Текст книги "Полный справочник обезболивающих и вспомогательных препаратов"

Побочное действие: Диспептические проявления редки, остальные эффекты (см. Фенилбутазон).

Форма выпуска – таблетки, содержащие 100 мг фенилбутазона, покрытые специальной оболочкой, 100 г коллоидной гидроокиси алюминия и 150 мг трисиликата магния.

БУТАЗОЛИДИН мазь (Unguentum Butazolidini), (см. Фенил-бутазон)

Противопоказания: Аллергия к пиразолоновым препаратам. Склонность к экземам. Открытые поражения кожи, язва голени. Форма выпуска – мазь в упаковке по 30 и 150 г.

БУТАКОТ (Butakot), (см. Фенилбутазон)

Специальная лекарственная форма фенилбутазона, разработанная для пациентов с повышенной чувствительностью желудка.

Дозировка: Назначают взрослым – внутрь во время или после еды, не разжевывая. Взрослым – начальная доза – 2 драже 3 раза в сутки; поддерживающая – 3 драже в сутки. При пролонгированной терапии поддерживающую дозу следует свести до минимально эффективной. Детям старше 5 лет по 5—10 мг/кг массы тела в сутки. Детям грудного и младшего возраста препарат не назначают!

Противопоказания, Меры предосторожности: (см. Фенилбутазон).

Побочное действие: Диспептические проявления редки, остальные эффекты (см. Фенилбутазон).

Форма выпуска – драже со специальной оболочкой, устойчивой к действию желудочного сока, содержащие по 100 мг фенилбутазона.

БУТОРФАНОЛ-ТАРТРАТ (Butorphanol-tartrate)

Синтетический аналгетик – дериват фенантрена, структурно схожий с налоксоном, не включенный комитетом ВОЗ по клинической апробации и применению наркотических средств (1981, 1988, 1989 г.) в списки препаратов, подлежащих специальному международному контролю, как наркотическое средство. Агонист каппа– и антагонист мю– опиатных рецепторов, с выраженным аналгетическим эффектом. Аналгетическая активность в 8—11 раз выше активности морфина.

[Синонимы: Бефорал, Верстадол, Морадол, Стадол, Торат, Торбуджезик, Торджезик, Торбутрол.]

Препарат используется только под строгим врачебным контролем!

Показания: Терапия болевого синдрома умеренной и выраженной интенсивности различной этиологии. Купирование болевого синдрома в послеоперационном периоде, во время родов. В анестезиологии – в качестве средства премедикации, индукции и проведения комбинированной общей анестезии в период поддержания наркоза. Средство для проведения эпидуральной анестезии.

Дозировка: Подбирается индивидуально, (см. Стадол^т, Стадол^т НСФ). Для купирования болевого синдрома вводят в/в или в/м в средних дозах 1–2 мг однократно или при необходимости повторно по 0,5–2 мг или 1–4 мг каждые 3–4 ч. У рожениц используют дозы в 1–2 мг(в/в или в/м) – однократно с возможным повторением дозы через 4 ч. В анестезиологической практике используют для целей премедикации дозу – 0,06 мг/кг массы тела, для комбинированной индукции – 0,15 мг/кг, поддержания общей анестезии – 0,02 мг/кг/ч.

Противопоказания: Гиперчувствительность к препарату, не следует назначать препарат лицам в возрасте до 18 лет.

Меры предосторожности: Не следует назначать при беременности и в период кормления грудью, за исключением случаев лечения болевого синдрома при родах. Исходя из антагонистических свойств препарата в отношении опиоидов, буторфанол-тартрат не рекомендуется использовать у пациентов с наркотической зависимостью. В подобных ситуациях опиоиды должны быть отменены заблаговременно, т. к. назначение буторфанол-тартрата приводит к возникновению симптомов отмены (чувство тревоги, страха, возбуждение, смена настроения, галлюцинации, дисфория, слабость, диарея). Не рекомендуется назначать лицам, перенесшим черепно-мозговую травму. С осторожностью применяют у пациентов с нарушениями функций печени, почек и сердечно-сосудистой системы. В редких случаях эффект действия препарата сопровождается артериальной гипертензией. Потенцирует действие барбитуратов, снотворных, транквилизаторов антигистаминных препаратов и алкоголя. В гериатрической практике дозы препарата должны быть уменьшены в 2 раза, на фоне одновременного увеличения интервала между назначениями. По некоторым данным препарат формирует физическую и психическую зависимость. Не следует принимать во время работы водителям транспорта и лицам других профессий, связанных с необходимостью проявления быстрых психических и двигательных реакций и концентрации внимания. При назначении препарата водителям транспорта и лицам других профессий, требующих быстрой психической и двигательной реакций, запрещается в течение 10 12 ч заниматься профессиональной деятельностью.

Побочное действие: В редких случаях отмечаются: Спутанность сознания. Эйфория. Нервозность, парестезии. Нарушения остроты зрения, мочеиспускания. Ряд пациентов отмечают головокружение, сонливость, тошноту и рвоту. Головная боль наблюдается в редких случаях (Стадол® НС – является специальной формой буторфанол-тартрата, разработанный для купирования приступов мигрени). Возможны ощущения жара, сердцебиений, сухости во рту, болей в желудке.

Форма выпуска – (см. Стадол®, Стадол®НС).

В

ВАБЕН (Vaben), (см. Нозепам)

ВАЗКАРДИН (Vascardyn), (см. Нитросорбид)

ВАЗОГИН (Vasogin), (см. Дигидрозрготамин)

ВАЗОДИЛАТ (Vasodilat), (см. Нитросорбид)

ВАЗОДИЛАТОЛ (Vasodilated), (см. Эринит)

ВАЗОКОР (Vasocor), (см. Эринит)

ВАЗОЛАН (Vasolan), (см. Верапамил)

ВАЗОРБАТ (Vasorbate), (см. Нитросорбид)

ВАЛДОРМ (Valdorm), (см. Триазолам)

ВАЛЕО (Valeo), (см. Сибазон)

ВАЛЕРИАНЫ НАСТОЙКА (Tinctura Valeriane)

Седативное средство естественного растительного происхождения, получаемое на основе обработки корневищ и корней Valerianae officinalis L.

Показания: Повышенная нервная возбудимость. Бессонница. Мигрени. Истерия. Неврозы сердечно-сосудистой системы. Спазмы желудочно-кишечного тракта.

Дозировка: Назначают взрослым – внутрь по 20–30 капель 3–4 раза в сутки; детям – число капель соотвествует количеству лет ребенка.

Противопоказания: Гиперчувствительность к препарату.

Меры предосторожности: Препарат потенцирует действие седативных, спазмолитических и сердечных средств.

Побочное действие: Сонливость. Подавленное настроение. Снижение работоспособности.

Форма выпуска – флаконы (по 50 мл), содержащие настойку валерианы, изготавливаемую по пропорции: 200 г измельченных корневищ с корнями валерианы, этилового спирта 70 % до получения 1 л настойки.

ВАЛИТЗАН (Valitzan), (см. Сибазон)

ВАЛИТРАН (Valitran), (см. Сибазон)

ВАЛИУМ (Valium), (см. Сибазон)

ВАЛОЙ (Valoi), (см. Сибазон)

ВАЛОКОРДИН® (Valocordin®)

Седативное, сосудорасширяющее (рефлекторного действия), снотворное и спазмолитическое средство.

Показания: Боль в сердце (невротическая), повышенная возбудимость, чувство страха, нервозность, вегетативное возбуждение, психосоматические расстройства, нарушения засыпания.

Дозировка: Назначают взрослым – внутрь перед едой с небольшим количеством жидкости – по 15–20 капель 3 раза в сутки.

Противопоказания: Гиперчувствительность к брому. Острая гепатитная порфирия. Тяжелые нарушения функции почек и печени.

Меры предосторожности: Препарат содержит этиловый спирт – 55 %. Потенцирует (взаимно) эффекты средств, угнетающих функции ЦНС (в том числе – алкоголя). Снижает эффект действия кумарина, гризеофульвина, глюкокортикоидов, пероральных противозачаточных препаратов. Усиливает токсичность метотрексата. Эффект действия валокордина усиливается на фоне параллельного назначения вальпроевой к-ты (представители группы противоэпилептических, противосудорожных препаратов – эффективных при приступах «petit mal»). При беременности применение допускается только в случаях крайней необходимости. Необходимость назначения в период кормления грудью – требует прекращения грудного вскармливания и перевода младенца на искусственное вскармливание.

Побочное действие: Диспептические расстройства. Снижение скорости реакции. Аллергические проявления (на бром). При длительном применении – формирование зависимости (бромизм), отмена препарата (при пролонгированной терапии) в ряде случаев приводит к явлениям абстиненции.

Форма выпуска – флаконы-капельницы (по 20 мл).

ВАЛОРОН (Valoron), (см. Тилидин)

ВАЛОСЕРДИН (Valoserdinum®)

Седативное, спазмолитическое средство отрицательно хронотропно воздействующее на сердце.

Показания: Неврозы, раздражительность, бессонница, кардиалгия, артериальная гипертензия, спазм коронарных сосудов, тахикардия, кишечная колика.

Дозировка: Назначают взрослым – внутрь перед едой по 15–20 капель 2–3 раза в сутки. При тахикардии и спазмах сосудов, разовую дозу увеличивают до 40–45 капель.

Противопоказания: Не выявлены.

Побочное действие: Сонливость. Головокружение.

Форма выпуска – флаконы-капельницы (по 15 мл), содержащие оральные капли. В 100 мл жидкости содержится 2 г этилового спирта a-бромизовалериановой к-ты, 2 г фенобарбитала, 0,14 г масла мяты перечной и 0,02 г масла душицы (испанское хмелевое масло).

ВАЛСЕРА (Valsera), (см. Флунитразепам)

ВАЛТРЕКС® (Valtrex®)

Препарат противовирусного действия на основе L-валинового эфира ацикловира (валацикловира).

Показания: Опоясывающий герпес (в том числе болевой синдром при острой и постгерпетической невралгии). Инфекции кожи и слизистых оболочек, вызванные вирусом простого герпеса (в том числе впервые выявленный и рецидивирующий генитальный герпес). Профилактика простого герпеса.

Дозировка: Назначают при опоясывающем герпесе взрослым – внутрь по 1000 мг 3 раза в сутки (в течение нед). При простом герпесе по 500 мг 2 раза в сутки; при рецидивах в течение 5 дней. В случаях тяжелых проявлений болезни при первичном эпизоде, возможно проведение курса терапии в течение 10 суток.

Противопоказания: Гиперчувствительность к препарату (в том числе к ацикловиру).

Меры предосторожности: С осторожностью применять у пациентов с почечной недостаточностью. У пожилых пациентов необходимо поддерживать адекватную гидратацию.

Побочное действие: Головная боль. Тошнота. Возможно появление признаков почечной недостаточности. Микроангиопатическая гемолитическая анемия. Тромбоцитопения.

Форма выпуска – таблетки, содержащие по 500 мг валацикловира.

ВАПРЕСАН (Vapresan), (см. Клофелин)

ВАРДАМАТ (Wardamate), см. Мепробамат)

ВАСЕРЕН (Vaseren), см. Мепробамат)

ВАТРАН (Vatran), (см. Сибазон)

ВЕЛИУМ (Velium), (см. Сибазон)

ВЕРАЛГАН (Veralgan), (см. Анальгин – комбинированные препараты)

ВЕРАМИЛ (Veramil), (см. Верапамил)

ВЕРАПАМИЛ (Verapamilum)

Относится к группе сердечно-сосудистых средств, антиаритмик, антагонист ионов кальция. Представитель группы блокаторов кальциевых каналов L типа, относящийся в соответствии с современной классификацией, к неопиоидным препаратам центрального действия, обладающим аналгетической активностью. Применяют при комплексной терапии пучковых ГБ.

[Синонимы: Вазолан, Вепамил, Верамил гидрохлорид Верпамил, Дилакоран, Изопин, Изоптин, Икакор, Ипровератрил, Калан, Кардилакс, Манидон, Фаликард, Феноптин, Финоптин.]

Показания: Профилактика приступов стенокардии напряжения при хронической ИБС. Терапия пучковых головных болей (ГБ).

Дозировка: Назначают, индивидуально подбирая дозы, взрослым – внутрь за 30 мин до еды. В кардиологии при легких формах стенокардии по 40–80 мг 3–4 раза в сутки. При необходимости разовую дозу увеличивают до 120–160 мг. Суточная доза составляет 240–480 мг. Поддерживающую терапию осуществляют меньшими, индивидуально подобранными дозами, длительное время. В/в введение препарата осуществляют для купирования суправентрикулярной тахикардии, вводя взрослым – медленно 2–4 мл 0,25 % раствора (5-10 мг). Детям препарат назначают в меньших дозах. До 4-х лет назначают внутрь по 20 мг 2–3 раза в сутки; до 14 лет по 40 мг 2–3 раза в сутки. В/в вводят в возрасте от 1 до 5 лет по 2–3 мг; от 6 до 14 лет – по 2,5–5 мг препарата.

Противопоказания: Беременность (первый триместр), период кормления грудью. Кардиальный шок. Выраженная гипотензия. Острый инфаркт миокарда с атриовентрикулярной блокадой.

Меры предосторожности: Необходимо соблюдать осторожность при комбинированном назначении B-адреноблокаторов.

Побочное действие: Головокружение, повышенная утомляемость, Тошнота, рвота. Запоры (при длительном приеме). Образование периферических отеков. Аллергические реакции. Высокие дозы могут привести к артериальной гипотензии и появлению атриовентрикулярной блокады.

Форма выпуска – таблетки по 40, 80 и 120 мг, таблетки пролонгированного действия, содержащие по 200 или 240 мг препарата; ампулы (по 2 мл) – 0,25 % раствор (5 мг).

ВЕРАПАМИЛА ГИДРОХЛОРИД (Verapamil hydrochloride), (см. Верапамил)

ВЕРНАК (Vernac), (см. Диклофенак)

ВЕРПАМИЛ (Verpamil), (см. Верапамил)

ВЕРСЕД (Versed), (см. Мидазолам)

ВЕРТЕБЛАН (Verteblan), (см. Дигидроэрготамин)

ВЕСКОМЕП (Wescomep), (см. Мепробамат)

ВЕСПАЗИН (Vespazin), (см. Фторфеназин)

ВЕСТАДОЛ (Vestadol), (см. Буторфанол-тартрат)

ВЕСТАДОН (Westadone), (см. Метадон)

ВЕТАЛАР (Vetalar), (см. Кетамина гидрохлорид)

ВЕТАЛГИН (Vatalgin), (см. Анальгин)

ВИ-3498 (Wy-3498), (см. Нозепам)

ВИ-3917 (Wy-3917), (см. Темазепам)

ВИАНСИН (Viansin), (см. Хлозепид)

ВИВАЛ (Vival), (см. Сибазон)

ВИВОЛ (Vivol), (см. Сибазон)

ВИЕЛДРИН (Vieldrin), (см. Ципрогептадин)

ВИКАИР (Vicairum)

Желудочно-кишечное средство. Вяжущий, антацидный препарат с умеренно слабительным, противовоспалительным и спазмолитическим действисм.

Показания: Язвенная болезнь желудка и 12-перстной кишки. Гастриты с повышенной секрецией желудочного сока.

Дозировка: Назначают взрослым – внутрь по 1–2 таблетки 3 раза в сутки через 1,5 ч после еды, запивая небольшим количеством воды. Курс лечения 1–3 мес.

Противопоказания: Гиперчувствительность к компонентам, входящим в состав таблетки. Гипохлоргидрия.

Побочное действие: Окрашивание стула в темный цвет. Возможно учащение стула.

Форма выпуска – таблетки, содержащие 350 мг висмута нитрата основного; 400 мг магния карбоната основного; 200 мг натрия бикарбоната; 25 мг корневища аира; 25 мг коры крушины.

ВИКАЛИН (Vicalinum)

Желудочно-кишечное средство. Вяжущий, антацидный препарат с умеренно слабительным, противовоспалительным и спазмолитическим действисм.

Показания: Язвенная болезнь желудка и 12-перстной кишки. Гастриты с повышенной секрецией желудочного сока.

Дозировка: Назначают взрослым – внутрь по 1–2 таблетки 3 раза в сутки через 1–1,5 ч после еды, запивая небольшим количеством воды. Курс лечение 1–3 мес.

Противопоказания: Гиперчувствительность к компонентам, входящим в состав таблетки. Гипохлоргидрия.

Побочное действие: Окрашивание стула в темный цвет. Возможно учащение стула.

Форма выпуска – таблетки, содержащие 350 мг висмута нитрата основного; 400 мг магния карбоната основного; 200 мг натрия бикарбоната; 25 мг корневища аира; 25 мг коры крушины; 5 мг рутина; 5 мг келлина.

ВИКАЛМА (Vicalma), (см. Сибазон)

ВИННЫЙ СПИРТ (Spiritus vini, Spiritus aethylicus), (см. Спирт этиловый)

ВИНОРЕКС (Vinorex), (см. Ципрогептадин)

ВИНПОЦЕТИН (Vinpocetine), (см. Кавинтон) Препарат с вазодилатирующим, антигипоксантным, антиагрегационным действием, блокатор фосфодиэстеразы.

Показания: Нарушения мозгового кровообращения различного генеза (травма, инсульт, атеросклероз сосудов головного мозга), сопровождающиеся нарушением памяти, двигательными расстройствами, головокружением, головными болями, головная боль напряжения (ГВН), преходящая недостаточность и спазм сосудов головного мозга и др.

Дозировка: Назначают взрослым – внутрь по 1 таблетке 3 раза в сутки.

Противопоказания: Беременность, период кормления грудью.

Побочное действие: Тахикардия, экстрасистолия, увеличение времени возбуждения желудочков. Гипотензия.

Форма выпуска – таблетки, содержащие по 5 мг винпоцетина (этилового эфира аповинкаминовой к-ты).

ВИО-БАМАТ (Vio-Bamate), (см. Мепробамат)

ВИПРАКСИН ДЛЯ ИНЪЕКЦИЙ (Vipraxinum pro injectionibus)

Препарат аналгетического и противовоспалительного действия, относящийся к группе препаратов, содержащих яды пчел и змей.

Показания: Артаргии. Миалгии. Невралгии. Хронические неспецифические моно– и полиартриты. Периартриты и др. заболевания.

Дозировка: Назначают внутрикожно в область больного органа (в место наибольшей болезненности). Начальная доза 0,2 мл. По исчезновению местной и общей реакции на препарат (но не ранее чем через 3 суток) инъекцию повторяют, увеличивая дозу на 0,1 мл. При выраженной местной реакции на первичную инъекцию препарата, повторную дозу не повышают. У пациентов молодого возраста и при общем хорошем состоянии, начальная доза випраксина может быть увеличена до 0,3–0,4 мл (у них же может быть и уменьшен интервал между инъекциями, но не чаще чем через 24 ч). Максимальная разовая доза – 1 мл. Курсовая доза – 10 мл.

Противопоказания: Беременность и период кормления грудью. Повышенная чувствительность организма к ядам змей (аллергия). Туберкулез легких. Лихорадочные состояния. Кахексия. Недостаточность коронарного и мозгового кровообращения. Пороки сердца. Склонность к ангиоспазмам. Органические поражения печени и почек.

Меры предосторожности: При назначении препарата следует учитывать возможность индивидуальной повышенной реакции на него, сходной с реакцией на препараты пчелиного яда. Инъекции випроксана сопровождаются жгучей болью, длящейся несколько секунд, и местной реакцией в виде небольшой отечности в месте инъекции. В одно место следует вводить не более 0,4 мл, при большей одноразовой дозе, препарат вводят в несколько точек. Для инъекций используют «охлажденный шприц», т. к. препарат термолабилен. Шприц должен быть свободен от спирта, поскольку алкоголь угнетает активность випраксина.

Форма выпуска – ампулы (по 1 мл), содержащие водный (с добавлением глицерина) раствор яда гадюки обыкновенной (Vipera berus L.).

ВИПРОСАЛ МАЗЬ (Unguentum «Viprosalum»)

Сложный препарат аналгетического и противовоспалительного действия, относящийся к группе препаратов, содержащих яды пчел и змей.

Показания: Болевой синдром при ревматизме. Люмбоишиалгия. Миалгия. Невралгия и т. п.

Дозировка: Применяют наружно-местно, нанося по 5—10 г на болезненные участки и втирая досуха 1–2 раза в сутки.

Противопоказания: Гиперчувствительность к препарату. Гнойничковые заблевания кожи, повреждения кожных покровов в месте предполагаемого нанесения препарата.

Побочное действие: Местные аллергические реакции.

Форма выпуска – мазь (по 25 и 50 г), содержащая яд гюрзы (16 мышиных единиц действия МЕД на 100 г мази), камфору, салициловую к-ту, масло пихтовое, вазелин, глицерин, парафин, эмульгатор и воду.

ВИПРОСАЛ В® мазь (Viprosal B®).

Аналгетическое, раздражающее, антисептическое, кератолитическое средство сложного состава на основе препаратов, относящихся к группе, содержащих яды пчел и змей.

Показания: Болевой синдром различного генеза умеренной интенсивности: артриты (ревматические, ревматоидные), невралгии, миалгии, люмбоишиалгии, радикулиты и др.

Дозировка: Применяют местно – нанося на болезненные участки 1 раз в сутки 10–15 г (1–2 чайные ложки), втирая в кожу. При выраженном болевом синдроме 2 раза в сутки.

Противопоказания: Беременность. Гиперчувствительность к препарату. Кожные заболевания различного генеза в том числе аллергические и гнойные. Активный туберкулез легких. Лихорадочные состояния. Общее истощение. Выраженная недостаточность мозгового и коронарного кровообращения. Склонность к тяжелым ангиоспазмам. Тяжелые нарушения функции печени и почек.

Меры предосторожности: Избегать попадания мази в глаза и на слизистые оболочки.

Побочное действие: Кожные аллергические реакции.

Форма выпуска – мазь в тубах (по 50 г). 50 г мази содержат – яда гадюки 0,01 масс%, 0,5 г салициловой к-ты, 1,5 г камфоры, 1,5 г масла пихтового или скипидара, до 50 г водно-эмульсионной основы.

ВИСКЕН (Visken)

Относится к группе сердечно-сосудистых средств, неселективный β-блокатор с выраженным вазодилатирующим эффектом действия, антиаритмик. Уменьшая периферическое сосудистое сопротивление при установившейся гипертензии, не вызывает нарушений перфузии органов и тканей, скорее наоборот улучшая ее. Применяют для профилактики приступов стенокардии.

[Синонимы: Блоклин, Дурапиндол, Карвискен, Пектоблок, Пинадол, и др.]

Показания: Артериальная гипертензия и стенокардия. Гиперкинетический кардиальный синдром, экстрасистолия.

Дозировка: Назначают взрослым – внутрь для профилактики приступов стенокардии по 10 мг в день, при необходимости увеличивают дозу до 30 мг в сутки (большие дозы делят на 2–3 приема), при достижении терапевтического эффекта дозу снижают. Парентеральный прием используют только в условиях стационара!

Противопоказания: Бронхиальная астма. Сердечная недостаточность, устойчивая к терапии препаратами наперстянки. Легочное сердце. Выраженная брадикардия, атриовентрикулярная блокада II и III степени. Синдром слабости синусового узла.

Меры предосторожности: Необходим тщательный контроль за параметрами сердечно-сосудистой деятельности. Опыт применения препарата у детей ограничен. Одновременное назначение препарата с блокаторами кальциевых каналов приводит к потенцированию антиангинального и гипотензивного действия, отрицательного ино-, хроно– и дромотропного эффектов. НПВС уменьшают гипотензивное действие.

Побочное действие: Головокружение, усталость. Ортостатическая гипотензия. Мышечные судороги. Тремор. Желудочно-кишечные расстройства. Нарушения сна. Кожные реакции и психические симптомы развиваются редко.

Передозировка: Специальной терапии не требует. Снижение дозы или отмена препарата.

Форма выпуска – таблетки, содержащие 5 мг пиндолола.

ВИСТАБАМАТ (Vistabamate), (см. Мепробамат)

ВИТАЗИУМ (Vitazium), (см. Сибазон)

ВОЛАРЕН (Volaren), (см. Тилидин)

ВОЛОН (Volon), (см. Триамцинолон)

ВОЛЬПАН (Volpan), (см. Парацетамол)

ВОЛЬТАРЕН (Voltaren), (см. Диклофенак)

ВОЛЬТАРЕН 50 (Voltaren 50), (см. Диклофенак)

ВОЛЬТАРЕН РЕТАРД 100 (Voltaren-retard 100), (см. Диклофенак)

Дозировка: Назначают взрослым – внутрь. Действие таблетки продолжается в течение суток.

Форма выпуска – существует только в виде драже по 100 мг с замедленным (пролонгированным) высвобождением диклофенак-натрия.

ВОЛЬТАРЕН-ЭМУЛЬГЕЛЬ (Voltaren-Emulgel), (см. Диклофенак) Дозировка: Наносят мазь или гель местно и только наружно! на область пораженных суставов или травмированные участки (посттравматические воспаления сухожилий, связок, мышц и др.) тонким слоем, не втирая в кожу 2–3 раза в сутки. Доза в 2–4 г волътарена эмулъгеля достаточна для нанесения на область площадью 400–800 см².

Меры предосторожности: Опыта применения препарата у детей не имеется! Препарат наносить только на интактные участки кожи, избегая попадания на поврежденную кожу, открытые раны и слизистые оболочки, в том числе и глаз.

Побочное действие: Проявляется при длительных курсах терапии и нанесении на большие участки кожи. Местное: иногда аллергический и неаллергический контактный дерматит (зуд, покраснение, отечность участка кожи, появление папул, везикул, пузырей или чешуек). Системное: Генерализованная кожная сыпь. Аллергические реакции (бронхиолоспазм, ангионевротический отек). Фотосенсибилизация.

Форма выпуска – мазь или 1 % гель в тубах по 20 или 50 г. Прочие ингредиенты: диэтиламин, полимер акриловой к-ты, цетомакрогол 1000, жирный алкогольный эфир каприловой/капровой к-ты, жидкий парафин, ароматизатор, вода.

ВОТРЕКС (Votrex), (см. Диклофенак)