Книга: Лавина - Нил Стивенсон

Добавлена в библиотеку: 3 октября 2013, 18:39

Серия: Большая фантастика
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Анна Александровна Комаринец
Издательство: АСТ, АСТ Москва, Хранитель
Город издания: Москва
Год издания: 2019
ISBN: 978-5-04-099841-8 Размер: 4 Мб

Комментарии [2] |
Просмотров: 6027 |
- 92
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
4.6 Оценок: 5

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Изменяющий сознание прыжок в футуристическую Америку, столь странную, столь возмутительную, что вы сразу ее распознаете.

Нил Стивенсон настолько оригинален, что не поддается сравнению и переопределяет то, как мы смотрим на мир. «Лавина» – роман, сплетающий виртуальную реальность, шумерскую мифологию, хипстерскую клевость и киберчувствительность в гигатриллер информационного века.

В реальности Хиро Протагонист доставляет пиццу Uncle Enzo’s CosoNostra Pizza Inc. В виртуальной реальности, в Метавселенной, он принц-воин. Погружаясь с головой в загадку нового компьютерного вируса, который повсюду поражает хакеров, он мчится по освещенным неоном улицам с миссией Search and Destroy, чтобы остановить начинающийся инфокалипсис.

Последнее впечатление о книге

OkeanVoMne:
28-02-2025, 22:49

Чем дальше я читала, тем меньше мне нравилось.

Сюжет кратко без существенных спойлеров для тех, кто только раздумывает, стоит ли браться. Земля, XXI век (без указания конкретного год).

Ещё

Государства утратили свои привычные функции. Органов, следящих за глобальным порядком, теперь нет, есть только ЧОПы. В мире процветает анархия и капитализм, возведённый в абсолют и доведенный почти до абсурда. Главный герой - хакер-неудачник, перебивающийся временными подработками, Хиро (занятно, что он в прямом смысле герой, ведь Хиро звучит созвучно английскому Hero). Параллельно с реальностью существует Метавселенная, куда все мало-мальски сведущие в компуктерах жители планеты ходят прогуливаться в свободное время. Хиро встречает здесь будущего антагониста истории, Ворона, который предлагает ему попробовать новый наркотик, "лавину". Сам ГГ отказывается, но соглашается его друг, и жестоко за это расплачивается. Хиро начинает собственное расследование всей истории с "лавиной", пытаясь выяснить, что это такое и как с этим бороться, ведь вирус поражает не только компьютеры, но и их владельцев.

Типичный киберпанк, ну, к чему тут можно придраться? А вот можно.

1. Герои плоские, картонные. Либо я совсем тупая (а это, скорее всего, не так), либо мотивация действующих лиц делать то, что он/она делает, мне непонятна. Про психологию и какие-никакие переживания героев, их эмоции, я вообще молчу. Возможно, в мире "Лавины" это пережиток не столь далекого прошлого.

2. Сюжетные дыры. Без спойлеров тут описать не получится, так что кто их не хочет, поверьте на слово и переходите сразу к следующему пункту.

спойлерКто схватил И.В. в федеральных землях? Зачем? Как, кто и зачем ее доставил на Плот? Почему вдруг Ворон приметил ее из тысяч обитателей Плота? Зачем она пошла с ним, зная, кто он и какую опасность представляет? Автор явно никогда не был девочкой-подростком, потому что я этой тупости оправдания найти не могу. Как будто единственное, зачем им надо было встретиться и заняться сексом - это чтобы усыпить Ворона на несколько часов в ходе основной схватки и дополнительно запутать и без того запутанный сюжет. Но усыпить его наверняка можно было и другим способом.

Ухая, вертолетик «НИИ НТР» подлетает к ней на опасно близкое расстояние, и, подняв на мгновение глаза, И.В. видит, что на нее из окна смотрит Ворон. Гоглы он на мгновение сдвинул на лоб. На лице у него какое-то странное выражение, и тут И.В. понимает, что он на нее вовсе не сердится. Он ее любит.

Вот прямо ЛЮБИТ? Серьезно? За те два часа, что они вместе на корабле потусили, полюбил? Другая дыра - отношение дядюшки Энцо к И.В. Глава одной из крупнейших франшиз, глава мафии, на протяжении всей истории носится со случайной девчонкой, один раз доставившей пиццу вместо курьера его корпорации - очень правдоподобно. Все равно что Илон Маск записал бы в родственники курьера, доставившего ему посылку с амазон. Простите, конечно, но чую флёр истории доярки из Хацапетовки. Хиро и его японские мечи. В мире, где никто кроме редких японцев не пользуется катаной, он - "величайший в мире боец на мечах". Не так-то сложно быть лучшим с нулевой конкуренцией, но речь даже не об этом. Это не супер-популярное хобби, чтобы мечи были у каждого второго-третьего. Не зашито в его культурный код: Хиро - ребенок афроамериканца и кореянки, и можно было бы предположить, что воспитывался он в этих двух культурах, так откуда катаны? Тем более учитывая историю Кореи и Японии. "Катана досталась от бати" - очень слабое обоснование настолько фундаментального увлечения, что оно в итоге составляет часть идентичности героя. Сюда же, в дыры, можно еще раз приписать пункт 1 с картонными персонажами и отсутствием мотивации у них. Точнее - их непонятную мотивацию. Тоже дыра.свернуть

3. Слишком замудреный сюжет с шумерами, богами-хакерами и вирусами-знаниями, поражающими мозг. Классический ход для киберпанка - приплести древнюю традицию и увязать её с современными реалиями, но тут получилось слишком громоздко и из-за этого инородно.

4. Язык. Очень надеюсь, что мне не повезло с переводом и в оригинале или в других версиях (а есть ли они вообще?) дела обстоят лучше, но тот экземляр, что достался мне, читать было крайне сложно. Я люблю читать медленно и представлять всё описываемое в деталях. Но тут будто видеокарта моего мозга критически не успевала обрабатывать прочитанное, и картинка никак не хотела вырисовываться, чем тормозила прочтение. Куча неологизмов без пояснений - думай сам, что за локло такое; перегруженные деталями предложения; из-за плоских героев даже диалоги читались непросто - все говорят как один, даже зацепиться не за что.

Ближе к развязке читать стало совсем невмоготу. Некоторые сцены навевали впечатление, что их писал подросток с очень бурной фантазией, хвастаясь своему братану: "а он им тут БАЦ, и тут ХОБА, всё взрывается, кровь, кишки, и он такой на мотоцикле со скорость 60 тысяч миль в час, а тут целый вагон антеноголовых, и он такой с катанами..." Утрирую, конечно, но ощущение от текста было именно такое.

В общем, тут по-хорошему И читать рекомендую только ярым фанатам жанра или же страстным лингвистам - ради ознакомления как с феноменом.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Лавина" Нила Стивенсона

Книга Нила Стивенсона "Лавина" - это увлекательное и заставляющее задуматься чтение. В ней рассказывается о группе друзей, попавших под большую лавину, в результате чего они оказались на изолированной горе без связи с внешним миром. В романе затрагиваются такие темы, как выживание, дружба и стойкость, когда они пытаются вернуться домой живыми.

Роман написан с нескольких точек зрения, что позволяет читателям понять мысли и чувства каждого героя во время этого жизненно важного опыта. Это позволяет интересно развивать сюжет, который держит читателей в напряжении на протяжении всей книги, а также дает ценные уроки о том, как люди по-разному реагируют на опасность или сложные ситуации в целом. Кроме того, Стивенсон не уклоняется от исследования некоторых мрачных аспектов человеческой природы через взаимодействие своих персонажей в этой опасной среде; эти моменты придают повествованию глубину и текстуру, сохраняя при этом общий легкомысленный тон на протяжении большей части книги.

В целом, "Лавина" Нила Стивенсона - это захватывающая приключенческая история, которая заставит вас желать большего к ее завершению, что делает ее идеальной для тех, кто ищет захватывающее чтение, полное напряженных моментов, но без откровенных сцен насилия или кровопролития! Благодаря уникальному сочетанию экшена и приключенческого повествования в сочетании с осмысленным развитием персонажей, книга заслуживает внимания, если вы ищете что-то новое и в то же время знакомое!

--------------------

Подарок бывает плохой, хороший, и - книга

Цитировать

Комментариев: 2704

Veledar:
21 апреля 2025 17:33

Ты мчишься по автостраде разума, где каждый билборд — гиперссылка, а каждая пицца — манифест. В этом мире развозчик — не курьер, а последний рыцарь беззакония, чья главная добродетель — скорость. Законы заменили френчайзы. Хаос структурирован по зонам влияния, как карта мегаполиса в игре, где твоя жизнь зависит от температуры доставленной пепперони. Страна распалась на корпоративные кластеры, и только сеть — новая вера, не требующая храмов. А потом — шумеры. Не как отсылка к учебнику истории, а как перезапущенный миф, вшитый в язык, программирующий сознание.

Автор не пишет — он роет тоннели в подкорке, соединяя древние ритуалы с цифровыми протоколами. И чем глубже ты влезаешь, тем отчётливее слышишь эхо: это твоя прошивка трещит под нагрузкой.

--------------------

Habent sua fata libelli. — "У книг своя судьба." (Теренциан Мавр, De litteris, около III века)

Цитировать

Pongo:
15-10-2024, 11:46

Злодей хочет поработить человечество, используя особый вирус, который одновременно является компьютерным и биологическим. Действие происходит в типичном киберпанковском будущем: крах государств, анархия с корпорациями, крутые технологии, киберпространство и хакеры.

Ещё

MarinaLenets:
5-05-2024, 21:30

Я давно не читала что-то настолько мозговыносящее, а ведь 2024й оказался очень даже богат на странные книги О Стивенсоне до прошлой недели ни разу не слышала, киберпанк читала до этого всего один раз в жизни (и тот помню смутно), выбрала по обложке, обалдела с первых глав и до конца книги из этого состояния не выходила

Вынос мозга начинается прямо с описания главного героя: Хиро - чернокожий кореец с парой традиционных японских мечей, работающий доставщиком пиццы у итальянской мафии, гражданин франшизы (что-то вроде самостоятельных районов) Гонконга в Америке, в свободное время - хакер На его фоне И.

Ещё

В. - пятнадцатилетняя скейтерша-курьер, стабильно влипающая в неприятности и врущая маме, что она просто иногда тусит с подругой - весьма скучное создание Если герои в книге хоть и странные (второстепенные тоже), но к ним привыкаешь, то к сюжету - нет

Такую солянку нужно ещё поискать и не факт, что найдёте Автор смешал американцев, китайцев, итальянцев, русских, индейцев (сама я о.. от присутствия в книге абхазов); хакеров, мафию, госслужащих, политиков, бизнесменов, полицию, звезд шоубиза, мигрантов, наркодилеров Не поскупился автор и на рассуждения о религии и лингвистике; в книге много выдержек из истории и мифологии шумеров, много цитат из Торы, немного из Библии и Корана, довольно своеобразно взаимосвязаны рассуждения о кабалистике, вирусологии и виртуальной реальности В такой мешанине просто не знаешь на что и когда обращать внимание, я просто плыла по течению аудиокниги

Общий результат вышел просто почти классическим боевиков 90х, который на экране смотрелся бы вполне неплохо В книге же были порой слишком резкие переходы от стремительных погонь и побоищ к интересным, но слишком неспешным историческим лекциям Иногда это злило Но вот две вещи мне в истории наверное понравились: отношения героев к родителям (стоит только например прочитать, что же такое богатство для Хиро; да и И.В. свою мать похоже очень любит) и линия Фидо (это же милейшая милота)

Отдельная благодарность переводчикам, которые каким-то странным образом перевели так, что то, что в других ситуациях я бы посчитала халтурой, здесь придало атмосферы (например просто транскрипции многих английских глаголов) Оригинал не видела, но в переводе, на мой взгляд, у них удалось отличное сочетание русского, английского, матерного, просторечий и высокого слога

Свернуть

mrubiq:
13-03-2024, 08:45

Роман Нила Стивенсона Лавина был написан в 1992 году - это одна из первых книг о виртуальной реальности. В нем пророчески предугадана Метавселенная, которую сейчас строит компания Мета :-) Но кроме собственно информатики и киберпанка, в книге очень заметное место занимают лингвистика, история цивилизации Древнего Шумера, религиоведение с точки зрения мемов и шокирующий прогноз развития корпораций и государства в мире без главенства общего закона.

Ещё

AveDimail:
3-03-2024, 15:42

Вывод:

Бессвязный и безвкусный бред в стиле киберпанк.

Я жалею о потраченном времени.

Подробнее:

Начинается все с того, что завязку сюжета откладывают примерно на треть книги, наслаждаясь до боли вторичными зарисовками на тему киберкпанка: виртуальная реальность, корпорации и сильное экономическое расслоение.

Ещё

Zee_Beckett:
21-02-2024, 19:34

При всей моей любви к неоновому киберпанку и "high tech, low life" c "Лавиной" у меня не сложилось. Это еще одна книга из тех, которые стоило прочитать на -дцать лет раньше, и тогда бы я получила от нее искреннее незамутненное удовольствие.

Ещё

Киберпанковое будущее Нила Стивенсона - это разрозненные, превратившиеся местами в откровенную помойку государства, где правят корпорации - франшизы вроде мафиозной "Пицца Коза Ностры" или секты "Врата преподобного Уэйна". Местная всемирная сеть именуется Метавселенной и представляет собой что-то среднее между привычным интернетом и онлайн-РПГ, в которой начинает распространяться новый вирус-наркотик под названием "Лавина". "Лавина" обрушает не только ПО, но и человеческий мозг - пользователь, попавший под ее воздействие, становится "овощем" и в реальном мире. Остановить распространение "Лавины" предстоит бойкой девушке-курьеру И.В. и хакеру-раздолбаю Хиро Протагонисту, а заодно - узнать много интересного о шумерской мифологии и языке.

Звучит завлекательно? Вот и я так подумала. Но Стивенсон настолько обстоятельно погружает читателя в сеттинг и так же обстоятельно описывает происходящее, все погони и драки, что текст получается перегруженным и сосредоточиться на нем сложно. Во второй половине романа все становится еще хуже, поскольку экшен-главы чередуются с неторопливыми, состоящими практически целиком из диалогов о шумерах. Это, конечно, познавательно, но когда очередной эпизод экшена заканчивается клиффхангером, меньше всего потом хочется вникать в особенности шумерского языка. Хотя сама идея связи языка и технологий, и вирусов как "программируемой религии" весьма хороша.

"Лавину" называют пародией на "Нейроманта", но мне кажется, что Гибсон в итоге взял реванш, написав "Виртуальный свет" и "Идору" и превратив веселый абсурд посткорпоративной Америки Стивенсона в классический свой "больше панк, чем кибер" - возможно, более унылый, но при этом и более легкий для восприятия.

Свернуть

alexeyufimtsevrus:
30-12-2023, 14:24

Ещё

Anonymous:
14-03-2022, 09:21

Если не считать таких технических недочётов, что всех программистов здесь назызают хакерами, причём с каким-то особым видением двоичного кода, которого уже много десятилетий программисты в глаза не видели, то это остросюжетная околокомпьютерная научная фантастика самого увлекательного свойства.

Ещё

eebronstein:
10-01-2022, 07:11

Книга - без 5 минут шедевр на века. Тут есть весь чек-лист характеристик киберпанка. Тут есть высмеивание концепции капиталистического государства, бюрократии, корпоративизма.

Ещё