Книга: Казка про калинову сопілку - Оксана Забужко

Добавлена в библиотеку: 10 ноября 2013, 00:42

Автор книги: Оксана Забужко

Жанр: Современная проза

Язык: украинский
Язык оригинала: русский
Издательство: Факт
Город издания: Київ
Год издания: 2004
Размер: 63 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 4363 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Вона вродилася з мiсяцем на лобi. Так їй потiм розказувала мати, як запам'ятала собi з першої хвилi, з першого крику викинутої над собою аж пiд сволок чиїмись моцними руками дитини, на яку дивилася знизу вгору, нездужаючи склiпувати слiз, – на трохи зависокому як для дiвчинки, опукло-буцатенькому лобику виразно темнiв збоку невеличкий багряний серпик, наче мiсяць-недобiр. Тiльки мати вперто казала – молодик, доки сама в це не повiрила: вiдомо ж бо, що молодик – то на долю, а недобiр – тим вiн i недобiр, що наводить на лихi сни...

Последнее впечатление о книге

Trihsa:
2-01-2022, 00:51

Скажу так, більшість це кине через пару сторінок. Бо пані Оксана настільки любить перезавантажені кілометрові речення, що ти те одне єдине речення на 1-4 сторінки обьемом , перечитуєш по 3-12 раз підряд в різних місцях.

Ещё

З того, що я чула: є жарти на тему відсутності крапок у Забужко; заклилена клавіша з крапкою на клавіатурі.

Там таке речення гіганське ( з абзац/сторінку цілу) кинути, сям через десяток сторінок ...то буде все прекрасно. Або таки всістися і ті гіганські речення розвантажити хочаб поділивши на 3-4 довгих, але менших, раз ду-уже складно від цього відмовитися. І з тих хто щось ще її пробував читати - там таж історія в пошуках однієї крапки на 3-10 сторінок. Так виходить, що панянка настільки пишається своєю майстерністтю сплітати клубки порівнянь на порівнянні в порівняннях та поясненнях, що багато дорослих кидають книгу на початку чи серединці, та йдуть шукати переказ людською мовою твору Забужко.

Боже спаси і сохрани, щоб хоч, щось з цього дали на диктант в школі. Там ні в читель це зараз правильно на одному диханні непрочитає, не те що діти вгадаютьвсі знаки ф не наставлять крапок.
Та думаю й багато на першому курсі чи другому, вівчаючи мову та літературу не осилять диктант її твору. Тоб-то це автор вузького спектру і це печально.

Відсутність зносок на діалектичні слова. Я є людиною, яка належить до "класичної" української, за яку взяли центральну та частково схудну та південну Україну. Мені приходилося с контексту навороченого ніби вінегрет вгадувати інтуітивно значення слів. А то й за схожісттю написання до звичних. В нас багацько діалектів і вважати що всі знають всі діалекти в країні - ідіотизм.

Ось і виходить, що:
1. Гігантизм всіх речень в творі без війнятку;
2. Вінігрет інформації в реченні-велекані , яке треба зібрати в цілі компоненти назад, перечитуючи заново ї заново.
3. Зноски з поясненнями слів діалектів.
В купі це все не викликає бажання дати дитині, підлітку чи простій пересічній людині почитати. Тільки гурманам начитаним чи науковцям. Та й то не факт, що ті не кинуть з криком сторінок через 15. Хоча словарний запас і плетіння порівнянь я по достоінству оцінила. Ідея та задумка - чудові. Але ж...далі спец конкурсів та виставок не піде. Й хочеться ж щоб більше людей читало наших авторів, а вони іноді занадто вузьконаправлені чи на 1 раз. Сумно.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Казка про калинову сопілку"

Глибоко вгризаються в душу подібні історії. Вражають своєю реалістичністю, правдивістю, попри міфічні нотки, колоритні вкраплення українських вірувань. Тут немає героя наскрінь негативно чи наскрізь позитивного; заразом із несхваленням до дій персонажів починаєш шкодувати їх, виправдовувати сама перед собою, хоча виправдання, наспраді, немає.

Ещё

YuliyaBolkun:
13-01-2016, 01:16

Твір більш ніж змістовний та колоритний: в ньому є щось таке, що має свою магію: в сторінках, описах, нарисах. Маю на увазі здатність заполонити собою( історією, в даному випадку) твою свідомість.

Ещё

likasladkovskaya:
18-08-2013, 02:48

Фантастичний твір про реальне життя. Хтива дівчина , яку не поважають хлоці і відчувають собаки. Вона може показати ,де схована вода та частіше знаходить мерців.

Ещё

olimpia:
5-03-2013, 18:50

Книга важка, важка двопланово: як за формою, так і за змістом. Тіло тексту власне є безкінечним потоком свідомості образів і авторського я. Оповідач ніби зливається із героями, що створює ефект цупкої поєднуваності і нерозривності задуму з його втіленням.

Ещё

Aries_Domini:
14-01-2013, 15:47

О, ця невелика книжечка справила на мене неабияке враження! Читалося і перечитувалося давно, але - ніби вчора. Яскраві образи. Проймає до глибини душі, жахає і приваблює водночас.

Ещё

Sand_Ra:
22-08-2011, 17:48

Читала в рамках курса современной укр.лит. и была просто поражена. Атмосферно, сильно... Я закрывая глаза так и видела все эти образы. Одно из открытий года.