Текст книги "Идём в музыкальный театр"

Балет «Бахчисарайский фонтан»

В 1934 году Б. В. Асафьев на либретто драматурга Н. Д. Волкова написал музыку к балету «Бахчисарайский фонтан». Либретто создавалось по мотивам поэмы А. С. Пушкина «Бахчисарайский фонтан» (1833 год). В 1820 году поэт побывал в Бахчисарае и увидел там развалины прекрасного дворца. Во второй половине XVII века дворец принадлежал могущественному татарскому хану Гирею. Во дворце Пушкину показали фонтан: вода текла из него медленно, по одной капле. Этот фонтан называли фонтаном слёз. Пушкин услышал легенду о любви хана Гирея к своей пленнице – польской княжне Марии, в память о которой хан приказал воздвигнуть этот фонтан, и написал поэму «Бахчисарайский фонтан», сюжет которой послужил основой для создания одноимённого балета.

ГЛАВНЫЕ ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

Адам – польский князь.

Княжна Мария – дочь князя Адама.

Вацлав – жених Марии.

Гирей – татарский хан.

Зарема – жена Гирея.

Нурали – татарский военачальник.

События, изображённые в балете, относятся к XVII веку.

Задание 1. Прочитайте либретто.

Пролог. В Крыму, в Бахчисарае. Бахчисарайский дворец. Перед мраморным фонтаном, воздвигнутым в память Марии, склонился хан Гирей.

1. Польша. Замок знатного польского князя Адама. Парк у замка. Сегодня здесь большой праздник. Юная княжна Мария, дочь князя, оставив гостей, встречается в парке со своим женихом Вацлавом. Взволнованно говорят они друг другу о своей любви. Вдруг в парке появляется и быстро исчезает татарский воин. Выбегает польская стража, ищет его. Но гости ничего об этом не знают. Праздник продолжается. Звучит музыка. Дамы и кавалеры выходят в парк. Мария со своим отцом идёт в первой паре. Танцуют полонез, затем мазурку. Потом по просьбе гостей и отца танцует Мария. Гости возвращаются во дворец. Внезапно появляется раненый польский воин. Он сообщает, что татары окружили замок. Парк заполняется татарами. Начинается бой.

Из дворца выбегают Вацлав и Мария. В это время в парк стремительно врывается хан Гирей. Вацлав бросается на хана и падает, убитый Гиреем. Хан подходит к Марии и останавливается, поражённый её красотой. У Гирея большой гарем прекрасных жён, но он никогда не видел такой красавицы.

2. Крым. Бахчисарай. Гарем хана Гирея в Бахчисарайском дворце. Утро. Молодые красавицы, жёны хана, гуляют, играют. Среди жён первая – прекрасная грузинка Зарема. Звучат боевые трубы – это после похода возвращается домой Гирей. Жёны хана с волнением встречают своего господина. За Гиреем на носилках несут Марию. Жёны Гирея с любопытством смотрят на Марию. Она испуганно оглядывается по сторонам. Её уносят. Зарема радостно встречает своего господина. Танцуют жёны хана. Но хан ничего не видит и не слышит. Он не слушает Зарему, не отвечает ей. Он думает только о Марии, он любит только её. Зарема в отчаянии.

3. Покои Марии в Бахчисарайском дворце. Мария вспоминает о прошлом, тоскует по родине. Входит Гирей. Напрасно хан говорит Марии о своей любви. Она не любит его. Гирей понимает, что здесь его сила и власть не помогут ему. Он уходит. Снова и снова Мария вспоминает свою родину, свой дом, Вацлава. Вечер. Служанка ведёт Марию к постели. Мария ложится спать. Вдруг в покоях Марии появляется Зарема. Она рассказывает Марии о своей любви к Гирею и говорит, что она не может жить без любви Гирея. Вдруг Зарема видит на полу шапку Гирея, значит, решает она, он был здесь. В порыве ревности Зарема убивает Марию ударом кинжала. Вбегает Гирей и в отчаянии останавливается перед телом Марии. Он готов убить Зарему, но она сама идёт навстречу своей смерти. Тогда Гирей решает, что она должна умереть другой смертью.

4. Двор во дворце Гирея. Гирей не может забыть Марию. Ни новые походы, ни прекрасные жёны гарема не радуют его. Военачальник Нурали приводит к хану новых пленниц. Но он не обращает внимания на них. Не смотрит он и на Зарему, которую ведут на казнь. Гирей идёт туда, где по его приказу в память о Марии воздвигнут мраморный фонтан.

Эпилог. У фонтана. Гирей стоит на коленях у фонтана. Ночь. Появляется видение Марии. Наступает утро. Видение исчезает. Одинокий хан продолжает стоять на коленях у фонтана.

Задание 2. Выберите правильный ответ.

1. Почему в замке собрались гости?

а) потому что Вацлав хочет встретиться с отцом Марии

б) потому что у Марии сегодня день рождения

в) потому что здесь сегодня большой праздник

2. Где встречаются Мария и её жених Вацлав?

а) на балконе

б) в парке

в) в костёле

3. Когда становится известно, что татары окружили замок?

а) когда гости танцуют полонез

б) когда в парке появляется польский воин

в) когда Мария и Вацлав увидели одного татарина в парке

4. Как погибает Вацлав?

а) в борьбе с ханом Гиреем

б) в бою с татарами

в) случайно, от руки польского воина

5. Какое впечатление производит красота Марии на хана Гирея?

а) не производит никакого впечатления

б) хан Гирей поражён красотой Марии

в) он остался равнодушен к красоте Марии

6. Как проводят время жёны хана Гирея в его отсутствие?

а) занимаются гимнастикой

б) выполняют разную домашнюю работу

в) гуляют, играют, отдыхают

7. Как жёны Гирея встречают появление Марии в гареме?

а) с любопытством

б) с радостью

в) с недоумением

8. Какие чувства испытывает Гирей к Зареме при встрече?

а) чувство любви

б) никаких чувств

в) чувство признательности

9. О чём думает Гирей после разговора с Марией?

а) о том, что он не сможет полюбить Марию

б) о том, что Мария любит его

в) о том, что сила и власть не помогут ему завоевать любовь Марии

10. О чём Зарема рассказывает Марии?

а) о своей страстной любви к хану Гирею

б) о том, что хан Гирей её любит

в) о том, что она неревнивая

11. Почему Зарема убивает Марию?

а) потому что ревнует Гирея к Марии

б) потому что Мария моложе Заремы

в) потому что Мария красивее Заремы

12. Что испытывает Гирей, увидев убитую Заремой Марию?

а) он не верит, что Мария мертва

б) он не верит, что Зарема убила Марию

в) он в отчаянии

13. Как переживает хан Гирей смерть Марии?

а) он не может забыть Марию

б) он быстро забывает Марию

в) он убивает себя

Задание 3. Проверьте правильность ответов по тексту и запишите их.

Опера «Борис Годунов»

Модест Петрович Мусоргский положил в основу оперы гениальное произведение А. С. Пушкина «Борис Годунов», в котором была показана не только трагедия совести преступного царя (поэт придерживается версии о виновности Бориса в убийстве царевича Димитрия), но прежде всего – конфликт между народом и царём. Народ показан как решающая сила истории.

Сюжет трагедии так заинтересовал композитора, что «он уже ни о чём не мог думать и всё другое оставил» (В. Стасов). Либретто Мусоргский написал почти молниеносно. Сочинение музыки двигалось тоже достаточно быстро: начав работу над оперой в сентябре 1868 года, композитор уже в декабре 1869 года закончил её. Но оперу дважды пришлось перерабатывать, так как дирекция императорских театров не принимала её к постановке из-за бунтарской направленности. Только в 1874 году в изменённом виде «Борис Годунов» был поставлен в Мариинском театре в Петербурге. В московском же Большом театре опера впервые была показана только в декабре 1888 года.

Опера «Борис Годунов» – народная музыкальная драма. Мусоргский развил и усилил роль народа, сделав его главным героем, поэтому значительное место в опере принадлежит хоровым сценам. Центральная идея оперы – непримиримая вражда народа и царя. Отношение народа к Борису и царской власти даётся в развитии. Личная трагедия Бориса неразрывно связана с отношением к нему народа. Нарастание народного протеста приводит к постепенно усиливающемуся одиночеству Бориса, которое предрешает его гибель.

ГЛАВНЫЕ ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

Борис Годунов – русский царь.

Фёдор, Ксения – дети Бориса.

Мамка – нянька Ксении.

Василий Иванович Шуйский – князь.

Андрей Щелканов – думский дьяк.

Пимен – монах-летописец.

Григорий самозванец – беглый монах, выдающий себя за царевича Димитрия.

Марина Мнишек – дочь польского воеводы Сандомирского.

Варлаам, Мисаил – бродяги.

Хозяйка корчмы.

Рангони – тайный иезуит.

Юродивый.

Приставы.

Хрущов – боярин.

Народ.

Задание 1. Прочитайте либретто.

Пролог. Новодевичий монастырь в Москве. Здесь находится боярин Борис Годунов. После смерти бездетного царя Фёдора, сына Ивана Грозного, царём должен стать Борис. У стен монастыря собирается народ. Выходит пристав. Он заставляет народ встать на колени и просить боярина Бориса стать царём. Народ выполняет приказ, но многие не понимают, зачем это нужно. Один крестьянин спрашивает другого: «Митюха, а Митюха! Чего орём?» – «Почём я знаю», – отвечает Митюха. Постепенно народ перестаёт упрашивать Бориса. Но пристав угрожает, и народ снова начинает уговаривать Бориса. Выходит дьяк Щелканов и сообщает, что Борис не соглашается стать царём.

На площади в Кремле. Колокольный звон. Народ ждёт выхода Бориса, который, наконец, дал согласие стать царём. Борис и другие бояре направляются в Архангельский собор. Там Борис будет провозглашён царём. У Архангельского собора Борис останавливается: он с тревогой думает о будущем, его мучают тяжёлые предчувствия. Но никто не должен заметить тревоги царя – вокруг враги. Борис овладевает собой, и торжественное шествие продолжается.

1. Чудов монастырь. Ночь. Монах Пимен пишет летопись государства Российского. Он вспоминает о последних событиях в государстве, о том, что Годуновым был убит законный наследник престола, родной брат царя Фёдора – царевич Димитрий. Просыпается молодой монах Григорий. Он расспрашивает Пимена о царевиче и, узнав, что Димитрий был ему ровесником, принимает дерзкое решение бежать из монастыря и стать Самозванцем – назваться Димитрием и бороться с Борисом за власть.

2. В корчме на литовской границе. Сюда вместе с двумя бродягами, Мисаилом и Варлаамом, приходит Григорий. Бродяги веселятся, а Григорий расспрашивает хозяйку корчмы о дороге на Литву, где он надеется скрыться и, объявив себя царевичем, найти поддержку своим замыслам в Польше. Из разговора с хозяйкой Григорий узнаёт, что на дорогах кого-то ищут. В это время в корчме появляются приставы. Они внимательно расспрашивают бродяг, кто они и откуда. Приставы показывают указ о розыске беглого монаха Гришки Отрепьева. Григорий, догадавшись, что в указе говорится о нём, просит дать ему прочитать указ вслух. Желая скрыть, что в указе перечислены его приметы, Григорий называет приметы одного из бродяг, Варлаама. Варлаам требует дать ему самому прочитать указ. Пока он медленно читает, Григорий выпрыгивает в окно и убегает.

3. Царские покои в Кремле. Дочь Бориса – царевна Ксения – плачет над портретом умершего жениха. Царевич Фёдор – сын Бориса – рассматривает географическую карту государства Российского. Мамка Ксении занята рукоделием. Чтобы утешить Ксению, она запевает песню, а Фёдор затевает игру. В это время входит Борис. Он ласково здоровается с детьми, утешает дочь, вместе с сыном рассматривает карту. Но и здесь мрачные мысли преследуют Бориса. «Достиг я высшей власти, шестой уж год я царствую спокойно, но счастья нет моей измученной душе!» – горестно восклицает Борис. Ужасное бедствие обрушилось на Русь: народ голодает, люди проклинают имя царя, и совесть мучает Бориса – он часто видит призрак убитого царевича.

Приходит боярин Шуйский. Борис узнаёт от Шуйского о появлении в Литве Самозванца, выдающего себя за Димитрия. Польский король, дворяне и папа Римский – за него. Он угрожает походом на Москву. Борис хочет ещё раз убедиться в том, что убитый в Угличе мальчик был царевичем Димитрием. С ужасом слушает Борис Шуйского, который подробно рассказывает, как был убит ребёнок. Оставшись один, Борис молится и просит Бога «помиловать душу преступного царя».

4. Сандомирский замок в Польше. Самозванец занят подготовкой похода на Москву.

Покои Марины Мнишек в замке. Марина одевается к предстоящему празднику. Холодная и равнодушная, она готова выйти замуж за Самозванца, если ему удастся стать русским царём, используя имя Димитрия. Она мечтает о славе и власти. Посланец Ватикана иезуит Рангони требует, чтобы Марина любыми средствами торопила влюблённого в неё Григория с походом на Москву. С помощью Самозванца иезуит рассчитывает отдать Москву под власть Польши и Ватикана.

Сад в Сандомирском замке. Фонтан. Лунная ночь. С нетерпением ожидает Григорий Марину. Он страстно влюблён в неё. Теперь мысли о походе на Москву и борьба с Борисом отходят на второй план. Появляется Марина. Самозванец бросается к ней со словами любви и нежности, но красавица останавливает его: «Нет, не для речей любовных, не для бесед пустых и вздорных я пришла к тебе… Меня не удивят ни жертвы, ни даже смерть твоя из-за любви ко мне». Напрасно Самозванец пытается пробудить чувства в Марине. Она мечтает лишь о власти. Оскорблённый этим, Григорий заявляет, что он действительно царевич и что готов стать во главе войска и идти на Москву, но когда станет царём, он не простит Марине её расчётливую холодность. Теперь Марина старается убедить Григория в своей любви.

5. Москва. Раннее зимнее утро. Народ обсуждает слухи о победах Самозванца над войском Бориса. Вбегает Юродивый, окружённый мальчиками. Они отнимают у него копеечку. Из собора выходит царь. Народ просит у царя хлеба: «Хлеба, хлеба! Дай голодным хлеба, хлеба!» Юродивый жалуется царю на мальчишек и просит: «Вели-ка их зарезать, как ты зарезал маленького царевича». Борис не разрешает боярам схватить Юродивого. «Молись за меня, блаженный…» – просит царь. Но Юродивый отвечает, что нельзя молиться за царя-убийцу.

В Кремле идёт заседание: думают, что делать с Самозванцем, если его поймают. Бояре жалеют, что с ними нет Василия Шуйского, умного и хитрого политика. Входит Шуйский и рассказывает, что недавно он видел, как царь Борис, которого мучает совесть, разговаривал с призраком убитого царевича. В это время с криком «Чур, дитя!» вбегает Борис. Овладев собой, Борис проходит на царское место и обращается к боярам с просьбой помочь ему в борьбе с Самозванцем. Шуйский, прерывая его, предлагает выслушать старца, который хочет рассказать великую тайну. Пимен рассказывает о чуде, которое произошло на могилке Димитрия: слепой пастух стал видеть под влиянием чудотворной силы младенца. Услышав об этом, Борис, которого мучает совесть, теряет сознание. Придя в себя и предчувствуя близкую смерть, Борис зовёт к себе сына и завещает ему не доверять боярам, беречь царство, строго наказывать изменников и прислушиваться к мнению народа. Указывая на сына, Борис говорит боярам: «Вот царь, вот царь ваш». С этими словами Борис умирает.

Поляна в лесу. Ночь. Восставшие приводят схваченного ими боярина Хрущова. Крестьяне издеваются над ним, вспоминая все обиды и унижения, которые они терпели от него. На поляне появляется группа беглых монахов. Среди них Варлаам и Мисаил. Монахи рассказывают о жестокости царя Бориса, о казнях и расправах на Руси. Гнев восставших растёт. Звучат слова: «Смерть, смерть Борису!» Появляются иезуиты, которые идут впереди отряда Самозванца. Появление чужеземцев ещё более озлобляет восставших. Они хватают иезуитов и собираются расправиться с ними. На поляну выезжает окружённый войском Самозванец. Народ приветствует его, принимая за царевича Димитрия. Самозванец освобождает боярина Хрущова и иезуитов. Обещая восставшим милость и защиту, Самозванец призывает их идти на Москву. Восставшие присоединяются к армии Самозванца. На поляне появляется Юродивый. С болью говорит он о тяжёлой судьбе и новых бедах русского народа.

КОММЕНТАРИЙ

Версия – по поводу убийства царевича Димитрия (младшего брата царя Фёдора, сына царя Ивана Грозного) существуют две версии: 1) погиб в результате несчастного случая, 2) был убит по приказу Бориса Годунова.

Мамка – кормилица-нянька.

Дума – представительное собрание в России.

Дьяк – чиновник средневековой Руси.

Бродяга (здесь) – человек, скрывающийся от преследования и вынужденный менять место жительства и скрывать своё имя.

Корчма – на Украине и в Белоруссии: трактир, постоялый двор с продажей крепких напитков.

Иезуит – монах, член воинствующего католического ордена, целью которого является утверждение власти церкви.

Юродивый – в православии: нищий-сумасшедший, по мнению верующих, особо отмеченный Богом – святостью, даром предсказания.

Пристав – должностное лицо, приставленное к какому-либо делу для надзора; младший полицейский чин.

Боярин (мн. ч. бояре) – в Московской Руси: лицо, принадлежащее к высшему сословию.

папа Римский – глава католической церкви.

Покои – жилые комнаты.

Чур (устаревшее) – возглас, означающий запрет касаться чего-либо, переходить за какую-либо черту.

Задание 2. Выберите правильный ответ.

1. Зачем у ворот Новодевичьего монастыря собирается народ?

а) чтобы просить боярина Бориса стать царём

б) чтобы отмечать праздник

в) чтобы посоветоваться, кого избрать царём

2. Что сообщает народу дьяк Щелканов?

а) что поляки подошли к Москве

б) что боярин Борис не соглашается стать царём

в) что нужно опять собирать подать

3. Кого или чего ждёт народ на площади в Кремле?

а) дьяка Щелканова с новостями

б) монаха-летописца

в) выхода боярина Бориса

4. Почему Борис останавливается у входа в Архангельский собор?

а) потому что у него вдруг появляется тяжёлое предчувствие

б) потому что он хочет поговорить с народом

в) потому что ему кажется, что он видит призрак убитого царевича

5. Чем занят монах Пимен?

а) он вспоминает свою молодость

б) он пишет летопись государства Российского

в) он вспоминает о царевиче Димитрии

6. О чём вспоминает монах Пимен?

а) о своей молодости

б) о молодости царевича Димитрия

в) о последних событиях в государстве

7. О чём узнаёт молодой монах Григорий из рассказа монаха Пимена?

а) о том, что боярин Борис согласился стать царём

б) о том, что царевич был его ровесником

в) о том, что он не похож на царевича Димитрия

8. Какое решение принимает монах Григорий?

а) остаться монахом и жить в монастыре

б) бежать из монастыря и стать самозванцем

в) продолжить писать летопись государства Российского вместе с Пименом

9. О чём расспрашивает Григорий хозяйку корчмы?

а) о дороге на Москву

б) о дороге на Польшу

в) о дороге на Литву

10. Кто появляется в корчме?

а) приставы

б) бродяги

в) литовские воины

11. Почему указ попадает в руки Григория?

а) потому что только он умел читать

б) потому что пристав попросил его прочесть указ вслух

в) потому что Григорий понял, что речь в указе идёт о нём

12. Как Григорию удаётся скрыться?

а) он прыгает в окно

б) он обманывает приставов

в) он указывает на Мисаила и спокойно уходит

13. Что делает царевна Ксения?

а) она вышивает

б) она читает библию

в) она вспоминает жениха

14. Почему Борис невесел?

а) потому что понимает, как трудно воспитать сына

б) потому что жалеет дочь

в) потому что его преследуют мрачные мысли

15. О чём узнаёт Борис от Шуйского?

а) о появлении в Литве Самозванца

б) об измене бояр

в) о том, что народ недоволен правлением Бориса

16. Почему Борис просит Шуйского ещё раз рассказать, как погиб царевич?

а) потому что хочет убедиться в том, что царевич погиб

б) потому что хочет знать подробности гибели царевича

в) потому что царевич очень дорог ему

17. Как реагирует Борис на рассказ Шуйского?

а) начинает плакать

б) молится Богу

в) не верит Шуйскому

18. Чем занимается Самозванец в Польше?

а) начинает готовиться к походу на Москву

б) старается получить поддержку других государств

в) обучает польское войско

19. О чём мечтает Марина Мнишек?

а) о мире между Москвой и Польшей

б) о любви Григория

в) о славе и власти

20. Чего требует от Марины Рангони?

а) скорее выйти замуж за Григория

б) ускорить поход на Москву

в) не спешить со свадьбой

21. Как влияет любовь Самозванца к Марине на его планы?

а) теперь он не думает о походе на Москву

б) любовь вдохновляет его на захват Москвы

в) он хочет жениться на Марине в Польше

22. Какой разговор происходит между Мариной и Григорием в саду?

а) они клянутся друг другу в вечной любви

б) Марина не хочет слушать любовные речи

в) Марина отказывает Григорию в своей любви

23. О чём говорят бояре на заседании в Кремле?

а) о сборе войска против поляков

б) о том, что сделать с Самозванцем, если его поймают

в) о руководителе русского войска

24. О чём рассказывает Шуйский?

а) о слухах, связанных с Самозванцем

б) о муках совести Бориса

в) о возможном выступлении народа против бояр

25. Что прерывает рассказ Шуйского?

а) крики народа

б) появление царя Бориса

в) слова Юродивого

26. О чём просит бояр Борис?

а) о том, чтобы собрать войско против Литвы

б) о том, чтобы помочь в борьбе с Самозванцем

в) о том, чтобы наказать Юродивого

27. Что предлагает Шуйский, прерывая речь Бориса?

а) послушать старца о чуде

б) помочь голодающему народу

в) составить план обороны Москвы

28. О чём рассказывает летописец Пимен?

а) о чуде на могиле царевича

б) о настоящей смерти Димитрия

в) о скором приходе поляков

29. Что происходит с Борисом, после того как он услышал рассказ Пимена?

а) он теряет сознание

б) он хочет уйти от Божьего суда

в) он плохо себя чувствует

30. Что происходит в лагере восставших?

а) восставшие издеваются над боярином Хрущовым

б) восставшие не знают, куда идти дальше

в) восставшие ждут поляков

31. О чём рассказывают бродяги Варлаам и Мисаил?

а) о встрече с польским войском

б) о намерениях литовцев

в) о жестокости царя Бориса

32. Как реагируют на это восставшие?

а) кричат: «Смерть, смерть Борису!»

б) впадают в уныние

в) не очень верят бродягам

33. Как встречают восставшие Самозванца?

а) берут его в плен

б) приветствуют Самозванца

в) не обращают на него внимания

34. Что обещает им Самозванец?

а) милость и защиту

б) хлеба и денег

в) убить Бориса

35. О чём говорит Юродивый?

а) о том, что убийцу накажут

б) о том, что царь Борис не виноват

в) о новых бедах русского народа

Задание 3. Проверьте правильность ответов по тексту и запишите их.