Книга: Американская мечта - Норман Мейлер
Автор книги: Норман Мейлер
Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): А. К. Славянская, Виктор Леонидович Топоров
Размер: 295 Кб
сообщить о неприемлемом содержимом
Описание книги
Последнее впечатление о книге
Правообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?Комментарии
- SashaVikt:
- 18-02-2020, 22:35
Ну такая себе мечта конечно получилась. Норман Мейлер пишет в духе эпохи, он один из духовных лидеров битников, перо нуара и прочее, прочее. В рамках заданного жанра сюжет произведения, его витиеватый язык с вычурными метафорами «в никуда», откровенность, налет пошлости и грязи – это все золотой стандарт.
- NeoSonus:
- 29-06-2015, 15:06
Кажется воспроизводилась попытка передать поток мыслей нервного, задерганного, доведенного до крайности человека… А получился хлам. Бардак. Сваленные в одну кучу мысли наводят о подозрении, что человек уже окончательно пропал.
- sibkron:
- 4-08-2014, 13:01
"Американская мечта" - великолепный экзистенциальный нуар. Довольно интересная смесь Хэма, Генри Миллера, нуара 30-х/40-х и экзистенциализма, причем восходящего напрямую к датчанину Кьеркегору.
- profi30:
- 4-08-2014, 08:30
Сюрреалистический роман с психоделическим эффектом. Текс гипнотизирует и изобилует метафорами. Норман Мейлер для меня приятное открытие, ничего подобного ранее встречать не доводилось.
- Acses:
- 25-12-2013, 21:41
Общие впечатления от книги, спойлеры присутствую. Сложная книга, сложная и спорная. Первые несколько страниц книга вроде бы вполне неспешно вкатывает тебя в повествование, а потом бац, убийство, секс, много секса, следователи - типичные американские: плохой коп и хороший коп, итальянская мафия, гетто и прочие прочие, что ассоциируется с Америкой.
- ninqueistar:
- 24-09-2010, 14:20
Отбыл, значит, парниша на войне, замочил 4 немцев случайно, ушел в политику, в шоубизнес, годов эдак в 25, потом женился на богатой, которой, разумеется, после свадьбы сразу же папаша отказал в финансировании (кстати, отсылка к мейлеровским же крутым парням http://www.
- augustin_blade:
- 5-03-2010, 23:06
- breya:
- 28-11-2009, 22:37
Безумная книга. Безумна не содержанием (хотя и им тоже в какой-то мере), а стилем. Слог автора будто соткан из неповторимых образов. Читая каждое предложение, ощущаешь всё, что чувствует герой.
- Lisenka:
- 18-07-2009, 09:57
Безумный роман, пропитанный мистикой, сексом и смертью. Хождение главного героя по Нью-Йорку порой напоминают одиссею Леопольда Блума в "Улиссе". Безумная феерия мыслей и образов, все герои тесно связаны между собой морально и физически, через секс.
Возможно, на английском эта книга кажется шедевром, но в русском переводе, при том, что он сделан добротно - язык тут действительно богатый - книга какая-то выпендрёжная.