Книга: Остров Дьявола - Николя Бёгле

Добавлена в библиотеку: 22 декабря 2020, 12:04

Автор книги: Николя Бёгле

Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература

Серия: Иностранный детектив
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: французский
Переводчик(и): В. Е. Климанов
ISBN: 978-5-227-09240-3 Размер: 573 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 2554 |
- 76
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
3.8 Оценок: 9

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Инспектор норвежской полиции Сара Геринген оправдана после года, проведенного в тюрьме по обвинению в служебном преступлении. В день, когда ей предстоит выйти на свободу, на нее обрушивается новый удар: зверски убит ее отец. Перед смертью его жестоко пытали, руки изуродованы, в животе найден ключ, а труп посыпан странным белым порошком. Полицейский начальник Сары предлагает ей заняться поисками убийцы. Однако по закону в случае происшествий с родственниками это недопустимо, и формально руководить расследованием он назначает молодого офицера Адриана Колла. Это сотрудничество приносит первые успехи. Инициативный Колл обращает внимание Сары на важные детали, и вскоре они попадают в затерянный в лесу старый особняк. Отсюда начинается полный испытаний путь

Сары к разгадке ужасающей семейной тайны.

Последнее впечатление о книге

dyudyuchechka:
13-12-2024, 05:23

Вот это автор курнул. Начну с факта, в этом сюре, который меня больше всего царапнул:

- Могут ли граждане Норвегии въезжать в Россию без визы? -Граждане Норвегии не могут въезжать в Россию без визы.

Ещё

Для поездки в Россию норвежцам требуется оформить российскую визу. Исключения могут быть сделаны для обладателей дипломатических паспортов или для тех, кто участвует в специальных соглашениях, если они заключены между странами. -Сколько времени занимает изготовление визы? Срок оформления визы в Россию для граждан Норвегии зависит от типа визы, срочности и загруженности консульства. Обычно процесс занимает: 1. Обычная виза: До 10 рабочих дней — стандартный срок. 2. Срочная виза: 1-3 рабочих дня, но за это взимается дополнительный консульский сбор.

Можно ли предположить, что у сидящий до этого год в тюрьме героини есть открытая виза, как и у её напарника? Или дипломатическая, как у полицейских? Она неофициально даже расследует. А колебания стюардессы? С какого перепугу, если героине не предъявлены обвинения и запрет. И на вот таких моментах клеится книга. Впрочем, я офигела знатно, когда история повернула в такую кринжатину.

Но по порядку. Героиня выходит из тюрьмы, её признали невиновности, причём опять же, с какого фига она не выходит из зала суда тогда, где рассматривают дело? Причём делает она за день до официального выхода, приезжает бывший или нынешний начальник, с сообщением о смерти её отца, конечно, власти Италии такие: ой ну выходи, чего сидеть. Вести официально расследование Сара не может, ей дают напарника молодого, ушёл в полицию после курсов. Но, конечно, начинаются вскрывать тайны отца, и после истории отца Кристофера, у меня была только одна мысль, а нормальные без двойного дна мужчины с детьми остались? Но тут автора несло знатно, наметили все, что можно. Но ещё было терпимо...пока героев не понесло в Российские просторы. И там сюр икс сто.

Причём, я не сомневаюсь в той истории, которую автор выдаёт за краеугольный камень, вполне возможно даже использовал реальные имена из хроники. К сожалению, эти страшные страницы не вырвать. Смело предположу, что автор нашёл эти факты и начал собственно лепить свою историю. Но проблема в том, что автор полный дилетант, его понесло, он не выверяет никакие факты. При этом всем эта история вышла совсем по верхам, без таланта абсолютно в описании каких-то моментов.

Не хочу спойлерить самый смак концовки, но автор явно не понимает влияние всего, что кололось на некое состояние. Конечно, весь замысел не раскрыт преследуемых целей, и не забываем, что там явно шизойд, но шизойд, который изучал геном, вряд ли он настолько туп в биологии.

А ещё я не поняла момент с переводом. Вы там голоса расшифровываете. Берёшь фоткаешь, и тебе переводчик автоматом язык определяет и переводить, даже рукописей текст уже не такая проблема, особенно, если встроен ии в него.

Хотя у чувака и шапки ушанки все скупают в Сибири.

Кстати, второстепенная история, которую расследовал Кристофер вообще для чего? Показать благородство или как якобы причины фантомного чувства вины?

В общем, очень сыро, коль уж лепишь фантастику некую на основе реальной зарисовки, ну углубишь хоть немного в детали.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Остров Дьявола" Николя Бёгле

Купить легальную копию

«Остров Дьявола» - это книга Николя Бёгле, написанная в 2019 году.
Вот это произведение прямо детектив до мозга костей. Мне, если честно, поднадоело читать книги про расследования, которые помимо этого напичканы любовными историями или просто художественным повествованием.

Ещё

Здесь же, конечно, уделяется внимание любовному вопросу, но он остаётся на таком низком уровне, который абсолютно не мешает главной теме. По большей степени, кроме расследования преступления, предпочтение отдаётся ещё и историческим событиям. Именно поэтому здесь целых 3 сюжетные линии, связанные между собой.
Но это, наверное, все плюсы этой книги. Лично для меня.
Уже с первых страниц у меня возник диссонанс. Как человек, только вышедший из тюрьмы, может зайти в группу оперативников? Может быть, в Норвегии, где происходят действия книги, так и можно, но в России это было бы абсурдом. Здесь побывавший в не столь отдалённых местах человек максимум может стать адвокатом. Но не следователем…
Дальше больше, не буду, конечно, откровенно спойлерить, но один из персонажей книги оказался… хм… трансвеститом. Уж простите, но читать это было неприятно, говоря простым языком – «бее».
Довольно неожиданно было увидеть упоминание о России и понять, что основной сюжет крутится как раз вокруг нашей страны. «Остров дьявола» находится у нас, вот только догадаетесь ли вы, о каком именно острове идёт речь? Во время прочтения мне пришлось гуглить эту информацию)
Но несмотря на это, читать описание нашей страны было противно. Речь идёт о годах после 2014-го. Можно понять, что в деревнях старые люди ещё топят печки, хотя у большинства их уже нет. Но то, что мы ведём себя как неандертальцы, слишком суеверны и всего на свете боимся - читать было очень противно. «…на её пути в окнах одна за другой зажигались свечи, их дрожащие огоньки освещали жителей деревни, которые все показывали на неё пальцем. Из двери каждого дома неслось пение, ставшее давящим на психику рефреном». Автор даже не удосужился углубиться в историю и в современное существование нашего народа.
И ещё приведу одну цитату, которая меня просто выбесила!«Здесь, в нашем экспериментальном центре, и нигде больше, благодаря согласию и поддержке РОССИЙСКИХ властей, мы уже начали создавать эпигеномы, которые спасут человеческий род». Как вы уже поняли, речь в данной книге пойдёт о совершенной части населения, которое, о боже, создаётся в России!
В общем, ставлю этой книге 2 звезды из 5. И то, лишь за более-менее интересный сюжет и отсутствие почти до самого конца представления, кто же именно является убийцей.

Свернуть

AleksandraBuzynina:
7-04-2024, 16:11

Скучно, нет динамики и лихозакрученного сюжета. На один раз.

winpoo:
30-05-2022, 09:03

Первое прочитанное творение Н.Бёгле меня не очень вдохновило на продолжение знакомства, но я всегда даю и себе, и другим еще один шанс: если любовь с первого взгляда не случилась, то, может, нечаянно нагрянет со второго? Никогда не вредно попробовать дважды.

Ещё

Но здесь ничего не вышло и со второго раза. Видимо, это не мой автор, уж слишком нервически и фантастически он пишет. Получается читабельно, но не более, и если вам не нравится стилистика «угона за 40 секунд» (а мне не нравится), то вы точно ошиблись дверью. То же самое – если вы сторонник парадигмы «ближе к правде» (а я - сторонник): здесь такое нагромождение граничащих с нереальностью выдумок, что невольно задумаешься, не тренируется ли Н.Бёгле перед написанием приключенческой книжки для детей. Здесь тебе и затерянные в норвежских лесах замки, и психические отклонения, и фантастические достижения криминалистики и цифровизации, и тайники, и ложные обвинения, и колдовские практики, ну, и вечная любовь Кристофера и Сары тоже, если всего остального вам показалось мало. А уж когда появляется Елена Русская в сарафане, а потом и Россия, куда отправляется отважная Сара,… это вынести могут только самые неприхотливые читатели. Становится даже не смешно и не грустно, а как-то… тоскливо. Если вы не хотите читать в режиме «нонстоп» (а я не хочу), то вам тоже не сюда – в книге творится какая-то бесконечная суета, текст будто мечется, боясь потерять контакт с читателем. Если вам не нравятся примешанные к тексту вставки из Википедии или путеводителей, то смело можете отложить творение Н.Бёгле в сторону.

Несмотря на все эти авторские ухищрения, в тексте ощущается какая-то неудовлетворенность и недостаточность. Он одновременно и перенасыщен, и пуст. Читая, я задавалась вопросом, зачем автор громоздит все эти штампы и небылицы, что в себе застраивает ими? Недоиграл-недочитал в детстве? Пытается утихомирить в себе какой-то страх? Не хватает глубины мысли, поэтому плещется на мелководье, спекулируя помаленьку на некоем историческом эпизоде? Просто нащупал «работающий» писательский прием и пытается взять от него всё? Повышает самооценку статусом «писатель»? Хочет переплюнуть действительных мастеров детективного жанра, соревнуется с кем-то? Как бы то ни было, ни сама книга, ни проблемы ее автора меня не увлекли. Hit the road, Nicolas.

Свернуть

Vikosik:
11-03-2022, 19:59

По своим меркам, я лишь моргнула, а книга оказалась уже прочитанной.
И только в процессе я поняла, что это третья часть цикла французского писателя (а не скандинавского, как я изначально подумала), что мне, на самом деле, не помешало.

Ещё

Признаюсь, книга взорвала мне мозг, и я сначала хотела поставить ей тройбан, НО после тягомотной "Игры в ложь" эта книга выигрывала сто раз, позже я поняла, что "Остров" хорошо продуманное произведение и имеет ряд преимуществ:

- Объем книги (привлек меня раньше, чем я прочитала аннотацию, хочу, чтобы все детективы были такого объёма )
- Бешеная динамика, (которой бы позавидовали многие книжули данного жанра)
- Неожиданные повороты сюжета (Нет, не так: НЕОЖИДАННЫЕ, МАТЬ ЕГО, ПОВОРОТЫ. Вы охереете от фантазии автора и будете охеревать вместе с героиней Сарой, даю вам слово!)
- Смена локаций (путешествие из Норвегии в Сибирь за 250 страниц)
- На фоне событий 1933 года в России автором поднята серьезная и интересная проблема ("Мы несем в нашем теле историю наших предков, даже если не знаем ее")
- Героиня не неприкосновенное лицо (автор издевается над Сарой как только может: начиная от ее отсидки и убийства отца до.....ЧИТАЙТЕ!)

В общем, автор не даст нам скучать, пока мы вместе с инспектором норвежской полиции Сарой Геринген будем расследовать убийство ее собственного отца. Не без ляпов, но классно. Для особо придирчивых к фактам автор дал несколько отсылок к нужной литературе.
Надеюсь, если вы прочитаете эту книгу, в финале в вашей голове сложится весь пазл этой истории, так как "кусочки" будут появляться один за другим, и роман будет казаться от этого только абсурднее.

Но мне в итоге очень даже зашло!

P.S. погуглила про события 1933года в д. Назино, и это реально жесть!

"Мы, живущие на этой земле, - собрания травм наших предков, а следующее поколение будет еще больше травмированным и выродившимся, чем наше"
Вот так легкий детектив перешёл в жанр добротного триллера

Свернуть

kastanka:
9-02-2022, 17:14

Вообще автор любопытный, читается легко и фантазия работает на отлично, предыдущие два романа о Саре Геринтген выводили на, скажем так, не банальные развязки.

Ещё

AnastasijaEfimova:
23-01-2022, 18:32

«Ого!» - подумала я, прочитав о своём маленьком Сибирском городе в книге известного французского писателя! И даже успела немножко погордиться. Ровно до того момента, пока ни прочитала, что в 2019 году у нас продают на улицах ушанки, а в городском парке дети развлекаются, лазая по военному грузовику и ракете.

Ещё

Да и английский язык никто не знает, кроме преподавателей педагогического ВУЗа. «А где же балалайки и медведи на улицах?» удивилась я… вот здесь прям обидно было!

Но опять же по порядку…

Третья книга про инспектора Сару Геринген. Убит ее отец, при странных обстоятельствах, непонятным методом, ещё и обсыпан чем-то загадочным. Сара только-только вышла из тюрьмы за преступление из предыдущей книги и тут такое. Понятное дело, что дело вести она не может, пресловутый конфликт интересов. И главным по этому делу берут неопытного, но жутко деятельного агента Адриана Колла. Ну а Сара как бы советник, хотя ясно как день, кто тут главный. Выплывает тайна в жизни отца Сары (отдадим долг ЛГБТ-сообществу), но становится ясно, что тайна не одна. И Сара с напарником едет в Томск, вернее на остров рядом с Томском.

А дальше все как у Толстого Л.Н. «Все смешалось в доме Облонских!». Хотя нет, здесь боле к месту М.Ю. Лермонтов «смешались в кучу кони, люди…». В общем как ни крути, и какие цитаты ни приводи - жуткая неудобоваримая мешанина. ГУЛАГ, ссылки, каннибализм… затем похищение, научные исследования, внезапные беременности и конечно любовь, которая все терпит.

Могу сказать спасибо, что книга вполовину меньше, чем две предыдущие - это несомненный плюс. За это и поставила один бал. Краткость - сестра таланта и дополнительной оценки в рейтинге. Второй бал за Томск, хоть и в неприглядном свете, но о нем знают во Франции)))

И ещё можно смело сказать, что Николя Бёгле сделал все, чтоб его книги можно было экранизировать и затем номинировать на Оскар - все условия для этого выполнены.

Свернуть

alex_byron:
13-11-2021, 18:24

Есть авторы, которые создают невероятные произведения, захватывающие настолько, что невозможно оторваться. Мы сочувствуем героям, поражаемся их смекалке и думаем, как поступили бы сами на их месте.

Ещё

Безудержно болеем за них, когда те попадают в передрягу, а когда случается что-то хорошее, то искренне радуемся.

Так вот. Это не про Николя Бёгле и его книги. Вообще ни разу. Еще и премии какие-то получил. А может, это я дура, которая ничего не понимает в литературе.

Знакомство с автором началось с его первой книги "Крик". Начало было вполне бодрым, но вот потом уже к середине автор немного побрел куда-то в глушь. На второй книге начинаешь понимать, что автора уносит и уносит причем конкретно так. Но вот дойдя до "Острова дьявола" - здравый смысл начинает объявлять посадку на каком-то дне. Знаю, что есть писанина и похуже, но вот "я сейчас такое намучу" не вызывает у меня симпатии.

Когда в 2005 году вышла первая книга из трилогии "Миллениум" Стига Ларссона скандинавский нуар снискал в мире немалую популярность. Пару лет спустя вышел сериал Forbrydelsen, который так не слабо выстрелил. Постарался и Ю Несбё. И это только малая часть. Но эти писатели (многие из них, кстати, журналисты) и сценаристы задали определенную планку, пленили нас мрачной атмосферой, запутанным сюжетом с жестокими убийствами и абсолютно неидеальными героями. А еще реалистичны, вопреки тому, что в реальности уровень преступности в этих странах достаточно низкий.

Автор тоже захотел написать что-то в духе скандинавского нуара. Но не вышло. Хоть и сделал героиню норвежкой. Знаете, вот такое чувство, будто автор посмотрел на братьев-писателей с севера, посмотрел на Дэна Брауна (который показал, что у читателей еще вполне пользуются популярностью интеллектуальные герои, которые разгадывают загадки и узнают тайны древних братств), а затем решил все совместить в надежде на шедевр. В общем, отключите ему там кто-нибудь телеканал РЕН-тв, пожалуйста.

Я воздержусь от спойлеров по поводу сюжета, про развитие некоторых персонажей на протяжении всех трех книг, про действия антагониста. Там все грустно и довольно печально. Автор пытается оперировать реальными историческими фактами, но и тут наворачивается. Поездка в Сибирь - так вообще эпик. Томск внезапно оказался столицей Сибири (как житель одного из сибирских городов я немного в недоумении. Вообще, титул этот за Новосибирском. В соперниках у него Красноярск. Оно и понятно - экономика, инфраструктура и т.д. В 1918-1919 году третьей столицей был Омск). Но автору же виднее, что у нас тут творится. И правительство поддерживает странные проекты, и квасом зимой торгуют, и шапки-ушанки на каждом шагу (а вы уже купили шапку-ушанку и медведя к началу зимы?).

Ужасно, в общем.

P.S. Но автора не остановить. Он выпустил еще две книги со скандалами, интригами и расследованиями. На русском совсем недавно вышла его книга "Последнее послание". Описание уже в плохом смысле многообещающее. Но отдельный ряд вопросов вызывают комментарии некоторых людей: "Скандинавская мрачность и запутанный сюжет...", "...от скандинавского автора...". Скандинавская мрачность в шотландском монастыре от французского автора. Ну ок.

Свернуть

ViktoriaJastremska:
26-08-2021, 14:08

Жаль это писать, но эта книга - это как раз тот случай когда автор начал очень хорошо, а потом начал резко скатываться и каждая следующая книга была все хуже и хуже.

Ещё