Книга: Дом тишины - Орхан Памук

Добавлена в библиотеку: 9 июня 2015, 11:30

Автор книги: Орхан Памук

Жанр: Литература 20 века, Классика

Серия: Азбука Premium
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Переводчик(и): Аполлинария Аврутина
Издательство: Амфора
Город издания: Санкт-Петербург
Год издания: 2015
ISBN: 978-5-389-10156-2 Размер: 549 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 3697 |
- 80
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
4 Оценок: 7

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Действие почти всех романов Орхана Памука происходит в Стамбуле, городе загадочном и прекрасном, пережившем высочайший расцвет и печальные сумерки упадка. Подобная двойственность часто находит свое отражение в характерах и судьбах героев, неспособных избавиться от прошлого, которое продолжает оказывать решающее влияние на их мысли и поступки. Таковы герои второго романа Памука «Дом тишины», одного из самых трогательных и печальных произведений автора, по мастерству и эмоциональной силе напоминающего «Сто лет одиночества» Маркеса и «Детей Полуночи» Рушди. Перед читателем неспешно разворачивается история одной стамбульской семьи, рассказанная от лица различных ее представителей, каждый из которых заключен в свой собственный дом тишины, наполненный невысказанными мечтами и тревожными размышлениями о прошлом.

Последнее впечатление о книге

maksimovA22:
9-11-2024, 22:29

"Иногда мне любопытно — а можно ли на всю жизнь остаться маленькой девочкой? Если такая девочка, как я, не хочет взрослеть и грешить, и если это — единственное, чего она хочет, она должна иметь право остаться такой.

Ещё

Я хочу остаться самой собой незаметно для всех. "(с)

Это седьмой роман по счёту у автора, с которым удалось ознакомиться. Уточню сразу, что Орхан Памук является для меня современным автором номер 1, и любой его роман просто не способен меня разочаровать или показаться слабым. Но по началу здесь всё к этому и вело...

Влиться в текст получилось лишь ближе к середине книги, только тогда осознала всю мощь "Дома тишины".

Эта книга отличается от других романов автора, следственно, многим может показаться слабее.

Об этом романе впервые узнала из сборника автора "Другие цвета", где упоминалось, что идея романа пришла к нему благодаря письмам его бабушки и дедушки, а герои "Дома тишины" имеют свои прототипы в реальной жизни среди окружения самого автора.

Название книги говорит само за себя: каждый из героев заточён в своей раковине, внутри себя переживает все неприятные мысли и воспоминания. Над персонажами висит облако безмолвия, недосказанности и пустоты. Пустота настолько заполняет собой всё пространство, что даже если "ухнуть" , услышишь эхо.

Любой роман Памука многоуровневый. Как сундук с двойным, а-то и тройным дном. Каждая строка - натянутая струна, которая вот-вот может лопнуть. Каждая книга несёт в себе темы, которые тревожат автора, только подаёт он их по-разному, интересно вплетая в канву очередного произведения.

"Дом тишины" - роман о личных трагедиях, больных воспоминаниях и , конечно, надеждах нескольких персонажей. Непрерывная борьба традиций и современных взглядов смешивается с грустью и печалью, которыми пропитан роман.

Вы не будете испытывать симпатии к персонажам, т.к. Памук ставит своей задачей не это. Задача автора - показать настоящесть персонажей, он уподобляет героев реальным людям. Ты их понимаешь и пытаешься принять. С их недостатками и ужасными мыслями.

Восхитительный роман, в котором я не просто временно существовала, а в нём ЖИЛА.

Линия с госпожой Фатьмой основная, на мой взгляд. Как все дороги ведут в Рим, так и все истории этого романа поданы были для того, чтобы привести лишь к одной. Ты всегда можешь вернуться в начало, когда история закончится, чтобы понять жизнь и то, что понять не смог. И тогда ты ещё раз прочитаешь уже ОКОНЧЕННУЮ книгу; правда, Фатьма?

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Дом тишины" Орхана Памука

Сказать, что этот плохой роман точно нельзя – отличный авторский язык, интересный прием рассказывать о событиях от имени разных героев, заплутанная семейная история, углубление в атмосферу жизни Турции 80-х г.

Ещё

libros_para_querer:
12-07-2024, 23:48

Второй роман турецкого автора, написанный в начале 1980х. И моё первое знакомство. Не самое удачное, как я понимаю: у Памука есть романы поувлекательней, как пишут.

Ещё

Но если и этот меня покорил и запомнился, то другие жду с предвкушением.

Это история одной семьи, её зарождения и её умирания, укорененная в историю Турции. Перед нами весь 20 век в истории страны.

Пожилая женщина живёт в одиночестве, под присмотром лишь слуги-карлика. Всю жизнь она была несчастна, но кто в этом виноват: муж, алкоголик и безбожник, или, может, косность её взглядов, её эгоистичный нрав, подпитываемый уверенностью в своей безгрешности? Дети в этой семье были несчастны - сословные предрассудки и грехи отцов не дали им дышать полной грудью. А внуки? Смогут ли они быть счастливыми? Или опять религиозные табу, национализм и социальное неравенство встанут на их пути?

По очереди мы услышим голоса Госпожи, Раджепа-карлика и трёх молодых представителей этой семьи.
У каждого своя история. Но так или иначе это всегда оказывается история одиночества, разобщённости людей, умалчивания... И всех их объединяет Дом. Дом, полный секретов. Дом Тишины.

Несмотря на присутствие семейных тайн в романе, это тайны для общества, окружения, для кого-то из героев, но не для читателей. Тут нет готического флера, нет экшна или увлекательности истории. Есть наоборот скучные диалоги, путаные размышления и бытовые подробности. Но они создают верный слепок с реальности. И таким образом в романе царят психология и социальная проблематика.

Рациональность и религия, коммунизм и национализм, любовь и эгоизм - эти вечные антагонисты встречаются читателю внутри этой истории, этой семьи, разъединенной молчанием.

Свернуть

Olga_Ivanna:
25-06-2024, 13:19

Ну что могу сказать, любви в этот раз не случилось. Орханчик замудрил и я заскучала уже к странице семидесятой. Немного помучилась и перешла на аудио формат. Повествование ведётся от трёх лиц, о трёх поколениях одной семьи, законных и не законных её членах, о секретах, о жизни и смерти.

Ещё

aamagdysuk:
8-06-2024, 11:39

Если бы это было мое первое знакомство с Памуком, наверное, меня бы постигло разочарование и смятение и во время прочтения романа, и после. Но поскольку это был уже пятый его роман, что я читала, я примерно понимала, чего ждать.

Ещё

Памук никогда не был приятным легким чтением. И та вязкость текста и налет депрессивности, в которых его можно было бы обвинить, скорее та самая “изюминка”. Вы либо любите такой изюм, либо нет.

"Дом тишины" - это сложная семейная сага, рассказывающая историю трех поколений одной семьи, проживающей в небольшой деревне в Турции. Каждая глава книги рассказана от лица разных персонажей, что позволяет шире увидеть обстоятельства их жизни. Хотя у меня есть правило заранее не читать рецензии и разборы книг, здесь это стоило сделать, чтобы понять эту технику многоголосия чуть раньше, чем к пятой главе, когда уже начало казаться, что я схожу с ума. Лайфхак: в интернете легко можно найти пояснение, от чьего лица написана какая глава. В первой половине книги это очень помогло бы, учитывая специфику турецких имен и географии.

То, что впечатлило меня больше всего - прием “потока сознания”, который использует Памук. 90% книги - это мысли разных главных героев, часто так и не высказанные вслух. Их жизнь и есть этот самый дом тишины, где слова звучат только в головах. Автор препарирует реальность и события, показывая разность и субъективность восприятия героями самих себя, других, контекста. Он демонстрирует, как персональные интерпретации, происходящие только в мыслях каждого из нас, могут вести к роковым поступкам, для которых в жизни не было реальных предпосылок. Памук даже потрудился создать для каждого персонажа свой уникальный стиль “думания”. Фактически вы читаете один линейный сюжет глазами пятерых персонажей, что превращает двухмерную модель повествования в трехмерную или, точнее, пятимерную.

Сложнее всего было с историческим контекстом. Так как история Турции не то, с чем я хорошо знакома, понимать этот дополнительный слой культурных и политических изменений, влияющих на героев, сложно, если не сказать невозможно. Действие романа происходит на фоне важных исторических событий в Турции, включая переход от османской империи к современной Турецкой республике. Будем считать, что это было как минимум непросто жить в такое время, что явно добавляло маслица в огонь. Ну и наконец, находясь на этом рубеже времен, герои много размышляют о своем прошлом, пытаясь найти смысл в своих жизнях и понять свое место в истории. Памук исследует темы памяти и забвения через своих персонажей, особенно в контексте истории семьи и нации. Не стоит ждать от автора готовых выводов, скорее вас ждут темы для рассуждения и открытые вопросы.

"Дом тишины" - это книга, которая требует вдумчивого чтения и открытости к сложным темам. Для тех, кто готов погрузиться в глубокий и многослойный мир Памука, роман подкинет почву для наблюдений. В первую очередь за самим собой.

Свернуть

Maple81:
29-03-2024, 22:37

Мое первое знакомство с автором, и вполне себе неплохое. Это была достаточно разнообразная и обстоятельная книга о мыслях людей, об их жизни, а не только о любовных историях, как я опасалась изначально.

Ещё

С другой стороны, конкретной информации о политической ситуации я получила очень мало. Сначала муж нашей Госпожи был вынужден уехать из Стамбула из-за своих радикальных взглядов (радикальные - это неверие в Аллаха, отрицание того, что женщина должна быть покрытой, требование образования и медицины для крестьян и пр. Впрочем, может, эти убеждения сформировались в нем и позже, а пока он был только на пути к ним, но и этого хватило для “изгнания”). Т.е., человек, по сути своей, довольно-таки европейский, мечтавший вытащить страну из трясины. Но и человек, жизнью побитый и в ней разочаровавшийся. Вот вернуться н6а прежнее место ему стыдно, а бросить работу, начать пить и жить за счет жены ему не стыдно, потому что он пишет великую вещь, энциклопедию в 48 томов, “где будет все-все про все-про все”.Ну, и что с таким утопистом делать? Жена у него исключительно патриархальная. В Аллаха верит, крамольных речей мужа не поддерживает, ракию не пьет. Но и не спорит с ним, молчит. И молча продает свои драгоценности, чтобы муж покупал то книги, то приборы для своей химической лаборатории. Все это игрушки, конечно. Ничем его утопические идеи не заканчиваются. Однако завести любовницу и родить пару детей на стороне он успевает. А в книге мы познакомимся даже уже не столько с этими законными и незаконными детьми, сколько со внуками. И каждый из них будет по-своему обижен на жизнь. Один, преподаватель, тоже сдастся и поплывет по течению на волнах горячительного, еще двое увлекуться коммунизмом и фашизмом, четвертый будет отчаянно барахтаться, желая стать миллионером. И написана книга от лица сразу нескольких героев. Госпожа расскажет нам про свою жизнь, про нелады с мужем, младший сын ее мужа, карлик, будет говорить о своем одиночестве, двое внуков будут рассказывать о своей безответной любви, а еще о безденежье, о сиротстве или невзрачном отце. Старший внук - о своих попытках уцепиться за архивные записи, за любимый предмет - историю, чтобы удержаться на плаву в разбитой семейной жизни. Все трое старших, они же повторяют один за другим жизнь друг друга, разочарование, беспомощность и пьянство. Страну же мы увидим только мельком, только небольшой кусочек. Наверное, одинаковых в своих бесчинствах, партии националистов и коммунистов, где одна молодежь, которой больше некуда приложить силы, а так они чувствуют свою власть. Начало туристического бума, который сильно изменил городок, гуляние золотой молодежи, и попытки заработать среди бедноты. При этом всем им отчаянно скучно, тоскливо и одиноко.

Свернуть

nbella_books:
13-03-2024, 20:03

Это одна из таких книг после прочтения которой, во-первых хочется её с кем-то обсудить, кто её тоже читал. И спросить как этот человек понял все то что там происходило.

Ещё

Во вторых очень хочется пообщаться с автором, и задать ему пару вопросов.

В целом, после прочтения многих рецензий, я поняла это произведение как попытку показать насколько каждый из героев одинок и несчастен. Мы погружаемся очень глубоко в размышления каждого из героев этого романа, в их чувства. В их видение мира и окружающих их людей. Про некоторых из героев было читать откровенно очень скучно и не интересно. Особенно про бабушку , и даже не про неё, а про её мужа. И все его мысли.
В общем идея книги более-менее понятна. И наверно она бы понравилась мне больше, если бы не одно но!
Меня очень смущало то что все герои этого романа вели себя как какие-то лунатики. Я даже не могу подобрать другого слова. Я понимаю, что они были очень сломлены, одинокие, с личными проблемами, переживаниями и т.п.
Но, их поведение во многом было настолько неадекватным что я просто не знала что и думать . Их реакции на какие-то события происходящие в книге, были настолько странными. (Ладно если бы ты ещё был один персонаж такой, но это были все персонажи)
Не хочу давать никаких спойлеров. Но было очень много моментов, когда происходили какие-то события, где реакция любого человека была бы, шок, злость, какое-то действие и какая-то реакция . А герои этого романа, могли сразу пуститься в какие-то философские рассуждения вообще о посторонних вещах. Или например они не слышали то что им говорят. Не знаю как это объяснить, но то ли им вообще было на все уже плевать и ничего не трогало, то ли я чего-то не поняла. Я думаю девиз этой книги и этих персонажей была фраза «Я молчала/молчал»
В общем именно вот этот момент какой-то странности в самих героях и в их реакции меня очень смутил.

Свернуть

Primula:
18-02-2024, 08:51

Моё первое знакомство со знаменитым турецким автором, увы, разочаровало. Сначала роман пыталась слушать, но на слух обилие турецких имён, а также то, кем кто кому приходится, воспринималось тяжело, поэтому продолжила читать.

Ещё

Eliza_Shvaleva:
11-02-2024, 20:02

Повествование ведется от нескольких лиц, основных героев романа - Госпожи (старушка 90+), Реджеп (прислуга в доме), Хасан (его племянник) и 3 внука Госпожи. Сначала меня это сбивало с толку, но я быстро разобралась, кто есть кто, и потом это уже не напрягало.

Ещё

Сам текст достаточно вязкий. Этот роман не про действие и экшн, он про внутренний мир героев и взгляд на мир через их очки. В конце романа происходит своего рода кульминация, но до этого действий практически нет, мы скорее тонем в мыслях и воспоминаниях главных героев. Если вы такое любите, то смело берите книгу. Читается легко, буквально за пару вечеров осилите.

Если вспоминать про сюжет, то вся история крутится вокруг дома в Дженнет-хисаре и Госпожи, которую зовут Фатьма. Она вспоминает, как оказалась там, свою жизнь с мужем, судьбу своего сына. Ей прислуживает карлик, который тоже какое-то время жил в этом доме в детстве. Роман начинается с того, что Госпожа и Реджеп ждут в гости на несколько месяцев двоих внуков и внучку Госпожи. От их лица мы тоже будем лицезреть все события.

На удивление в романе есть о чем подумать. Я задумалась об инклюзивности в нашей стране, о правах женщины, о мировосприятии и навязывании его другим людям, о столкновении политических взглядов.

Что в итоге? В целом, роман мне понравился, но не засел глубоко в сердце. Поэтому к чтению советую, но без восторгов)

Свернуть

elizaveta065:
28-01-2024, 08:37

Мне было тяжело читать эту книгу, не знаю точно почему. Скорее всего стиль написания не совсем мой.

Действие происходит в Дженнет-хисаре, турецком курортном городе, в 70х гг Рассказ идёт от нескольких персонажей, каждый из которых заключен в свой собственный дом тишины, наполненный мечтами и невысказанными мыслями, размышлениями о прошлом.

Ещё