Текст книги "Замуж за варвара, или Монашка на выданье"

Глава 5

– Сколько можно спать, женщина?! – гаркнуло чудовище над моей головой. – Пятый раз ты лжешь мне, что вот-вот поднимешься!

– Я и вправду уже… почти… скоро.

Зевнув, попыталась накрыть лицо подушкой, но, не обнаружив оную, ограничилась натягиванием одеяла на голову.

– Разбирайте шатер, – сказал кому-то этот невозможный гад, чем окончательно убил мое хорошее настроение и прекрасный сон о милом принце с юга!

– Встаю я! – крикнула в спину супругу и, злобно фыркнув, села, потирая слипающиеся глаза.

– Господин, крафты готовы, вся утварь собрана, – услышала голос Тирэна.

– Прекрасно. Проконтролируй мою жену. Госпожа поедет сегодня с тобой, отвечаешь за нее всеми важными органами.

– Я? – шокированно пискнул мальчишка.

– Ты не согласен с моим решением? – удивился Хакарк.

– Ну что вы! Я с превеликим удовольствием… попробую… Спасибо вам за доверие! Наверное…

– Ее время почти вышло. Через пару минут зови Тога, пусть разберет шатер. Я с Труером и Громом поеду вперед. Ты все понял?

Раздались громкие удаляющиеся шаги, затем наступило секундное затишье, и вдруг Тирэн начал считать прямо за пологом:

– Один, два, три…

Вот же шельма! И ведь приведет Тога, как пить дать!

Осмотревшись в поисках одежды, нашла все необходимое и принялась споро натягивать вещи, проклиная ноющее бедро, супруга, отца и наглого мальчишку, посмевшего угрожать мне счетом!

– Пятьдесят девять…

– Только попробуй!

Высунувшись наружу, показала кулак зарвавшемуся пареньку и продолжила натягивать неудобные дорожные ботинки, разглядывая хмурых воинов, столпившихся вокруг.

Оказывается, муж не преувеличивал, когда говорил, что ждут только меня. Задушив стыд в зародыше, сразу решила продолжать злиться на мужланов, вскакивающих ни свет ни заря. В конце концов, их господин решил взять в жены леди, а не кухарку из ближайшей деревни! Где условия? Где уют? Где гостеприимство?

– Госпожа, я должен разобрать шатер.

Тог приблизился и, неловко переминаясь с ноги на ногу, посмотрел в мое лицо.

Я старалась выглядеть суровой и хмурой, грозно поглядывая на громилу снизу вверх и вспоминая наставления матушки Ханны, преподававшей воспитанницам этикет. В обществе варваров нужно вести себя как бунтарка, как дикарка, как жена их вожака. И тогда они проникнутся уважением! Я так решила.

Молча задрав подбородок повыше, гордо перешагнула через порог и надменно осмотрела присутствующих. Однако уже на шестом человеке – точнее сказать, до боли знакомой девушке – сбилась и потеряла контроль над эмоциями. Ганна сидела на крафте очень прямо, держа уздцы в связанных руках и глядя на меня с неприкрытой ненавистью. На лицах остальных осуждения в ее адрес я тоже не разглядела. Правильно, она своя среди северян, а я пришлая. Но они еще узнают, как ошибались!

– Разбирайте, Тог, – соизволила ответить воину и перевела взгляд на притаившегося Тирэна. – Я готова.

– Сюда, госпожа, – с готовностью отреагировал мальчишка и пригласил меня к средней величины крафту, нервно гарцующему на месте. – Вот, это Бурый. Сегодня мы поедем на нем. Вас подсадить?

Хотелось отказаться от предложения и с небрежной грацией вскочить на спину животного. Да вот беда – я боялась этой твари до дрожи в коленках.

– Подсади.

Мы выдвинулись в путь буквально через пару минут. Никто не спросил меня, как я себя чувствую, как моя нога, настроение, отошла ли я после вчерашнего. Никому не было дела до чужестранки, которую даже супруг пересадил со своего крафта.

Не хотелось верить, что Хакарк сделал это, показывая остальным свое презрение ко мне, особенно после начавшей зарождаться близости. С другой стороны, что еще оставалось думать?

Мы проехали через лес по какой-то тайной тропе. Миновали брошенные непаханые поля и оказались среди холмов. Наверное, красивых. Мне было плевать на пейзаж. Спустя три часа езды тело с непривычки болело так, словно кто-то растягивал его на пыточной дыбе.

Ненавидящий взгляд Ганны перестал раздражать и вообще позабылся, болтовня Тирэна, пытавшегося успокоить меня рассказами о диких животных, обитающих на севере, больше не вызывала страха перед неизвестностью. В голове возникла тяжелая пустота, давящая изнутри и вызывающая нехорошие спазмы в животе. Холодный ветер пробирал до костей, заставляя ежиться и крепко сжимать зубы.

Еще немного – и я бы взмолилась об остановке, меховой накидке и куске хлеба с кружкой воды. Куда только девалась гордость? Но в этот момент впереди раздался приглушенный вскрик неизвестного животного, от которого по телу побежали мурашки. В голове услужливо возникла картинка-воспоминание: Тог в лесу складывает руки в замок и дует, рождая неповторимый звук.

– Всем приготовиться! – громко проговорил бородатый варвар, ехавший чуть впереди нас с Тирэном. – Чужаки все-таки решились напасть.

– В каком смысле – приготовиться? – испуганно спросила я, мигом позабыв о боли и прежних обидах. – Тирэн, что это значит?

– Все будет хорошо, – шепнул мальчишка, тем не менее хватаясь за сердце и вжимая голову в плечи.

Если он хотел меня успокоить – получилось очень плохо.

Все вокруг пришли в движение. Мужчины суетились, гаркали друг на друга, странно жестикулировали и вынимали мечи из ножен.

– Достань щит! – приказал все тот же бородатый северянин, оглянувшись на нас. – Защищай госпожу даже ценой собственной жизни!

Я с надеждой оглянулась на притихшего Тирэна и очень некрасиво выругалась. Парень сидел с совершенно стеклянным взглядом, бледнея с каждой секундой. Уж не знаю, что его так напугало, только других защитников у меня не было. За неимением выбора подъехала к бедолаге и грубо дернула его за плечо.

– Где щит?! – выкрикнула ему в лицо, надеясь привести в чувство.

– П-п-простите, – зашелестел в ответ этот Немощь, – я сейчас, я смогу, я…

– Щит где?! – рявкнула так, что на нас оглянулась пара ближайших воинов.

Тирэн пошатнулся и прикрыл глаза, совершенно не собираясь защищать кого бы то ни было.

И тут злорадно засмеялась Ганна. Обернувшись, я открыла рот для гневной речи, но приметила круглую деревянную штуку, обшитую металлом и притороченную к заду ее крафта. Решив отложить разговор до лучших времен, я радостно оскалилась и рванула к девице.

– Но! Давай! Гони!

Перехватив поводья у совершенно сникшего Тирэна, приказала животине ехать вперед.

Крафт задумчиво пошевелил ушами, затем отрицательно мотнул страшной рогатой головой и замер, ожидая дальнейших действий.

Ганна снова противно засмеялась.

Поразмыслив пару секунд, я вспомнила страшилки, гулявшие по монастырю. Суть сводилась к тому, что кенарийские крафты разумны и даже очень щепетильны в отношении своей репутации. Тогда это казалось жутко забавным. Конечно, я даже не думала, что придется испытать подобные сплетни на собственной шкуре.

– Немедленно иди вперед! Или лично буду распускать про тебя гадкие слухи среди ваших, – проговорила как можно увереннее и, заметив неподдельный интерес в обернувшейся морде, добавила со злорадством: – Скажу всем, что твой папашка – простой конь. Из наших. Это многое объяснит! Например, твой малый рост.

Крафт фыркнул, покачал головой, скосил на меня недоверчивый взгляд.

– Что, не веришь? – Гаденько усмехнувшись, осмотрелась вокруг и сделала вид, что рассуждаю вслух: – Здесь я лидеров не вижу, но как только супруг вернется, выскажу свою теорию в присутствии его красавца. Тот породистый, сразу видно…

Бурый застриг ушами, снова фыркнул и… сделал неуверенный шаг вперед. Я тихонько выдохнула, уставившись на рыжую воительницу, и потянула поводья. Ганна нахмурилась.

– Ты что делаешь? – зло выдохнула она, когда мы оказались очень близко друг к другу. – Чего надо?

Не отвечая, я наклонилась к нужной вещице и начала развязывать крепкие путы.

– Это мой щит! Слышишь?! – закричала Ганна, поняв, зачем я подъехала.

Мужчины, казалось, даже не замечали нашего противостояния. Хмуро переговариваясь и озабоченно поглядывая на север, они неслышно рассыпались в стороны.

– Тирэн подержит его для нас обеих, – безуспешно дергая путы, сообщила я. – Вот шельмовы веревки! Никак!

– Потяни за узел в центре, – недовольно буркнула Ганна и тут же добавила: – Неплохо бы и мои руки развязать.

– Не я тебя связывала, не мне и освобождать, – ответила я, следуя совету рыжей воительницы. И надо же, получилось! Схватив тяжеленный щит, оглянулась на Тирэна и вновь попыталась привести парня в чувство: – Эй ты, сколько можно уходить в себя? Так всю войну проспишь.

– Какую войну? – Парнишка смотрел на меня, как на ядовитую змею, заползшую на грудь: с ужасом и смирением. – Шардигар говорил, что войны не будет. Это наемники, госпожа. Даргхаины. Они чувствуют слабых и забирают сначала их.

– Так ты поэтому сразу сдался? Хочешь хоть в чем-то быть первым? – язвительно заметила я, обдумывая, куда его ударить, чтобы побольнее и поэффективнее.

– Дай пощечину, – проговорила Ганна, ловко спрыгивая с крафта. Я и при развязанных руках так не смогла бы. – Пойдем к левому пригорку. Он мелковат и не скроет нас от глаз нападающих, но никто не подступит со спины.

– Нас защитят воины Хакарка, – уверенно заявила я, не спеша следовать за той, что бросила меня в лесу.

– С чего бы это? – удивилась рыжая воительница. – Меньше всего мужчины будут думать о нежной леди, которую знают один день. А меня записали в предатели. Никто не станет рисковать головой, отвлекаясь на женщин.

Меня терзали смутные сомнения. Хорошо бы спросить совета у супруга. Только вот напасть: он снова занят… И снова не мной.

Еще минуту поколебавшись, я сдалась. Бросив тяжелый щит на землю, изо всех сил ударила Тирэна дрожащей ладонью, уже ни на что особенно не надеясь. Но в этот раз подействовало.

– Госпожа?! – шокированно выдал он, качая головой и прижимая ладонь к алеющей коже.

– А ну спасай меня, поганец! – приказала, сползая с крафта. – Бери щит, и идем к пригорку!

– Нельзя! – всполошился Тирэн, хватая меня за руку. – Господин велит всегда держаться подальше от здешних насыпей.

– Очнулся! – Зло топнув больной ногой, пошла за Ганной, на ходу инструктируя мальчишку: – Раньше думать нужно было, а не ныть. Иди с нами! Переждем там, а потом тихонько вернемся. Словно и не уходили никуда.

– Но госпожа… – захныкал Тирэн. Судя по звукам, раздающимся позади, он спрыгнул с крафта и поднял щит. – Мы нарушаем приказ. Господин подобного не терпит! Прошу…

– Развяжи мне руки, – не попросила, а велела Ганна, внезапно остановившись. – Посмотри на него – он не сможет нас защитить. А у меня есть меч и кинжал.

Девушка указала глазами на пояс, к которому крепилась пара ножен. Я тут же выхватила кинжал и мотнула головой.

– Тирэн с нами, воины Хакарка вокруг. А тебе я не доверяю.

Ганна рыкнула, дернулась всем телом. Я отступила, испуганно глядя на разъяренную деву-воина. Она тут же пришла в себя и даже попыталась улыбнуться.

– Что ж, не доверяешь – твое право. Идем.

– Что ты делаешь, Ганна?! Что скажет господин? Он живого места от нас не оставит!

Тирэн возник передо мной, преграждая путь щитом.

– Поблагодарит еще, – хмыкнула воительница, – когда поймет, какую услугу ему оказали. Вот здесь остановимся.

Мы подошли к пригорку и огляделись. Ничего нового не происходило: воины грозно высматривали кого-то на севере, распределившись по всей долине и не издавая ни звука. Нападающих тоже не было слышно.

– Это неправильно, – нахмурился Тирэн, с удивительной легкостью удерживая в руках щит. – Нам нужно вернуться. У меня такое чувство… Что-то не так.

– Все так! – хмыкнула довольная Ганна и с силой толкнула его плечом. Мальчишка охнул. Накренившись, он стал заваливаться на левый бок, при этом беспомощно глядя на меня.

Испугавшись за него, я среагировала моментально, даже не успев подумать. Вырвав тяжеленный щит из рук, отбросила ненужную пока вещь в сторону. Не знаю, откуда силы взялись. Видимо, от страха. Протянув руки к упавшему Тирэну, услышала позади мужской вскрик:

– Идиотка!

Я оглянулась, так и застыв в согнутом положении. Сердце стучало, как сумасшедшее, а время, казалось, остановилось. Недалеко от нас стоял хастариец в одеждах Ригула. Высокий, поджарый, в дорогом костюме, он смотрел на меня пепельно-серыми глазами и ругался так, как не подобает приличному человеку.

– Шельмовка! Идеталья! Моя рука!

– Скорее! – Ганна с выпученными глазами бросилась к пострадавшему, наступив на отброшенный мной щит. Им-то и попало этому то ли хастарийцу, то ли ригулийцу. – Вытаскивайте нас отсюда! У нас нет времени!

– Ты, – прошипел незваный гость, посмотрев на рыжую деву, – от тебя требовалось так мало! И что ты сделала?! Пшик! – Он смешно выпустил воздух ртом и взмахнул здоровой рукой, изображая фейерверк. – Она сбила мои силки! Нет их, смотри! Как Хамиру идти назад?

Словно завороженная, я проследила за пальцами мужчины, а Тирэн, пользуясь общим замешательством, рванул вперед, отталкивая меня. Из его рук вылетел нож, а губы шепнули:

– Сдохни.

Негодяй легко увернулся, ловко поймав оружие здоровой рукой. И тут же, не задумываясь, всадил его в живот совершенно обалдевшей Ганны. Она даже не закричала. Так и стояла, удивленно глядя на свои окровавленные руки. Впрочем, я, лежа на земле, делала то же самое, не в силах поверить в реальность происходящего.

– Харум! – крикнул убийца и, отступив назад, прямо в стену из земляной насыпи, поманил меня пальцем.

– Помогите, – выдохнула Ганна и повернулась к нам, падая на колени. Она протянула ко мне руки с растопыренными пальцами, перепачканными красным, и прошептала: – Я не хочу умирать.

Хотелось кричать, только я не могла. Кто-то отнял голос, окончательно повергая в пучину ужаса. Открывая рот, силясь вымолвить хоть слово, я уставилась на убийцу и позабыла обо всем на свете.

– С-с-сюда, – прошелестел он, не сводя с меня глаз. – С-с-са мной.

Тело предало меня. Поднявшись, я безвольной куклой пошла навстречу погибели. Внутри все противилось, душа рвалась прочь, а ноги… ноги сделали ровно три шага, остановив меня рядом с Ганной. Та что-то просипела, но я не разобрала ее слов.

Убийца схватил меня за руку, откинул голову и ухмыльнулся, обнажая ровные крепкие зубы. Его зрачки закатились, оставляя видимыми лишь белки, с губ сорвалась непонятная околесица, и мир вокруг стал терять очертания.

– Стойте! – закричал Тирэн словно издалека.

Схватив меня за вторую руку, он потянул на себя, силясь вернуть пропажу своему господину. Только время было упущено, а силы мальчика и наемника – несопоставимы.

Нас всех толкнуло вперед. Мага, меня и Тирэна. В голове все смешалось. Чудилось, будто кто-то кричал десятками голосов, хрипела Ганна, ругался мальчишка, хохотал наш похититель…

Упав на твердую землю, я немного полежала, пытаясь прийти в себя. Очень болели руки и спина, а во рту пересохло. Рядом зашуршал песок. Испугавшись, что это убийца, отпрянула и тут же наткнулась на чьи-то ноги.

– Поднимайся, нареченная волка, – проговорил похититель и обошел меня, приблизившись к Тирэну, корчащемуся от боли рядом со мной. – Зачем ты здесь, щенок? Смерти ищешь?

– Пошел ты, – выдохнул мальчишка, прижимая к груди правую руку и подбирая согнутые в коленях ноги.

– Что происходит? – Я медленно села и, щурясь от яркого солнца, уставилась на похитителя. – Что с мальчиком? Кто вы такой? Где мы?

– Запела, пташка, – прервал меня негодяй.

– Что вам нужно?! – не сдавалась я. – Мой муж…

– Твой дикарь далеко-о-о, – нараспев проговорил мужчина, нагибаясь и вглядываясь в мое лицо. – Он потерял свой цветочек, не уберег.

– Не трогайте мальчика! – выпалила, сама не понимая, с чего вдруг решила проявить заботу о рыжем нахаленке. – Он случайно увязался за мной.

– Не с-с-случайно, – покачал головой похититель. Отстранившись и снова закатив глаза, он стал принюхиваться к нам с Тирэном, чем напугал меня сильнее прежнего. – Вижу его рядом с тобой. Нет. Выше тебя. Неожиданная находка. Надо же, какое везение! И все для Хамира.

– Хамир – это ваш наниматель? – Я попыталась встать, но не смогла из-за сильнейшей слабости в ногах. – Мой муж заплатит…

– Заплатит! За все заплатит! – эхом заворковал мужчина. – Правду говоришь, цветочек. Хамир заставит его раскошелиться! А теперь спите.

Спать!

Жуткая тяжесть навалилась на плечи, на веки, на руки… Спать не хотелось, но и противиться приказу похитителя я не могла.

* * *

Мне снился странный сон.

Я стояла на высоком каменистом пригорке, держала в руках лукошко с едой и осматривалась в поисках удобного местечка для пикника. Теплый ветер, словно живой, касался спины, ласково перебирал распущенные волосы, щекотал ими лицо. Я игриво хихикала и думала о совершенно неприличном.

И вдруг где-то вдали завыл зверь. Тоскливо, заунывно, призывно.

«Волк, – прозвучал скрежещущий старческий голос в моей голове, – ищет тебя». Вместо того, чтобы испугаться и бежать прочь, я обернулась на звук, исходящий с севера. Отбросив лукошко, шагнула навстречу зверю. Хотелось бежать вперед, оказаться рядом, прижаться к теплому боку и почувствовать себя в безопасности. Рядом с волком. Безумие.

«Он сам придет, – остановил меня все тот же голос. – Только береги мальчика»

– Какого мальчика? – уточнила я, резко раскрывая глаза и щурясь от яркого света.

– Прос-с-снулась, – прошипел в затылок знакомый голос.

Может быть, я все еще сплю? Снова раскрыв глаза – на этот раз гораздо медленнее, – с удивлением уставилась на Тирэна, привязанного к стулу с высокой спинкой.

– Не трогай госпожу своими грязными руками! – прокричал он, глядя мне за спину.

Безумие. Я никак не могла понять, где я и что происходит.

– Мальчиш-ш-шка, – снова зашипел похитивший нас тип, убрал руки с моей головы и перешел к стулу напротив.

«Береги мальчика», – словно эхо от недавнего сна, прозвучало в моей голове.

Тирэн! Вот о ком говорил старик.

Убийца Ганны стоял рядом с моим невольным спутником и совершенно по-звериному принюхивался.

– Такой смелый и напуганный одновременно. Сильный, но хранящий настоящий груз слабостей и сомнений, – шептал негодяй в самое ухо пленника. – В тебе столько противоречий… Я бы поиграл с тобой, убивал тебя ме-е-едленно, глядя в глаза, полные боли, впитывая мольбы о пощаде… Но не могу. Живым ты стоишь дороже.

– Вы убили Ганну, – шепнула я, в красках припомнив произошедшее и решив отвлечь наемника от Тирэна. Он взглянул на меня, и я задрожала всем телом. – Зачем мы вам? – спросила уже громче и тут же испугалась возможных последствий собственной любознательности.

Мужчина моргнул. Его странные глаза изменили цвет, став еще светлее, практически сливаясь с белками.

– Вы ведь не ригулиец, – проговорила я, не в силах держать язык за зубами. От волнения всегда говорила больше обычного. – Лишь ваша одежда оттуда. Хотели, чтобы муж обвинил в нападении соседей?

– Умный цветочек? Молодец. Но кто же я тогда? – спросил похититель, склонив голову.

По мере того, как мои глаза расширялись от ужаса, его губы разъезжались в стороны, вновь открывая крепкие зубы. Ему нравилась эта игра, нравился страх, что разъедал мне душу. Он сводил с ума и наслаждался этим.

– Я видела таких, как вы. – Облизнув пересохшие губы, постаралась говорить спокойно, хотя и дрожала всем телом. – Тот мужчина был хастарийцем. Коренным южанином. С таким же цветом глаз. – Немного отдышавшись, договорила: – Магически одаренным… Даргхаином. – Казалось, волосы на моем затылке зашевелились от воспоминаний. – Вы тоже маг-наемник. Как и он. Ищейка.

Наш похититель прищурился от блаженства, закатил глаза и, обхватив себя руками за плечи, вновь пригнулся совсем близко к Тирэну. Его поведение было совершенно непредсказуемым и оттого внушало еще больший ужас.

– Продолжай, – промурлыкал он, поглаживая предплечье парнишки. – Где же ты видела моего собрата?

Признал! Значит, я не ошиблась, и это плохо.

– Во дворце дяди. – Я бегло осмотрелась. Похититель держал нас в небольшой, бедно обставленной комнатке с маленьким окошком, за которым было темно. – Если вам нужны деньги…

– А что еще мне может быть нужно от тебя? – Мужчина оставил в покое притихшего Тирэна, быстро приблизился и приподнял указательным пальцем мой подбородок, заставляя посмотреть в его глаза. – Что ты можешь предложить, сладкий цветочек? Такая вкусная, такая хрупкая девочка.

Я дернулась, а Тирэн прохрипел:

– Мой господин уже идет за женой. И когда он будет здесь, ты сдохнешь, как шакал, отбившийся от стаи! Он… гхр… хр…

Мальчик закашлялся, не в силах продолжать. Всей душой я рвалась помочь, но совершенно не представляла, что делать.

– И как же он меня найдет, мой разговорчивый бесстрашный друг? – вкрадчивым тихим голосом спросил мужчина, снимая с головы ткань, закрывающую черные волосы, закрученные в короткие тугие спирали. – Даже вы, находясь вблизи, не могли точно понять, с кем имеете дело. Что говорить о тех, кто далеко? Хамир все продумал, надел чужие одежды, убрал свидетельницу… Хамир не идиот… В отличие от рыжей воительницы.

– Господина не обманешь! – выкрикнул Тирэн, за что получил звонкую оплеуху.

– Тихо, мальчик, – обманчиво ласково проговорил похититель, вглядываясь в испуганные глаза пленника и шумно вдыхая воздух. – Мы же не хотим, чтобы нам мешали общаться?

Мы замолчали, прислушиваясь к звукам за дверью и окном. Гробовая тишина стала отрицательным ответом на мои мольбы – никто нас не услышал.

Взглянув на Тирэна, я вдруг отчетливо поняла, что натворила. Никто не знает, где мы, никто не сможет найти нас. В этот момент страх в душе отступил, сменившись чувством вины: мальчик предупреждал меня о коварстве тех мест, просил остановиться, но я пошла вслед за предательницей Ганной… И вот мы оба в плену у даргхаина. У сумасшедшего южанина, способного на что угодно.

Чтобы не впасть в отчаяние, я решила попытаться разговорить мужчину.

– Ваше имя Хамир? – Подергав руками, напрасно стараясь ослабить путы вокруг своих запястий, я решительно продолжила: – Вы похитили нас ради выкупа? Как вы узнали, что мы будем именно там?

– Я похитил тебя по велению своего нанимателя, цветочек, – ответил словоохотливый мужчина. – Мальчик – это приятный сюрприз. Пода-а-арок.

Хамир отошел и, достав из небольшого деревянного сундука холщовый мешок, принялся копаться в нем. Его зрачки вновь закатились. Он раскачивался из стороны в сторону и что-то бормотал, забыв о нашем существовании. Я, словно завороженная, следила за манипуляциями похитителя.

– Он наемник, госпожа, – шепнул Тирэн, громко и обиженно сопя. – Ищейка. Они ходят через разрывы в реальности, оставшиеся после столетней войны. Словно через двери. У них карты в головах, заученные до мелочей. Сейчас, наверное, он снова откроет проход. И вас заберут.

– Как ты, Тирэн? – тихо спросила я, пытаясь отвлечься от ужаса, пробирающегося под кожу.

Мальчик, кажется, даже не услышал, продолжая говорить:

– Господин однажды нанимал одного из них. А потом расторг договор. Сказал, что все даргхаины – поганые шакалы, не знающие ни благодарности, ни верности. И питающиеся чужими страхами. Им нельзя доверять. Хорошо бы вам поскорее оказаться подальше.

– Тирэн, – тихо позвала я. Он вздрогнул и посмотрел на меня. – Все будет хорошо. Ты не останешься с ним один на один.

Мальчишка промолчал, только качнул головой в ответ и отвернулся. Не поверил. Меня начало охватывать отчаяние. Да, я виновата, что нас похитили! Да, я понимала, что Ганна предательница, но пошла за ней. Что мною двигало? Понятия не имею. Теперь мы в руках сумасшедшего, и я должна сделать все возможное, чтобы вытащить Тирэна. Но что может одна молодая леди против магически одаренного сильного мужчины? Ничего! Разве только…

– По-мо-ги-те!!! – завопила я что есть сил. – У-би-ва-ю-ю-ют!!! А-а-а!!!

Звонкая пощечина заставила меня замолчать и опрокинула на пол вместе со стулом.

Никогда не думала, что попаду в подобную ситуацию. Встретившись с грязным деревянным полом, я в который раз за последние дни ударилась плечом и ногой и помянула несколько совершенно непристойных выражений. Прикусив нижнюю губу, зажмурилась, стараясь сдержать слезы и вслушиваясь в окружающие звуки. Тишина. Все напрасно.

– Маленький непослушный цветочек, – прошелестел надо мной даргхаин. – Хочешь поиграть с Хамиром? Хочешь покормить меня, глупая вкусная девочка?

Я всхлипнула, но не ответила, совершенно не представляя, что именно означают слова похитителя. Только ли моими страхами он собрался питаться?

– М-м-м, – простонал Тирэн, дергаясь всем телом.

Я распахнула глаза и посмотрела на мальчика. Его губы были плотно сжаты, хотя он и старался их разлепить.

– Что вы с ним сделали? – спросила я, оборачиваясь к даргхаину. – Вы…

– Закрыл рот маленькому негоднику, – шепнул Хамир, приближая свое лицо к моему и опаляя зловонным дыханием. – Зачем кричать, цветочек? Разве я не был с тобой нежен? – Он вынул маленький изогнутый нож и стал медленно приближать лезвие к моей шее. – Разве я не был к тебе милостив?

– Пожалуйста, – взмолилась я, пытаясь отвернуться и отползти подальше. – Не нужно…

– Кожа цвета молока… – Хамир словно не слышал моих слов. – Такая гладкая, шелковистая. Безупречная. Но стоит добавить пару маленьких штрихов, – шеи коснулось острие, я затаила дыхание, – и ты станешь иной. Обновленной…

Стук в дверь заставил меня вздрогнуть. И тут же пришла боль – нож царапнул шею.

– Тихо, – зашипел даргхаин, закрывая мой рот смуглой сильной рукой. – Цветочек хочет умереть?

Я отчаянно замотала головой.

– Эй, есть там кто? – услышала голос снаружи. – Откройте.

– Тихо, – повторил Хамир, касаясь все тем же ножом моих губ. – Молчание – золото, цветочек.

Он поднялся и быстрым шагом прошел к двери. Я открыла рот и попыталась крикнуть, предупредить того, кто был снаружи, об опасности. Но с губ не сорвалось ни звука. Тишина.

– Киха, киха! Мута ри мина виару? – закряхтел Хамир, отпирая замок.

Несколько слабых светильников, до этого освещавших комнату, погасли, оставляя нас в темноте.

Даргхаин говорил с кем-то на незнакомом языке, не пуская пришельца внутрь и проявляя чудеса актерского мастерства. Он изображал мужчину средних лет, явно не понимающего, зачем его разбудили. Потом удивлялся и качал головой, а собеседник явно извинялся за беспокойство.

Я безуспешно елозила на полу, пытаясь произвести шум стулом или ногами – тело словно одеревенело и отказывалось двигаться. Отчаяние захлестнуло волной, заставив задыхаться от ужаса.

Когда дверь захлопнулась, я почувствовала, как сердце провалилось куда-то в пропасть, оставляя после себя жгучую пустоту.

И тут раздался звук глухого удара. И еще один.

Прищурившись, я пыталась понять, что происходит, сжимая кулаки и призывая на помощь остатки самообладания.

– Госпожа… – Голос Тирэна раздался из темноты, возрождая в моей душе надежду. – Да где же этот шнурок?

С тихим щелчком в комнату вернулся тусклый свет, а с ним и надежда. На полу рядом с дверью лежал Хамир. Под головой наемника расползалась кровавая лужица. Рядом валялся небольшой, похожий на игрушечный, топорик и полусидел Тирэн, придерживая одной рукой стул. Второй он держался за толстый черный шнур.

– Но как? – удивленно спросила я.

– У меня правая рука травмирована с детства, – пояснил мальчик, спешно высвобождаясь из пут, при этом шипя и ойкая. – Отец выбил какие-то суставы. А потом, пока работал с ворами в Лавитарии, научился пользоваться этой особенностью. Вот, веревки могу снимать. Сейчас освобожу вас, погодите.

– Ты работал с ворами в Лавитарии? – Я недоуменно моргнула. – Ничего не понимаю.

– А что тут понимать? – Тирэн аккуратно смотал веревку и сунул ее себе за шиворот. Присев, взял левой рукой тот самый нож, которым Хамир пугал меня, и приблизился. – Я работал там, пока меня не нашел шардигар. Он выкупил меня у бандитов и забрал на Кенарийский хребет.

Мои руки получили свободу. Запястья болели, словно обожженные. Попыхтев несколько секунд у меня за спиной, Тирэн расправился и с веревкой, привязывающей меня к стулу.

– Вот так. – Мальчик появился передо мной и, спрятав нож за пояс штанов, поманил за собой. – Вставайте, госпожа. Не ровен час, даргхаин очнется. Тогда нам точно не поздоровится.

– Ты не убил его?

Спросила и лишь тогда поняла, насколько очерствела моя душа за последние сутки. Даже если бы мальчик сказал, что убил, – я бы не стала жалеть погибшего. Скорее наоборот, сейчас я жалела лишь о том, что мне не хватает воли добить негодяя.

– Нет, он жив. Таких тяжело убить, госпожа.

К моему удивлению, Тирэн пошел не к выходу, а в глубь комнатки. Усевшись рядом с мешком, в котором недавно рылся Хамир, мальчик бесстрашно сунул туда любопытный нос. Спустя миг извлек мешочек с золотом и голубой шар, едва светящийся изнутри.

– Заберем с собой, – припечатал рыжик, складывая все назад и тут же откидывая крышку деревянного сундука. – Здесь и одежда местная есть. И еще что-то. Пригодится.

В меня швырнули черной тряпкой.

– Наденьте. Похоже, мы в Хастарии. Это их наряды. Бедняки здесь носят длинные платья с глубокими капюшонами. И это хорошо. Попробуй найди нас при таком маскараде.

– Откуда ты все это знаешь? – спросила я, выискивая в ткани горловину.

– Долго жил на улицах, – просто ответил Тирэн, закрывая сундук и ловко натягивая черную тряпку. – А потом уже шардигар стал меня учить. Только несколько лун назад он передал меня в услужение господину.

Я наконец справилась с платьем и направилась к двери. В этот момент Хамир слабо застонал. Не знаю, какие бесы двигали мною, но, схватив все тот же топорик, я снова ударила гада по темечку. Он вздрогнул и затих.

– Убила? – шокированно спросила, выпуская из рук оружие.

Тирэн ловко подхватил железяку. Закинув ее в мешочек, приложил три пальца к шее даргхаина. Помолчав пару секунд, разочарованно покачал головой.

– Жив, шакал. А убивать мне шардигар не разрешает. Даже животных. Может, вы?

– Нет уж! Это же человек!

– Да какой он человек? Он бы нас не пожалел, поверьте.

– Не могу!

Качнув головой, отступила на шаг.

– Жаль. Тогда будем надеяться, что больше его не встретим.

С этими словами мальчик ловко подхватил мешок левой рукой и, прижимая к животу правую, попросил:

– Открывайте, госпожа. Только очень осторожно. И капюшон наденьте мне и себе.

На этот раз я послушалась беспрекословно.