Книга: Бал-маскарад - Сэйси Ёкомидзо

Детектив оставляет после себя живописную картинку в голове: горы, фонари, усадьбы, отель, пещера, наводнение, ужасное лицо девушки. Мозг рисует в голове картинки, которые интересно разглядывать. Вместе с тем сам детектив увлекает умеренно.

Самое интересная детективная загадка связанна со спичками, которые выстроены в схему-рисунок на месте, где нашли третьего мужа актрисы. Всё остальное не интригует и не удивляет.

Начинается детектив с сюжетной зарисовки, которая мало что дает для разгадки преступного замысла, но, как выяснится гораздо позже, создает некую замкнутость, закольцованность сюжета. Конечно, искушенный читатель сразу понимает, что ему не предложили бы в качестве аперитива сюжетный ход, не связанный с основными тайнами, но тем не менее, ему предстоит порядочное число страниц недоумевать, что же это было там, в самом начале.

Основной сюжет будет раскручиваться вокруг двух японский семей, каждая из которых практически является кланом. Одну семью образует японский магнат, его дочь с мужем, его приемный сын, слуги. Второй клан как таковой единой семьей не является, ибо крутится там все вокруг видной японской актрисы. Она, ее свекровь, ее дочь, ее 4 бывших мужа. Ага!!!!! ВОТ оно, четыре бывших мужа. Ну зачем одной женщине такой багаж?! Тут-то все и начинается. Автокатастрофа, самоубийство, убийство... Стоп! А точно ли первые два были случайны?! Вот собственно краткий пересказ идеи романа. Неплохой идеи, туго завязанной. И все это на фоне курортного городка, только что пережившего ураган. Все это с участием большого количества следователей (не менее четырех, дело-то не шуточное) и одного прославленного частного детектива. Блеск... мог бы быть.

Не было там блеска. Было:

1) множество знакомых друг с другом людей. Потрясающе, там чуть ли не все знали всех, хотя бы и через седьмое колено. Герои появлялись часто из ниоткуда. Например, случайно заехав в город отдохнуть на вилле видного ученого один из следователей оказывается втянут в расследование убийства третьего мужа героини, являясь главным следователем по делу гибели первого. Вот ведь какое удачное совпадение! Просто прелесть что такое! Ну и такого было много;

2) странная дочь главной героини Мися, которая была всеобщей любимицей, лелеемой и оберегаемой всеми участниками событий до тех пор, пока не вскрылась правда о ее определенном физическом недостатке. Ой, что тут началось (спойлерить не буду)! И как зрелищно это было представлено. Прямо кадры из фильма "Звонок". Вот!!! Только сейчас поняла, что мне эти строки напомнили;

3) огромное количество диалогов. Чего только вы не узнаете из них: кто что ел; как добирался туда, куда добирался; с кем беседовал, о чем беседовал, почему беседовал и т.д., и т.п. А уж описание того, кто кого и откуда знает - сплошное упоение. Что характерно, так это то, что при входе нового героя в помещение, вопросы тут же начинают сыпаться на него словно из рога изобилия. Так и хочется сказать: "Вас еще не спросили?! Тогда мы идем в к вам?" И главное, ну ладно бы был прок от этих опросов. На мой непрофессиональный, не следовательский взгляд, уже по ходу пары вопросов становится ясно, чем может быть полезен следователю данный свидетель. Но нет, с ним продолжают вести беседу. Хотя именно тут я сделаю лирическое отступление на тему японской культуры.

Отступление лирическое. В книге очевиден японский колорит. Я говорю, конечно же не об именах, названиях мест и национальных праздников. Это само собой разумеется. Я хочу отметить, прежде всего, манеру общения героев. Вам сразу же незримо разъяснят, как следует обращаться к уважаемому мужчине, даме, даме пожилого возраста, юной девушке и молодому человеку, уважаемому специалисту или ученому. Вы почувствуете, как уважительно люди общаются друг с другом, почтительно выслушивают старших, да и вообще не перебивают, не торопят беседу. На страницах романа мы получим подтверждение пресловутой японской стойкости и выдержанности.

4) но вернемся к недостаткам. Что же еще там было, что меня не удовлетворило? Там было пошаговое расследование, приведшее к почти мистической развязке. Логики в ней не очень много. Как нет в ней и возможности по каким-то меткам самому разгадать энигму. Бац! И все сразу становится ясно. Хотя и очень туманно и сомнительно.

Ну и название... Не так давно от одного знакомого я слышала фразу, что мол если автору в конце книги приходится объяснять, почему книга имеет такое название, то стоило ли все, что было представлено читателю до этого, писать. Очень подходит к этому роману. Автор именно в самом конце дает трактовку названия. И она не плоха. Но живости в ней ни на грошь. В итоге название похоже на брошь на спортивном костюме. Странно и не к месту.

В целом, было интересно прочитать этот детектив, но особого удовольствия я не получила.

Книга прочитана в рамках Избы-читальни Детективная линия 11 Японский детектив Большое спасибо Наташе kandidat за отменный выбор темы, без него я бы не добралась до чтения этой книги так скоро

Убийцу угадать мне не удалось и, как минимум, за это автору спасибо! Иначе читать детектив было бы совсем уж скучно.

Японцы мне всегда казались жителями какой-то другой планеты (особенно после просмотра из знаменитых реклам) и я ожидала, что и детективы у них будут какие-то «не от мира сего». Но о Японии нам, по большому счету, напоминает только обилие сложных японских имен и приставок, которые пришлось выписывать на листик, чтобы разобраться, кто есть кто.

Ну и умилили несколько упоминаний о японском этикете, которых не найдешь в наших «Энциклопедиях для маленьких принцесс», как, например, вот эти два отрывка:

То, что ваш отец поцеловал Отори сан, фактически означало предложение руки и сердца, и, ответив на поцелуй, Отори сан показала, что с радостью его принимает. То есть состоялась помолвка.

– А ты не выболтала случайно чего-нибудь лишнего, не вела себя слишком вольно? – Нет, но… – Что? Наговорила лишнего? – Бабушка, прости меня. Я сама чувствовала себя неловко, но старший брат сказал, чтобы я не смущалась и продолжала вышивать. .... – Ты это делала в присутствии своего гостя? И что на это сказал Кадзухико? – Он похвалил меня, сказал, что это очень красиво. – Мисяко, – сказала Ясуко суровым голосом. – Я тебе всегда говорю, что воспитанные дамы и девушки в присутствии мужчин не должны демонстрировать свои увлечения.

Также удивило, что все детективы, дети от первого брака жены, все бывшие мужья главной героини, полицейские, каким-то образом друг с другом знакомы и попивают чай то на одной, то на другой вилле.

В остальном же все оказалось гораздо приземленнее и понятнее, чем ожидалось от этих загадочных японцев. Правда, по аннотации, от загадки со спичками я ожидала какого-нибудь расследования в духе «Кода да Винчи», а они сыграли не такую уж роковую роль.