Книга: Огня для мисс Уокер! - Ольга Ярошинская

Пикировки героев, антураж сельской Англии, вервольфы, которые то ли есть, то ли нет (недосказанность придаёт роману отдельный шарм), снова пикировки. Миссис Пампкин, которая почти что миссис Хадсон, смешные, но не абсурдные ситуации, и внезапная серьёзность, вновь разбавляющаяся фирменным юмором автора. Магия индейцев и британские оборотни, важность симметрии бровей в выборе спутника жизни и влияние хрустальной пепельницы на либидо человека. Выпечка мисс Блювенгейз и блуждающий книжный клуб - Вуденкерс населён очень колоритными персонажами.

Прибавить к этому химию между Ральфом и Джейн и славный детективный сюжет - и получается "Огня для мисс Уокер!", который не нужно воспринимать слишком серьёзно - и не нужно ждать, что это исключительно юмористический роман. Ещё одна классная книжка от Ольги Ярошинской, которую с удовольствием рекомендую :)

Главная героиня Джейн Уокер - сирота, которая пересекла Атлантику и приехала из Америки на свою собственную свадьбу, в семейное поместье своего жениха (которого, вот интересный момент, знала лишь заочно, по переписке), да вот только у судьбы на Джейн были совсем другие планы, и она оказалась втянута в очень занимательную интригу и как следствие - её расследование, ну и попутно начала распутывать клубок тайн семейства Олдброк. Она мне понравилась сразу. Нетипичная для английской глубинки, и внешностью, и поведением (черт, да она свистеть умеет и у неё есть кольт!), и как следствие - сильно выделяющаяся на фоне местных жителей Вуденкерса.

Джейн отправилась в полицию с самого утра, отбросив все сомнения. Возможно, миссис Олдброк сочла бы, что это стыдно — выставить себя жертвой мошенника, и попыталась бы ее отговорить, но Джейн улизнула еще до того, как та проснулась. Да, ее обманули, да, воспользовались доверчивостью и сложной ситуацией, но ведь она не сделала дурного. Стыдно должно быть преступнику

Весьма здравомыслящая особа, далеко не дура, да и предприимчивости и бойкости (ещё бы, не зря ж она рыжая) ей не занимать. И без идиотизма и ненужных рефлексий! В общем, мой идеал героини ромфанта)

Тоска царапала изнутри, не давая покоя, но Джейн не стала себя накручивать. Да, все вышло не так, как она надеялась, но раз уж изменить ситуацию не получится, надо принять то, что есть.

Да и «мистер Ррр» (не спрашивайте, просто читайте) - инспектор полиции Ральф Рейнфорд тоже получился прекрасным мужским персонажем, харизматичным и в меру брутальным, без перегибов. Отдельным штрихом стало его второе имя! Это ж просто шедевр! Хотелось пожать автору руку и выдать сакраментальное «Афтар, пеши исчо!», потому что, это ж надо такое придумать! XD

А первая встреча героев была эпичной) Ох уж этот зонтик Джейн!

Давайте я понесу ваш зонт, так мне будет спокойнее задавать вам вопросы, — он забрал зонт и зашагал дальше. — Знаете, мисс Уокер, это странно, что такая девушка, как вы, не сумела устроить свою личную жизнь на месте. Да, характер у вас… — У меня отличный характер, — огрызнулась Джейн. — Несколько вспыльчивый. Хотя некоторые могут посчитать это достоинством. — Но, очевидно, не вы, — усмехнулась она. — После того, как мое ребро встретилось с пепельницей, — нет, — ответил инспектор Рейнфорд.

Ещё при чтении первой книги автора (эта вторая), я заметила, что Ольге особенно хорошо удаётся передать атмосферу создаваемого мира (ну или его части). Язык очень приятный - яркий и образный - читать одно удовольствие.

Дом, заливаемый дождем, походил на угрюмого старика, выбравшегося на прогулку, но забывшего и куда идет, и собственное имя, и теперь подслеповато щурившегося окошками в пространство. Правую часть перестраивали и сделали чуть выше, и от этого казалось, что дом перекосило, точно одно плечо приподнялось над вторым. По серым каменным стенам карабкался плющ, а над черепичной крышей, поросшей мхом, торчал флюгер в виде танцующей пары. Цилиндр был так глубоко натянут на голову кавалера, будто ее не было вовсе, а дама словно отталкивала мужчину, силясь вырваться из его ржавых объятий.

Вот знаете, бывает такое - ты читаешь текст и понимаешь, что в плане восприятия истории и героев - вы с автором на одной волне, буквально синхронизировались - настолько близки вам обороты речи и выбор отдельных слов и выражений. И думаешь: Ох, как же красиво завернула, чертяка! И по доброму завидуешь (потому что сам так никогда не сможешь) и радуешься за автора, ибо литературный талант - он либо есть, либо его нет - все просто.

История - несомненно в избранное, для последующего перечитывание в будущем, а автор - в любимые! Да, после двух книг! И такое иногда бывает)

P.S. Единственным словом, которое, скажем так, резануло мне слух в этом прекрасном тексте, было «обтянуть» в значении «расправить, оправить, разгладить». Оно было использовано всего несколько раз, но на нём меня неизменно передергивало, ничего не могу с собой поделать.

Ральф указал на стул для посетителей, а сам, обтянув рубашку и жилет

Джейн покусала губы, легонько похлопала себя по щекам, заправила выбившиеся пряди за уши и обтянула юбку.

P.P.S. Если захочется почитать что-то похожее по атмосфере (тоже с шикарными героями), то очень советую не проходить мимо отличнейшей Катя Водянова - Не хотел бы ведьму в тещи, милый? ! И там тоже есть волки, правда более однозначные, чем здесь. А еще там колени МакДугала, прочитайте хотя бы ради них! :Р