Книга: Оладья гнева - Сара Фокс

Добавлена в библиотеку: 29 декабря 2021, 05:20

Автор книги: Сара Фокс

Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература

Серия: Cozy kitchen: кулинарный детектив, Марли МакКинни
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Н. Ударова
Издательство: Эксмо
Город издания: Москва
Год издания: 2020
ISBN: 978-5-04-111921-8 Размер: 1 Мб

Комментарии [0] |
Просмотров: 1199 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

В первой книге этой чудесной серии детективов Сара Фокс знакомит нас со своей очаровательной героиней Марли МакКинни, которая в буквальном смысле влипла в историю, по-другому не скажешь.

Оставив позади шумный Сиеттл и работу в юридической компании, Марли берет на себя управление закусочной своего кузена, Джимми, пока тот болен пневмонией и лежит в больнице. Так она себе и представляла эти две недели в приморском городке – своеобразные, но милые люди, аромат кленового сиропа и хмурый шеф-повар, который делает лучшие на свете блинчики… и совсем не ожидала, что в один прекрасный день Джимми найдут мертвым на прибрежных камнях у подножия скалы.

Наткнувшись на улики в мастерской Джимми, Марли исполнена решимости выяснить, что на самом деле происходит в этом городе, который уже не кажется таким идиллическим. С помощью своего школьного возлюбленного и приемной кошки Марли берется за расследование. Но если она не будет осторожна, то рискует столкнуться нос к носу с убийцей, который без зазрения совести поджарит ее, как блин на сковородке…

Последнее впечатление о книге

Ellina_Nickell:
4-12-2021, 11:37

Читала роман в оригинале. Насчет качества перевода ничего сказать не могу.

Это блестящий уютный детектив. В нем мне нравится все: сюжет, персонажи, атмосфера и стиль написания.

Ещё

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Оладья гнева" Сары Фокс
(фрагмент)

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Мне нравятся уютные «cosy-детективы», в которых главные героини являясь владелицами кафе, маленьких ресторанчиков и прочих приятных местечек под аромат свежесваренного кофе и вкуснейшей выпечки расследуют то или иное преступление.

Ещё

Как говорится, ничего не предвещало и на этот раз, молодая девушка Марли Маккини прибывает в маленький городок на берегу океана, чтобы поработать в закусочной своего кузена, на время его болезни. Впрочем вскоре ее родственник отправляется к праотцам, причем делает это не в вышеупомянутом лечебном заведении, а на прибрежных скалах, и наша героиня начинает совершать одну глупость за другой… Конечно-же я не ожидала от этого произведения гениальной детективной интриги, но полное отсутствие и остальных составляющих приятного романа меня несказанно удивило. Здесь нет яркой, энергичной героини которой может похвастаться Джоанна Флюк в серии своих кулинарных детективов, нет очарования приятной кофейни с колоритными героями из произведений Керри Гринвуд, здесь нет вообще ничего, даже намека на расследование, вместо него новоиспеченная управляющая закусочной либо развлекается размышлениями на тему того, кто бы мог в принципе оказаться подлым убийцей любимого родственничка, либо ведет бесконечные, тупоумные диалоги или же вовсю очаровывает друга детства - конечно-же редкого красавца, да и вообще парня хоть куда. Хотя нет, гордо вынесенные на обложку, обещанные фирменные рецепты в книге все-же обнаружились, но если у той-же Джоанны Флюк они искусно вплетены в повествование, то здесь они стыдливо упрятаны на последних страницах, а автор внезапно вспоминает о них лишь в последнем предложении данного шедевра, возникнет мол непреодолимое желание полакомиться блинами или вафлями заморского пошиба, не теряйтесь… Не возникнет, уважаемая мадам Фокс, как не возникнет и желания взяться за продолжение данного опуса, на которое Вы столь усердно намекаете… «Вокруг света по вчерашнему миру со Стефаном Цвейгом»Тур пятнадцатый. Oстановка Nr. 6 –США

Свернуть

svetamk:
22-12-2020, 15:05

Повелась на серию под названием "Кулинарный детектив". Подумалось, что будет нечто интересненькое и познавательное. В итоге получила скучное чтение.

Плох даже не сюжет.

Ещё

Он вполне стандартный для детективов. Некая дама по имени Марли приезжает в маленький городок, в котором все про всех знают, чтобы помочь дяде в работе в закусочной, пока дядя лежит в больнице. Думала, что приедет совсем ненадолго. Но случилась беда - дядю убили. И, естественно, племянница расследует это убийство.

Детективами - любителями читателя не удивишь. Таковые встречаются чуть ли не в четверти детективных романов. Но даже и любители бывают разными.

Так в романе "Оладья гнева" Марли довела меня до белого каления. Еле дочитала роман до конца. Благо, он небольшой.

Хотя, справедливости ради, не сама героиня, а то какой её изобразила автор. По сюжету Марли тридцать три года. Вполне зрелый возраст, а мысли и поведение героини автор изобразил совершенно или подростковые, или вообще недоразвитой девицы.

Так что мне скорее претензии не к самому роману, а к его автору. Или к переводчику. Трудно провести грань в переводных романах, где виноват автор, а где на косячил переводчик.

Чтобы не быть голословной, приведу один пример. Со словом, простите меня, "живот". У меня создалось впечатление, что все мысли, поступки и действия совершаются героиней не разумом, а животом. В романе этот "живот" встречается более 20 раз.

Мне стало не по себе, где-то в животе начало неприятно тянуть.

У меня скрутило живот: похоже, это была кровь.

В животе у меня вовсю порхали бабочки.

И в том же духе.

Вначале я не обращала внимания, но когда это слово попадалось в тексте снова и снова, то это сильно стало напрягать.

"Оладья гнева" - первая книга цикла "Тайна блинного дома". Но для меня она определенно будет и последней.

Свернуть

Farsalia:
22-09-2020, 11:18

От "Оладьев гнева" Сары Фокс я ожидала приятный летний детектив без особых претензий, и книга полностью оправдала мои ожидания. Пожалуй, местами даже превзошла.

Ещё

Что понравилось. Полиция показана достаточно компетентным органом, выполняющим свою функцию достойно. Главная героиня не дурочка, по-тупому сующая нос в чужие дела. Она действительно замечает то одно, то другое, и что важно - сразу сообщает об этом шерифу. То есть, к моему удовольствию, читателю не приходится наблюдать за расследованием дилетанта, который каким-то чудесным образом умудряется превзойти специалистов (в дамских детективах полиция почему-то нередко оказывается тупее совершенно неопытной в расследовании блондинки). В данном случае, главная героиня просто помогает профессионалам и оказывается вовлечена в детективное приключение скорее по воле случая, чем из собственного авантюризма. Также несомненным плюсом для меня является обстановка маленького милого городка. Вся ситуация с организацией работы закусочной в небольшом населенном пункте, где все друг друга знают, создает теплую атмосферу, но при этом со своей перчинкой, ведь где-то притаился убийца. Не понравилось мне то, что будничная жизнь описана суховато, простым перечислением фактов в духе "встала, сделала рулет, выпила чай" и т.п., без смакования деталей, создающих настроение. Также минусом на мой взгляд является банальнейший оборот в развязке, когда главная героиня совершает всего один глупый поступок и идёт в опасное место в одиночку аля "полюбоваться природой", где встречается с убийцей. Эта сцена заставила меня слегка поморщиться, ведь такое стечение обстоятельств мы видели уже миллион раз. В целом же, книга оставила после себя приятные впечатления. Пожалуй, даже с удовольствием почитаю продолжение серии.

P.S. Название является довольно забавной отсылкой на книгу Стейнбека "Гроздья гнева", но никакого скрытого смысла в этом я не нашла. Насколько понимаю, это у автора просто прикол такой, назвать свои произведения в виде аллюзий на классические произведения.

Свернуть

meownikky:
12-08-2020, 09:36

Марли МакКинни на время приехала в небольшой городок Уайлдвуд-Ков, чтобы присмотреть за закусочной «Флип Сайд» своего дяди Джимми, пока тот в больнице. Но Джимми не успевает вернуться на любимую работу, так как его тело находят на побережье.

Ещё

ortiga:
23-07-2020, 08:51

Аннотация предлагала чудесный детектив и очаровательную героиню. Но не это сподвигло меня к покупке книги. Да, я повелась на обложку и название (какая милая игра слов: crepes - grapes.

Ещё

Alenkamouse:
23-07-2020, 08:28

Никакой это не уютный кулинарный детектив, а жутко шаблонный чиклит с картонными невнятными персонажами и искусственными диалогами без малейшей логики и удовольствия.

Ещё

hunt_er:
2-07-2020, 20:20

Персонажи картонные и по большей части неприятные. До конца книги они остаются чужими, и разгадка неинтересна. Неважно, кто убийца, это мог быть любой из них.

Ещё

Kassiopeya76:
1-07-2020, 20:21

В целом неплохой современный любовный роман с детективной ноткой и кулинарным флером. Марли приезжает к дяде, чтобы помочь ему в его закусочной, пока он поправляет свое здоровье, но случается трагедия – он погибает.

Ещё

Kosareva_nur:
2-06-2020, 13:16

Чем заняться на карантине - вкусно есть и много читать. Увидев аннотацию я взяла электронную версию не задумываясь, ведь мне обещали смесь кулинарии и детектива, одного из моих самых любимых жанров.

Ещё

Итак, ГГ (главная героиня) Марли МакКинни приезжает в городок детства у моря чтобы помочь больному дяде в управлении закусочной. Повествование ведется от лица ГГ, поэтому возможно не всем понравится ее диалоги с самой собой. Она работает в небольшой закусочной дяди и подает завтраки в виде блинчиков с добавками. Здесь же она встречает друга детства и между ними "пробегает искра", что добавляет истории романтического настроения. Но встреча омрачается несчастьем - дядю находят мертвым у моря на скалах, так начинается завязка детектива. Постепенно Марли знакомится с жителями городка, и благодаря своей наблюдательности, подмечает мелкие детали, чтобы выяснить причины смерти дяди. Иногда мне казалось что она больше мешает чем помогает полиции - ведь выясняется что кто-то проник в закусочную и в ее дом, ее хотят убить, но Марли не испугать, описав как ей страшно, ГГ то устремляется преследовать темный силуэт во тьме, то прогуливается ночью по пляжу, то идет в гости в наступающих сумерках или едет в машине с малознакомым другом за город (зачем??? - чтобы было о чем писать?!). История в целом довольно простая - дядя пришел не в то место и не в то время, а ГГ сует нос не в свои дела. А что же "любовь" всей ее жизни - то тут то там мелькает по повествованию, но почти не во что не вмешиваясь, невнятный одним словом. Ну, а как же заявленная кулинарная линия - честно - не заметила! Да, в конце книги нам предложили испечь блинчики по одному из рецептов на этом линия и закончилась. Где описания вкусно разложенной на тарелке еды, где названия кулинарных изысков? Кулинарный потому что связан с закусочной? Буду ли продолжать читать серию? Не знаю! Не смотря на простоту повествования и незатейливый сюжет, читала я долго, просто потому что мне было скучно, как будто я ем тот самый соевый бургер ГГ, да еще и без приправ.

Свернуть

Книга: Оладья гнева - Сара Фокс

Автор книги: Сара Фокс

Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Оладья гнева - Сара Фокс

Автор книги: Сара Фокс

Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации