Текст книги "Играем честно!"

Наталья Крынкина
Играем честно!

© Крынкина Н. В., текст, 2024

© Ци А. С., ил., 2024

© ООО «Феникс», оформление, 2024

Пролог

– Тренер! Мы не вывезем игру в два звена¹!

Высокий плотный мужчина в спортивной куртке с эмблемой на груди в виде яркой оранжевой молнии стиснул зубы покрепче, и на его щеках от напряжения выступили ямочки. Перед ним стоял запыхавшийся пацан в хоккейной форме с буквой «К» на плече. Весь его вид кричал о том, что нужно что-то предпринять. Пока счёт на табло 0:2 – не в их пользу, но при таком раскладе это ненадолго, и разрыв может увеличиться. Тогда они точно не догонят соперника.

– Тренер! – настойчиво повторил парнишка звонким юношеским голосом. – Ещё два периода играть. Достаньте нам хоть одного игрока, я буду выходить в две смены.

– И я! – подключился к нему один из тех, кто сидел на скамейке.

– И я! – заскочил в калитку ещё один юный хоккеист. – Мы будем меняться…

Тренер заложил руки за спину и вскинул подбородок вверх.

Весна. Сырой переменчивый ветер. Припекает солнце, только что растаял снег. На радостях пацаны поснимали шапки, и полкоманды сразу слегло с температурой перед самым ответственным матчем в сезоне.

– Некому играть, Рома, – процедил тренер сквозь зубы. – Отдыхайте…

– Как – некому? – не отставал настырный Рома. – Саня здесь.

Мужчина как будто вздрогнул, замялся и проследил за его взглядом. За бортом в самом первом ряду за игрой наблюдали болельщики, среди которых был его коллега с сыном и дочкой.

– Это не вариант… – отозвался он. – Анисимов будет против.

– Да вы даже не пробовали с ним поговорить! – вспылил пацан. – Сашка – наш шанс! Мы ещё можем отыграться, у нас полно времени!

– Нет! – отрезал тот.

– Тогда я сам с ним поговорю! – Ромка двинулся вдоль борта, задевая партнёров за колени.

– Платов! – дёрнулся тренер и, беззвучно выругавшись, последовал за ним с обратной стороны скамейки за спинами игроков. – Что у тебя за характер!

– Капитанский, – раздалось одобрительно со скамьи.

Анисимов понял всё без слов. Поднялся с пластикового кресла и шагнул им навстречу. Качнул отрицательно головой, давая понять, что он будет непреклонен. Но Ромка настроился решительно и выпалил на кураже:

– Да, дядя Дима, ты сам недавно парня из гипса вытаскивал! – и для убедительности ткнул его в грудь. – Он у тебя поломанный играл. И забивал, и выигрывал! И мы сейчас не хотим продуть турнир только потому, что нам не хватает Сашки.

– Саша больше не хочет играть в хоккей, – спокойно отозвался тот.

– Кто не хочет? Сашка не хочет? – рассмеялся он. – Не смеши мои краги²! – И похлопал перчатками друг об друга.

– Не устраивай истерику! – наконец догнал его тренер. – Сергеич, ну серьёзно! Одна игра – и всё! Мы без Саши сегодня не вытянем…

Анисимов оглянулся на детей. Старший сын сидел, подперев щёки, и выглядывал на лёд. Дочь смотрела на табло и нетерпеливо ёрзала в кресле. Эти цифры её, вероятно, тоже не устраивали, как и его самого.

– Не знаю… – нахмурился он.

– Последний матч, – Ромка вцепился умоляющим взглядом в его лицо, прочитав на нём сомнение. – И потом я сам сломаю Санины клюшки!

Анисимов глубоко вдохнул, шумно выдохнул и повернулся к девочке:

– Саш, тут говорят, что без тебя никак… Сыграешь?

Девочка распахнула глаза и неуверенно улыбнулась, переглянувшись с братом.

– Одевайся и на лёд, пока я не передумал. И быстро! Быстро! Теряем время!

1 Звено – это пять человек: 3 нападающих и 2 защитника. В команде обычно играет четыре или три звена. В матче принимают участие от 17 до 22 игроков.

2 Краги – хоккейные перчатки, элемент защитной экипировки хоккеиста. Смягчают удары по рукам и защищают при падении на лёд.

Глава 1. Саша

До тренировки ещё оставалось достаточно времени. Поэтому Саша очень обрадовалась, когда ей внезапно позвонила подруга и заявила, что собирается забежать в гости. В последние дни они с Олей виделись только в школе, а сразу после уроков Саша убегала на занятия в Ледовый. И у обеих теперь накопилось много новостей и секретиков, которые хотелось обсудить вживую.

– Давай бегом, а то мы уезжаем сегодня. Я тебя жду! – она отключилась, отложила телефон, застегнула здоровенный баул³ и подтащила его к входной двери. Сейчас придёт брат и спустит его к автобусу. А Саше пока надо привести себя в порядок.

Стены в её маленькой комнате от потолка до пола украшали плакаты знаменитых профессионалов из разных хоккейных лиг. На полу лежал пушистый ковёр в виде маленькой копии ледовой площадки с игровой разметкой. В изголовье кровати раскинулся необычный веер из клюшечных крюков. А чуть повыше над ними висели на разноцветных ленточках гроздья медалей.

Из огромного окна в комнату вливался ослепительный свет, и девочка прошлёпала по тёплым солнечным пятнам на полу к открытому шкафу.

Завтра будет её первый матч на выезде. Уже несколько лет она играла только дома. Это был их с тренером компромисс, но теперь он наконец-то, хоть и скрипя зубами, согласился взять её с командой в соседний город. И это стало маленькой Сашиной победой.

Они выезжают сразу после тренировки. И надо определиться, что надеть на себя сейчас и что из одежды взять в дорогу. Выделяться из толпы мальчишек не хотелось. Тем более что они привыкли не обращать на неё внимания, считают «своим парнем» и без зазрения совести дефилируют по раздевалке в одних трусах. А она что? Она привыкла и тоже не обращает на них внимания…

Саша закрыла створку шкафа, и из вмонтированного в дверь зеркала на неё глянула миловидная девчонка с волнистыми тёмными волосами. Её большие золотисто-карие глаза папа почему-то называл медовыми. Тонкие брови стрелочками стремились к вискам. А миниатюрному носику папа тоже придумал прозвище, и Саша обижалась, когда он называл его пипкой. На круглых и пока ещё детских щёчках проступил румянец – наверное, от того, что дома слишком жарко. И на нижней губе белел заметный шрам, оставшийся на память после драки в финальном матче за кубок для восьмилеток.

Для девочки шестнадцати лет Саша была вполне развитой, но не очень крупной и не слишком высокой. Рост и комплекция мешали ей играть – в том плане, что её легко было задавить или сбить с ног. Поэтому пришлось научиться уворачиваться, выкручиваться и ускоряться. За это тренер её ценил и всегда ставил в пример партнёрам по команде. Только в последние пару лет он ограничивал ей игровое время. Потому что хоккей – занятие не для девочек. Тем более мужской хоккей.

Пока по физическим показателям Саша незначительно отличалась от ровесников, всё было хорошо. Но со временем мальчишки выросли, и она среди них стала самой мелкой. И её бы давно попросили покинуть команду, если бы не мастерское умение владеть шайбой и забивать красивые голы. И если бы не авторитет папы – тренера взрослой команды, которая в этом году претендует на чемпионство Младшей лиги и выход в Старшую⁴.

Саша знала, что дальше у неё две дороги: уходить в женский хоккей или… завязывать с ним. Ведь в настоящий хоккей её не возьмут никогда. Проблема в том, что настоящим она считала именно мужской хоккей. А женский… Это как игра в песочнице. И перед ней стоял нелёгкий выбор – ковыряться в этой песочнице или поставить крест на любимой игре, которой она жила и дышала с тех пор, как впервые в два года отец с ветерком прокатил её на руках по площадке.

От мыслей о сборах в дорогу Сашу отвлёк раздавшийся в дверь звонок. Она перескочила через клюшки на полу и бросилась в прихожую. За дверью в подъезде было шумно.

– Захлопни рот! – приказал звонкий девчоночий голос. – У тебя забыла спросить, когда мне можно прийти и во что одеваться!

Саша высунулась в подъезд, даже не глядя на подругу. Ага! Это Ромка, их одноклассник, её сосед и партнёр по команде. И он опять воспитывает Олю. Ему откровенно не нравилось, что девчонки дружат, и он всегда предупреждает Сашу, что с Олей надо держать ухо востро.

– Проходи! – Саша втянула подругу в квартиру. – Роман! – Жестом попросила его умолкнуть.

– На тренировку не опоздай! – бросил он ей.

– О-о-ой, как он меня достал! – нажёвывала жвачку Оля, опускаясь на пуфик у двери и снимая сапоги. – Чего делаешь?

– Собираю сумку на выезд, – похвасталась Саша. – И никак не могу решить, что взять с собой.

– Обязательно возьми юбку, – посоветовала подруга.

– Да ну… – поморщилась девочка. – Это же неудобно. И все на меня будут смотреть.

– На тебя и так все смотрят, хуже не будет! – Оля фыркнула, встала и с деловитым видом направилась мимо хозяйки в её комнату. Бесцеремонно распахнула шкаф и обвела взглядом полки: – Ну, и где тут юбки и платья? Прямо сейчас и начнём принаряжаться.

– Вообще-то, мне на тренировку скоро, – напомнила Саша.

Подруга недовольно зыркнула в её сторону и начала вышвыривать вещи на кровать. Перекопав кучу шмоток, среди которых оказалось несколько спортивных костюмов, она, наконец, обнаружила то, что искала, и остановила выбор на ярко-красной водолазке и короткой джинсовой юбке.

– Одевайся, – заявила Оля, – и будем делать причёску. Косметички у тебя, конечно, нет?

Саша развела руками.

– Тащи мамину!

– Да у меня же всё осыплется на тренировке! – модель попыталась слабо сопротивляться. – Может, не надо, а?

Но Оля ничего не хотела слышать и решительно принялась воплощать задуманный план в реальность. Все Сашины доводы о неудобствах и тяжёлой сумке со снаряжением разбились о короткое Олино «и чё?». Даже отсутствие у Саши обуви на каблуках не смутило подругу, и она с готовностью предложила свои модные сапоги.

Поняв, что отделаться не удастся, Саша покорно уселась перед зеркалом. Что-то подобное Оля ей уже устраивала. Как-то раз летом повела на дискотеку, почти насильно заставив надеть неудобное платье и высоченные туфли, которые до этого Саша использовала лишь однажды по случаю папиного юбилея и не выдержала в них больше пяти минут. На дискотеке она натёрла себе мозоли, чуть не упала под машину, стала объектом внимания нетрезвой компании и вернулась домой босиком и в слезах. А потом неделю не разговаривала с Олей.

– Ну как? – подруга закрутила тюбик с тушью и окинула взглядом наведённый марафет.

– Симпатично, – Саша разглядывала себя в зеркале. – Не размажется?

– Ну, ты уж постарайся, чтоб не размазалось. И сумку нечего таскать! Отдай Платову, пусть пыхтит… И вообще, хватит быть похожей на пацана! Веди себя как девочка. Пора уже.

– Ромка говорит, что я иногда даже думаю как мальчик…

– Но ведь это ненормально! – заявила Оля. – Твои друзья-мальчишки никогда не будут воспринимать тебя как девочку, пока ты ведёшь себя так же, как они. И будут пихать тебя, и шпынять, и толкать… Пока не сломают тебе рёбра или не выбьют зубы!

Саша неопределённо пожала плечами, слегка порозовела и вспомнила, что мама тоже часто говорит ей об этом.

– Вот! – заключила Оля, подняв указательный палец вверх, и обернулась на звук хлопнувшей в прихожей двери. – Кто это?

– Данька, наверное…

И брат тут же подтвердил её догадку:

– Сань, ты чего чванишься? Автобус скоро придёт! Опоздать хочешь?

– Она скоро, – выступила Оля в коридор и кокетливо хлопнула ресницами:

– Привет!

– Привет! – улыбнулся ей чернявый парень в спортивном костюме, сверкнув карими глазами. – Э-э-это что такое?

Оля оглянулась и увидела за спиной Сашу, которая выглядывала из-за двери своей комнаты и сейчас смотрелась очень непривычно с асимметрично заплетённой косой и в девчачьих шмотках.

– Тебе не нравится? – нахмурились девочки.

– Да нет. Просто необычно. Красиво… – не отрывая взгляда от сестры, он проскользнул мимо них куда-то вглубь квартиры. – Я за клюшками заскочил. Пошли, помогу сумку донести до автобуса.

Девчонки посмотрели друг на друга, и Оля кивнула:

– Меняемся сапогами?

– Ага! – и та, присев на пуфик, стала натягивать Олину обувь. – Ой! Они мне большие!

– Не может быть! У нас разве не один размер?

– У меня тридцать седьмой, – Саша прикусила нижнюю губу. – Зато у меня самые маленькие коньки в команде, и их никто никогда не путает со своими.

– Может, мамины тогда? – Оля не желала сдаваться. – Вон те, красивые.

В шкафчике стояли элегантные высокие сапоги на тонких каблучках, и Саша мигом примерила их на себя:

– Эти по размеру!

– Класс! Ну всё, – подруга довольно потёрла ладони и дала последние наставления: – И ещё раз тебе говорю: не вздумай таскать свой баул! У тебя целая команда помощников! Поняла меня?

И Саша улыбнулась:

– Ладно!

3 Баул – сумка для экипировки хоккеиста.

4 Младшая и Старшая хоккейные лиги – несуществующие лиги, придуманы автором. По уровню Старшая лига – это аналог Высшей хоккейной лиги, то есть Второй хоккейной лиги России. Младшая лига – на уровень ниже, аналог ранее существовавшей Первой хоккейной лиги.

Глава 2. Денис

Весна в городе наступила резко и совсем неожиданно. Всего за пару дней сугробы превратились в жалкие кучки снега, а улицы зачернели проталинами. Солнце припекало, по-весеннему ярко сияя в голубой вышине. А лучи, отражаясь от гладких поверхностей луж, наполняли город светом и радостью.

На порог Ледового дворца вышел высокий юноша без шапки. Он зажмурился от приятной боли в глазах, проморгался немного и смог, наконец, оглядеться. В сотне метров отсюда шумело транспортное кольцо, а из-под колёс автомобилей летели грязные брызги. Парень рассмеялся непроизвольно, шагнул, поскользнулся и… чуть не упал! Но поймал равновесие и двинулся уже медленнее.

Настроение у него сегодня было отличное – под стать погоде. Этот день случился как будто специально для того, чтобы он улыбался и был счастлив.

– Денис! – окликнул парнишку громкий мужской голос.

Денис повернул голову и заулыбался мужчине, поджидавшему его возле ярко-красной машины. Снова ускорил шаг, но на этот раз был осторожнее. Не утерпел, не смог умолчать и закричал издалека, срываясь на смех:

– Пап! Пап, меня в основу⁵ вызвали! Представляешь? – он почти захлёбывался от восторга. Остановился перед отцом весь такой взъерошенный, в куртке нараспашку. Глаза оливкового цвета с жёлтыми разводами вокруг зрачков светились так вдохновенно, что его волнение передалось и мужчине. Но тот не понимал:

– Как так? Не может быть! Ты слишком мал ещё для основы!

– Да! Но ситуация такая… Я им нужен! – брови взметнулись вверх, щёки пылали, рот расплылся в улыбке, выставив на обозрение пустоту вместо верхнего левого клыка.

Отец помолчал секунду, переваривая информацию. Да, он присутствовал вместе с сыном на вчерашней игре главной команды города, в которой она потеряла своего последнего голкипера⁶. Основной вратарь выбыл с травмой ещё до окончания регулярного чемпионата. Его дублёра не так давно увезли с тренировки с приступом аппендицита. А третий и вовсе радовался недолго, что придётся поиграть: вывихнул колено, поэтому просидит на больничном теперь аккурат до конца сезона.

– Мне нужно поговорить с твоим тренером, – отец охладил его пыл. – Я понимаю, что тебе хочется поиграть за больших «волков», но тебе же только шестнадцать.

– Блин! Пап, я согласен, это большая ответственность, но…

– Так, Денис Денисыч… Застегнись и надень шапку! А я звоню Чиркову. Проясню, что к чему, а потом поговорим.

– А разве я уже не достаточно вырос, чтобы самому решать? – насупился сын, настроение которого мигом улетучилось.

– Вот когда тебе будет восемнадцать лет – пожалуйста. А пока такие вопросы мы ещё решаем вместе, – он уже вынул телефон из кармана и разыскивал номер тренера.

Денис на это недовольно фыркнул. Задёргал дверь автомобиля и, когда та неохотно поддалась, плюхнулся на сиденье. В кои-то веки на него обратили внимание, а папа хочет всё испортить. Да в его годы ребята уже за океан уезжают! Не НХЛ⁷ покорять, конечно, но набираться опыта в других, менее знаменитых лигах. А он… Э-э-эх! Да что тут говорить…

– А-а-а-а-а! – стукнулся лбом о подголовник переднего сиденья и схватился за голову, ощущая, как им овладевает отчаяние. Это был реальный шанс показать, что он умеет… Был…

Отец беседовал на улице довольно долго. Денис боролся с желанием подслушать разговор, в то же время он не хотел знать, о чём они там договариваются. Столько всего передумал, столько напредставлял себе, мысленно стал чемпионом Младшей лиги и расцеловал штанги, когда, наконец, в салон заглянул отец. Сын молча и умоляюще смотрел ему в глаза.

– При непредвиденных обстоятельствах регламент разрешает вызывать в команду игрока из дубля или из школы. Ты несовершеннолетний, поэтому завтра я подпишу согласие на твоё участие в плей-офф…⁸

– Ур-р-ра-а-а! – завопил сын, подскочив на месте и ударившись головой о крышу автомобиля. – Это самый счастливый день в моей жизни!

Отец улыбнулся:

– Эй! Осторожнее! Повредишь голову – и в команду вызовут другого вратаря…

Он представлял, какая это честь для Дениса, какой аванс доверия от главной команды. Ведь руководство могло обратиться к кому-то из более опытных вратарей, но не стало этого делать. Вероятно, потому что нет времени и нельзя терять ни секундочки. Идёт плей-офф – завершающая и самая ответственная часть чемпионата. И в завтрашнем матче решится, кто выйдет в финал.

Вот поэтому на душе у отца и было неспокойно. На Денискины плечи ляжет колоссальная нагрузка. Только он сейчас под впечатлением и не осознаёт, какая тяжёлая работа предстоит. К тому же он единственный, кто радуется такому положению дел. Вряд ли его радость и эйфорию разделяет кто-то ещё из хоккейного сообщества города. Он слишком юн и неопытен…

Денису было всего пять лет, когда папа впервые привёл его посмотреть хоккей вживую. Мальчик, конечно, видел по телевизору, как здоровенные парни легко гоняют шайбу по площадке, врезаются друг в друга, забивают и выигрывают. Тогда он по-детски непосредственно восхищался их игрой. Но именно на стадионе понял, что хочет сам выступать на льду.

Денис был не усидчивый, и отец подумал, что это увлечение быстро пройдёт. Но, к его удивлению и радости, ребёнок хоккеем «заболел». В первые два года занятий он научился виртуозно кататься, а когда пришло время выбирать амплуа, тренер посоветовал ему нападение. Но Дениска видел себя вратарём и уже тогда смог настоять на своём решении.

Их было всего трое – маленьких голкиперов. И лет до пятнадцати Денис переживал, что он отстаёт от ребят в росте. А потом вымахал до ста восьмидесяти, стал выше всех и успокоился.

На тренировках он падал и вставал, трудился упорно, понимая, что если будет халтурить, то никогда ему не видать ни НХЛ, ни сборной, ни даже основы «волков» – команды из родного города.

Денис вырос в «раме»⁹ в прямом смысле слова, и с каждым годом замечал, что она становится всё меньше и меньше, а защищать её – всё легче и легче. Но со временем и шайба, летящая в него бабочкой, изменила скорость полёта и теперь неслась навстречу словно выпущенная из пушки. Только она его не пугала, и он любил повторять, что настоящий вратарь не может бояться шайбы.

Не так давно Денис приехал с очередного юниорского турнира, где снова стал лучшим в своём амплуа, и был на таком эмоциональном подъёме, что просто не имел права сейчас допускать мысли о провале. Он обязательно справится и никого не подведёт!

Отец молчал. Ему не хотелось подогревать в мальчишке и без того кипящие эмоции. Вообще-то, сын сдержанный, но сегодня исключительный случай. Надо отвлекать его от мыслей о том, что в нём нуждаются сейчас как в воздухе, и мужчина негромко вымолвил:

– Ты слышал что-нибудь о втором полуфинале?

– Ничего нового. У них как раз сегодня решающая встреча, – взглянул на часы. – Уже, наверно, закончилась… Если б можно было выбрать кого-то из них себе в соперники, я бы отдал предпочтение ХК «Уралец»¹⁰.

– Это потому что они играют не самым сильным составом? – ухмыльнулся Денис-старший.

– Нет, наоборот, они сильнее «Энергии» даже в таком положении, в котором сейчас находятся. Это было бы справедливо, если бы они вышли на финал… с «волками».

– Не хочется портить тебе настроение, но посмотри на ситуацию объективно. Тебе придётся сейчас пахать и пахать. И на защиту слишком-то не надейся… Это самое слабое место «волчат».

– Вот не надо меня учить! – вспылил Денис.

Отец грозно глянул на него в зеркало заднего вида, и мальчишка умолк, опасаясь, что тот может передумать. Усмирив желание сопротивляться, он довольно спокойно спросил:

– Что сказал Чирков?

– Пояснил суть проблемы, попросил войти в положение…

– Я только одного не понимаю, – Денис наморщил лоб и разочарованно проговорил: – Почему вы все так настороженно относитесь к тому, что в воротах буду стоять я? Как будто это необходимость неизбежная… Как будто кто-то кого-то заставляет так поступить…

– Ну во-о-от… – протянул отец. – Нука, не кисни! Я не думаю, что до завтрашней игры команда найдёт кого-то другого. Это раз. Если бы они хотели обратиться к кому-то ещё, они бы это сделали и не трогали тебя. Это два. Так что настраивайся на матч…

Денис кивнул и задал вопрос с подковыркой:

– А как же Чирков меня им отдал?

– Ему всё равно когда-нибудь придётся это сделать. И потом, твоим дублёрам тоже нужна практика. Ты лучше подумай, что матери скажешь, вот уж кто будет не в восторге.

Денис призадумался. Он никогда не слушал маму и совсем себя не берёг. И даже если очень сильно переживал из-за травм и поражений, всегда держался молодцом. Но она переживала ещё сильнее и в глубине души надеялась, что он когда-нибудь оставит хоккей. Ей вроде всё нравилось, даже сам этот вид спорта. Но если б сын в него не играл, она бы полюбила хоккей ещё больше.

– Ну, не знаю… Я думаю, она поймёт, как это для меня важно.

За окошком мелькали мокрые чёрные стволы деревьев и встречные автомобили. Денис вздохнул и вновь подумал о том, что теперь все сверстники ему завидуют.

Тренер Чирков пришёл сегодня на тренировку злой и взъерошенный, рявкнул пару раз на защитников, которые вальяжно раскатывали вдоль синих линий, а потом неожиданно гаркнул в сторону разминавшихся вратарей:

– Ковалёв!

Денис аж подпрыгнул тогда, чем изрядно насмешил дублёров и тренера голкиперов. Неуклюже поднялся со льда, растеряв «блин»¹¹ и клюшку, сдвинул маску на лоб, чтобы главный мог видеть его лицо. А тот как-то передёрнулся, и вид у него был такой, как будто он не знает, радоваться ли ему или плакать. И произнёс уже более сдержанно:

– После тренировки пакуй амуницию! Тебя «волки» на завтрашний матч вызывают.

Сначала у всех отвисли челюсти, включая самого Дениса. Потом команда загудела, кто-то подъехал поздравить, а кто-то зашептался по углам. И сразу стало понятно, кто ему друг, а кто – так…

– Пап, а ты сам-то рад? Или переживаешь больше?

– Конечно рад! – улыбнулся отец, но как-то натянуто. И, понимая, что сыну нужна поддержка, подбодрил: – Ты завтра играешь в матче за выход в финал! И когда ты выстоишь, это будет большой успех. Твой успех!

– А если…

– Без «если»! – отрезал. – Тебя вызвали в основу не для того, чтобы проигрывать!

Денис кивнул и мысленно поблагодарил папу. Он умеет найти нужные слова. Завтра будет самый важный день, и он постарается показать всё, чему уже успел научиться.

⁵ Основа – основной состав взрослой хоккейной команды; обычно это самые сильные игроки, которые чаще всего выходят на поле. Определяется тренером.

⁶ Голкипер и далее сокращённо «кип» – вратарь.

⁷ НХЛ – Национальная хоккейная лига. Профессиональная спортивная организация, объединяет хоккейные клубы США и Канады. Основана в 1917 году. Считается лучшей хоккейной лигой в мире.

⁸ Плей-офф – система игр с выбыванием проигравших. Заключительная часть чемпионатов.

⁹ «Рама» – ворота.

¹⁰ ХК «Уралец», а также «Энергия» и «Красные волки» – несуществующие команды, придуманы автором. История команды ХК «Уралец» описана в книге «Пятёрка».

¹¹ «Блин», он же блокер – вратарская перчатка для отражения бросков шайбы тыльной стороной кисти руки, в которой находится клюшка.