Текст книги "Удивительная Албания"

Кухня Албании

Основа всех блюд в Албании – мясо, рыба и овощи.

Традиционные албанские блюда: "счумлек" (тушеное мясо с луком), "фэргес" (тушеная говядина), "росто-ми-салче-кози" (ростбиф в кислом молочном соусе), "таве-кози" и "таве-элбасани" (баранина с йогуртом), "кукуреч" (фаршированный овощами и мясом овечий ливер), "чомлек" (тушеная говядина), тушеное мясо с картофелем и овощами "гювеч", "сарма" (род голубцов), "фаргеса-тирана" (блюдо из жареного мяса, печени, яиц и помидоров), рис ("пилава") и разнообразная зелень.

Традиционные блюда: вареный рис в мясном бульоне или овощном, всегда подается с мясом (бирян г.Пешкопиа), петула (блины), мясная запеканка и овощная (tave, подается в необычной посуде), паста, паче, суджук, курица в рисе, жареная мука с добавлением бульона из мяса и чеснока, сладости из кукурузной муки, пирожки из кукурузной муки на основе молока и др.

В кухне Албании с двумя морями и множеством озёр отдают предпочтение форели и карпам из Охридского и Шкодерского озер, а также всевозможным дарам моря.

На десерт подаются сладости "ошаф", сладкие рисовые пирожки, различные пудинги из овечьего молока, пирожки с медом и засахаренные фрукты, а также местное мороженое "акуллоре".

Для приготовления сладостей в Албании используют молоко, сливки, фруктовые соки и сиропы (баклава, кадаиф, пудинг из пшеницы (ашуре), пудинг из риса с корицей (султяш), грецкий орех и т.д.

Оливки в албанской кухне готовятся разными способами. Крупные оливки из района Берат используют как столовые. Оливки из района Влера, побережье Гимари и Борша, а также ближе к столице, содержат большое количество масла и идут на производство оливкового масла.

Специи, разные травы, сок лимона, помидоры и натуральный уксус, чеснок, красный и черный перец, петрушка, мята, лавровые листы, базилик, майоран, розмарин и др. занимают важное место в кулинарии Албании.

Классификация сыров в Албании осуществляется на основе молока. "Албанскую бризу" делают из овечьего молока.

Фрукты Албании: яблоко, вишня и черешня, персики и абрикосы, груша, арбуз, дыня, инжир, виноград, лимон, апельсин, хурма, а также грецкий орех, миндаль, орех, каштаны.

Кукуруза, из которой делают муку, является основой для приготовления хлеба и разных видов албанских блюд. Из кукурузы получают муку для албанского национального блюда «целье».

В Шкодре большой популярностью пользуется рыба. Карп и угорь – самые употребляемые в пищу рыбы.

Традиционное блюдо Шкодра – баклажаны с начинкой из петрушки и яиц.

Рядом с городом Лежа располагается лагуна, которая богата многообразием диких животных (дикая утка, гусь, фазан, зайцы и др.) на которых в Албании разрешена охота.

Климат севера Албании благоприятен для выращивания слив, черешни, грецкого ореха, миндаля и т.д. Из слив делается национальный албанский напиток – раки.

Традиционные блюда центральной Албании: мясо в йогурте, блюда из тушеного мяса в твороге, пирожки со шпинатом, капустой, молоком-яйцами-брынзой, крапивой, брокколи, рис с молоком, печень в твороге и др.

Летом албанцы употребляют холодный "таратор" из кефира, огурцов, тертого грецкого ореха и лука с добавлением оливкового масла, а также холодные йогурты.

Маленькие фермы в Гирокастре и Дельвине известны производством разных видов сыров.

Албанский кефир из молока овец имеет такую густую массу, что его даже можно резать ножом.

Жители района г. Пермет делают варение "глико" из грецкого ореха.

Албанский язык

Самоназвание албанского языка – «шипский» или «шкипский» – происходит от местного слова «шипе» или «шкипе», что собственно означает «каменистая почва» или «скала». Т. е. самоназвание языка можно перевести как «горский».

Албанский язык использует латинский алфавит с диакритическими знаками, но не имеет отношения ни к одной из крупных европейских лингвистических групп. По мнению ряда лингвистов, на родственном албанскому языке говорили древние иллирийцы.

В XIX веке было доказано, что албанский язык это самостоятельная ветвь индоевропейской семьи, а не старый, выродившийся диалект греческого языка, как предполагали ранее. Существуют гипотезы о родстве албанского и этрусского языков.

Существуют две группы албанских диалектов – гегский на севере и тоскский на юге,

Албанский язык в Греции называют Арвантика, как и на острове Сицилия и полуострове Калабрия (Италия). Диалект, на котором говорят в Италии, носит название Arbёrish.

Различия гегского и тоскского диалектов, основывавшихся на древнем иллирийском языке, частично нивелировались благодаря введению в 1908 системы двойного алфавита.

Литературный албанский язык был создан на базе тоскского диалекта.

Текст на современном албанском языке:

Të gjithë njerëzit lindin të lirë dhe të barabartë në dinjitet dhe në të drejta. Ata kanë arsye dhe ndërgjegje dhe duhet të sillen ndaj njëri tjetrit me frymë vëllazërimi.Перевод:Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства. (Из «Декларации прав человека»).

Основными языками в культуре и политике Албании до 19 века были греческий и турецкий.

В албанском языке много заимствований из языков соседних стран, в том числе из греческого, сербского, македонского, турецкого и итальянского. Албанский язык стал наполовину смешанным романским языком. Число заимствованных из латинского языка слов доходит до 1000 слов.

В отличие от других индоевропейских языков, в албанском языке неопределённое имя существительное отличается от определённого наличием окончания. Например, bukё – это хлеб, а buka – это какой-то конкретно хлеб.

В албанском языке есть 2 вида, 8 времён и 5 падежей.

Слова в предложении чаще всего строятся по схеме: подлежащее-сказуемое-дополнение. Прилагательные часто стоят на последнем месте.

Первый письменный документ на албанском языке датируется 15-ым веком, а первая книга на албанском была издана в 1555 году.

В албанском языке – 36 букв: 7 гласных и 29 согласных.

Албанское «до свидания» – mirupafshim (так и читается: мирупавшим).

Существительные в албанском языке имеют два рода: мужской и женский. В отличие от русского, в албанском языке существительные имеют две формы: неопределённую и определённую.

В албанском языке пять падежей, которые совпадают с русскими падежами.

Местоимения в албанском языке имеют особые краткие формы, употребляемые перед глаголами; me jep librin – дай мне книгу.

Албанский глагол имеет 6 наклонений: изъявительное, сослагательное, адмиратив, условное, желательное и повелительное. Время глагола имеет пять форм прошедшего времени, форму настоящего времени и две формы будущего времени.

Да по-албански – po; нет – jo.

Албанские числительные: 0 zero 1 një, 2 dе, 3 tre, 4 katër, 5 pesë, 6 gjashtë, 7 shtatë, 8 tetë, 9 nentë, 10 dhjetë.

Mish – одна из самых распространенных надписей на улицах Албании. Mish означает мясо.

Множественное число большинства существительных в албанском языке образуется очень просто: в мужском роде добавляется – ë, в женском остается окончание –e.

В албанском языке есть два вопросительных местоимения (kush и çfarë), которые на русский язык переводятся одним словом кто?

Kush употребляется тогда, когда спрашивают об имени, а çfarë – в остальных случаях, например, при вопросе о национальности или профессии.

Употребление глагола "jam" необходимо при выражении мысли, напр. "Une jam nga Tirana" Я из Тираны.

Традиции и современность

Албанцы (по-албански шкипетары («те, кто говорят ясно, понятно»), по-турецки арнауты, по-сербски арбанасы, «шиптары» или «шкиптары», по-гречески арваниты) – жители Албании.

По легенде, албанский охотник вернул похищенного птенца орлу в обмен на магические способности (видеть в темноте, неуязвимость в битве и др.) и стал первым правителем албанцев.

За нежелание ассимилироваться с другими народами албанцев часто называют балканскими евреями.

Албанский поэт XIX века Пашко Васа писал: «Религия албанцев – албанскость».

По принадлежности к вероисповеданиям в Турции (Албания – «Арнавутлуг» – тогда принадлежала Турции) живут 1 миллион мусульманских, 280 000 греческих (т. е. православных) и 120 000 католических албанцев; те албанцы, которые живут в Греции, – все греческого исповедания, а живущие в Италии, – католического.

Албанцы – один из старейших народов, потомки древних пелазгов, язык которых они сохранили до сих пор.

По наречиям албанцы разделяются на гегов, живущих в северной части страны, и тосков, населяющих южную ее часть. Геги отличаются от тосков более беспокойным характером (турки не могли подчинить их), юг более консервативный.

Большая часть албанцев живет вне Албании. В Греции, например, всех православных албанцев учитывают как греков, при этом албанцы убеждены, что их в Греции почти 2 миллиона, а греки считают, что тысяч двадцать – тридцать. В Италии албанцы населяют две области на юге (200 тысяч, все католики). В Македонии албанцы составляют четверть населения.

В Албании кроме албанцев живут греки, черногорцы (возле Шкодера, около границы с Черногорией), македонцы (на востоке Албании, в Корче, Поградеце, Эльбасане), аромуны, цыгане (вблизи г. Корча).

В Албании двухпартийная система. У власти поочередно находятся Демократическая партия, возглавляемая Сали Беришей, и Социалистическая партия – наследница Албанской трудовой партии Энвера Ходжи.

В албанском городке Фуше-Круе будет возведен прижизненный памятник Джорджу Бушу-младшему, в благодарность за помощь, оказанную Албании США.

Самая почитаемая албанцами во всем мире женщина – Мать Тереза, причисленная католической церковью к лику святых, – косовская албанка. Памятник матери Терезе есть во многих албанских городах. (См. Мать Тереза)

В современной Албании все еще существует древняя традиция, которая позволяет женщинам получить статус мужчины, дав обет безбрачия. Женщины, поклявшиеся до конца дней оставаться девственницами, становились патриархами своих семей, получая все атрибуты мужской власти. Они получали право носить мужскую одежду, оружие и проводили жизнь в обществе других мужчин.

Согласно многовековому устному кодексу Лека Дукаджина, цена женской жизни составляет половину мужской, в то время как цена жизни девственницы равна мужской – 12 быков.

Традиционное воспитание албанцев основывается на кодексе чести Кануне Лека Дукаджини, основой которого является “беса” – верность данному слову. (См. Вендетта)

Besa (буквально «вера») – верность данному слову. За нарушение бесы провинившегося могли изгнать из общины. Характерны албанские поговорки: Shiptari kur jep fjalen therr djalin (Беса албанца не продается и не покупается на базаре); Shqiptaret vdesin dhe besen nuk e shkelin («Албанец принесет своего сына в жертву, но сдержит данное слово»); Besa e shqiptarit si purteka e arit («Беса албанца стоит дороже золота»).

На албанских свадьбах жених получает в подарок от невестиной родни пулю. Если жена изменит, мужу не придется тратиться на пулю.

Со времен диктатора Энвера Ходжи в Албании хранятся 120 тысяч тонн боеприпасов.

Главной задачей тайной политической полиции Албании Сигурими с 1950-х годов стало поддержание режима Энвера Ходжи и истребление любой оппозиции. Каждый третий албанец либо отбыл срок в лагерях, либо просто подвергался допросам в "Сигурими".

Албания долгое время оставалась единственной страной в Европе без железных дорог: их начали строить только в 1947 г. Албания единственная в Европе страна, не имеющая международного железнодорожного сообщения.

Во времена Энвера Ходжи была ликвидирована безработица.

При Энвере Ходже, если у крестьянина было девять детей, ему давали корову, если двенадцать – строили дом.

Во время правления албанского диктатора Энвера Ходжи были запрещены: личные телефоны, автомобили, мини юбки, зарубежная музыка, перемещения по стране без крайней необходимости. В Албании было запрещено держать кошек и собак.

В Албании много (более 80 %) старых и новых Мерседесов, которые могут ездить, не разваливаясь, по албанскому бездорожью.

Кула – массивная каменная башня с бойницами – жилище албанских горцев.

Старинное шкодерское предание гласит: местную крепость никак не могли возвести – она все время обрушивалась. И тогда решили принести жертву небесам и кровью укрепить стены. По легенде, три принца смогли бы защититься от врагов только в том случае, если в стену крепости замуруют первую, встретившуюся братьям женщину. Розафа (так звали принцессу, так называется крепость) попросила, чтобы снаружи оставили ее ногу – качать колыбель ребёнка, руку – его придерживать, и грудь – кормить ребенка. Ручьи, которые бегут с возвышенностей, называют молоком принцессы Розафы.

В Албании кивок головой означает несогласие, а покачивание головой из стороны в сторону – согласие.

Наиболее распространенные албанские музыкальные инструменты: струнные (чифтели, шарки, саз и ляхута), духовые (зумаре, фюэл – род свирели; гайда – род волынки), ударные (бубен, барабан).

Герои албанских народных сказок: Болла, или Кучедра (рогатый огнедышащий дракон), Штрига (вампир или ведьма), Э Букура э Зеут /E Bukura e Dheut («Краса Земли», самая красивая женщина на земле»), Э Букура э Детит /E bukura e Detit («Краса Морей»), Зана э Малит /Zana e Malit («Фея Горы»), Ора /Оra («Время»), Ламая /Llamaja (женщина со змеиным хвостом), Каркальдусет /Karkalduset (человек с хвостом), Чероси /Qerosi (безволосое существо), Хиет /Hijet («Тени» – призраки) и др.

В албанских сказках, есть сюжет, напоминающий русскую Царевну-лягушку. Только здесь избранницей царского сына выступает заколдованная черепаха, которую находят рядом с пущенной стрелой у края моря под смоковницей.

Волк – в поверьях балканских народов – не кровожадный хищник, а символ заботливости и строгой власти.

Чамские албанцы, населяющие албанский город Конисполь, были изгнаны из Греции по окончании 2-й мировой войны за сотрудничество с оккупантами и широкомасштабных зверств против греческого населения.

Главный албанский сувенир – пепельница в виде бункера.

У албанцев считается, что красивый дом притягивает воров. Поэтому фасаду не особенно придают значения.

Фильм о Скандерберге был почти единственной албанской кинолентой, которую показывали на советском телевидении.

Праздники Албании

День независимости (28 ноября) – главный национальный праздник Республики Албания.

В Албании отмечаются также важнейшие мусульманские праздники: в январе-феврале – Великий Байрам (Эйд-аль-Адха, День жертвоприношения), в марте – Курбан-Байрам и Султан-Байрам, в ноябре – Малый Байрам (Эйд-аль-Фитр, конец Рамадана).

В зимних календарных обрядах Албании персонаж Бабадимри (Babadimri), известен как Shën Nikolla (Святой Николай), Atit e Krishtlindjeve (Дед Мороз) и Kris Kringle.

Праздник Рождества слился в Албании с праздником середины зимы – Krishtlindje, Kershendella, Kullanat, Kolendre. Слово «Kolendre» означает и само рождество, и круглый пирог в виде большого кольца, который пекли накануне рождества. «День середины зимы» должен был бы приходиться на день зимнего солнцестояния.

День середины зимы в различных районах Албании назывался по-разному: в Люме «Середина зимы» (Mjedis i dimnit), в Мирдите «Ночь рождества» (Nate kendellja), в Шаля, Никай и Мсртури «Ночь бузми» (Nata е Buzmit), у мусульман Шкодры «Днем мерного снега».

Почти во всех албанских домах на новый год сжигают полено «бузми» (или «буяр»). Иногда в пламя очага подкладывали ветви вишневого дерева, виноградную лозу, ветви орехового дерева, т. е. тех растений, которые особенно почитаются как символы плодородия. Считалось, что в огне должны сгореть все несчастия. Иногда в него подбрасывали ветки можжевельника, и когда они с треском вспыхивали, все присутствующие восклицали: «Пусть так сгорят наши враги и все, кто не желает нам добра!»

Городское население Призрена и Джяковицы укладывало в камин не специальное полено, а просто две пары поленьев крест-накрест. По четырем углам комнаты укрепляли четыре зажженных свечи. Крестьяне сохраняли в доме головешки от рождественского полена или полуобгоревшие ветви вишневого дерева. Горожане тоже придерживались традиций: по внешнему виду огнища, горевшего в сочельник, они делают заключение относительно того, что ждет их на будущий год.

Каждые четыре года в Гирокастре проходит национальный фолк-фестиваль.

Столица Албании Тирана

Тирана – столица (с 1920 г вместо портового Дуресса) и самый большой город в Албании.

Город Тирана был основан в 1614 году на перекрестке дорог из Шкодера, Берата и Дурреса, откуда произошло название города – по-албански слова «три» и «ана» значит «три дороги».Основатель Тираны – Сулейман-паша.

По другой версии, название Тирана город получил в честь победы турок над персидским Тегераном.

В годы правления Энвера Ходжи албанцы, знавшие русский язык, шутили, что Тирана названа в честь тирана.

Город Тирана находится на середине пути между городом Римом и Стамбулом.

Неофициальным символом Тираны с давних пор считалась башня с часами в центре города, построенная в XIX в.

Дома в Тиране выкрашены во все цвета радуги и их оттенки, причем каждый дом в несколько цветов сразу. За это мэр Тираны Эди Рама, художник по образованию, получил звание лучшего мэра планеты.

Тирана – один из самых быстрорастущих городов в мире.

С высоты птичьего полета Тирана напоминает звезду.

Памятник Скандербегу поставили на площади в 1968 году в честь 500-летия со дня смерти героя. По легенде, Скандербег, окруженный турками высоко в горах, выжил, питаясь молоком козы, поэтому череп козы прикреплен к его шлему.

В 1967 году, когда албанский лидер коммунистов Ходжа объявил атеизм, мечеть Ходжи-Этхем-Бей (1793) была превращена в сортир.

Первый камень при строительстве Дворца культуры (сейчас Оперный театр) заложил Хрущев во время визита в Албанию в 1959 году.

Создание мавзолея (пирамиды памяти) Энвеора Ходжи было выполнено по проекту его единственной дочери, профессионального архитектора Пранверы. Сейчас здесь проходят культурные мероприятия и содан бар «Мумия».

Жертвами финансовых афер в 1990-е годы в Албании стали многие албанцы. Колокол мира около «Пирамиды» – напоминание о том, что финансовые пирамиды не должны повториться.

Отель Tirana International был самым высоким зданием в стране.

Архитекторы датской компании Бьярке Ингельс Групп (Bjarke Ingels Group) разработали проект Мечети, Исламского Центра и Музея Религиозной Гармонии (Museum of Religious Harmony) в Тиране, Албания. Три здания геометрически объединены в треугольную структуру, две стороны которого соответствуют линиям городской планировки Тираны, а третья сторона обращена к Мекке.

В Тиране есть Музей борьбы за национальное освобождение, Музей Ленина и Сталина.

В Тиране две крепости – Крепость Пертрела и Крепость Преза.

Над городом Тирана расположена горная цепь Дайти, куда можно подняться на канатной дороге, которую построили швейцарцы.

На "Кладбище Мучеников" стоит памятник "Мать-Албания".

Бульвар Национальных Героев долгое время назывался бульваром Сталина.

В XXI в. Тирана стала последней европейской столицей, получившей свой герб.

Менее чем за час от центра города Тирана можно добраться до пляжей Адриатического моря.

Города и достопримечательности Албании

Курортную зону Албании – побережье от Влёра до Саранда называют «Ривьерой Цветов».

Саранда находится на побережье Ионического моря, напротив греческого острова Корфу. Порт Саранды часто называют «южными воротами Албании». От Саранды до Греции всего полчаса на пароходе.

Название главного курорта Албании города Саранда происходит от греч. Агия Саранда или итал. Санти-Куаранта (Santi Quaranta).В древности племя Каон (Каонианс) называло город Ончесмус, в 1939 году итальянские оккупанты его переименовали в Порто-Эдда (итал. Porto Edda) в честь старшей дочери Бенито Муссолини – Эдды.

В Саранде около 310 солнечных дней в году. Курорт популярен среди молодоженов.

Из 64 деревень округа Саранда 35 населены греками.

Гирокастру (Gjirokaster), построенную на самой вершине горы, называют «Албанским Римом», «Городом тысячи шагов» и «Каменным городом».

Город Гирокастра располагается на юге Албании, в 212км от Тираны на берегу реки Дрин.

Город Гирокастра (греческое название Аргирокастрон, турецкое – Эргири) построен на вершине горы, и его главной отличительной чертой являются узкие улочки, мощеные камнем. Крепость города (внутри военный музей) расположена как балкон над городом.

Раньше в домах Гирокастры в стенах первых этажей не было дверей, вход был на втором этаже, куда забирались с помощью приставных лестниц. Все дома и мостовые Гирокастры сделаны из белого и серого камня, причем даже крыши вместо черепицы покрыты каменными пластинами.

Город Гирокастра («Серебряный замок») стоит почти на границе с Грецией. Застроенный старыми оттоманскими домами, он знаменит тем, что в нем родился албанский коммунистический диктатор Энвер Ходжа.

Бункер Энвера Ходжи находится в Гирокастре – родном городе вождя, расположенном на юге страны. Он был построен в 1970-х годах и был предназначен для албанских высокопоставленных чиновников в случае войны. Бункер представляет собой туннель под древней цитаделью длиной в 800 метров с сотней комнат, площадь каждой из которых – около 24 квадратных метров. Все его комнаты электрифицированы, на складах хранились большие запасы воды, продуктов питания и оружия.

Древние руины города Бутринти (I тыс. л. до н. э.) лежат рядом с южной границей страны с Грецией, в 160 км. к югу от Тираны. Бутринт частично раскопан в 1928 – 35 итальянским учёным Л. Уголини.

Бутринт был основан греками – колонистами из Коринфа и сохранил руины греческого города, а не римского, как в большинстве других мест Албании.

Кроме акрополя, театра, стены VI века до н. э. с греческими надписями и баптистерия, украшенного мозаиками животных и птиц, в Бутринти находятся храм Эскулапа, нимфеум, "Стена циклопов" (IV в. до н. э.), "Ворота Львов", алтарь Диониса. Вергилий писал, что город Бутринт построен троянцами, которые построили здесь театр и храм в честь бога медицины Асклепия. Римляне построили термы и нимфарии – фонтаны, посвященные водным нимфам. В XIV веке в Бутринти построили церкви в честь венецианских королей, а во времена Оттоманской империи замок Али-Паши.

Крепость Бутринт (Butrint) построена на полуострове, окруженном с трех сторон водами озера Бутринти и реки Вивари (Vivari), в 17 веке для защиты от французов, нападавших со стороны Корфу.

В 1992 Бутринти включен в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО и имеет статус "Город мирового наследства".

Рядом с Бутринти находится античный город Финичи, в котором, по мнению ученых, находится самый большой Акрополь в мире, в 7 раз больше, чем Акрополь в Афинах.

Кучова – нефтяная столица Албании.

Город Воскопоя в XVIII веке был крупнейший в Албании город с населением 50 тысяч человек, называвшийся Мосхополь (Moskopolje). Это был православный город аромунов (купцов и ремесленников).

Поградец находится на берегу озера Охрид и граничит с Македонией.

Дрилон знаменит декоративными садами и подземными водными источниками.

Корча (греческое название Корица) – самый большой город на юго-востоке Албании. Он расположен у подножия горы Морава, на плато высотой 800м над уровнем моря.

В Корче в 1878 году была открыта первая школа на албанском языке.

В городе Корча находится самый большой ковродельческий центр Албании, который был основан еще греками.

Старая часть города Корча была разрушена во время землетрясений (1931 г. и 1960 г.).

В 1962 году город Кукес был перенесен со старого места (слияние рек Белой Дрины и Черной Дрины). Из-за строительства плотины и гидроэлектростанции река затопила его прежнее местоположение.

Влера (греческое название Авлон, итальянское – Валона) находится на юго-западе Албании (147км от Тираны), где Адриатическое (зеленоватая вода) и Ионическое моря (голубая вода) встречаются, и море обладает особым цветом.

28 ноября 1912г., когда после 5 веков Османского ига Албания получила независимость, Влера была провозглашена первой столицей независимой Албании.

Античный город Аполлония, который находится в 12 км от города Фиери, был основан греками-колонизаторами из Коринти и считался вторым после Бутринта городом в Иллирии. После сильного землетрясения и разлива реки город превратился в малярийное болото.

На территории Албании, в местечке Цар в г. Саранда и местечке Гайтан в г. Шкодр найдены следы обитания человека, которые датируются временем палеолита (100000 тыс. лет тому назад), а в местечке Дунавец и Малич в г. Корча временем неолита (7000 – 3000 лет до н.э.).

Албанополи был центром иллирийского племени альбан. Албаны жили в этом городе во II и III веке н.э. Название сегодняшней Албании происходит от названия этого племени.

Стены III-II века и 12 ворот, которые окружают город Лиси, делили его на три части: Акрополь, Центр и Периферию, которые располагались на берегу реки Дрин.

В город Леж ("леж" значит "пряжа, шерсть") находится Лежская крепость и мавзолей народного героя – Георга Кастриота по прозвищу Скандербег (15 в.).

Город Круя (Krujë) – родина национального Албанского героя Скандербега. Родовой замок героя Скандербега находился высоко в горах, откуда было легко заметить приближение врага.

Берат – «город тысяча одного окна» выстроен таким образом, что снизу видны только окна домов, расположенные друг над другом от земли до неба.

Берат является городом-музеем, где сохранился провинциальный город времен Османской империи и одним из самых древних городов Албании.

Берат (греческое название Верати) был создан в IV – V до н.э. на территории иллирийского племени Дасаретов. В начале III века н.э. город был известен под названием Антипатреа.

В IX веке болгарский царь Симеон I захватил византийский город Пульхериополис и переименовал его в Белиград, что значит Белый город. В 15 веке турки превратили Белиград в албанский Берат.

Мусульманский квартал Берата Мангулем связан с христианским кварталом Горица каменным мостом в семь арочных пролетов.

Крепость Берата, которая является входом в город, одно из редких мест в мире, где на территории крепости живут люди. При входе в крепость стоит памятник иконописцу XVI в. Онуфрию, который знаменит как мастер изготовления фресок красно-розового цвета.

В Берате выделяются Свинцовая (крыша из свинца), Султанская (старейшая в Албании) и Холостяцкая (для холостяков) мечети.

В "Белом Зале" города Берата было сформировано первое независимое правительство Албании.

Дуррес (известен под греческим названием Диррахий и итальянским Дураццо; алб. Durrës, Durrësi; греч. Δυρράχιο; итал. Durazzo) – главный индустриальный город с торговым портом, второй, после Тираны, по величине город Албании. Город Дуррес расположен в 38 км к западу от столицы.

Дуррес (Durres) – самый старый город Албании (Albania), он основан греками 2500 лет назад (в 627 г. до н. э.).

В разное время Дуррес принадлежал Греции, Венеции, Болгарии, Сербии и Турции.

Цицерон называл Дуррес восхитительным городом, а поэт Катулус называл его террасой Адриатического моря.

Римляне переименовали город в Диррахий (Dyrrachium), так как посчитали прежнее название зловещим предсказанием (лат. damnum – поражение, потеря). Этимология слова Диррахий – греческая и означает двуххребетный или двухутесный.

В Диррахии долгое время жил в изгнании Цицерон.

В 48 до н. э. недалеко от Диррахия произошло сражение между Помпеем и Цезарем.

Вместе с неаполитанским владычеством в город Диррахий пришла католическая вера. В 1278 году здесь был построен первый доминиканский монастырь.

Город Дуррес принадлежал Турции вплоть до начала XX века и был переименован турками в Дираш.

Дуррес в 1915 году, во время Первой мировой войны город был оккупирован Италией, а затем Австро-Венгрией в 1916 – 1918 годах. Дуррес был одним из центров албанского национального освободительного движения, а после получения Албанией независимости Дуррес являлся временной столицей Албании с 1918 года по март 1920 года.

В 1927 году был построен современный порт и город Дуррес стал главным портовым городом Албании.

Во время Второй мировой войны Дуррес, вновь ставший Дураццо, и часть Албании были под властью Италии (1939 – 1943), затем оккупирован фашистскими войсками до 1944 года.

В конце 80-х годов город был переименован в Дуррес-Энвер-Ходжа.

В 112 км от Дурреса лежат руины античной Апполонии, которая была важнейшим городом-государством Средиземноморья. (основана в 855 г. до н.э.)

Шкодер (турецкое название Скутар и славянское Скадар) – один из старейших городов Европы (VI – V вв. до нашей эры). Название восходит к латинскому слову "скутарии", что означает воины-щитоносцы, защитники.

Город Шкодер расположен рядом с одноименным озером и находится у дороги, которая ведет в Черногорию. Рядом с городом, на скалистом холме, построена крепость Розафа (2400 лет).

Шкодер – отправная точка для восхождения на Албанские Альпы.

В результате землетрясения в 1979 году Шкодер был практически полностью разрушен.

Почти все храмовые сооружения в Шкодере были уничтожены при коммунистическом режиме. Многокупольная Свинцовая Мечеть в Шкодере – это единственная мечеть в городе, которая избежала разрушения во время культурной революции 60-х годов.

Город Шкодер является центром католицизма в Албании: францисканская церковь на Руга-Ндре-Мджеда является одним из главных христианских храмов в стране. При коммунистах храм был использован как дворец спорта.

До 1991 года в центре Шкодера стоял памятник Сталину и жители города, назначая друг другу место встречи, говорили: «встретимся у Усатого». Теперь здесь стоит бронзовый усатый Луидж Горокучи (Джуракучи) – популярный министр образования времен короля Зогу, адаптировавший латинский алфавит под албанский язык, и жители по-прежнему назначают свидания у Усатого.