Книга: До свидания, Рим - Ники Пеллегрино

Добавлена в библиотеку: 15 июня 2015, 12:34

Автор книги: Ники Пеллегрино

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Т. Зюликова
Издательство: Эксмо
Город издания: Москва
Год издания: 2015
ISBN: 978-5-699-80414-6 Размер: 397 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 2538 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Откройте роман Ники Пеллегрино и окунитесь в волшебную атмосферу Рима 1950-х годов, насладитесь неповторимым очарованием узких каменных улочек, фонтанов и площадей. Туристам кажется, что те, кто живет здесь, вытянули счастливый билет. Серафина родилась в Вечном городе, но уверена, что ее жизнь ничем не примечательна. У нее есть мечта – встретить Марио Ланца, знаменитого американского певца, услышать его голос. И однажды судьба дарит ей шанс увидеться с кумиром. Познакомившись с Марио и его семьей, Серафина понимает, что жизнь – это не кинолента и ее кумиру тоже не чуждо ничто человеческое.

Последнее впечатление о книге

e_kateri_na:
15-12-2021, 14:16

В череде неудачных книг эта стала просто глотком свежего воздуха! Впервые за довольно долгое время не могла оторваться от книги и вынырнуть из волшебной атмосферы Рима 50х годов.

Ещё

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "До свидания, Рим" Ники Пеллегрино
(фрагмент)

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Книгу прочитала месяц назад, даже больше. Но часто ловлю себя на мысли, что хочется вернуться к ней. Очень уютное, ностальгическое, душевное, вкусное, эмоциональное и в тоже время спокойное чтиво.

Ещё

С этой книгой расслабляешься и получаешь настоящее удовольствие. Приятно окунуться в солнечную Италию эпохи 50-х годов, где прекрасно расписывается местный колорит того времени со звоном колоколов, узкими каменными улочками, фонтанчиками, старинными домами и соборами. Интересно было ознакомиться с биографией знаменитого тенора Марио Ланца. Подсмотреть издалека за его непростой семейной жизнью со своими скелетами шкафу, рассказанной словами прекрасной девушки Серафины, дочери проститутки. Кстати, жизнь проституток описывается очень эстетично и деликатно. Прекрасные итальянки, которые сидят целыми днями в местном летнем кафе, ни к кому вульгарно не пристают, а спокойно попивают кампари и кофе, красят губы, бурно щебечут, обсуждают купленные цацки и шмотки и вызывают только чувство улыбки. А чего стоит горячий повар, с его итальянской кухней, пропитанной ароматами розмарина, чеснока, орегано, теплой выпечки и кофе! Об этом, кстати, можно писать отдельную любовную историю! Вообще вся книга написана прекрасным грамотным языком. После прочтения моментально пропитываешься итальянским духом и остаётся лёгкая приятная грусть!

Свернуть

Billowing:
7-08-2021, 22:10

Наверное о любой книге можно сказать что она рассказывает о любви, вот только любовь в ней бывает разная - например в книге Ники Пеллегрино "До свидания, Рим" это скорее любовь - уважение к творчеству оперного и эстрадного певца Марио Ланца, ведь именно к нему в семью в последние годы его жизни попадёт молодая девушка Серафина и через ее глаза происходят и взлеты и веселье и трагедии этой семьи.

Ещё

И все это очень тонко переплетается со стилистикой Италии 50-х годов, красотами Рима и как ни странно первой любовью Серафины.

Главной героини этой книги Серафине всего 19 лет и у нее не самая простая семья - мать работает в древнейшей ночной профессии (что кстати помогло им выжить в войну), у нее две младшие сестры, из-за которых она бросила школу в 14 лет одна из которых обладает красивым голосом и мечтает о карьере певицы. Собственно события этой истории начинают развиваться в тот день когда решив удивить приехавшего в Италию с семьей Марио Ланца Серафина и ее сестра попадают внутрь отеля где он живет и ... работу помощницей жены Марио получает главная героиня. Именно это и перевернет полностью ее жизнь.

В целом книга довольно спокойна, но увлекательная, с драматическими моментами. В ней очень хорошо раскрываются сами персонажи - мы встречаем Марио Ланца уже ближе к концу его жизни, автор медленно подводит к его болезни, проблемам, к тому как он жил музыкой и своей семьей, как тяжело переживал неудачи, как срывался... Показана его семья, любовь которая в ней царила, не смотря на довольно своеобразную супругу Ланца. Показа собственно сама Серафина, которая мечтает вырваться из той жизни что ведет ее мать, то как она жертвует собой ради других (кстати в первый раз именно жертвенность главной героини мен не раздражала).

В целом книга очень приятная, пропитанная атмосферой старины, музыки, кухни, Римом, поэтому ставлю ей заслуженную пятерку

Свернуть

October_stranger:
25-08-2020, 17:30

В первую очередь мне нравится сам стиль автора, как он пишет. Это вторая книга которую я читала и у него и не пожалела. Очень легкий слог, который пропитан и нежностью и красотой.

Ещё

Сразу обозначу, что сам сюжет не сильно замысловаты, но мне такое нравится. Книга о девушки с бедной семьи, у неё мама одиночка, воспитывая трех детей (дочерей), зарабатывая на жизнь не очень чистой работой. Читая рассуждение её, я немного была шокирована была, потому что в своей работе она не чего плохого не вдела и только за была, если б её дочери пошли по такому пути. Она считала это профессия- свободы, однако её старшая дочь Серафина сделала иную карьеру, и все дело случая. Быть чьим-то фанатам, конечно хорошо, но кто же не хочет быть не хочет быть ближе к кумирам. А у нас сестра Серафины хотела спеть с Марио, но повезло именно сестре. И знаете, мне было обидно, что наша главная героиня не смогла помочь сестре, но зато помогла себе. Знаете, с другой стороны мне нравятся, когда люди выбиваются в люди. Если говорить о семье Марио то давайте посмотрим, все хотят дотянутся до знаменитостей, все видят красивую картинку, но так ли это. Нет, жизнь кумиров на самом деле не та красивая картинка, которая нам кажется, порой наоборот за той картинки срывается сложная и тяжелая жизнь. И не всегда она заканчивается Happy end. Что же еще меня взбесило, это когда не хотят помочь чужому счастью или это просто была проверка неверность?

Свернуть

alexsik:
22-10-2019, 12:32

При прочтении первых нескольких глав книга не понравилась совершенно. Какой-то упрощенный язык (или перевод), какие-то странные, не нравящиеся мне герои. Но постепенно, дав книге шанс, отложив ее на пару дней и вновь к ней вернувшись, я открыла для себя целый интересный мир.

Ещё

Главная героиня, Серафима, старшая из трех дочерей. Мать воспитывала их без отца, без чужой материальной и моральной поддержки, а деньги зарабатывала своим телом. Серафима, прекрасно понимающая это, боится, что рано или поздно ей придется пойти по стопам матери, но счастливое стечение обстоятельств позволяет ей устроиться личной помощницей в дом известного певца. Помогает она не певцу, на песнях которого буквально выросла, но его жене - женщине довольно сильной, но нервной, каждый стресс переживающей с помощью полного отсутствия голода. Жить вместе с хозяева, быть для них незаменимой и незаметной прислугой, Серафиме нравится, в отличие от ее матери, которая гордиться тем, что не бегает по поручением чужих людей. Весьма привлекательная точка зрения, как мне кажется, смешная, но все-таки привлекательная. Итак, семья известного певца, которого Серафима и ее младшие сестры, боготворят, раскрывает девушке множество своих тайн. При всем отталкивающем действии, герои отчего-то не перестают быть людьми. Они разрушают самих себя и все, что окружает их, и все же, они остаются людьми. Сейчас мне кажется это чем-то невероятным. Ибо сам певец - алкоголик и чревоугодник, жена его - истеричка, дети их плохо воспитаны. Сама героиня отчего-то ставит над своей жизнью и своими интересами, не только свою собственную жизнь, но и жизнь человека, которого, как она говорит, она любит. Ненадолго, правда, но все же. Название совершенно точно не описывает то, что происходит в книге. Потому что книга полностью заполнена Римом - его фонтанами и его историей, а прощается с любимым Римом Серафима ненадолго, и вынужденное расставание с вечным городом мало чем меняет ее дальнейшую жизнь. Однако, читать эту книгу было интересно, особенно, когда не хотелось есть, а вот в голодном состоянии читать о том, какие блюда так вкусно представляет себе Пепе было просто невыносимо. В хорошем смысле, будем считать.

Свернуть

sashulyalyalya:
21-01-2018, 11:26

Даже не ожидала, что эта книга сможет мне понравиться. Читаешь её залпом, забывая о сне. Книга написана настолько ярко, что даже я со своим воображением легко "переместилась" на её страницы.

Ещё

akitashka:
4-09-2017, 13:50

Мне очень понравилась "Итальянская свадьба" Ники Пеллегрино, поэтому когда увидела, что у неё вышла ещё одна книга-сразу же купила. Надеялась увидеть Италию и красивую романтическую историю.

Ещё

А тут по сути не нашла ни того, ни другого. В Италию окунало только описание блюд, да и не могу сказать, что тут их очень много. Все остальное содержание это просто повторение "Марио Ланца сказал то","Марио Ланца пошёл туда"и так далее сплошной Марио Ланца и ничего другого. Я, признаюсь, до этой книги о существовании такого певца и не в курсе была. Поэтому фанатичной любви, как Серафина (и автор заодно) не испытывала, а уж после описания его бесконечных пьянок-вообще ничего хорошего не испытываю. Я не понимаю Серафину: неужели глядя на этого вечного пьяного мужчину можно им восхищаться? Она работала по сути прислугой в его семье, но почему она решила, что они друзья? То, что у Серафины мать-проститутка тоже обескуражило. То, что она бросила все (семью и любимого мужчину) и уехала в другую страну, потому что решила, что без неё не обойдутся... Я не понимаю:она такая наивная? Что с ней не так? И она такая на протяжении всей книги-бесцветная и никакая. По-другому и не скажешь. Она, правда, потом вернулась в Италию и нам показывают, что мол: "Смотри читатель! Все кончилось хорошо!" Что кончилось хорошо? Пепе уже не тот,что был раньше, а его жалкое подобие. Он стал, как Серафина-никакой. Чем занималась героиня дальше? Ну собственно судя по всему ничем. Работала прислугой, потом занималась хозяйством по дому. Судя по всему она оставшуюся жизнь так прожила, вспоминая о том, что работала у Марио Ланца. Наверно, это книга для фанатов этого певца(о чем автор в конце книги вроде бы говорила),но хотелось увидеть что-то большое. То,что могло зацепить всех.

Свернуть

lorikieriki:
8-07-2017, 15:12

Историю своей юности рассказывает старушка из дома престарелых. Когда-то давным-давно она и две ее сестры счастливо жили в Риме. Относительно счастливо. Серафина была вынуждена в 14 бросить школу и ухаживать за сестрами, мать, римская проститутка, ими практически не занималась.

Ещё

Понятно, такой судьбы для себя девушка не хотела, но что ей оставалось – в 19 лет читает по складам, профессии нет и наивна, я бы сказала, глуповата, дальше некуда. Тут ей подворачивается возможность попасть служанкой к певцу и актеру Марио Ланца. Далее автор очень долго рассказывает нам о том, что звезды на публике не то же самое, что звезды у себя дома. Но герои просто ходячие шаблоны.

Серафина из той породы неграмотных служанок, которые всю жизнь кладут на алтарь одной богатой семьи, считают их чуть ли не родней, а спустя 15-20 лет эта семья, не задумываясь, вышвыривает старушку на улицу. Марио страдает перепадами настроения, то худеет, то толстеет, впадает в депрессии и пьет, его жена Бетти то швыряет деньги направо и налево, то впадает в депрессию и горстями пьет таблетки. На детей все плевать, кроме Серафины. Заканчивается все печально для всех. Серафина, конечно, не стала проституткой, но непонятно, кем она стала. Вышла замуж за какого-то странного парня, который не смог работать поваром – у него тоже были перепады настроения постоянно, поэтому перебивался случайными заработками. Про ее профессию не слова – очевидно, домохозяйка.

Это была невероятно скучная книга, я не прониклась ни атмосферой Рима, города вообще было очень мало, ни переживаниями за героев. Они просто все были абсолютно никакие. Почитала положительные рецензии, и теперь думаю, что это со мной что-то не так. Эх.

Свернуть

Olza:
9-01-2017, 18:12

В книге рассказывается история жизни бедной девушки, судьба распорядилась так, что она устроилась помощницей в дом знаменитого оперного певца Марио Ланца. Девушка преданно служит семье Марио, его жене Бетти, их детям.

Ещё

Yeonye:
2-09-2016, 23:13

После "Итальянской свадьбы" мне очень не хотелось расставаться с солнечной Италией, очаровательными улицами и площадями Рима, с ощущением легкости, некоторой сказочности.

Ещё

Но эта книга оказалась мрачнее, серьезнее. С биографией в художественном стиле сталкиваюсь впервые. Для меня оказалось немного странным, с одной стороны читаешь просто историю, фантазию автора, а с другой, это же реальные люди, события. Тяжелая, в моральном плане, жизнь главной героини, ее стыд за семью, страх продолжить дело матери, сплетаются с невероятным напряжением и стрессом от публичности семьи Марио Ланца. Книга наполнена сплошными переживаниями. Действительно радостные моменты можно пересчитать по пальцам. Все повествование держится какая-то тревожная атмосфера, не дающая толком увлечься историей. Да, мне было интересно, но постоянно откладывала книгу и не тянуло к ней поскорее вернуться. Даже в романтической линии, когда Серафина нашла свое счастье с любимым человеком, есть какой-то надрыв, над ними витает призрак семьи Ланца. Девушка посвятила этой семье не только свою жизнь, но всю себя, мысли, чувства, душу. Мне это кажется несколько странным, отдает фанатичностью. Судьба Марио сложилась так, как сложилась. Очень жаль, что шоу бизнес такой тяжелый, постоянно ломает замечательных людей. Можно обладать невероятным талантом, но не найти в себе сил справиться с публичной жизнью и постоянной войной со всеми этими агентами, режиссерами. Невольно задумывалась, на сколько было бы тяжело такой Серафине в реальности. Так сильно любить, уважать, восхищаться и быть совершенно не способной хоть чем-нибудь помочь, поддержать, находясь совсем рядом. Даже подумать страшно. Очень грустная история. Стоит заметить, что книга написана на порядок лучше первой. Заметен значительный прогресс и, я буду ждать следующих книг Ники Пеллегрино.

Свернуть

Книга: До свидания, Рим - Ники Пеллегрино

Автор книги: Ники Пеллегрино

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: До свидания, Рим - Ники Пеллегрино

Автор книги: Ники Пеллегрино

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации