Электронная библиотека » Оноре Бальзак » скачать книгу Мелкие неприятности супружеской жизни (сборник)

Книга: Мелкие неприятности супружеской жизни (сборник) -

  • Добавлена в библиотеку: 18 сентября 2017, 12:40
обложка книги Мелкие неприятности супружеской жизни (сборник) автора Оноре Бальзак


Автор книги: Оноре Бальзак


Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


Серия: Культура повседневности
Возрастные ограничения: +16
Язык: русский
Язык оригинала: французский
Переводчик(и): Вера Аркадьевна Мильчина
Издательство: Новое литературное обозрение
Город издания: Москва
Год издания: 2017
ISBN: 978-5-4448-0833-7 Размер: 815 Кб

сообщить о неприемлемом содержимом

Описание книги

Оноре де Бальзак (1799–1850) писал о браке на протяжении всей жизни, но два его произведения посвящены этой теме специально. «Физиология брака» (1829) – остроумный трактат о войне полов. Здесь перечислены все средства, к каким может прибегнуть муж, чтобы не стать рогоносцем. Впрочем, на перспективы брака Бальзак смотрит мрачно: рано или поздно жена все равно изменит мужу, и ему достанутся в лучшем случае «вознаграждения» в виде вкусной еды или высокой должности. «Мелкие неприятности супружеской жизни» (1846) изображают брак в другом ракурсе. Здесь Бальзак рассказывает о семейной повседневности: от нежных чувств супруги переходят к охлаждению, и счастливы лишь те пары, которые устроили себе брак вчетвером. Сам автор назвал эту книгу «гермафродитом», поскольку рассказ ведется сначала с мужской, а затем с женской точки зрения. Кроме того, книга эта – экспериментальная: Бальзак предлагает читателю самому выбирать характеристики героев и мысленно заполнять лакуны в тексте. Оба произведения публикуются в переводе и с примечаниями Веры Мильчиной, ведущего научного сотрудника ШАГИ РАНХиГС и ИВГИ РГГУ. Перевод «Физиологии брака», впервые опубликованный в 1995 году, для настоящего издания значительно переработан; перевод «Мелких неприятностей» публикуется впервые.






Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.

Комментарии
Добавить комментарий
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Популярные книги за неделю


Рекомендации