Автор книги: Паркер Палмер
Жанр: Личностный рост, Книги по психологии
Возрастные ограничения: +16
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 1 (всего у книги 7 страниц) [доступный отрывок для чтения: 2 страниц]
Паркер Палмер
Жизнь подскажет. Как разобраться в себе и обрести новые смыслы
Все права защищены.
Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.
Copyright © 2000 by John Wiley & Sons, Inc. All rights reserved
Copyright licensed and arranged by Berrett-Koehler Publishers, Inc., Oakland, CA, USA. All Rights Reserved
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2022
* * *
Посвящаю книгу своей внучке, Хизер Мари Палмер. Всегда цени себя настоящую…
Глава 1. Слушать жизнь
Иногда, когда река – лед, спроси меня
Об ошибках, что я совершил. И еще спроси меня,
Свою ли жизнь создал я. О других
Подумал я не спеша. Кто-то из них старался помочь,
Кто-то боль причинял: спроси меня,
Что для меня их ненависть и их любовь.
Я услышу тебя. Вместе мы
Повернемся к молчащей реке. Подождем.
Знаем мы, настоящее спрятано там.
Человек пришел и ушел,
Но что свершается вдали от нас,
Создает перед нами покой.
Что река говорит, то и я говорю.
«И еще спроси меня, свою ли жизнь создал я». Кому-то эти слова кажутся бессмыслицей, просто поэтическим приемом, противоречащим логике и законам языка. Конечно же, то, что я создал, – это моя жизнь! С чем ее сравнить?
Однако для других, и я из их числа, эти строки звучат точно, пронзительно и тревожно. Они о моментах, когда я ясно видел, что моя жизнь совсем не та, которой мне хотелось бы. В эти минуты я мельком вижу свою настоящую жизнь, словно реку подо льдом. И в духе автора стихотворения думаю: а что я должен делать согласно предназначению? Кем я должен стать?
Мне было чуть за тридцать, когда я в буквальном смысле начал просыпаться, задаваясь вопросами о своем призвании. Дела у меня внешне шли хорошо, но какое дело душе до внешнего! Я стал искать более осмысленный путь. Я не хотел ни богатства, ни власти, не стремился к победам или карьере, но начал понимать, что можно жить не своей жизнью. Я боялся именно этого и не был уверен в том, что внутри меня кроется истинное призвание, не понимал, могу ли доверять своему чувству, смогу ли дотянуться до этой жизни. Я просыпался посреди ночи и часами смотрел в потолок.
Затем я наткнулся на старую квакерскую[2]2
Квакеры [от англ. quake – трепетать (перед Богом)] – изначально протестантское христианское движение, возникшее в годы Английской революции в Англии и Уэльсе в 1652 году. Здесь и далее, если это не оговорено особо, примечания даны переводчиком.
[Закрыть] пословицу: «Пусть жизнь говорит». Она меня очень вдохновила, и я подумал, что понимаю ее смысл: «Руководствуйтесь наивысшими ценностями и истиной. Живите в соответствии с ними всегда». В то время моими героями были люди, которые так и поступали (Мартин Лютер Кинг – младший, Роза Паркс, Махатма Ганди), и призыв к жизни ради великой цели получил отклик в моей душе.
Итак, я нашел самые высокие идеалы, какие только смог, и приступил к их достижению. Результатами редко хотелось восхищаться, часто они выглядели смешными и довольно несуразными. И они всегда были ненастоящими, искажали мое истинное «я» – собственно, как и бывает, когда человек живет снаружи, а не изнутри. Я просто отыскал «благородный» способ проживать не свою жизнь. Я тратил ее на подражание, вместо того чтобы слушать свое сердце.
Сегодня, тридцать лет спустя, фраза «Пусть жизнь говорит» значит для меня нечто другое. Теперь значение отражает как двусмысленность этих слов, так и сложность моего собственного опыта: «Прежде чем сказать своей жизни, что вы намерены с ней сделать, послушайте, что она хочет сделать с вами. Прежде чем сказать своей жизни, каким истинам и ценностям вы решили соответствовать, позвольте ей рассказать вам, какие истины вы воплощаете, какую ценность представляете».
Мое юношеское понимание фразы «Пусть жизнь говорит» привело меня к тому, что я нарисовал в своих фантазиях самые восторженные образы, какие только смог, а затем попытался им соответствовать – независимо от того, мои они или нет. Именно так мы обычно и поступаем – лишь потому, что нас так часто учат. У нас есть упрощенная разновидность морального учения, сводящая нравственность к составлению списка, с которым вы дважды сверяетесь, а затем изо всех сил стараетесь быть хорошим. Возможно, вы найдете его в оглавлении какого-нибудь бестселлера о добродетелях.
В жизни бывают моменты, когда мы настолько бесформенны, что нам нужны совершенно другие ценности, чтобы не рухнуть, типа экзоскелета. Однако если такие моменты часто повторяются во взрослом возрасте, это уже проблема. Попытки жить чужой жизнью или соответствовать некой абстрактной норме обречены на неудачу, не говоря уже о том, что могут довольно сильно навредить.
Призвание, которое искал и я, становится актом воли. Необходимостью принять суровое решение и смириться, что жизнь пойдет тем или иным путем, хочешь ты того или нет. Если «я» погрязло в грехе, самопринуждение следовать истине и доброте имеет смысл. Но если «я» стремится не к патологии, а к целостности (а именно так я полагаю), то навязанное самому себе, не идущее из глубины души стремление к призванию, даже возвышенному, является актом насилия. Истинное «я», когда по отношению к нему применяют силу, всегда будет сопротивляться, иногда высокой ценой, удерживая жизнь под контролем до тех пор, пока мы не признаем истину.
Упрямство не приведет к призванию – необходимо прислушиваться к своей жизни и пытаться понять, из чего на самом деле она состоит. То, чем я хотел бы ее наполнить, может не представлять собой ничего реального, сколь бы ни были серьезны мои намерения.
Этот смысл скрыт в самом слове «призвание», в котором есть корень «зов». Призвание не означает цель, которую я преследую. Это зов, который я слышу. Прежде чем сказать своей жизни, что я хочу с ней делать, я должен выслушать, что моя жизнь говорит мне о том, кто я. Я должен прислушиваться к истинам и ценностям, лежащим в основе моей собственной личности, а не к стандартам, по которым мне следует жить. Это принципы, которых я не могу не придерживаться, если живу собственной жизнью.
За таким пониманием призвания стоит истина, которую наше эго не хочет слышать, потому что она выбивает из-под него почву: у каждого есть жизнь, отличная от «я» повседневного сознания, – жизнь, которая пытается жить через «я», которое она наполняет. Это знает каждый поэт, это внушает любое традиционное учение: существует огромная пропасть между моим истинным «я» и тем, кем мое эго хочет сделать меня, используя маски и небылицы, придуманные в личных интересах.
Требуются время и горький опыт, чтобы ощутить разницу между ними, почувствовать, что под поверхностным опытом, который я называю своей жизнью, есть более глубокая и истинная жизнь и она ждет признания. Уже поэтому сложно следовать совету «прислушаться к своей жизни». К тому же с первых дней нас учат ориентироваться на окружающих, а не на себя.
Иногда я веду ретриты[3]3
Ретрит (от англ. retreat – уединение, затворничество) – времяпрепровождение, посвященное духовным и медитативным практикам и уходу от суеты.
[Закрыть], и участники показывают мне заметки, которые они делают по ходу занятий. Почти всегда одно и то же: люди много записывают за ведущим, иногда отмечают какие-то мудрые мысли других участников группы, но редко фиксируют то, что говорят сами. Мы прислушиваемся к кому угодно, только не к себе.
Я настоятельно призываю участников ретрита пересмотреть свои записи, потому что в наших словах часто содержится совет самим себе. В нашей культуре есть странная высокомерная идея, что если мы сами произнесли фразу, то непременно понимаем, что она значит! Однако часто это не так, особенно когда речь идет о более глубоких понятиях, чем интеллект или эго. Когда внутренний учитель чувствует себя достаточно свободно, чтобы высказаться, нужно прислушиваться к тому, что говорит наша жизнь, и записывать это, чтобы не забыть свою правду или не отрицать, что мы ее слышали.
Конечно, вербализация – не единственный способ, которым говорит наша жизнь. Она общается с нами через наши действия и реакции, через интуицию и инстинкты, чувства и телесные состояния, причем сильнее, чем через слова. Мы подобны растениям с их тропизмами[4]4
Тропизм – реакция ориентирования клетки, то есть направление роста или движения клеток относительно раздражителя (химического, светового и др.); пример – поворот цветка к солнцу.
[Закрыть], когда нас притягивают одни переживания и отталкивают другие. Если мы научимся считывать собственные реакции на происходящее с нами, то есть видеть текст, который пишем бессознательно каждый день, то у нас в руках окажется руководство, необходимое, чтобы жить настоящей жизнью.
Но чтобы моя жизнь говорила то, что я хочу слышать и с радостью скажу другим, придется позволить ей говорить и то, чего я слышать не хочу и никогда никому не скажу! Моя жизнь – это не только сильные стороны и добродетели. Это мои обязательства и мои границы, мои прегрешения и моя тень. Неизбежный, хотя часто игнорируемый аспект поиска целостности – необходимость принять то, что нам не нравится в себе, что мы считаем постыдным, наравне с тем, в чем мы уверены и чем гордимся. Именно поэтому поэт говорит: «Спроси меня об ошибках, что я совершил».
В последующих главах я часто говорю о собственных ошибках: о неверных поворотах, о неправильном понимании своей реальности, ибо в этих моментах ключ к моему призванию. Я не печалюсь из-за своих ошибок, хотя скорблю о боли, которую они иногда причиняли другим. Наша жизнь – это «эксперименты с истиной» (эту фразу я позаимствовал в автобиографии Ганди), а в эксперименте отрицательные результаты важны не меньше успехов. Не представляю, как я узнал бы правду о себе и своем призвании без сделанных ошибок; тогда пришлось бы написать гораздо более длинную книгу!
Как прислушиваться к своей жизни – вопрос, над которым стоит подумать. Прямолинейность не подойдет: душа не реагирует на повестки в суд и перекрестные допросы. Ей нужны спокойные, располагающие условия, обстановка, которой можно доверять.
Душа подобна дикому животному: она дерзкая, полная жизни, сообразительная и самодостаточная и в то же время чрезвычайно осторожная. Если мы хотим увидеть дикое животное, последнее, что мы должны делать, – это ломиться через лес, крича, чтобы оно вышло. Но если мы тихо посидим в лесу час или два, то краем глаза увидим, как существо, которого мы ждем, грациозно промелькнет между деревьями.
Вот почему стихотворение в начале этой главы завершается молчанием. И мне немного неловко, что, когда эта глава закончится, читатель не погрузится в молчание, а будет читать страницу за страницей. Я надеюсь, написанное соответствует тому, что я услышал в тишине от своей души. И читатель сможет услышать тишину, которая окружает нас при написании и чтении слов. Это молчание, которое извечно приглашает нас постичь смысл жизни и постоянно напоминает нам о глубинах смысла, которых никогда не коснутся слова.
Глава 2. «Я стала собой наконец»
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ О ПРИЗВАНИИ
Поэтесса Мэй Сартон всего в четырех строчках очень искренне и точно говорит о поисках призвания, по крайней мере о том, как я это вижу:
Как же много времени может уйти на то, чтобы стать тем, кем мы были всегда! Как часто мы носим маски тех, кем на самом деле не являемся! Какие потрясения мы переживаем, сколько раз ломаем себя, прежде чем откроем свое истинное «я» внутри себя, найдем зародыш подлинного призвания!
Я рос в церкви, где впервые узнал о призвании. Я почитаю религиозные традиции, в которых воспитывался: смирение в отношении собственных убеждений, уважение многообразия мира, заботу о справедливости. Но идея призвания, витавшая в этих кругах, не находила во мне отклика, пока я не стал достаточно сильным, чтобы отказаться от нее. Я имею в виду идею, что призвание свыше – это голос извне, моральные требования, согласно которым мы должны стать другими, лучше, такими, какими стать очень сложно.
Подобная идея призвания коренится в глубоком недоверии к себе, исходит из уверенности в том, что греховное «я» всегда эгоистично, пока не исправится под действием внешних добродетельных сил. Исходя из этого, я не понимал, что значит «жить собственной жизнью», и у меня образовалось чувство вины из-за несоответствия того, кем я был, тому, кем я должен был быть. Я изо всех сил пытался исправить это, но тщетно.
Сейчас я совсем по-другому воспринимаю смысл понятия «призвание». Это не цель, которой нужно добиться, а дар, который мы получаем изначально. Найти свое призвание – это не завоевать приз, находящийся вне пределов досягаемости, но признать, что у меня уже есть сокровище, мое истинное «я». Призвание – это голос, звучащий «здесь», а не «там». Прислушавшись к нему, я стану тем, кем был рожден, чтобы воплотить идею Бога, данную при появлении на свет, вместо того чтобы стать кем-то другим.
Это странный врожденный талант – быть самим собой. Оказывается, принять его куда сложнее, чем попытаться стать кем-то другим! Иногда я старался выполнить требования, игнорируя талант, скрывая его, прячась от него или растрачивая его впустую. Уверен, в этом я не одинок. Существует хасидское предание, где удивительно кратко говорится о невероятном стремлении хотеть стать кем-то другим, а также о важности быть самим собой. Рабби Зуся в старости сказал: «В будущем никто не спросит меня, почему я не был Моисеем. Меня спросят, почему я не был Зусей»[6]6
Martin Buber, Tales of the Hasidim: The Early Masters (New York: Schocken Books, 1975), p. 251.
[Закрыть]. Если вы сомневаетесь, что мы приходим в этот мир, наделенные талантом, посмотрите на детей. Несколько лет назад ко мне ненадолго переехали дочь и ее новорожденная малышка. Наблюдая за внучкой с первых дней жизни, я в свои пятьдесят с небольшим увидел то, что ускользало от меня, когда я сам стал родителем и когда мне было за двадцать: моя внучка появилась на свет вот такой, а не какой-то другой.
Она не сырье, чтобы из него формировать какой-то образ, который, возможно, пожелает этот мир. Она прибыла сюда, уже имея собственную данную ей форму и священную душу. В Библии этот образ называется образом Божьим, по которому мы все сотворены. Томас Мертон[7]7
Томас Мертон – американский поэт, богослов, преподаватель, публицист, общественный деятель.
[Закрыть] именует это истинным «я». Квакеры считают это внутренним светом, или светом Бога, горящим в каждом человеке. В гуманистической традиции приняты понятия идентичности и единства. Но как ни назови этот дар, он настоящая драгоценность.
С первых дней я видел, что у моей внучки от рождения есть склонности и предпочтения. Я замечал тогда и вижу теперь, что ей нравится и не нравится, к чему ее тянет и что отталкивает, как она двигается, что делает, что говорит.
Все свои наблюдения я записываю в виде письма, и когда внучке исполнится двадцать, я позабочусь о том, чтобы письмо дошло до нее. В предисловии я напишу примерно следующее: «Вот зарисовка о том, какой ты была с самых первых дней в этом мире. Это незаконченная картина, ее можешь дорисовать только ты сама. Это набросок, сделанный человеком, который очень тебя любит. Возможно, это поможет тебе быстрее сделать то, что твой дедушка сделал довольно поздно: вспомнить, какой ты была, когда только появилась, и вернуть себе дар быть собой настоящей».
Мы приходим в этот мир с даром по праву рождения, а затем всю первую половину жизни не пользуемся им или слушаем чужие переубеждения. В юности мы полны ожиданий, имеющих мало общего с тем, кто мы есть на самом деле. Это ожидания людей, пытающихся не распознать наше истинное «я», а вписать нас в рамки. В семье, в школе, на работе и в религиозных общинах нас отучают от истинного «я», насаждая приемлемый образ. Под гнетом социального давления, например расизма и сексизма, наша первоначальная форма меняется до неузнаваемости. Нами движет страх, и мы предаем свое истинное «я», чтобы заслужить одобрение других.
Уже в первой половине жизни мы теряем веру в истинный дар. Затем, если нам удается очнуться, осознать и признать свою потерю, всю вторую половину жизни мы пытаемся вернуть, восстановить утраченное.
Если мы сбились с пути, как снова напасть на след истинного «я»? Один из способов – искать ключ к разгадке в историях из юности, когда мы были ближе к тому, что нам дано по праву рождения. Несколько лет назад я нашел кое-какие подсказки, побывав в своего рода машине времени. Мой друг прислал мне потрепанный номер школьной газеты за май 1957 года, в котором я давал интервью о том, что намерен делать в жизни. С уверенностью, которой можно ожидать только от выпускника средней школы, я говорил, что стану летчиком ВМС США, а затем сделаю карьеру в рекламе.
При этом я действительно «носил личины других» и могу точно сказать, чьи они были. Мой отец работал с человеком, который когда-то был военным летчиком. Харизматичный и романтичный ирландец, он всем видом показывал, что принадлежит небу, и постоянно травил байки, и я хотел быть похожим на него. Отец одного из моих друзей детства занимался рекламой, и я не то чтобы стремился стать таким же – на мой вкус, он был слишком консервативен, – но мне нравились атрибуты, как мне казалось, его самости: машина и другие большие игрушки.
Сейчас, сорок лет спустя, подобные пророчества относительно собственной личности кажутся полнейшим заблуждением для потенциального пацифиста и человека, в конечном счете ставшего квакером, писателем и активистом. Это иллюстрация, как рано мы можем потерять представление о том, кто мы есть. Но если взглянуть на это в свете противоречий, высветится код подсказки относительно истинного «я», на раскрытие которого уйдет много лет: код по определению нужно расшифровать.
В моем желании стать рекламным агентом скрывались многолетнее увлечение языком и способность с его помощью убеждать людей. То же самое увлечение десятилетиями заставляло меня непрерывно писать. У стремления стать военным летчиком истоки сложнее: желание личного участия в решении проблемы насилия, которое сначала проявилось в военных фантазиях, а затем, по прошествии многих лет, превратилось в пацифизм, которого я придерживаюсь сегодня. Когда я смотрю на обратную сторону медали своей личности, которую выставлял напоказ в старших классах, я нахожу парадоксальную противоположность самого себя, возникшую с годами.
Когда я вспоминаю более ранние времена, подсказки кажутся уже менее загадочными, и я лучше вижу свой дар и призвание по праву рождения. В начальной школе я увлекся летательными аппаратами. Как и многие другие мальчишки, я бесконечно долго разгадывал тайны полетов. После школы и по выходным придумывал, проектировал, запускал и (как правило) разбивал модели самолетов из хрупкого бальзового дерева[8]8
Древесина бальзового дерева (или дерева бальса, от исп. «плот») самая легкая, легче пробковой, в восемь раз легче сосновой, поэтому часто из нее делают модели самолетов и водный транспорт. Бальса растет очень быстро, ареал – тропики Центральной и Южной Америки.
[Закрыть].
Но кроме того, в отличие от большинства детей, я много времени посвящал созданию книг об авиации на восемь-двенадцать страниц. Я клал лист бумаги горизонтально, посередине проводил вертикальную линию, рисовал схему, скажем поперечного сечения крыла, заправлял лист в пишущую машинку и делал надписи, объясняющие, как воздух, движущийся вдоль крыла, создает вакуум, который поднимает самолет. Затем я складывал этот лист пополам, скреплял его вместе с другими по корешку и аккуратно иллюстрировал обложку.
Я всегда думал, что смысл такой бумажной работы очевиден: очарованный идеей полетов, я хотел стать летчиком или по крайней мере авиационным инженером. Но недавно, разбирая свои детские вещи, нашел несколько этих литературных артефактов и внезапно понял: я не хотел ни летать, ни конструировать самолеты, вообще не хотел быть связанным с авиацией. Я хотел стать писателем, создавать книги. Именно над этой задачей я и работал с третьего класса и по сей день!
С самого начала жизнь дает нам подсказки, чтобы мы нашли свои самость и призвание, хотя эти подсказки порой трудно расшифровать. Однако полезно пытаться их интерпретировать, особенно когда нам за двадцать, тридцать или сорок; когда мы чувствуем себя глубоко потерянными, заблудившимися; когда подозреваем, что нас силой утащили от того, чем нам следует заниматься, от наших талантов.
Эти подсказки помогают противостоять общепринятой концепции призвания, согласно которой жизнь должна определяться обязанностями. Мы не находим своего призвания, подчиняясь абстрактному моральному кодексу, как бы благородно он ни звучал. Мы находим его, проявляя подлинную самость, стараясь стать теми, кто мы есть, живя в мире как Зуся и не пытаясь быть Моисеем. Самый глубокий профессиональный вопрос – это не «Что я должен делать со своей жизнью?», а элементарный и требующий более глубокого ответа: «Кто я? Какова моя природа?»
У всего во Вселенной есть своя природа, и это означает существование как потенциалов, так и пределов. Данная истина хорошо известна тем, кто ежедневно работает с предметами, наполняющими наш мир. Например, изготовление керамики предполагает нечто большее, нежели просто указать глине, чем она должна стать.
Гончар мнет глину, и она «говорит» ему, чем она может стать, а чем – нет. И если мастер не послушается, результат будет хрупким и неказистым. Проектирование подразумевает нечто большее, чем просто указание материалам, как они должны себя вести. Если инженер не уважает природу стали, дерева или камня, его неудача проявится не только в эстетике: мост или здание рухнут, под угрозой окажутся человеческие жизни.
У человеческого «я» тоже есть природа, пределы и потенциалы. Если вы ищете призвание, не понимая материала, с которым работаете, то жизнь, которую вы построите, будет неказистой и неблагополучной для вас и тех, кто рядом. Притворство во имя высокой цели не является добродетелью и не имеет ничего общего с призванием. Это невежественная и даже высокомерная попытка превзойти свою природу, и она всегда потерпит поражение.
Глубочайшее призвание состоит в том, чтобы стать самим собой, независимо от того, соответствует ли это какому-то образу. Так мы обретем радость, к которой стремится каждый, и найдем свой подлинный путь служения миру. Американский писатель и проповедник Фредерик Бюхнер утверждает, что истинное призвание объединяет самость и служение; он определяет призвание как «место, где ваша глубочайшая радость удовлетворяет насущные потребности мира»[9]9
Frederick Buechner, Wishful Thinking: A Seeker’s ABC (San Francisco: HarperSanFrancisco, 1993), p. 119.
[Закрыть].
Определение Бюхнера от «я» переходит к потребностям мира: оно мудро начинается не с того, что нужно миру (то есть всего), а с призвания, с природы человеческого «я», с глубокой радости от осознания того, что мы здесь, на земле, чтобы воплотить талант, дарованный Богом.
Вопреки условностям нашей культуры, заточенной под моральные принципы, подобный акцент на радости и самости нельзя считать проявлением эгоизма. Квакер Дуглас Стир, профессор философии, любил говорить, что вопрос «кто я?», который издревле задает себе человек, неизбежно приводит к не менее важному вопросу «чей я?», поскольку вне отношений нет самости. Мы должны ответить на вопрос о самости как можно честнее, куда бы он нас ни привел. Только так мы открываем для себя совокупность своей жизни.
Чем больше я узнаю о семенах истинного «я», которые посеяли, когда я родился, тем больше понимаю об экосистеме, в которой меня взращивали. Это отношения в обществе, где я был призван жить, соседствуя с существами любого рода, – с пониманием, сочувствием и радостью. Только познав и эти семена, и систему, и себя, и сообщество, я смогу воплотить великую заповедь – возлюбить ближнего как самого себя.
ПУТЕШЕСТВИЕ В ТЕМНОТУ
Мы часто обретаем чувство самосознания и ощущение призвания только после длительного путешествия по чужим краям. Однако это совсем не беззаботный тур, который вам продаст туроператор. Это больше похоже на древнюю традицию паломничества – «преобразующее путешествие в священный центр, полное опасностей, трудностей и неопределенности»[10]10
Phil Cosineau, The Art of Pilgrimage (Berkeley: Conari Press, 1998), p. XXIII.
[Закрыть].
В традиции паломничества трудности не считаются случайными, это неотъемлемая часть самого путешествия. Опасная местность, плохая погода, вероятность упасть или заблудиться – подобные препятствия неподвластны человеку и лишают иллюзии, что все можно контролировать. Здесь и проявляется наше истинное «я». Если это произойдет, у паломника появляется больше шансов найти искомый священный центр. После тяжких трудов, избавленные от иллюзий, однажды мы просыпаемся и обнаруживаем, что вот он, священный центр, здесь и сейчас, на каждом этапе пути, повсюду вокруг нас и глубоко в нашем собственном сердце.
Но сначала мы должны пройти сквозь тьму. В любом паломничестве есть место красоте и радости, но темнота чаще всего остается нераскрытой. Когда мы наконец, спотыкаясь, выходим из темноты на свет, возникает соблазн сказать, что надежда никогда не угасала, что и в помине не было тех долгих ночей, когда мы сжимались от страха.
Опыт пути сквозь тьму был необходим для меня, и рассказ об этом помогает мне оставаться на свету. Но я хочу сказать всю правду еще и по другой причине: многие молодые люди сейчас бредут в темноте, так всегда было с молодыми. И мы, старшие, оказываем им медвежью услугу, скрывая темные стороны нашей жизни. Когда я был молод, рядом со мной было мало старших, готовых говорить о тьме; большинство притворялись, что всегда знали, где их ждет успех. Когда мне было чуть за двадцать и тьма начала окутывать меня, я решил, что мои провалы – это уникальный случай и с этим ничего нельзя поделать. Я не осознавал, что просто отправился в путешествие, по итогам которого стану частью человечества.
История моего путешествия важна не более и не менее, чем история любого из нас. Просто это лучший источник данных, которым я располагаю, где обобщения даются мне с трудом, зато в мелочах кроется истина. Я хочу подробно изложить детали своего путешествия и страдания, делая акценты на призвании. Я делаю это, чтобы быть честным перед молодыми и чтобы напомнить всем, кому это нужно, что в личном опыте – ключ к самости и призванию.
Мое путешествие во тьму начиналось в местах, залитых солнцем. Я вырос в пригороде Чикаго и поступил в Карлтон-колледж в Миннесоте. Это великолепное место, и там я нашел новых людей, чьи маски примерил на себя. Они больше походили на мои собственные, чем те, что я носил в средней школе, но все же были чужими. Надев одну из них, я отправился из колледжа не на флот и не на Мэдисон-авеню[11]11
Улица в Нью-Йорке, где в XIX–XX веках располагались офисы основных рекламных агентств США, вследствие чего название улицы стало нарицательным обозначением американской рекламной индустрии в целом.
[Закрыть], а в Нью-Йоркскую объединенную теологическую семинарию. Равно как несколько лет назад я был уверен в рекламе и авиации, теперь я считал, что мое призвание – служение Богу. И поэтому для меня стало большим потрясением, когда в конце первого курса Бог заговорил со мной. Через посредственные оценки и огромные страдания он сообщил мне, что я ни при каких условиях не должен становиться посвященным лидером в Его церкви.
Я всегда чутко реагировал на мнение авторитетов – как любой, кто вырос в пятидесятые, – поэтому бросил семинарию и отправился на запад, в Калифорнийский университет в Беркли. Там я провел большую часть шестидесятых, работая над докторской диссертацией по социологии, при этом учился не поддаваться внушениям со стороны авторитетов.
В те времена Беркли был, безусловно, поразительным сочетанием тени и света. Однако, вопреки распространенному мифу, многих из нас не столько соблазняла тень, сколько привлекал свет, и мы выходили оттуда с надеждой, которую пронесли с собой через всю жизнь, с чувством общности и страстным желанием социальных перемен.
На средних курсах аспирантуры я два года преподавал. Я обнаружил, что люблю преподавать и что у меня неплохо получается, однако мой опыт в Беркли убедил меня в том, что университетская карьера станет лишь бегством от реальности. Я почувствовал в себе призвание работать над «урбанистической трагедией», поэтому в конце шестидесятых, когда покинул Беркли, а мой друг все время спрашивал меня: «Почему ты хочешь вернуться в Америку?» – я ушел и из академической жизни. При этом я удалился на белом коне (можно сказать, в белом пальто), полный праведного негодования по поводу коррупции в образовании, держа в руках пламенный меч истины. Я переехал в Вашингтон, где занялся общественной деятельностью.
Все, что я узнал о мире в это время, стало темой моей предыдущей книги[12]12
Parker J. Palmer, The Company of Strangers: Christians and the Renewal of America’s Public Life (New York: Crossroads, 1981).
[Закрыть]. Что касается призвания, я убедился, что ценности человека могут идти вразрез с его чувствами. Я ощущал себя морально обязанным решать проблемы города, но это противоречило растущему чувству, что моим призванием может быть преподавание. В душе я хотел продолжать преподавать, но моя этика – щедро пронизанная эгоизмом – говорила мне, что я должен спасти город.
Как я мог смириться с такой противоречивой ситуацией?
После двух лет общественной деятельности и всей связанной с ней финансовой неопределенности мне предложили должность преподавателя в Джорджтаунском университете. При этом я мог не снимать своего белого пальто. «Мы не требуем, чтобы вы находились в кампусе всю неделю, – сказал декан. – Нам нужно, чтобы вы вовлекли студентов в жизнь сообщества. Это штатная должность преподавателя, предполагающая минимум занятий и не требующая участия в советах и заседаниях. Продолжайте заниматься общественной деятельностью и берите с собой наших студентов».
Часть об отсутствии советов и заседаний показалась мне божественным подарком, поэтому я принял предложение университета и начал привлекать студентов к созданию местных общественных организаций. Но вскоре я обнаружил еще больший подарок, скрытый в этой деятельности. Взглянув на общественную работу через призму образования, я увидел, что как организатор я никогда не переставал быть учителем. Я просто преподавал в классе без стен.
По сути, я не мог поступить иначе: я начинал понимать, что преподавание – мой естественный образ жизни. Назначьте меня священнослужителем или генеральным директором, поэтом или политиком – я все равно буду преподавать. Преподавание лежит в основе моего призвания и проявится в любой моей роли. Приглашение Джорджтаунского университета позволило мне осознать это, и я начал изучать образование в реальных условиях, чем занимаюсь всю жизнь.
Но даже такой способ переосмысления моего труда не избавил меня от фундаментального несоответствия между беспорядочностью организационной работы и моей чрезмерно чувствительной натурой. После пяти лет внутренних конфликтов и соперничества я выгорел. Я был слишком раним для работы с обществом: моя профессиональная деятельность превысила мои возможности. Мной двигали скорее правила городского кризиса, мои обязанности, а не ощущение истинного «я». Не понимая собственных пределов и возможностей, я позволил своему эго и этике привести меня к ситуации, с которой моя душа не могла смириться.
Я был разочарован в себе, потому что не проявил достаточно жесткости, чтобы принять удар. Помимо разочарования, мне было очень стыдно. Однако к истине нас ведут не только наши сильные, но и слабые стороны. Именно к этому выводу приходят паломники по завершении поисков. Я был вынужден оставить общественную деятельность по причине, которую, возможно, никогда бы не признал, если бы не был столь ранимым и не находился на грани выгорания: будучи организатором, я пытался привести людей в место, где никогда не был сам, и имя этому месту – общество. Чтобы добросовестно выполнять работу, связанную с обществом, нужно быть более погруженным в него.
Правообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?