Текст книги "Таинственная планета"

– Ну и денек! – вздохнула Луна, прервав его размышления. – У меня полные ботинки песка. Не скоро еще отмоюсь от Саурии. А каменные цветы теперь в кошмарах будут сниться!

Немо нащупал изумрудный цветок и засунул его поглубже. Как-нибудь в другой раз. Космовенок на его плече печально опустил уши.

– Чего такие кислые? – спросила Луна и встревоженно оглядела капитана. – Тебе надо поспать.

– А ты?

– А что я? – она засмеялась. – Я в какого рептилоида не превращусь, все равно на руках носят. Иди-иди, мы с Венькой последим за маршрутом.

– Спасибо, ваше чешуйчество, – улыбнулся Немо.

– Ты такой… – Луна замялась. – Как тебе удается все время нас вытаскивать?

Но Немо не ответил, он уже спал прямо в капитанском кресле.

Скиталец

Космовенок сидел на приборной панели и виновато таращился на Немо. Капитан, обхватив голову руками, молча рассматривал обглоданную страницу родительского дневника. Веня не сдержался и снова облизнулся. Немо осуждающе покачал головой. Веня пискнул и полез прятаться к нему в капюшон толстовки.

«Наутилус» приближался к планете Ультима, а капитан все еще не мог понять, что следует там искать. Помимо названия планеты, избежать зубов космовенка удалось лишь словам «нора» и «…ядом». Причем этим «ядом» Веня тоже попробовал угоститься, слизнув начало слова. И теперь только желудок ненасытного зверька знал, что именно хотел сказать отец, делая приписку возле названия планеты.

Кроме того, после Ультимы родители планировали лететь на Кабу, и Немо не мог разобраться, как был составлен такой маршрут. Каба находилась не просто далеко, а недостижимо далеко – за тысячи световых лет. Даже топливо Плюм не помогло бы преодолеть это расстояние в разумный срок. Раньше Немо об этом не думал – верил, что родители найдутся до Кабы. Но если их нет на Ультиме, похоже, поиски не принесут успеха – к точке назначения они просто не долетят, на это потребуется далеко не одна жизнь.

Немо в десятый раз проверил межгалактический справочник, вызвав информацию об Ультиме. Бесполезно. Судя по краткой сводке, данные о планете были засекречены еще две тысячи лет назад и не обновлялись примерно столько же.

– До поверхности планеты Ультима осталось… – Немо вздрогнул от внезапного механического голоса бортового компьютера и поскорее убавил звук – в соседнем кресле задремала Луна.

Капитан посадил корабль так аккуратно, что проснулась она уже на Ультиме, о чем и оповестила громким чиханием. Входной люк был открыт, «Наутилус» дышал степным разнотравьем.

– Что за запах? – удивленно спросила Луна и вытерла нос ладонью. – Похоже на олынь.

– Сомневаюсь, – отозвался Немо из вороха проводов.

Пользуясь случаем, он решил их рассортировать, но только еще сильнее запутал.

– Надеюсь, что так, – проворчала Луна. – Стоило тащиться в такую даль ради аллергии на мерзкую пыльцу. Давно я заснула?

– Сразу после моей колыбельной, – усмехнулся Немо.

– После твоей колыбельной я выкинулась бы из корабля. Не понимаю, как при всех твоих способностях можно так отвратительно петь.

– Может, это тоже способность? – Немо отбросил зеленый провод и взялся за синий.

Луна беззаботно спрыгнула с кресла, сладко потянулась и прилипла носом к иллюминатору. За ним простиралось широкое плато, обрамленное красно-серыми скалами. В некоторых местах на зеленом ковре были заметны серые проплешины, похожие друг на друга по форме и размеру. Будто здесь долгое время что-то лежало, не давая траве расти.

– Миленько, – бросила она. – И сколько тащиться до ближайшего города?

– Поселок в километре отсюда, не видно из-за гор, – Немо хмурился и старательно тянул за провод, пытаясь вытащить его из общей связки.

Луна улыбнулась и начала аккуратно переступать через растянутые по всей кабине провода разных цветов и калибров. Добравшись до противоположной стены, она легко распутала узел:

– Когда закончишь заниматься вязанием, может, и железяки твои перетряхнем? – с надеждой спросила она. – После каждой планеты их почему-то добавляется. Ты уверен, что они все нужны?

Немо кивнул и принялся торопливо распихивать провода по ящикам. В одном из них почему-то оказалась коробка шоколадных зефирников, и он сунул несколько штук в карман. Луне понравится.

– Идем? – Немо выглянул на улицу. – Что-то быстро здесь день проходит. Только недавно солнце стояло в зените…

Луна в ответ звонко чихнула и вытерла нос рукавом.

– Надеюсь, аккумулятор не разрядится до нашего прихода, – сказал Немо, запуская режим невидимости. – Никак руки не дойдут усовершенствовать систему маскировки.

– По-моему, все очень даже неплохо работает, – заметила Луна, оглядываясь на исчезнувший корабль. Только примятая трава могла сейчас указать на его положение.

– Когда «Наутилус» в движении – да, – пояснил Немо. – Но чтобы обеспечить невидимость во время стоянки, он черпает энергию от солнечной батареи. Чем меньше световой день, тем быстрее она разряжается. Хорошо бы не задерживаться.

– Ты на каждой планете это говоришь, – Луна осмотрелась. – Но здесь, вроде бы, местечко выглядит безлюдно.

– На Саурии тоже так начиналось, – напомнил Немо.

Плато, на котором посадили «Наутилус», со всех сторон окружали горы. Лишь в одном месте виднелся небольшой проход. До него добирались с трудом – через высокую, нетоптанную траву.

– Хоть бы раз приземлились в приличном месте, – ворчала Луна, выдергивая ноги из зеленой сети. Каждая травинка растягивалась наподобие резинки, а потом со свистом рвалась от натяжения и хлестала по ногам. – Не мог, что ли, сразу у какой-нибудь едальни припарковаться?

– Лопнешь, – заметил Немо.

– Эй?!

– Линия основного поведения в неизвестных (экстремальных) широтах. Сокращенно ЛОПНЭШ. Рекомендации для космических путешественников. При недостатке информации о планете следует минимизировать следы своего присутствия до выяснения обстановки.

– Вспомнил, что ты с планеты ученых? На Валоре попроще не выражаются?

– Не высовывайся.

Луна моргнула и негодующе повернулась к Немо. Он пожал плечами:

– Попроще – не высовывайся, пока не выяснишь, как относятся к представителям твоей расы. Или попытайся сойти за местного. Полезный сборник, почитай.

– И почему Венька его до сих пор не съел, – проворчала Луна.

– Потому что он давно в электронном виде, – Немо усмехнулся. – Кстати, это плато – чуть ли не единственное удобное место для посадки на много километров вокруг. На западе – горы, на востоке – болота.

Миновав проход в скалах, они вышли в скошенное поле, за которым виднелись одинаковые невысокие дома, словно вылепленные из пластилина. Стены – из темно-зеленого, крыши – из грязно-синего. Это придавало поселению унылый пасмурный вид.

Почва на Ультиме была красно-серой и очень твердой. Шуршала и пересыпалась под ногами мелким гравием. Этот звук время от времени оживляло настойчивое чихание Луны.

День быстро угасал. Отбрасываемая западными горами тень становилась все длиннее, будто следуя за ними по пятам. Луна то и дело скребла нос и подозрительно присматривалась к каждому цветущему растению.

– Не отставай! – окликнул Немо.

– Как же, – проворчала она. – Папочка сказал: вот улетишь с Тортуги в интернат на Перфектум, там тебе никакой аллергии. Сплошное образование, манеры и блага цивилизации.

Она снова чихнула и со злостью пнула первый попавшийся булыжник. Тот покатился по тропинке и вдруг ловко юркнул в траву.

– А потом появляется один умник, – продолжала Луна, – угоняет корабль и привозит меня, бедную-несчастную, через сто галактик в заросли олыни…

– Не может быть, – возразил Немо, – чтобы на другом конце вселенной росло то же растение, что и на твоей Тортуге. И кстати, я не буду вспоминать, кто первый полез прятаться к умнику в чемодан.

Луна еще раз чихнула, как показалось капитану, нарочито громко.

– Хочешь зефирников? – он протянул ей горсть небольших мягких конфет.

Луна без лишних церемоний рассовала их по карманам, оставив Немо единственный зефирник в красно-белой упаковке. Он лишь улыбнулся. В конце концов, когда они пополняли запасы продовольствия, он купил коробку с конфетами специально для нее. Луна с удовольствием зашуршала фантиками, позабыв на некоторое время об олыни.

До деревни осталось пройти совсем немного, но каждый шаг давался все труднее. Луна не выдержала, плюхнулась на камень и вытерла лоб ладонью.

– Тяжело идти из-за гравитации, – Немо присел рядом. – Наш вес тут ощутимо больше, чем обычно. Местные, небось, все, как на подбор, атлеты и силачи.

– Сейчас и проверим, – Луна кивнула в сторону приближавшихся со стороны деревни людей.

Завидев Немо и Луну, селяне остановились и начали перешептываться. На силачей они явно не тянули: хоть и высокие, но худощавые. Разве что один имел выдающийся живот. А так – обычные люди, ростом повыше среднего. Недовольные.

– Что-то мне подсказывает, чужаков здесь не очень жалуют, – напряглась Луна.

Поколебавшись, местные выступили навстречу. Немо заметил, как некоторые из них поднимают с земли камни. В наступающих сумерках лица незнакомцев казались бледными и злыми. Луна вызвала настоящий ажиотаж.

– Смотрите, она же совсем синяя!

– А волосы-то! Волосы…

Первым заговорил пузатый:

– Вы кто такие?

Немо заслонил Луну плечом.

– Мы… э… с того края равнины. Сестра моя.

Луна от удивления передумала чихать и застыла с открытым ртом. Селяне нахмурились.

– Оно, конечно, всяко бывает, – задумчиво произнес толстяк. – Но как-то она совсем не похожа.

Немо посмотрел на Луну. От аллергии на неведомое растение у нее слезились глаза, нос приобрел фиолетовый оттенок, а синяя кожа покрылась нежно-голубой испариной.

– Болеет просто, – ответил Немо и протянул Луне носовой платок.

Местные отшатнулись, кольцо вокруг Луны существенно расширилось. Селяне пятились, наступая друг другу на ноги, но совсем сдавать позиции пока не собирались.

Луна шумно высморкалась.

– Опять в Южном Блоше эпидемия, значит, – вздохнул толстяк. – Я – Берр, местный псарь.

Луна не удержалась и снова забулькала в платок.

– Совсем больная, – покачал головой Берр. – Вы вот что. Идите прямо к Уиллу, врачебнику местному. Дом его узнаете по красной калитке. Вон там, – махнул он рукой на край поселка. – И горжеток остерегайтесь, много их тут нынче. Ну, да сами знаете. Я б вам дал провожающего, да вот заняты все. Очень.

С этими словами псарь стал подталкивать тех, кто поближе, и многозначительно кивать тем, кто подальше.

Немо и Луну такой ход событий вполне устраивал, и они заспешили в указанном направлении.

– Ты их слышал? – хихикнула Луна, стоило только отойти на достаточное расстояние. – Псарь! Врачебник! Горжетки! Это вообще о чем?

Стало совсем темно. До деревни оставалось несколько десятков шагов. Луна приободрилась, но чихать не перестала.

Внезапно кустарник справа зашевелился, и оттуда показалась длинноносая мордочка.

– Смотри, у них тут собачки! – воскликнула Луна и, протянув вперед ладонь, начала причмокивать губами.

Но не успела она сделать и шага навстречу, как «собачка» завыла низким утробным голосом, который никак не вязался с ее крошечным размером.

Зов был услышан. С разных сторон отозвались такие же громогласные завывания. Из кустов и высокой травы один за другим появлялись родственники «собачки». Все одинаковые, будто сделанные под копирку. В сумерках их глаза поблескивали красными огоньками, острые зубки фосфоресцировали зеленым. Лапы – по три пары у каждой – были неестественно вывернуты, будто «собачки» находились в тесном родстве с пауками или насекомыми.

Зверьки обступили Немо и Луну плотным кольцом. И вдруг, как по команде, бросились в атаку. Они царапались, цеплялись за одежду и выли, выли, не переставая.

Немо видел, как Луна одной рукой закрыла лицо, а второй отбивалась наугад. Он пытался добраться до нее, но одна из тварей ловко запрыгнула ему на плечи и завыла прямо в ухо. Немо схватил зверька за лапку и отшвырнул в сторону.

Рядом раздался протяжный мелодичный звук. Рой шестилапых «собачек» рассеялся так же внезапно, как и появился.

Молодой парень с горном в руках протрубил им вслед еще раз. На вид он был чуть старше Немо. Темноволосый и кареглазый.

– Вовремя, – Луна улыбнулась незнакомцу.

Тот пожал плечами, мол, не стоит благодарности. Но было видно, что ему приятна похвала девушки.

– Что это за зверье? – вмешался Немо.

– Ну, вы как с неба рухнули! – удивился их спаситель. – Горжетки, конечно. Повезло еще, что на молодняк наткнулись. Пошли скорее, не хочу я общаться с их мамочкой.

Царапины от горжеток были неглубокие, но их жгло так, будто на раны брызнули уксусом. Луна постанывала, забывая чихать.

– Сильно они тебя, аж лицо посинело, – посочувствовал незнакомец, назвавшийся Артуром. – Вам срочно нужно к отцу. У детенышей яд не сильный, все быстро пройдет.

По счастливому совпадению отец Артура и был тем самым врачебником, к которому отправили их местные жители, приняв аллергию Луны за неведомую болезнь. Артур довел их до темно-зеленого дома с красной калиткой, окликнул отца и ушел.

– Опять зверье гоняет, – покачал головой старик. – В псари метит, не иначе.

Уилл пригласил гостей в дом и с трудом прикрыл тяжелую дверь. Бросив беглый взгляд на исцарапанных подростков, он заковылял к шкафу.

– Откуда такие будете? – бросил он через плечо, звеня склянками с лекарствами.

– С этих, как их, Южных Блох, – вспомнил Немо слова Берра. – А вы как лекарь тут?

– Калекарь? Вот еще! Странно ты выражаешься. Вот будто… А как звали твою бабку? – внезапно огорошил Уилл.

– Ялила, – растерялся Немо, – а зачем вам?

– Странно, странно, – пробормотал врачебник, протягивая гостям две рюмочки с изумрудной микстурой, и начал разливать травяной чай. – Ну, посидите, что ль. До утра недолго осталось.

– А мы не помешаем? – спросил Немо, покосившись на наручные часы. С момента их приземления прошло совсем немного времени.

– Позавчера спал! – бодро отозвался старик. – Вы пейте, кушайте. Варенье яблочное сам варил. Лепешки наисвежайшие.

– Яблоки? – удивился Немо. – Здесь?

Лепешки хрустели на зубах, будто были сделаны из местного гравия. Варенье оказалось кислым, а чай – солоноватым. Луна медленно поставила чашку мимо блюдца. Подняла мутные глаза на Немо, открыла рот… и рухнула ему на плечо.

– Да что же это! – засуетился старик. – Да как же! Противоядие же действует мгновенно.

Немо бросил взгляд на чашку и вдруг понял.

– Аллергия! У нее аллергия! Это какое-то растение!..

Уилл опрокинул жестяную коробку со множеством бумажных конвертов, быстро нашел нужный порошок и высыпал его в стакан. Ловко разжал Луне зубы и влил лекарство.

Через секунду Луна закашлялась и открыла глаза. Старенький врачебник смотрел на нее с интересом.

– Спасибо, – сказал Немо за Луну.

– Что ж вы сразу не сказали про аллергию? – заметил Уилл.

– Да мы к вам за лекарством и шли, только горжетки напали… Нас сюда Берр направил.

– И был не слишком дружелюбен, – буркнула Луна, постепенно приходившая в себя.

– Так ясное дело: подумал, инопланетники вы, – усмехнулся Уилл.

– Ино… А! – догадался Немо. – Отчего вы их так не любите?

– Да как в Южном Блоше корабль ихний разбился, так и осерчали. Урожай тогда сгорел, до сих пор поле не заросло. Зверье мелкое все в окрестных деревнях сдохло. Горжетки с голодухи озверели совсем, хоть и раньше, говорят, не шибко любезными были. Зато грибы, я тебе скажу…

Но Немо уже не слышал ни про горжеток, ни про грибы. В ушах стучало: «корабль разбился».

– Как давно? – выдавил он пересохшими от волнения губами.

– Да уж с полгода, – ответил Уилл и покачал головой.

Немо обхватил голову руками и уставился в стол. Луна робко обняла его за плечи.

– Это не обязательно они, – прошептала она, – сначала сходим туда и посмотрим…

– Да я вам и так покажу! – Старик засуетился и полез в шкаф.

Достал оттуда черную жестяную коробку, из нее – еще одну, и уже оттуда аккуратно выудил истрепанную местную газету. На первой странице значился крупный заголовок – и это было явно не «добро пожаловать, дорогие гости». На фотографии под статьей в груде искореженных металлических обломков с трудом можно было распознать корабль. Но погнувшийся металлический диск Немо узнал моментально. Это был фрагмент двигателя в кораблях типа «Зеро». Родителям для экспедиции предоставили суперсовременный корабль, однако отец настоял на замене некоторых деталей на те, которые считал более подходящими. И такой диск Немо видел собственными глазами в ангаре на Валоре.

Старик что-то лопотал о разрушениях и последовавшем море, но Немо был безучастен. Он сидел, закрыв глаза, и старался только дышать. Ровно и глубоко. Но чувствовал, что это не помогает и слезы проступают из-под опущенных ресниц.

Тяжелая дверь скрипнула – вернулся Артур. Увидев газету, он с усмешкой обратился к отцу:

– Опять ты за свое! Сколько можно верить этим вракам!

– Какие ж враки! – обиделся врачебник.

– Бред твои инопланетники. Бабкины сказки. Свалили на них неурожай, больно удобно. Лично я за свою жизнь никаких кораблей не видел.

– Но фотография! – воскликнул Уилл.

– Да свалка это у Южного Блоша! Она еще до моего рождения была! Раздули из мусора выдумок для таких, как ты. Тебе пыль в глаза сыплют, а ты кричишь: «Космическая!»

Уилл сердито засопел, но так ничего и не сказал. Сидел, что-то обдумывая. Потом вдруг хлопнул рукой по столешнице:

– А я докажу!

И старик, кряхтя, полез под стол. Оттуда он достал плетеную корзину, а из нее какой-то предмет в тряпке. Он торжественно развернул его, словно открывая великую тайну.

– Вот! Радиоприемник! Починить бы только. Как уронил в прошлый раз, так и не работает. Я и усилитель перебрал, и реле проверил, и антенну плоскогубцами поправил.

– А когерер? – автоматически спросил Немо и открыл глаза.

Луна с тревогой заглянула ему в лицо.

– Ты… в порядке?

– Еще в каком! – он внезапно расхохотался.

– Дайте воды, – попросила Луна, – у него шок.

– И я в порядке, и родители, надеюсь, в порядке, – Немо перехватил у врачебника приемник. – А мы – редкостное дурачье. Уилл, сколько суток в вашем году?

Уилл молчал и смотрел на Немо, как ребенок на фокусника. Капитан уже достал универтку и ловко разбирал примитивный механизм.

– Двадцать три тысячи, – подсказал Артур, – мне примерно полгода уже.

– Ну?! – Немо торжествующе уставился на Луну, которая глядела на него с открытым ртом. – Когда разбился корабль, Артура еще не было. Он же сам сказал! И меня тогда еще не было! В привычных нам сутках несколько ультимских помещаются. По нашим меркам, с момента катастрофы около двадцати лет прошло.

Луна захлопнула рот. Немо, улыбаясь, смотрел, как ее глаза медленно меняют цвет с густо-фиолетового на ярко-зеленый – с тревоги на удивление.

– Если бы в справочнике была хоть какая-то информация, – Немо достал из приемника небольшой цилиндр, – мы бы первым делом узнали, что на Ультиме очень длинный год.

Он фыркнул, перевернул цилиндр и вставил обратно.

– А как вы батарейку-то помяли? – переключился он на Уилла.

– Да вот как недавно сигнал поймал, так от неожиданности приемник-то и выронил, – засуетился старик. – Это ж первый контакт! Почти что.

Артур закатил глаза.

– Какой сигнал? – насторожилась Луна.

Старик подбоченился и многозначительно потряс тетрадкой, которую тоже выудил из корзины:

– Короткий и длинный, потом короткий и два длинных!

– Ав? – нахмурился Немо.

– Они-они, ав-ав, инопланетники, – подтвердил старик. – Я и место вычислил, откуда сигнал шел.

– Слушайте, горжетки, – вмешалась Луна, – может, объясните?

Немо вздохнул.

– Сейчас так уже не кодируют, давно перешли на частотную модуляцию. Но раньше использовали перерывы в передаче несущего сигнала…

– Издеваешься?! – глаза Луны сверкнули желтым.

– Это старая азбука, морзянка, – примирительно объяснил Немо. – Одно время была очень популярна. Длинные и короткие сигналы кодируют буквы. Короткий и длинный – буква А, короткий и два длинных – буква В. Как Артур и Врачебник. Или как…

Луна ахнула, Немо выронил универтку.

– …Арканум и Валор, – сказали они хором.

– Что еще за странные заклинания? – Артур покосился на Немо.

Капитан не стал объяснять, что это корабль его родителей и планета, с которой они прилетели. Учитывая отношение к инопланетникам, вряд ли это кому понравится.

– Спасибо, нам пора, – Немо встал. – Надо идти.

– Да болотина там, не пройдете, – Уилл затряс головой.

– Разберемся, – хмыкнула Луна.

К болотине шли несколько местных суток. Немо приободрился и нетерпеливо подгонял Луну и вызвавшегося их проводить Артура.

По пути Артур нарвал охапку цветов и вручил Луне. Немо хмурился, наблюдая, как она рассматривает букет.

– Полюбуйся! – вдруг воскликнула Луна, тыча Немо в нос желтенькие цветочки.

– Нравится? – не выдержал он.

– Прямо как волотыжский тухлец! – Луна отбросила растение и с омерзением вытерла руки о комбинезон. – Ты что, не чувствуешь? Это же олынь!

– И правда, – удивился Немо. – Разве что цветы помельче.

Луна взревела и закатила глаза.

– Про них есть легенда, – вспомнил он. – Один юноша по имени Рер влюбился в прекрасную, но капризную Ванду. Девушка согласилась выйти замуж только за того, кто принесет ей олынь из императорских теплиц. Парень всеми правдами и неправдами пытался ее достать. И в конце концов украл. Император разгневался, приказал поймать вора и выслать его из своих владений. Узнав об этом, девушка последовала за ним. Красивая история.

– Отвратительная! – Луна шумно высморкалась. – У всех нормальных людей на олынь аллергия. Только здесь, видимо, еще не в курсе. Нарочно хотят меня заморить.

– Странные вы все-таки, – заметил Артур. – Вроде, нормальные ребята. А говорите порой, как мой отец. Но с ним-то ясно. Старый – что малый. Вон, и в инопланетников верит.

– А ты, значит, нет? – заметил Немо.

Артур ухмыльнулся.

– Скажешь тоже. Все как помешались с этими инопланетниками. А видел их кто-нибудь когда-нибудь? А? Вот отца в юности самого чуть за инопланетника не приняли. Ну, там странная история была. Нашли его в беспамятстве недалеко от Южного Блоша. Ничего толком о себе рассказать не мог. И это на фоне слухов, что с неба летающая тарелка упала. Любят у нас сочинять. Да вы видели отца – какой он инопланетник? Они так с мамой и познакомились – это она его нашла. Выходила…

– Привал! – скомандовала Луна и первой плюхнулась на гостеприимную кочку у ручья. – Пора бы уже и перекусить. У тебя еще остались эти ужасные каменные булки?

Артур с сожалением развел руками. Посмотрел по сторонам и направился к невысокому деревцу с изумрудной листвой. Достал нож, сделал насечку на коре и начал собирать древесный сок во фляжку.

– Может, из ручья воды наберем? – спросил Немо.

– В смысле? – не понял Артур. – А что с ней делать?

– Пить, конечно!

Артур хмыкнул и попросил придержать фляжку. Немо внимательно рассмотрел ее, из любопытства даже нагнулся и заглянул под донышко.

Тем временем Артур отодрал от дерева кусок сухой коры и аккуратно, чтобы не промочить пальцы, набрал туда немного воды из ручья. Наклонился и метко плюнул в самодельную чашку. От слюны жидкость моментально забурлила и задымилась.

– Деревья фильтруют, – пояснил он. – Можно пить. Но вот так, чтобы сырую… Единственный чистый источник в вашем Южном Блоше и есть. Но цены на воду дерет ваш псарь – космические.

Напившись чуть солоноватым древесным соком, троица отправилась дальше. Деревья попадались все реже, а под ногами все чаще появлялся мох.

Теперь процессию возглавляла Луна. Она безошибочно показывала, куда ставить ноги, за какие хилые деревца можно хвататься, а какие омуты обходить стороной. Артур только диву давался. Ни один местный житель не рискнул бы идти по этой болотине, а Луне все было нипочем – даже ног не промочила.

– Тихо! – она замерла.

За кустарником почудилось какое-то сопение. Ветки дрогнули. Сначала показался косматый бугор спины, а через секунду высунулась безглазая голова на массивной шее.

Артур вдруг начал свистеть. Луна схватила его за руку, но он беззаботно улыбнулся:

– Берушка. Сама уйдет.

Он еще немного посвистел. Существо поводило носом, а потом ловко нырнуло в нору и исчезло.

– Хорошо, что ничего сладкого у нас не осталось, – заметил Артур. – А то бы не отстала. Странно, что вообще высунулась днем.

Немо опустил руку в карман и нащупал там последний зефирник. Он давно хотел отдать его Луне, но при Артуре почему-то стеснялся. Поколебавшись, он вынул руку из кармана и ничего не сказал.

Дальше шли без происшествий. Лишь временами Артур тревожно оглядывался, будто ощущая чье-то присутствие. Но вокруг все было тихо. Ни щебет птиц, ни шум ветра не беспокоили эти безлюдные места. От болотины поднимались теплые испарения, вокруг витал пряный запах. Луна шумно потянула носом и пожаловалась, что на диете из древесного сока долго не протянет.

На ночлег расположились под грибоподобным деревом – низкорослым, с широкой кроной. От него неприятно тянуло плесенью, но сероватый мох, облепивший ствол со всех сторон, был настолько мягким, что обещал сносную ночевку.

– Я подежурю, а вы спите, – предложил Артур, протягивая Луне свою куртку.

– Вот уж нет! – ответил Немо и удивился резкости своего голоса. Луна тем временем растянулась на предложенной куртке и с явным интересом наблюдала за спутниками.

– Я не устал, – добавил Немо. – Могу и сам…

Артур пожал плечами и улегся на траву рядом с Луной. Немо почувствовал себя дураком. Вместо того чтобы обсуждать сейчас с Луной события дня и выискивать в небе знакомые созвездия, он вынужден слушать, как с ней болтает Артур. Немо хмуро уселся на камень и старался не обращать внимания на беззаботный смех за спиной.

Вскоре совсем стемнело, и разговор затих. Немо всматривался в темноту, но лишь зеленоватые болотные огни меланхолично парили вдали. На секунду ему почудилось какое-то движение впереди – будто гигантская тень закрыла собой ближайшие к горизонту звезды. Немо включил фонарик и ощупал лучом болотные кочки, но ничего подозрительного не разглядел. Если берушка и следовала за ними, то ближе подойти не решилась.

– Устал? – спросил Артур и присел рядом.

Немо отрицательно мотнул головой. В отличие от Луны, ему было трудно находить темы для разговора с Артуром. О чем они там шептались?

– Странная у тебя сестра, – сказал Артур.

– Сестра? – удивился Немо. – Ах да…

Он не сразу вспомнил, что сам предложил Луне представляться так на Ультиме. Пытался ее защитить. А теперь, выходит, Артур может беззастенчиво увиваться вокруг нее, а Немо вынужден молча смотреть.

– Без обид. Отличная девчонка.

– Отличная, – согласился Немо.

Они сидели в тишине, слушая равномерное сопение Луны. Вдох, выдох, вдох, выдох. Постепенно сопение становилось все громче и будто быстрее. Они одновременно оглянулись. Луч фонарика скользнул по земле. Луна по-прежнему спала на куртке Артура. Но шум, который Немо принял за ее дыхание, все нарастал. И шел он откуда-то сверху. Немо хотел посветить туда фонариком, но Артур придержал его руку.

– Замри, – еле слышно прошептал он.

Темный силуэт мелькнул над кроной грибоподобного дерева. Немо напряженно всматривался в его вершину. Оттуда медленно показались сначала длинные тонкие усики, а потом – огромная голова насекомого. Это была гигантская моль, явно превосходящая человека в размере. Она медленно перебирала шестью лапами по кроне, спускаясь все ниже и ниже.

Внезапно за спиной раздался топот и фырканье. Мимо Немо пронеслось огромное мохнатое существо и с воплем бросилось наутек. Моль отреагировала на движение молниеносно и, шумно хлопая крыльями, бросилась в погоню. Артур и Немо еще долго стояли в нерешительности, слушая шум ломающихся веток, хлопанье крыльев и звериные вопли.

– Думаю, Луне лучше не знать, что ее чуть было не утащила большая горжа, – прошептал Артур.

– Горжа? – так же тихо спросил Немо, вглядываясь вдаль. Горизонт уже начал постепенно сереть, обещая скорый рассвет. – А кто был второй?

– Берушка, должно быть. Не знаю, почему она все это время за нами таскалась, но спасибо ей за это.

– Думаешь, ей конец? – спросил Немо.

Артур пожал плечами.

– Кто знает, – ночью они довольно ловкие.

После отдыха отправились дальше. Немо все высматривал следы ночного сражения. В одном месте мох оказался всклокочен, и там, где раньше была кочка, теперь зияла внушительного размера нора. Немо приблизился к ней и осторожно заглянул внутрь. Когда Артур и Луна отошли на достаточное расстояние, он незаметно положил на землю последний зефирник, который все это время хранил для Луны. Не дожидаясь, появится ли зверь из укрытия, он поспешил за удалявшимися друзьями.

Когда на поляне стало тихо, из норы показалась длинная мягкая лапа с черными тупыми когтями. Пошарив по кромке, она нащупала зефирник и утащила его под землю, откуда вскоре раздался удовлетворенный вздох.

Через пару часов троица наконец приблизилась к месту, указанному Уиллом. Вдали обозначился горный силуэт, а под ногами – все те же кочки да мох. Ни следа от космического корабля.

– Что еще за… – удивился Артур, споткнувшись о небольшой металлический предмет.

Немо и Луна взволнованно начали разрывать мох и быстро достали странный аппарат. Размером и формой он напоминал крупную дыню-торпеду, разве что по весу превосходил ее раз в пять. Фиолетовый корпус из неизвестного металла переливался на солнце.

– Скиталец… – прошептал Немо и провел по нему рукой.

Луна вопросительно вздернула бровь, и он пояснил:

– Похожие штуки отправляют некоторые цивилизации в надежде найти другие разумные расы и обозначить свои координаты. Но эта какая-то особенная. Видимо, с очень продвинутой планеты. Не представляю, как она устроена.

Немо задумчиво крутил торпеду, разглядывая выгравированное на корпусе изображение какой-то звезды в окружении восьми планет. На другой стороне было нарисовано схематическое изображение животного, чем-то похожего на Веню.

– Там живет раса кругляшей? – Луна ткнула в изображение. – И они передали в космос ав-привет?

Немо ощупал пальцами корпус скитальца и в одном месте обнаружил небольшое углубление. Присмотревшись, он заметил, что в корпусе вырезан прямоугольник. При нажатии прямоугольник медленно начал выдаваться из корпуса.

– Это что-то вроде жесткого диска, – догадался Немо, рассматривая появившуюся полупрозрачную панель, которая мягко засветилась и выстроила голограмму.

Немо потрясенно опустился на колени. Перед ним вращался корабль овальной формы с кубом на крыше. На его бортах четко выступали буквы: V и A.

– Это что такое?! – Артур дернул Луну за руку.

Но Луна отодвинула его в сторону и присела рядом с Немо.

– Смотри, – она провела пальцем по панели, – их можно листать!

Картинки сменялись одна за другой. Корабли, искусственные спутники, космические базы… Торпеда сохраняла в памяти все, что попадалось ей на пути. Арканум был последним изображением. И оно, единственное из всех, почему-то мерцало. Немо положил торпеду на землю и погрузился в изучение голограмм.