Книга: Смерть в экстазе - Найо Марш

Добавлена в библиотеку: 20 декабря 2015, 01:00

Автор книги: Найо Марш

Жанр: Классические детективы, Детективы

Серия: Золотой век английского детектива, Родерик Аллейн
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Владимир Н. Соколов
Издательство: АСТ
Город издания: Москва
Год издания: 2015
ISBN: 978-5-17-094557-3 Размер: 337 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 4089 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

В маленькой деревенской церкви происходит убийство. Погибает юная Кара Куэйн. Кому она могла перейти дорогу?.. Под подозрением оказываются сразу восемь человек, присутствовавших в то время в церкви. И чтобы найти виновного, инспектор Аллейн должен выяснить, что послужило причиной убийства: ревность, зависть или, может быть, деньги?

Последнее впечатление о книге

thali:
6-12-2017, 18:01

Найо Марш «Смерть в экстазе»

Найо Марш умеет удивлять, убийства в ее детективах происходят и во время театральных постановок, и на отдыхе на новозеландском курорте и в круизе по Темзе.

Ещё

На этот раз инспектору Скотленд-Ярда Родерику Аллейну в компании с верным «оруженосцем» Найджелом Батгейтом предстоить расследовать странную гибель молодой женщины Кары Куэйн. Вопреки названию столь печальный случай происходит не во время любовных утех, а в храме Священного пламени, в кругу сторонников некоего таинственного культа:

– Я потрясен. До сих пор не понимаю, что произошло. Какая неведомая сила поразила эту благословенную душу в момент духовного экстаза? – Цианистый калий, – холодно ответил Аллейн. – Впрочем, это предварительная информация

Конечно-же у всех подозреваемых окажется изрядное количество скелетов в шкафах и уйма мотивов для совершения преступления, но инспектoр Аллейн опираясь на здравый смысл, изрядную долю самоиронии и тонкого юмора с честью выйдет из затруднительного положения:

Да, сэр. Я понимаю, что вы чувствуете, занимаясь «мокрыми делами». Мне кажется, все дело в вашей восприимчивости. Вы человек очень впечатлительный. Про меня этого не скажешь, но даже мне порой кажется странным, что мы так спокойно ходим на службу, жалуемся на рутину, ворчим, когда не удается вовремя поесть, и при этом знаем, что, если хорошо сделаем свою работу, кому-нибудь придется болтаться в петле. Потому что так уж все устроено. Кто-то должен

В целом повествование не изобилует захватывающими поворотами сюжета, мотив злодеяния кажется банальным, а дама сердца Родерика Аллейна все еще не выходит из тени, но странное дело, читать было легко и уютно, возможно из-за присутствия очаровательного инспектора Скотленд-Ярда, а может быть и оттого, что несмотря на происхождение Найо Марш удался настоящий английский детектив…

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Смерть в экстазе" Найо Марш
(фрагмент)

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Очередные приключения инспекторов Аллейна и Фокса позволили мне скоротать пару вечеров за неспешным приятным чтением. Эта история несколько отличается от тех, что я читала.

Ещё

Ferzik:
13-02-2016, 13:48

Найо Марш - "Смерть в экстазе".

У каждого писателя есть как удачные вещи, так и не очень. В случае с Найо Марш всё расплывчато: шанс нарваться на крепкий, добротный детектив равен вероятности прочитать "проходнячок".

Ещё

"Смерть в экстазе" - ни то, ни другое. Так, серединка на половинку. Инспектор Аллейн со своей командой появляются практически сразу, а не через сотню страниц, как часто бывает, но зато и события представляются яснее, без особого сумбура. Соответственно, читать про них не скучно.

А вот сам детектив - на троечку. Развязка простоватая, замысел и мотив убийцы, хоть и естественные в жизненном плане, ничего оригинального собой не представляют. Аллейн привычно идеален: кому надо - поможет и посоветует, перед каждым смотрится щеголем и умником - в общем, добрый папа и строгий судия в одном лице. Неудивительно, что такому по плечу расщелкать любое преступление.

И если бы не развязка, тема могла бы быть намного интереснее. Убийство происходит в церкви, причем с самого начала понятно, что речь идет об околосектантской среде, а не о привычной обществу христианской конфессии. В наличии - и священник, обладающий полумистической властью, и его помощники-причетники, и истово верующие, и не столько верующие, сколько ищущие выгоду прихожане. Вот среди этого, достаточно узкого, круга персонажей и происходит убийство. Жертва выпивает отравленное вино, а на подозрении - только те, кто держал чашу в руках во время соответствующего ритуала (почему я акцентирую на этом внимание - чуть ниже, спойлеров тут нет). С таким ограниченным кругом подозреваемых есть, наверное, всего один способ удачного завершения романа - дать читателю забыть о каом-либо из героев, а в конце хлестнуть наотмашь: вот это убийца. Марш пошла по другому пути, которым владела в совершенстве только Агата Кристи: она перед оглашением личности преступника упомянула всех поименно. Но Кристи после подобных штук четко и ясно выписывала злодейский план, и неожиданность заключалась именно в нем. Нужные улики, ключики и намеки "выстреливали" в свое, точно означенное время, и читатель мог с чистой душой хлопнуть себя по лбу со словами: "Как же я не заметил?" Этот прием по-другому не работает, поэтому я и пишу, что у Марш финт не получился.

Ну и в заключение - о житейском и обыденном. Пожалуй, именно в данной книге (серия "Золотой век английского детектива") редакторы и корректоры сработали рекордно халтурно. Такого количества опечаток (именно их, а не ошибок) на одно произведение я, наверное, раньше не встречал. В именах, во фразеологизмах, в отдельных словах - везде. Ну а по поводу редактуры лучше всего за меня скажут две цитаты. Чтобы не портить такую красоту своими комментариями, специально выделю жирненьким место подвоха. Итак, вспоминаем вышеописанный способ убийства. Вот непосредственный момент события:

Женщина поднесла к губам чашу. Она все больше откидывала голову назад, пока не осушила все до последней капли.

А вот - первые шаги в расследовании:

Аллейн открыл черный саквояж, натянул пару резиновых перчаток и достал бутылочку с маленькой воронкой. Он перелил туда немного вина из чаши.

Свернуть

Alex_Smith:
4-01-2016, 16:55

Один из немногих ранее непереводившихся (!) романов Марш. Оказался таким типичным-типичным для Марш. То есть, для тех кто равнодушен к творчеству автора, это "всего лишь еще один детектив", ну а тем кто ждал когда же его переведут, он должен понравиться.

Ещё

Книга: Смерть в экстазе - Найо Марш

Автор книги: Найо Марш

Жанр: Классические детективы, Детективы

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Смерть в экстазе - Найо Марш

Автор книги: Найо Марш

Жанр: Классические детективы, Детективы

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации