаны. Она уж точно знает все тайны мироздания.

– Нет! – возразил Его Величество. – Твоя пани Кочерыжка всегда говорит сказками. А мне угодно, чтобы наследники выросли образованными людьми. Я позову во дворец самую правдивую и учёную даму – фрау Труфию.

– Твоя фрау Честное Слово – несносная зануда, – нахмурилась Королева. – Лучше пани Брассику!

Король был разумным правителем, к тому же любил жену. Он подумал и рассудил так:

– Пригласим обеих наставниц.

С тех пор в замке поселились сразу две феи. Чудачка пани Брассика и всезнайка фрау Труфия. Правда во дворце их зовут по-простому: фея Кочерыжка и фрау Честное Слово.

Теперь в королевстве полный порядок!

Принц и принцесса с утра до вечера задают волшебницам бесконечные вопросы. И оп-ля-ля! Феи тут же отвечают сказками и научными докладами. В этом и заключается их чудесный талант. О чём ни спроси – пани Брассика и фрау Труфия моментально находят…

ответ.

Где мы были, когда нас ещё не было?

Но однажды перед сном, сразу после церемонии вечерних объятий, случилось ЧП!

Нет, не «честное-принцессное», не «чистая правда», и даже не «час пик».

А самое настоящее «чрезвычайное происшествие».

Принцесса Клара, изо всех сил укачивая завёрнутого в пелёнку королевского кота Урчелло, вдруг ни с того ни с сего спросила:

– А где мы были, когда нас ещё не было?

– Вот именно! – воскликнул Карл, опрокидывая на пол башню из королевских подушек. – Откуда во дворце берутся дети?

О-о! Задачка не из лёгких.

Король с королевой собрались было рассказать про капусту, аистов и дворцовую лавку, но посмотрели на приглашённых волшебниц, освободили из плена Мистера Урчелло и вместе с ним выскользнули вон.

Фрау Труфия сдвинула брови.

– Честное слово, – всплеснула руками фея и собрала с пола все четырнадцать подушек. – По этикету давно пора спать!

А пани Брассика, поправив кружевные одеяла, сердечно расплылась в улыбке:

– Я давно мечтала рассказать об этом.

И фея Кочерыжка начала свою новую сказку.

Вот она, слушайте!

Эрик и Хельга
Новая сказка феи Кочерыжки

Жил на свете принц по имени Эрик.

Он так много озорничал, что его папу короля каждый день вызывали в школу. То Его Высочество доску воском натрёт, то спрячется в будке королевского пса, то попугая говорящего на урок притащит или мантию на куски изрежет. Интересно ведь, что бывает, когда одежда до дыр изнашивается.

– Кто же за такого замуж пойдёт? – сокрушался король, когда Эрику исполнилось восемнадцать лет.

– А что, мысль хорошая! – смекнула королева. – Надо женить сына, чтобы он остепенился.

Тем же днём король разослал гонцов на все четыре стороны и пригласил на смотр принцесс из самых разных королевств.

– Выбирай лучшую! – подсказал отец.

– А вдруг я ей не понравлюсь? – усмехнулся принц.

– Понравишься! – заверила его матушка. – В наших землях столько богатства, сколько нет ни у кого в мире, а ты – наш единственный наследник.

– Ну уж нет! Не хочу, чтобы принцессы выходили замуж не за меня, а за мою корону. Возвращай гонцов! – потребовал принц.

Эрик сел в карету и отправился странствовать, чтобы отыскать себе настоящую невесту. Ту, что полюбит его не за головной убор, не за имущество, а за то… за что он и сам не знал.

Долго принц путешествовал по свету. Заезжал в разные королевства и знакомился с девушками знатного рода. Очень ждали его невесты. Насыпали у ворот свежего зерна, чтобы белые кони случайно не проскочили мимо. Выставляли на крыльцо громадные сундуки, чтобы принц не забыл одарить их дорогими подарками.

И только разговоров у них было:

– А большой ли у тебя замок?

– А много ли резвых скакунов?

– А сколько рубинов, изумрудов и сапфиров на королевской короне?

Неудивительно, что ни одна из принцесс не тронула сердце Эрика.

Пришла осень. Наступили первые заморозки. Плащ принца изорвался. Карета сломалась. Драгоценности закончились. А кони из белых превратились в серых с яблоками, таких, что табунами пасутся на деревенских полях. Принцессы и вовсе перестали пускать Эрика на порог. Думали – самозванец.

Делать нечего, поскакал принц домой, но сбился с пути и попал туда, куда король и гонцов не посылал. Не на четыре стороны, а на одну из тех, что между них лежат. Видит – заброшенный терем стоит на самом краю леса.

– Пустите меня на ночлег, – постучался принц.

Никто ему не ответил, и Эрик вошёл в дом.

На кровати лежал старик. Он был бледен и сед, только глаза светились ласковым светом.

– Сама судьба послала тебя к нам, добрый человек! Рады принять как дорогого гостя, но прости. Занемог я. А у дочки моей Хельги нет даже тёплой обувки, чтобы за дверь выйти. Старые башмаки совсем износились, а новые я не успел наладить.

Пока Эрик думал, что ответить старцу, из светлицы вышла девушка, поклонилась. Протянула ковш воды и кусок хлеба. Посмотрел принц в глаза Хельги и вдруг бедная лачуга показалась ему родным домом. Стены из старого дуба засветились, словно янтарь в часах на королевском камине. Вода в ковше заблестела, как луна над дворцом в ясную ночь. А улыбка девушки наполнила сердце радостью, как сотни свечей на люстрах замка под Новый год.

– Наруби дров, – кротко попросила Хельга.

Принц хотел сказать, что никогда в жизни не делал ничего подобного, но ноги сами понесли во двор. Схватил Эрик топор и вскоре притащил целую охапку берёзовых поленьев.

– А теперь накопай картошки, что растёт на дальнем огороде, – снова поклонилась Хельга.

Бросился принц со всех ног и вернулся с полным мешком крепких розоватых клубней.

– А ещё наноси воды из Чистого озера, – обмолвилась хозяйка, – и затопи баньку.

Вышел принц из парной, словно заново родился. Принялись они вместе с Хельгой печь в золе молодой картофель. А пока Эрик хлопотал у очага, дочка старика починила ему одежду, приготовила постель и села вязать для гостя шерстяные носки. Его-то до дыр износились! Ни от одной принцессы не видал Эрик такой теплоты и заботы.

Переночевал принц в лесной избушке, а на утро решил отправиться в обратный путь. Но вместо того – остался на день, чтобы помочь старику смастерить для Хельги меховые башмаки. А потом ещё на неделю. Крыша в тереме совсем покосилась. Как её не поправить? Так зима прошла.

Научился принц всякой людской премудрости. Теперь Эрик мог и дом построить, и овец постричь, и щуку в полынье поймать. Раньше он и не знал, что умеет всё это!

Тем временем старик поправился. Начал принц собираться в дорогу. Стоит на пороге, на Хельгу смотрит. Вдруг сердце у него такой болью налилось, словно его из груди вынули и на острый кол насадили. Достал он из кармана медную монетку, бросился в кузницу и выковал из полушки обручальное колечко.

– Выходи за меня замуж! – решительно сказал принц. И тихо добавил: – Будь моей женой, Хельга, если есть за что меня полюбить.

Улыбнулась девушка.

– Я давно полюбила тебя за твоё щедрое сердце и золотые руки. За то, что никакого дела не боишься. С тобой я нигде не пропаду.

Тогда обратился принц к её отцу и признался во всём.

– Обрадовалась твоя дочь медному колечку, так и золотое ей придётся в пору. Полюбила меня за моё сердце, так полюбит и за корону.

Старик седую бороду погладил и благословил молодых. Связала Хельга узелок с приданым, присели они на дорожку и отправились во дворец. Там представил Эрик избранницу родителям.

Король с королевой очень разгневались.

– Не может принц жениться на простолюдинке. Что скажет Королевский Совет?! – сердилась матушка.

– Если не одумается – не видать ему ни наследства, ни трона, – решил батюшка.

Но упрямец стоял на своём.

Тогда созвал правитель Королевский Совет, чтобы рассудить, что делать с непокорным сыном.

Вышел Эрик, поклонился и молвил:

– Да, я жил во дворце и родился принцем. Но и половины не знал и не умел из того, что могу сейчас. Я любил свою страну, но не разумел, как она велика. Не понимал её красоты и не ценил богатств, хоть и рос в роскоши. Не за что вам было меня почитать, пока я не встретил Хельгу. Она полюбила меня за моё сердце, а не за корону. Теперь не страшны мне любые лишенья. Я точно знаю: придёт время и я стану вам хорошим королём. А если нет – лучше я проживу свою единственную жизнь с ней, чем буду правителем без неё.

Королева залилась слезами. Король обнял сына. А Королевский Совет рукоплескал стоя.

В тот же день сыграли молодые пышную свадьбу.

Через год решил король-отец передать власть в руки своего достойного сына. Эрик стал новым правителем, а Хельга – королевой. Но, как прежде, Её Высочество сама чинила одежду и вязала носки. Его Величество стриг овец и рубил дрова. А уж такого вкусного молодого картофеля, который они вместе пекли в золе, не было ни в одном королевстве!

Эрик и Хельга жили дружно и счастливо. Они так крепко любили друг друга, что им захотелось поделиться этим прекрасным чувством с кем-то родным и передать ему всё тепло, что живёт в их сердцах.

– И тогда, – улыбнулась пани Брассика, – Капустная фея послала им троих чудесных детей! Сначала вашего брата Келиота. А потом и вас – Клару и Карла.

– Посылкой? Или Королевской Почтой? – догадались дети.

От этих слов фрау Труфия, которая внимательно слушала разговор, схватилась за голову, словно хотела снять её со своей длинной шеи. Но внезапно передумала и всплеснула руками:

– Вот до чего доводят твои глупые сказки! Ну-ка, дети, слушайте, что расскажет вам самая правдивая и честная тётушка.

Эрик и Хельга
Доклад фрау Честное Слово

– Во-первых, – сердито пробормотала фрау Труфия. – Сыщики Тайной Канцелярии выяснили, что невеста – не такая уж простушка. Она прекрасно воспитана и умна. А её отец, хоть и обыкновенный лесничий, но слывёт человеком уважаемым и достойным. Кстати, Эрик и Хельга до сих пор навещают старика, а внуки каждое лето проводят у дедушки в деревне.

– Честное-принцессное! – воскликнула Клара и расцеловала фею в строгие морщинки на щеках.

Уголки глаз фрау Труфии дрогнули и засветились золотыми лучиками. Смягчившись, волшебница продолжала:

– Во-вторых, у королевских особ, как и простых людей, дети появляются из материнского живота.

Капустная фея тут ни при чём! Так что вы родились из животика королевы Хельги, как и ваш брат Келиот.

– И брат Келиот? – удивился Карл. – Он же совсем большой и скоро сам отправится искать невесту.

– А как мы все оказались в животике у мамы? – не поверила Клара.

Волшебницы переглянулись.

– Чур, я расскажу! – опомнилась пани Брассика.

– Нет, моя очередь! – вступила в спор фрау Труфия.

– Я лучше знаю, с чего начать! – настаивала на своём фея Кочерыжка.

Она сжала розовые пальчики и зачем-то погрозила ими в воздухе.

– Нет, я! – рассердилась тётушка Честное Слово.

Она изловчилась, проворно подпрыгнула и топнула крошечной ногой по деревянному башмаку феи Кочерыжки. Сразу после этого акробатического трюка достопочтенные дамы вцепились друг другу в чепчики. Неясно, чем бы всё закончилось, но Карл и Клара прошептали:

– Тс! – и запели.

Всем известно, если феи затевают «час пик», успокоить их можно только колыбельной песенкой. Пани Брассика и фрау Труфия тут же подхватили знакомую мелодию и дружным хором затянули вместе с принцем и принцессой.

Успокоительная колыбельная песенка

 
Ночь сидит на троне.
Скачет день на пони
По полям далёкой страны…
Спят в кроватках дети.
Рядом дремлют феи.
Все равны
Под светом луны.
 
 
Звёзды светят нежно.
Пусть живут надежды,
Снятся людям добрые сны.
Принцы и принцессы,
Умники, повесы —
Все равны
Под светом луны.
Скоро встанет солнце,
Шумный день вернётся,
И тогда проснёмся и мы…
 

Правда примерно на втором куплете Карл и Клара уснули и засопели так сладко, как умеют только маленькие дети. А феи, сняв деревянные башмаки, на цыпочках прокрались в соседнюю комнату. Вскоре из спальни волшебниц послышалось добродушное пыхтение пани Брассики и сонное фырканье фрау Честное Слово.

Следующим утром пани Брассика нарочно выспалась первой. Она бесшумно выскользнула за дверь и вернулась в детскую. Фея как ни в чём не бывало уселась в мягкое кресло, поджала босые ноги и стала ждать. Она знала: любопытство – не молоко, за ночь не прокиснет! Стоит почемучкам проснуться, как оно раздуется и разрастётся, слово сдобное тесто, укутанное одеялом.

Так и случилось. Едва Карл и Клара открыли глаза, фея Кочерыжка радушно угостила их новой сказкой. Такой пышной и румяной, как свежеиспечённые булочки по утрам в Королевской Кондитерской.

Принцессы-половинки
Свежая сказка феи Кoчерыжки

В одном королевстве, огромном, как звёздное небо над головой, были две крепости. Малюсенькие. Не больше фасолинки или горошинки. Но всего в них было вдоволь. Потому что «это всё» тоже было маленькое. Маленькие клумбы, маленькие лужайки и маленькие домики, в которых жили невидимые принцессы.

Почему невидимые?

Они были такими крошками, что рассмотреть их можно только через королевскую лупу. Меньше половинки макового зёрнышка. Поэтому их так и назвали – Половинки.

Сами принцессы, конечно, не считали себя половинками. Ведь каждая имела свой талант и характер.

Мисс Виолончель лучше всех играла на музыкальных инструментах.

Ария – пела.

Ваниль и Патока чудесно пекли булочки.

Элегия сочиняла стихи.

Романеска танцевала.

У Ланиты было такое милое личико, что все без исключения считали её первой красавицей.

Мисс Палитра славно рисовала.

Тихоня Мулине – шила.

Эврика была очень умной.

А малютка Щекотка так заразительно смеялась, что вслед за ней хохотали все жители крепости. Каждый месяц одна из принцесс начинала стремительно расти. Да так быстро, что превращалась в великаншу.

А это означало только одно – она стала взрослой. Пришло время покидать крепость и отправляться во дворец на встречу с принцем. По этому случаю в главном замке королевства устраивался бал. На него съезжались все благородные рыцари, чтобы посмотреть на новую невесту.

Одна за другой принцессы покидали крепость.

Но вот загадка! Никто из них не понравился женихам.

То ли принцы были слишком разборчивыми, то ли невесты никуда не годились. После бала из дворца приходило письмо, скреплённое красной королевской печатью. В послании говорилось, что свадьба не состоялась. А значит, скоро в путь отправится новая невеста.

Честно говоря, принцессы только этого и ждали!

Они мечтали поскорее вырасти и готовились к путешествию. Повторяли танцевальные па, заучивали наизусть правила хорошего тона и кулинарные рецепты. В общем, целыми днями развивали свои многочисленные таланты. И только у одной принцессы не было никаких выдающихся способностей. Мисс Келья была тихой и застенчивой, пела вполголоса, танцевала не в такт и совсем не умела готовить. Захочет, например, сделать бутерброд с вареньем, а получится компот. И так всегда. Чудеса!

Другие принцессы хоть и приходились ей родными сёстрами, часто смеялись над Кельей. Особенно доставалось бедняжке от мисс Шпильки, главным талантом которой было остроумие. Шпилька так ловко могла подшутить над всеми, что критика попадала точно в сердце. А в сердце Кельи было легко попасть, ведь оно было очень чуткое.

Словом, жители крепости не сомневались, что Келье незачем ехать во дворец. Вот они удивились, когда однажды утром…

Принцесса проснулась оттого, что её лицо уткнулось в люстру, руки – в окна, а ноги – в дверь. Келья попыталась встать, но не смогла. Её уютный домик стал крошечным. Принцесса потянулась. Вдруг потолок лопнул и голова Кельи высунулась наружу. Хозяйка выбралась из тесного жилища, перешагнула через крышу и побежала к нянькам, чтобы рассказать обо всём, что случилось.

К удивлению Кельи, старушки тоже превратились в карлиц.

– Что произошло? – воскликнула бедняжка.

– Ты выросла, – объяснили кормилицы. – Наша крепость стала тебе мала.

И тут Келья поняла, что стряслось!

И домик, и гувернантки, и улицы – всё осталось прежним. А она вмиг превратилась в великаншу. А значит, пришло время отправляться во дворец.

– Но ведь у меня нет никаких талантов, – заволновалась Келья.

– Вот уж правда. Не повезло так не повезло. Ничего кроме твоего глупого сердца! – вздыхали няньки.

– А можно мне остаться здесь?

Но остаться было нельзя.

Принцесса становилась всё больше и больше. Она росла не по дням, а по часам и вскоре могла с лёгкостью разломать всю крепость.

Келью нарядили в сияющее платье, специально сшитое для такого случая, украсили голову короной и отправили по дороге, которая вела во дворец. Весь долгий путь бедняжка шла и думала, что она скажет принцу. Вдруг он спросит: сколько будет 13 помножить на 15, а она не сможет посчитать? Или попросит нарисовать портрет и приготовить пирог…

В общем, принцесса брела во дворец, как на самый ужасный экзамен в жизни. Размышляя так и сяк, Келья добралась до середины пути. Тропа становилась всё уже. Или принцесса больше. Местами Келье приходилось сгибаться и протискиваться сквозь непролазные лесные чащи. Пропустив путницу, ветви сплетались, преграждая путь обратно. Наконец деревья расступились, и Келья оказалась на небольшой поляне.

Там она и встретила незнакомца.

Сначала Келье показалось, что это неизвестное существо с длинным хвостом. Но приглядевшись, она поняла, что это не хвост, а плащ, который волочился по земле. Странник тоже заметил принцессу.

– Ты кто? – спросила Келья, подходя ближе.

– Принц, – просто ответил принц.

– Ты вовсе не похож… – удивилась принцесса, осматривая мантию и стоптанные башмаки путника. – А впрочем, – запнулась она, оглядывая измятые оборки собственного наряда. – Как твоё имя?

– Киóт, – поклонился принц. – Я заблудился. У меня по географии всегда была двойка, – смутился он. – На перепутье лежал камень. Нам говорили, на камнях написано, куда идти. Прямо пойдёшь – во дворец попадёшь. Налево – невесту найдёшь. Направо – себя потеряешь. Но на этом не было ничего. Только стрелки. Все мои братья свернули направо, а меня словно кто-то позвал в эту сторону. И я потерялся. А ты кто?

– Принцесса, – поёжилась Келья, ожидая таких вопросов от принца, на которые она не сможет ответить. – Я спешу во дворец.

– На бал? Мне туда и надо! – обрадовался принц.

И они отправились в замок, болтая о том и о сём.

Ещё ни с кем Келье не было так спокойно и легко. Там, откуда она пришла, все хвастались своими талантами, и она чувствовала себя хуже прочих. А с ним всё было иначе. Он не важничал, не смеялся над ней. Слушал так, как никто прежде. И она слушала его. Спутники сами не заметили, как пришли во дворец. Перед ними открылась огромная парадная зала. Как же там было красиво и празднично! Столы ломились от яств. Паркет был натёрт до блеска. Звучала музыка. А подушек на коврах и диванах было столько, что на них можно было с лёгкостью разместить всех без исключения гостей. Только вот незадача – вокруг никого не было. Ни единой души.

Внезапно прямо перед ними возник лик Дракона.

– Схватить их! – приказал змей.

Неизвестно откуда взялись стражники и окружили обоих.

Дракон не спеша уселся на трон и внимательно оглядел пленников.

– Отпустите её, это наша гостья, – учтиво проговорил змей. – А принца – казнить. Его армия вторглась в мои владения, хотела захватить мои земли, забрать всё моё богатство.

– Не трогайте его! – взмолилась принцесса.

– Не могу, – вздохнул Дракон. – Казнить!

– Нет! – воскликнула Келья и сама удивилась силе своего голоса. – Ты не станешь его казнить.

Дракон лукаво посмотрел принцессе прямо в глаза.

– Это ещё почему?

– Потому что. Я. Люблю. Его, – проговорила Келья.

– А… – устало протянул Дракон. – Любишь. Тогда дай за него выкуп.

Келья застыла от неожиданности.

– У меня ничего нет, – развела она руками.

– Так я и думал. Пустые слова. Ты такая же, как все, – кивнул Дракон и зевнул. – У твоей сестры Арии был сильный голос, но она не захотела выменять его на своего принца. У Ланиты было красивое лицо, но она и не подумала отдать красоту за суженого. У Щекотки был звонкий смех. Но она не пожелала расстаться с ним ради первого встречного.

И тут Келья вспомнила слова своей старой няни.

– У меня ничего нет, кроме моего глупого сердца, – потупилась она. И вдруг…

– Возьми моё сердце! – выпалила она.

– Точнее – его половинку? – усмехнулся Дракон.

Конечно, принцесса совсем забыла об этом. Ведь в крепости, где она жила, все считали себя целыми.

– Возьми мою половинку сердца!

– Тогда ты погибнешь, – прищурился змей.

– Этому не бывать! – выступил вперёд принц. – Лучше возьми моё сердце.

– Точнее, твою половинку, – уточнил Дракон.

Оказывается, и у принца была всего половинка сердца.

– Так вы готовы отдать друг за друга жизнь? – удивился змей.

– Да, – не сговариваясь ответили принц и принцесса.

И в это же мгновение парадная зала наполнилась гостями. Заиграла музыка, зазвенел смех, и сотни голосов стали произносить имена жениха и невесты.

– Ура! Они прошли испытание! Да здравствуют Киот и Келья. Вот они. Те, кого мы ждали!

И тут же в замке сыграли свадьбу. Киот и Келья закружились в танце, и половинки их сердец срослись навсегда. С тех пор принц и принцесса никогда не расставались. Они превратились в одно целое. В того, кто будет жить во дворце до тех пор, пока и этот дом не станет для него слишком мал. А когда придёт время, он вырастет, выберется из тесного жилища и отправится дальше – в такую огромную и прекрасную страну, которую Келья и Киот даже не могли представить…

На этих словах в комнату вбежала фрау Труфия. Волосы её были растрёпанны и торчали в разные стороны из-под ночного колпака-чепчика. В руках фея сжимала очки.

– Я думала, мне это снится! А выходит, ты в самом деле с утра пораньше кормишь детей сказками! Честное слово, это не честно! – скороговоркой произнесла она и воинственно уставилась на пани Брассику.

– Я уже закончила, – довольно потянулась фея Кочерыжка. И миролюбиво добавила: – Можешь продолжать.

На этот раз обошлось без примирительной песенки.

Фрау Честное Слово уселась во второе кресло, придвинулась ближе к Карлу и Кларе, нацепила на нос очки и начала…

доклад.