Текст книги "Пересказ произведения Ч.Диккенса Рождественская песня в прозе"

Наталья Александровская
Пересказ произведения Ч. Диккенса «Рождественская песня в прозе»

Каждый год люди с особой тщательностью готовятся к Рождеству, на протяжении многих веков напоминающее о рождении Спасителя. В этот праздник даже самые закоренелые холостяки задумываются о ценности и важности семьи. Этот праздник Жизни дарит надежду, веру и любовь. Это время, когда, получая желанные подарки и сидя за богатым столом, люди стараются заглянуть поглубже в свои сердца, чтобы в них случайно не остались горькие обиды, отравляющие душу смертельным ядом. А если даже и случаются такие неприятности, то прощение и примирение с обидчиком – самое лучшее противоядие и средство защиты. Это время, когда милосердие и сострадание приносят прекрасные плоды заботы и благотворительности. Почему именно этот праздник каким-то чудесным образом размягчает все каменные сердца.

– Хм, все, но не сердце Эбинизера Скружда! – возразите Вы.

– Ну, что же, давайте посмотрим…

Итак, старичок Скрудж был очень одинок. Да он ни в ком и не нуждался. Единственный племянник – и тот никак не мог расположить к себе дядюшку. На любое предложение семейного сближения, Скрудж отвечал жёстким отказом. Так и в этот раз – молодой человек не смог убедить дядю отобедать у них с женой во время Рождества. Старик ворчал, что Рождество совсем не повод для семейных встреч. К тому же, он не верил в чудеса. Наоборот, его раздражало, что всё вокруг замирает в ожидании Чуда. А ещё люди тратят время, силы и самое главное – Деньги! Всё в своей жизни Скрудж переводил в денежные единицы. От его взгляда не могла ускользнуть даже самая захудалая монетка. Он был худшим из всех известных скряг. Даже в канун Рождества джентльмены, собирающие средства на помощь обездоленным, вышли из его конторы без единого пенни. Скрудж возмутился: он и так выделял на содержание учреждений для бедных достаточную сумму! А единственный помощник Скруджа, например, не мог рассчитывать на прибавку к жалованью. Несчастный постоянно находился под пристальным наблюдением старика, и малейшая оплошность грозила бедняге увольнением. Скрудж был скуп не только на деньги. Даже мимолётная улыбка на его лице была бы непозволительной роскошью – как для него, так и для окружающих. Он прославился своей мёртвой деловой хваткой в вопросах ведения дел, и каменным жестоким сердцем. Во всём Лондоне не было подобного ему. Правда, его единственный друг и компаньон Джейкоб Марли, мог бы похвастаться подобными заслугами, но он семь лет назад неожиданно скончался – как раз в канун Рождества. Скрудж проводил его в последний путь без особых переживаний, отметив «тяжёлую утрату» удачно заключённой сделкой…

Завершив привычные дела, в этот ничем не примечательный для Скруджа день, холодным поздним вечером он возвращался в квартиру, которая когда-то принадлежала его покойному компаньону. Машинально вставив ключ в дверь дома, где никто, кроме Скруджа, не жил, он невольно вздрогнул – прямо перед его глазами, на месте огромного дверного молотка появилось лицо Марли… Оно смотрело из темноты на фоне густого молочного тумана. Лицо было таким же, как и при жизни (то же пресное выражение), только волосы странно шевелились, а взгляд был подозрительно неподвижным… На секунду Скруджу стало не по себе, но он, отмахнувшись от наваждения, увидел перед собой все-таки дверной молоток… Зайдя в дом, поднявшись по широкой лестнице на второй этаж, и пройдя ряд комнат, старик плотно закрыл двери своей квартиры. Расположившись в кресле у камина, он начал безучастно рассматривать картины из Священного Писания (от начала сотворения мира до Армагеддона), украшавшие очаг. Как вдруг, вместо картин из Библии, перед ним опять возникло лицо Марли… Живое и безжизненное одновременно!

Скрудж хотел было возмутиться, но вдруг услышал еле слышный перезвон колокольчика где-то над головой, который с каждой секундой становился всё громче и громче. А откуда-то снизу, из-под земли послышалось бряцанье цепей – это кто-то поднимался к квартире старика… Пройдя сквозь наглухо запертую дверь, пред ним предстало привидение, обмотанное тяжёлой цепью, волочившейся за ним длинным хвостом. Множество всевозможных замков, ключей, огромных кошельков, расписок и кассовых книг составляли её звенья. Привидением же был никто иной, как Марли. Скрудж обомлел… Немного придя в себя, старик стал свидетелем исповеди покойного компаньона, который во всех красках описал свои постоянные страдания. При жизни он был чёрствым, жадным и злым человеком, как и Скрудж. Все его интересы крутились вокруг денег, сделок и приобретений. И теперь вся эта громоздкая цепь, которую он так старательно ковал всю свою жизнь, обволакивает его. Он никогда не прислушивался к просьбам и нуждам других. Только сейчас он понял, что то, ради чего он жил, было не главным, а лишь маленькой возможностью сделать кого-то счастливым. Жизнь постоянно давала ему шанс, но он так никогда им и не воспользовался. А теперь, после своей смерти, он не может найти покой своей безутешной душе. Особенно тягостно ему накануне Рождества… О, как трагично, что он не поднял свои глаза к путеводной звезде, которая когда-то привела волхвов к яслям Младенца. Она бы и ему могла указать истинный путь, но раскаиваться надо было при жизни… Он сообщил Скруджу, что тот может избежать трагической участи, если его посетят три Духа поочерёдно, три ночи подряд.

Прошли почти сутки… Когда часы пробили час ночи, яркий свет озарил комнату, и невидимая рука приподняла свисающее покрывало кровати Скруджа. Перед ним стоял маленький, как ребёнок, старик без единой морщины, с розовым румянцем на щеках и белоснежными волосами до плеч. Из Его макушки фонтаном бил яркий луч света. Руки Гостя были очень длинными и сильными, а ноги неправдоподобно изящными. Он был одет в белоснежную тунику, подвязанную сияющим поясом и отороченную живыми цветами. В одной руке Он держал ветку остролиста (символ Рождества), а в другой – колпак, которым Он при необходимости прикрывал светящуюся макушку. Всё вокруг Него мерцало и переливалось, а Он сам видоизменялся: исчезал, и вновь появлялся в прежнем виде. Святочный Дух Прошлых Лет торжественно заявил, что пришёл спасти Скруджа, и, пройдя сквозь стену, увлёк его за Собой в путешествие во времени. Вместе с Духом старик, будучи невидимым для людей, пронёсся по заснеженным улицам городка, где когда-то он жил. Дух привёл его в школу и усадил за парту рядом с грустным одиноким мальчиком… Увидев себя, уткнувшимся в книгу, Скрудж растаял, словно свеча, и заплакал. Если бы в эту минуту его увидел кто-то из лондонских коммерсантов, то он бы не поверил своим глазам!!! Вдруг он вспомнил о мальчике, который вчера пел ему святочную песенку, но старик и не подумал, чтобы хоть чем-то порадовать ребёнка – как жаль…

Затем Дух показал Скруджу другое Рождество…Всё в той же комнате одиночество подросшего Эбинизера было нарушено визитом прелестного создания. Залетев к нему игривой птичкой, младшая сестра прощебетала о том, что отец стал намного добрее, и разрешил Эбинизеру вернуться домой… Сестра Скруджа была такой хрупкой, что ему всегда было непонятно: как она могла носить в себе такое большое, полное любви сердце?! Она умерла в расцвете сил… Вспомнив о племяннике (сыне сестры), Скрудж невольно содрогнулся – ведь тот был единственным, с кем старика связывали кровные узы…

В следующий момент Скрудж вместе с Духом оказался в торговой лавке, где он когда-то обучался, будучи юношей. Там праздновали Рождество. Когда веселье закончилось и счастливые гости разошлись по домам, молодой Скрудж со своим другом ещё долго не могли успокоиться, хваля лавочника за его щедрость. Наблюдая за всеми, старик полностью окунулся в атмосферу доброты и любви, которые излучали лавочник и его жена. Никто из присутствующих не испытывал чувства отверженности или унижения. В этот момент старик Скрудж осознал, что именно лавочник задавал тон всему происходящему – от него зависело настроение окружающих и в праздники и в будни, когда они старательно трудились… И опять старик невольно загрустил, на сей раз вспомнив о помощнике, который усердно трудился, но никогда не слышал слов благодарности и похвалы…

Затем старик вместе с Духом прошёл сквозь годы, очутившись рядом со Скруджем в полном расцвете сил. Он уже не был тем чувствительным юношей, как прежде. Его черты лица стали суровее, в глазах появился какой-то блеск корысти. В его голове постоянно прокручивались всевозможные схемы удачных сделок. А вместо живого сердца беспрерывно тикал, как часы, денежный счетчик. Рядом с ним была молодая девушка. Заливаясь слезами, она навсегда прощалась с ним. Она не могла понять циничного поведения Скруджа, и то, как он изменился. А сердце, наполненное любовью, просило его отпустить, освободив от обещания жениться на ней, ведь он избрал себе жизнь, в которой для неё не оказалось места… Деньги вытеснили всё на своём пути в сердце Скруджа, они стали его божеством. Глядя на эту картину, старик захотел вернуться к себе в квартиру – уж слишком неуютно он себя почувствовал, когда на мгновение ощутил боль и разочарование девушки. Но Дух был непреклонен, и перенёс Скруджа в новое место.

Обстановка в доме была не богатой, но очень уютной. Тихо потрескивали поленья в камине, у которого сидели две женщины: мать и дочь. В матери Скрудж моментально узнал свою бывшую невесту. Вокруг них играли дети. Вдруг раздался стук в дверь и на пороге появился счастливый отец большого семейства. Дети наперебой кричали от радости, и с быстротой ветра ра

...

конец ознакомительного фрагмента