Книга: Рождественская песнь в прозе - Чарльз Диккенс

Добавлена в библиотеку: 28 октября 2013, 17:25

Серия: Рождественские повести
Возрастные ограничения: 12+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Татьяна Алексеевна Озёрская
Издательство: Эксмо
Город издания: Москва
Год издания: 2015
ISBN: 978-5-4467-0641-9 Размер: 2 Мб

Комментарии [4] |
Просмотров: 19107 |
- 66
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
3.3 Оценок: 10

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

«Начать с того, что Марли был мертв. Сомневаться в этом не приходилось. Свидетельство о его погребении было подписано священником, причетником, хозяином похоронного бюро и старшим могильщиком. Оно было подписано Скруджем. А уж если Скрудж прикладывал к какому-либо документу руку, эта бумага имела на бирже вес. Итак, старик Марли был мертв, как гвоздь в притолоке. Учтите: я вовсе не утверждаю, будто на собственном опыте убедился, что гвоздь, вбитый в притолоку, как-то особенно мертв, более мертв, чем все другие гвозди. Нет, я лично скорее отдал бы предпочтение гвоздю, вбитому в крышку гроба, как наиболее мертвому предмету изо всех скобяных изделий. Но в этой поговорке сказалась мудрость наших предков, и если бы мой нечестивый язык посмел переиначить ее, вы были бы вправе сказать, что страна наша катится в пропасть. А посему да позволено мне будет повторить еще и еще раз: Марли был мертв, как гвоздь в притолоке…»

Последнее впечатление о книге

annetballet:
29-03-2022, 12:51

*КОЛОКОЛА*

Рассказ о гоблинах некоторых колоколов, которые звонили в уходящий Старый год и приходящий Новый год

Таково первоначальное название рассказа.

Ещё

Рассказ из рождественского цикла о чудесах и на любимую актуальную тему – беднота. В своей статье об этом рассказе Чуковский написал, что достаточно быть бедняком чтобы Чарльз Диккенс стал пред вами преклоняться.

Персонажи положительно сказочные. Буквально на дюйм отошли от народного творчества, скинув звериные шкуры и укрывшись кружевами диккенсовского слога. Тоби Вэк и его дочка Мэг чрезвычайно милые и добрые существа, но, к сожалению, очень бедны. Однажды дочь приходит к отцу сообщить о своей свадьбе в первый день нового года, но тут им навстречу выходит английская знать в лице судьи и двух его сотоварищей -- ничтожеств, достойных вечного высмеивания. Эти достопочтенные граждане совершенно уверены, что способны упразднить нищету, самоубийства и попрошайничество. О чем и сообщают отцу с дочерью. Своими «учеными» речами уважаемые граждане очень быстро убивают веру в чудо. Но на то оно и чудо… Появляются колокола, которые «звонили в уходящий год и приходящий Новый год».

Сюжет рассказа наталкивает на размышления о том как легко склонить человека к иному мнению, когда такой человек находится в сомнениях. Ведь по сути Тоби был ослаблен своей нищетой и уже стал сомневаться а прав ли он, правы ли его «коллеги» по бедности. Ведь нельзя же делать всё- всё правильно, но продолжать топтаться на одном месте.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Рождественская песнь в прозе" Чарльза Диккенса
(фрагмент)

Купить легальную копию

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

это произведение Диккенса просто не может не понравиться. душевно написанное, оно цепляет сознание и растворяет его в себе. пока читаешь, будто в облаках паришь, иначе и не скажешь. мне очень полюбились и книга, и экранизация тоже. стоящая вещь.

Цитировать

Комментариев: 270

Гуру:
12 февраля 2017 11:59

Мультипликационного героя - дядя Скрудж МакДак, мой сын знает не понаслышке. Эти мультики обожают все и взрослые, и дети. А вот с какой книги этот герой вышел, не знают не то, что дети, даже взрослые. Поэтому решила подсунуть эту книжечку своему сынишке. Зная наперед, что проза Ч.Диккенса непростая, я фактически упросила его прочитать за вознаграждение. И как ни странно мой ребенок осилил эту книгу узнав о настоящем, литературном скряги Эбинейзере Скруджи. Эта книга затронула все глубинные, душевные струны моего сына, и он как-то даже повзрослел в своих суждениях. Одним словом, классика мирового масштаба! Такие книги живут вечно!

Цитировать

Комментариев: 835

Lolita Moros:
10 марта 2017 22:43

Книга , от которой родились все Скруджи, от утки до Всех известных мировых скряг. Всем злодеям, циникам и нераскаявшимся сисадминам следует принудительно читать это произведение в канун Рождества. Ирония просто потрясающая в сочетании с неподдельной искренностью сделает из любого гада человека.

Цитировать

Комментариев: 123

Лилия:
10 мая 2017 22:03

Потрясающее произведение. Действительно, настоящая классика для души. Всегда радуют такие книги. И надо заметить, что они всегда актуальны, независимо от того, какой век на дворе. Наверное, потому, что рассказывают о вечных ценностях.

Цитировать

Rain-do:
23-02-2022, 17:37

На самом деле мне книга понравилась и заставила задуматься. В ней достаточно сильная мораль. Итак есть Скрудж: Скрудж скряга ,ничего доброго и святого для него нет.

Ещё

BlahoHerbous:
21-02-2022, 22:28

"Рождественская песнь" одна из моих самых любимых историй еще с далекого детства. Существует огромное количество интерпретаций этой истории в виде различных фильмов для более взрослого поколения и конечно массы мультфильмов для маленьких.

Ещё

cheshire_cat_books:
30-01-2022, 14:56

Автор нас знакомит со Скруджем: ворчливым скрягой, который не разделяет всеобщей радости по поводу приближающихся праздников.

Но тут в повествования вмешивается сверхъестественное: перед Скруджем возникает дух умершего компаньона, который заявляет, что Скрудж будет наказан из-за того, что не совершал в своей жизни добрых поступков.

Ещё

Gilara:
28-01-2022, 20:33

Мистер Скрудж циничный скряга, который всю жизнь посвятил зарабатыванию денег. В очередной предрождественский вечер он как всегда остается один, но в этот раз к нему является призрак его делового партнера Марли.

Ещё

LianaBespalova:
15-01-2022, 16:40

книга мне очень понравилась,она легко читается

sorvaneth:
11-01-2022, 15:44

Эта повесть-сказка была написана в 1843 году, 179 лет назад. Когда читаешь этот текст перед глазами встают живые картинки - это просто удивительно!!! Семья Крэтчитов напоминает, что нужно радоваться даже простым и мелким вещам.

Ещё

AljonaSjomkina:
8-01-2022, 15:44

Эбенизер Скрудж, эгоистичный и алчный человек, давно не празднует Рождество. Ни с кем не имеет дружественных отношений, никого не любит, и его никто не любит тоже.

Ещё

Однажды его посещают три духа, чтобы изменить взгляд на себя и на окружающий мир...

Очень светлая и намного наивная повесть с нотками морализаторства. Завязка захватывающая, но к середине повествование становится довольно медитативным. И я поняла, что сюжет здесь вовсе не главное. Главное - атмосфера. Атмосфера зимнего праздника, тепла и уюта, которым наполняются дома и улицы в рождественский праздник. Поэтому оставим претензии к прямолинейности, затянутости описаний, ведь именно детали и внимание к мелочам передают дух Рождества.

"Словом, ни сам город, ни климат не располагали особенно к веселью, и тем не менее на улицах было весело – так весело, как не бывает, пожалуй, даже в самый погожий летний день, когда солнце светит так ярко и воздух так свеж и чист."

История наполнена улыбками, смехом, немного печалью, но главное - верой в то, что человек может измениться в лучшую сторону.

Книга чудесно написана и, соответственно, переведена. Я замечательно провела время за чтением этой приятной истории. Самое то, что нужно перед новогодними праздниками! Еще раз спасибо Тане за красивое издание!

Частично я слушала в озвучке Александра Филиппенко, и это прекрасно! Очень уважаю этого артиста, и чтец он гениальный.

Свернуть

Nutpoint:
7-01-2022, 18:56

Это что - Диккенс? Я хоть и не особенно сильно знаком с творчеством сего автора, но все же читал и думал: Диккенс ли? Почему? Легкое, совершенно пушистое повествование о тяжких вещах.

Ещё

О всяком мрачном и тяжком Диккенс пишет, конечно, почти всегда, но удивило меня то, что тут повествование течет бесконечным потоком, а обычно, читая Диккенса, хочется откинуться в кресле и подумать о всяком, понять суть жизни и почитать об истории Англии. В новый год от повести заставляло отвлекаться лишь шумное и праздное действо в соседней комнате, но, право - под Чайковского в наушниках повесть шла ещё лучше, да и проблема таким образом отпала.

Скорее всего эта история известна всем. Экранизацию "Рождественской песни" с Микки Маусом и прочими персонажами по типу Дональд Дака я в детстве смотрел огромное количества раз, ибо ну уж очень она атмосферная, а в финале, казалось, и страшная - похлеще некоторых хорроров

Читая, вдруг узнал, что повесть социально-политически направленная(никогда у Диккенса такого не было и вот опять), чего в мультфильме, вроде, заметно не было(хотя что я там в лет 7-9 мог заметить). Так вот, читая, вы погрузитесь в гуманистическую и волшебную историю, которую стоило б экранизировать Фрэнку Капре - вышла б эдакая альтернатива фильму "It's a wonderful life". Особого желания писать о политической направленности нет, ибо ну как-то этого не хочется замечать, читая сию повесть, стоит обратить все внимание на атмосферу: холодная, тёмная и мрачная, таинственная и волшебная, в некоторых моментах трогательная, а порой - безысходная. Возникает ощущение, словно новогоднее настроение придумали лишь для того, чтоб читать эту повесть.
***
Оказывается уже 7 января, а я чего-то не закончил рецензию и позабыл о ней. Ну и ладно, дописывать нет смысла. А сегодня и Рождество(ну, другое, нежели в книге - да),вот повесть и вспомнилась, а подумать о чем-то волшебном практически никогда не помешает.

Свернуть

NadezhdaZateeva:
7-01-2022, 10:32

Удивительную книгу написал Диккенс. Книгу про один из главных христианских праздников, где не фигурируют младенец Иисус и Дева Мария. Милосердие, доброта, любовь к ближнему - общечеловеческие ценности и именно к ним взывает автор.

Ещё

Книга: Рождественская песнь в прозе - Чарльз Диккенс

Автор книги: Чарльз Диккенс

Жанр: Сказки, Детские книги

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Рождественская песнь в прозе - Чарльз Диккенс

Автор книги: Чарльз Диккенс

Жанр: Сказки, Детские книги

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации