Текст книги "Верните Лапку!"

Калли Штронк
Верните Лапку!

Cally Stronk, Patrick Fix (ill.)

DIE JAGD NACH DEM MAGISCHEN DETEKTIVKOFFER, VORSICHT, GANOVEN!

© 2020 Ravensburger Verlag GmbH, Ravensburg, Germany.

© Привалова Е.П., перевод на русский язык, 2021

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2022

Детективные загадки!

Приготовься к удивительному приключению: тебе придётся разгадать несколько детективных загадок! Если понадобится помощь, ищи ответы на странице 98.

Двойняшки и мошенники

В одном маленьком городке в небольшом домике живут двойняшки Мари и Лукас. Жизнь их протекала мирно и спокойно, пока однажды они не получили загадочное письмо…

Теодор Кастрюлькинс и Дорис Крышкинс – парочка мошенников из банды «КастрюлькасКрышкой». Теодор – длинный и худой, обожает шоколад. Дорис – невысокая и полная, на всё может найти отговорки. Эта парочка умеет мастерски перевоплощаться. Дети, будьте осторожны! На каждом углу вас может подстерегать «Кастрюлька с Крышкой»!

И таинственный чемоданчик

Волшебная шляпа

Если надеть эту шляпу и повернуть её пером назад, то тут же станешь невидимкой. Впрочем, стоит кому-то чихнуть, как действие волшебства прекратится.

Волшебная лупа

Позволяет ненадолго заглянуть в прошлое.

Волшебный чемодан

В нём есть магия.

Волшебная карта

Показывает, где сейчас находится чемоданчик.

Волшебный бинокль

С его помощью можно смотреть сквозь стены.

Волшебная ручка

Если написать ей неправду, то чернила станут красного цвета.

Вывезем ваш мусор!

– Осторожно! – Мари втащила своего брата Лукаса на тротуар. Секунду спустя по проезжей части промчался оранжевый фургончик. Он чуть не сбил мальчика! Застыв от ужаса, двойняшки уставились вслед автомобилю.

На поржавевших дверях фургона виднелась крупная надпись: «Вывезем ваш мусор!»

Вдруг послышался оглушительный шум. От неожиданности Лукас и Мари вздрогнули. Прямо на их глазах перевернулся мусорный бак, который кто-то из жильцов выставил на улицу. Фургон просто опрокинул его! Бак грохнулся на землю, и на дорогу посыпался мусор. Резко затормозив, водитель сдал немного назад.

Но он и не думал убирать мусор! Рядом с перевёрнутым баком плюхнулась банановая кожура, которую швырнули из окна фургона. Мотор взревел с новой силой, и автомобиль рванул прочь, оставив после себя густое чёрное облако.

– Первый раз вижу мусоровоз, который оставляет после себя так много мусора! – удивился Лукас.

Общими усилиями двойняшки подняли бак и сложили в него мусор, а потом поспешили домой.

Когда ребята свернули на Лунную улицу, они не поверили своим глазам. Возле их дома стоял уже знакомый им оранжевый фургон!

Один из мусорщиков, толстый и низкий, активно жестикулируя, пытался в чём-то убедить папу ребят. В это время его напарник – худой и длинный – с наслаждением подъедал крошки из старой упаковки чипсов, найденной в соседнем мусорном баке, и пил лимонад из жестяной банки.

– Интересно, что нужно этим странным людям? – спросила Мари.

– Выглядят они подозрительно, – заметил Лукас.

– Я бы сказала: ОЧЕНЬ подозрительно! – добавила его сестра.

Да, двойняшки были правы: что-то тут явно не так!

Что же заметили Лукас и Мари? Найди на картинке 8 подозрительных вещей!

Подойдя поближе, дети смогли услышать разговор взрослых. Толстый мусорщик высоким голосом что-то объяснял папе:

– Сегодня пятница! А пятница – это чемоданный день! Вы должны отдать нам все свои старые чемоданы!

– Вот как? – Папа в задумчивости почесал затылок. – Пятница – чемоданный день? Никогда о таком не слышал!

Тут в разговор вмешался длинный:

– Любезный господин! Мы знаем, что у вас имеется волшебный… то есть самый обыкновенный старый чемодан. Отдайте нам его, и мы выбросим вас в мусорный бак… Ой, я хотел сказать: отдайте нам чемодан, и мы выбросим ЕГО в мусорный бак.

– Ну всё, с меня хватит! – нахмурился папа. – Вы не станете выбрасывать ни меня, ни мой чемодан! Сейчас же убирайтесь с нашей улицы!

Разочарованные мусорщики, бурча что-то себе под нос, вернулись обратно в фургон.

Подойдя к дому, двойняшки услышали, как папа кричит вдогонку подозрительным типам:

– Только посмейте ещё раз показаться здесь! Я вызову полицию!

– Ладно, ладно! – отозвался длинный. – Всё ясно! Мы ещё увидимся! То есть… вы нас больше не увидите!

И, фырча двигателем, оранжевый фургон умчался прочь.

Пицца на семерых

Вскоре семья Штифель собралась на кухне за большим обеденным столом. Сегодня они вместе пекли пиццу. Мама и папа готовили большую пиццу для себя, Лукаса и Мари, а дети отвечали за угощения для домашних питомцев. Они сделали пиццу из маленьких собачьих галет для Сократа, с разными кошачьими лакомствами – для Лапки, и мини-пиццу, щедро посыпанную зёрнышками, – для попугая Пончика.

Наконец папа выключил духовку и позвал всех к столу.

Вся семья с аппетитом набросилась на пиццу с вкуснейшей начинкой. Питомцы тоже принялись за еду. М-м-м, как же вкусно!

– Это самая большая и самая вкусная пицца в мире! – хором сказали ребята.

Но вдруг Мари стала серьёзной.

– Пап, скажи, что хотели те двое незнакомцев, которые приезжали к дому на оранжевом фургоне? – спросила она.

Папа пожал плечами:

– Они сказали, что вывозят мусор и хотят забрать ваш чемодан. Но я их прогнал.

– Знаете, а я бы не возражала, если бы это старьё оказалось на помойке, – рассмеялась мама.

– Мама, как ты мовефь так гофорить! – возмутилась Мари, жуя кусок пиццы.

– Ладно-ладно, не обижайтесь! Я знаю, что вам нравится с ним играть. – Улыбнувшись, мама погладила Мари по голове.

После ужина дети поставили грязную посуду в мойку и помчались наверх, в свою комнату. Закрыв дверь, Мари сердито воскликнула:

– Эти два мусорщика выглядели очень-очень странно! Один был длинный и худой, а другой – низкий и толстый. Тебе они никого не напоминают, Лукас?

Мальчик сразу понял, кого имеет в виду его сестра. Конечно, двух мошенников из банды «Кастрюлька с Крышкой»! Они уже давно охотятся за волшебным чемоданчиком, который детям прислала из Индонезии их тётя Гундула.

– Негодяи! – рассердился Лукас. – Я-то думал, они не посмеют вернуться! Вот бы они исчезли из нашей жизни…

Брат и сестра взволнованно переглянулись.

– Погоди, Лукас, что ты сказал? – переспросила Мари. – Вот бы они исчезли? Кажется, у меня есть идея! Конечно, мы не можем заколдовать их и сделать невидимыми. Но зато можно сделать всё наоборот!

Лукас непонимающе смотрел на сестру:

– Что ты имеешь в виду?

– Это же очень просто – исчезнуть может чемоданчик!

Лукас с нетерпением наблюдал за тем, как его сестра открывает волшебный чемоданчик и достаёт оттуда волшебную шляпу.

Мари надела шляпу и перевернула её пером назад, сразу же сделавшись невидимой.

– Отлично, по-прежнему работает! – обрадовалась она и снова повернула шляпу.

– Ну и что? Мы и так это знали, – нахмурился Лукас.

– Думаю, магия должна сработать! – сказала Мари и положила шляпу на чемоданчик. Стоило девочке повернуть её, как в ту же секунду и шляпа, и чемодан сделались невидимыми.

– Вот это да! – воскликнул Лукас. – Отличная идея, Мари! Так мошенники не смогут его найти.

– Правда, они всё равно не успокоятся, пока не получат чемодан и волшебные предметы, – грустно вздохнула Мари.

Лукас ненадолго задумался, а потом весело проговорил:

– Придумал! Мы же с тобой двойняшки, так? А что, если найти «двойника» для нашего чемодана?

Мари с удивлением посмотрела на брата.

– Это же… гениально! Завтра как раз блошиный рынок! Возможно, там нам удастся найти похожий чемодан…

На следующее утро дети проснулись очень рано. Лукас, зевая, с трудом поднялся с кровати.

– Мне приснилось, что мошенники опять хотят нас обокрасть, – вздохнул он.

Его сестра кивнула в ответ:

– Самое время раздобыть «близнеца» для нашего чемоданчика.

Взволнованные ребята тихонько сновали по комнате, поспешно собирая всё, что им требовалось, чтобы осуществить свой план: игрушечного мишку, футбольный мяч, ящик с кубиками, альбом с фотографиями футболистов, куклу, гитару, пару коньков, телефон, часы, две свинки-копилки и старомодную лампу.

Сможешь найти все предметы, которые собрали Лукас и Мари?

Перед уходом ребята спрятали волшебный чемоданчик под кроватью, сделав его невидимым.

– Как насчёт полицейской машинки? Давай тоже обменяем её на блошином рынке? – предложил Лукас и нажал на кнопку на крыше машинки. Тут же завыла сирена: «УИ-И-У-У-У-У-У-У!» И раздался голос: «Ни с места! Полиция!»

Мари засмеялась:

– Лучше оставь её дома. Думаю, она пригодится нам в другой раз.

Двойняшки написали записку родителям и прикатили из гаража свою тележку.

И вот все пятеро отправились на блошиный рынок. Ты наверняка спросишь: почему пятеро? Конечно же, потому, что питомцы ребят, Сократ, Лапка и Пончик, не захотели оставаться дома!

Чемодан-близнец

Тележка с грохотом катилась по брусчатке рыночной площади. Мари удивлялась: сколько тут всего интересного! Игрушки, старая одежда, украшения, картины, несметное количество посуды, много-премного книг – одним словом, всё что душе угодно!

Лукас тут же ткнул пальцем в один из прилавков:

– Здесь есть старые чемоданы! А вон там лежит бинокль!

Ты уже догадался, что задумали ребята?

Правильно! Двойняшки решили собрать чемодан-близнец! Он должен выглядеть точь-в-точь, как волшебный чемоданчик. Кастрюлькинс и Крышкинс наверняка клюнут на эту удочку!

Именно поэтому ребята искали на блошином рынке старый чемодан, шляпу, бинокль, ручку, карту и лупу.

Лукас огляделся по сторонам.

– Где же нам найти подходящие вещи? – задумчиво проговорил он.

Помоги Лукасу и Мари найти все необходимые вещи!

Отлично! На блошином рынке двойняшки смогли отыскать предметы, которые были очень похожи на их магические артефакты. Оставалось надеяться, что они не будут очень дорогими.

– Сколько стоит этот чемодан? – спросил Лукас продавца.

– Ах, я буду рад от него избавиться! – ответил тот. – Мне очень нравится старая лампа, которая лежит у вас в тележке. Готов поменяться. По рукам?

Двойняшки радостно закивали.

И вот они уже загружают чемодан в свою тележку.

– А теперь – вперёд, за биноклем! – скомандовал Лукас.

Ребята менялись и торговались до тех пор, пока не собрали все-все предметы.

В конце им даже подарили часы с кукушкой. Пончик был от них в восторге!

Ну и денёк выдался! Теперь всем хотелось побыстрее добраться домой!

Скорее домой!

– Ох, ну и тяжесть! – простонал Лукас.

Тележка была такой же тяжёлой, как по пути на рынок. Вот только теперь приходилось тащить её в гору! Лукас с силой толкал тележку, а Мари шла впереди и тянула её за ручку.

Помогал даже Сократ. Пончик тоже хотел помочь и, хлопая крыльями, пытался поднять чемоданчик в воздух. И только Лапка крепко спала, уютно устроившись в тележке.

Вдруг впереди что-то зашуршало. Ребята огляделись по сторонам.

– Хм, ничего не видно, – прошептала Мари.

Тяжело дыша, она зашагала дальше. И тут на противоположной стороне улицы что-то хлопнуло. И опять никого.

Вдруг Сократ зарычал.

– Что такое? Почему Сократ рычит на мусорный бак? – удивилась Мари.

– Сейчас узнаем! – Лукас перебежал на другую сторону улицы.

Он заглянул за бак, но там было пусто. Когда он уже хотел вернуться, до него донёсся голос сестры:

– Б-бак шевелится!

В ту же секунду крышка мусорного бака отлетела в сторону, и из него выскочила Дорис Крышкинс! Схватив Лукаса за руку, она завопила:

– Ах ты, сорванец! А ну быстро отдай мне чемодан!

Лукас ужасно перепугался. Он попытался вырваться, но мошенница была сильнее.

– Помоги-и-и-ите! – изо всех сил звал он на помощь. И тут Сократ и Мари сорвались со своих мест. Мари схватила Лукаса за другую руку и закричала:

– Немедленно отпусти моего брата!

Так они тянули бедного Лукаса в разные стороны.

– Эй, вы меня разорвёте! – жалобно стонал мальчик.

Сократ с разбега прыгнул на бак, и тот с диким грохотом перевернулся – прямо с Дорис Крышкинс внутри! Извергая громкие проклятия, мошенница попыталась выбраться из него, но… застряла!

– Ну погодите у меня! Уж я вам задам! – грозила она.

Внезапно Мари в голову пришла идея.

– Слушай, Лу! Помнишь, как мы зимой катали с горы огромный снежный ком?

Лукас ухмыльнулся и заговорщицки переглянулся с сестрой.

– Раз, два, три! Двойняшки, в атаку! – закричали они хором и с силой толкнули мусорный бак. Он тут же пришёл в движение и покатился вниз по холму. А вместе с ним с грохотом и криками покатилась и Дорис Крышкинс.

– Ой-ой-ой! Я ушиблась! – прогремел из бака её голос.

В этот момент из-за зелёной изгороди выскочил длинный и худой мужчина. Он поджидал детей на вершине холма. Бросившись бежать, долговязый сумел обогнать мусорный бак. На ходу он кричал:

– Дорис! Не волнуйся, я спасу тебя! Славный Теодор к твоим услугам!

Широко раскинув руки, он храбро встал на пути катившегося бака. Но бак на полном ходу сбил долговязого с ног, как кеглю в боулинге. И вот уже двое мошенников вместе катились под гору…

Не веря своим глазам, Мари и Лукас испуганно переглянулись, а потом вдруг весело рассмеялись. Впрочем, им было даже немного жаль двух жуликов. Наконец они снова взялись за тележку.

– А теперь скорее домой! – воскликнула Мари.

Минуточку! А где же их дом?

Поможешь Мари и Лукасу вернуться домой, не встретив на пути никаких препятствий?

Двойняшки вернулись на Лунную улицу уставшие, но счастливые. Ведь у них в комнате по-прежнему лежал настоящий волшебный чемоданчик. Хоть и невидимый.

Ребята поставили чемодан-близнец у противоположной стены. Ну, теперь можно ни о чём не беспокоиться! Не так ли?

Где же Лапка?

На следующее утро мама испекла вкусные блинчики, а папа сварил ароматное какао. Ещё они порезали свежие фрукты.

Как всегда по воскресеньям, на завтрак пришёл дедушка Эгон.

Сократ уже ел из своей миски. А попугай Пончик клевал крошки на столе. И только миска Лапки стояла нетронутая.

Куда же подевалась кошка? Вот уж кто никогда не пропускает воскресный завтрак!

– Где Лапка? – пробормотала Мари и, открыв входную дверь, громко позвала: – ЛАПКА-А-А?

Но на улице кошки не было.

Мари начала волноваться. Что, если Лапка попала в беду?

Лукас тоже вышел на порог.

– Мари, ты же помнишь, что мы настоящие детективы? – спросил он. – Вместе мы обязательно выясним, куда подевалась Лапка.

Помоги двойняшкам найти следы в саду.

– Смотри-ка, кто-то притоптал траву, – заметил Лукас. – А вот там виднеются чьи-то следы!

Мари мигом вернулась в дом, взлетела по лестнице наверх, в свою комнату, и выхватила из спрятанного под кроватью чемоданчика волшебную лупу. Вскоре она снова очутилась в саду рядом с Лукасом. Направив лупу на следы, Мари ахнула:

– Этого не может быть!

Через лупу дети увидели, как по палисаднику прошли двое мошенников, держа большую корзину и жестяную банку с кошачьим кормом.

– Они украли Лапку! – воскликнул Лукас.

– О нет! Наша любимая кошечка в опасности! – жалобно протянула Мари.

В эту минуту с неба на землю спланировал конверт.

Подпись на конверте гласила: «Дерзким мучителям (то есть двойняшкам)».

Брат с сестрой быстро вскрыли конверт и принялись читать:

Это надувательство и… вымогательство! Ваша кошка у нас. Ай! Эта животина меня только что поцарапала! Хотите вернуть кошку – отдайте нам волшебный чемодан! Крайний срок: завтра, четыре часа дня. А впрочем, нет, пять часов дня! Потому что в четыре я собираюсь пить кофе, точнее – кофе с пирогом. Больше всего на свете я люблю шоколадный пирог.

ИТАК, ВСТРЕЧАЕМСЯ ЗАВТРА В ПЯТЬ ЧАСОВ У ВАС В САДУ! Вы отдадите нам чемодан, и мы продадим вашу кошку кому-нибудь другому. Ой! Я имею в виду, мы обменяем её на чемодан.

До завтра!

P. S. И никакой полиции! А не то мы вас поколотим, и вы больше никогда не увидите вашу кошку!

– Мне кажется, они не собираются возвращать нам Лапку, – заметил Лукас.

– Им нас не одурачить! – фыркнула Мари. – Нужно заманить мошенников в ловушку и освободить Лапку!

– Ага, и поэтому мы любезно отдадим им волшебный чемоданчик, – прошептал Лукас.

– Настоящий?! – ужаснулась Мари.

Лукас лукаво улыбнулся:

– Нет, конечно! Уж мы покажем этим Кастрюльке с Крышкой, что с двойняшками Штифель лучше не связываться!

Ловушка захлопнулась

ДЗЗЗИ-И-ИНЬ! – прозвенел звонок, возвещая окончание уроков. Лукас и Мари что было мочи помчались домой. Ведь сегодня им предстояла встреча с похитителями.

Двойняшки в спешке проглотили свой обед.

– Э, скажите, пожалуйста, а где у нас лежат средства для уборки и вёдра? – спросил Лукас, запихивая в рот макароны. Мама и папа удивлённо посмотрели на него.

– А зачем они вам? – поинтересовалась мама.

– Ну-у… мы хотим помыть нашу комнату. То есть сделать там влажную уборку! – пояснила Мари.

Мама некоторое время вопросительно смотрела на папу.

– Но вы ещё никогда не делали влажную уборку в вашей комнате! Вы даже пока ни разу не наводили там порядок, – засмеялся папа. – Все средства находятся в подвале, но будьте осторожны. Мы сейчас поедем к дедушке Эгону, вернёмся вечером. Всё должно быть на своём месте, – добавил он, удивлённо глядя вслед двойняшкам, которые выскочили из-за стола и выбежали из кухни.

В подвале дети схватили два ведра. Вернувшись наверх, они сняли с крючка собачий поводок и раздобыли рулон упаковочной ленты и скатерть.

– Ещё только три часа. Остальное оставим на потом, когда мама с папой уедут, – прошептала Мари. Лукас кивнул в ответ.

Двойняшки осторожно выглянули из окна своей комнаты. Родители наконец сели в автомобиль. Убедившись, что они уехали, Лукас и Мари пробрались в кабинет.

Там они нашли дырокол и высыпали в ведро все бумажные обрезки.

– Хм, маловато, – заметила Мари.

Тогда ребята метнулись на кухню и притащили парочку газет из макулатуры. Газеты они порвали на множество длинных полосок. Отлично!

Недоставало пяти бутылок лимонада, банки мёда, сыра с плесенью, который так любит дедушка Эгон, и… плитки шоколада! Интересно, что из этого должно получиться?

Мари и Лукас отнесли всё необходимое в сад. Там же они поставили свой столик для рисования и принесённую из гаража длинную лестницу. Вскоре ребята уже вовсю что-то мастерили.

Взглянув на часы, Мари ахнула:

– Уже без четверти пять! Кажется, всё готово!

Ребята поспешно спрятали лестницу в гараже и через несколько минут уже сидели на лужайке позади дома.

Наконец наступило пять часов.

– Мошенники могут появиться с минуты на минуту, – прошептала Мари и ещё раз проверила, всё ли на своём месте. На столике под вишней лежал не волшебный чемоданчик, накрытый скатертью. Наверху, в кроне дерева, на толстой ветке стояли вёдра. В одном была каша из лимонада, мёда и старого сыра с плесенью, а другой был до краёв наполнен бумажными обрезками. Через ручки вёдер была пропущена лента, которая удерживала их на ветке. Благодаря этому вёдра стояли ровно… по крайней мере, пока.

Вдруг ребята услышали звук, похожий на скрип ржавой двери… Он становился всё громче. Тут из-за угла появилась преступная парочка. Кастрюлькинс и Крышкинс ехали на двухместном велосипеде-тандеме!

Позади – там, где вообще-то должен находиться багажник, – на велосипеде был установлен какой-то странный ящик. Когда тандем остановился у садовой ограды, двойняшки увидели, что в коробке на руле спокойно спит их кошечка Лапка.

Кастрюлькинс спрыгнул с сиденья.

– Ну вот, Дорис, – начал он, – э-э-э… я хотел сказать, госпожа Крышкинс! Мы на месте! Лунная улица, дом 13.

Дорис сердито запыхтела, протискиваясь через садовую калитку.

– Теодор Кастрюлькинс, хватит называть меня настоящим именем! Как ты не поймёшь, эти двое могут запомнить, как нас зовут! У нас и так из-за них столько неприятностей!

Мари и Лукас захихикали.

– Не волнуйтесь, госпожа Крышкинс! То есть я хотела сказать, госпожа мошенница. Мы не станем запоминать ваши имена, – вежливо проговорила Мари.

Дорис злобно зыркнула на неё.

– Где чемодан?!

Лукас скрестил руки на груди.

– Сначала верните нашу кошку!

Коротышка покачала головой:

– Сначала вы отдадите нам чемодан!

– Нет, сначала – кошку! – повторил Лукас.

– Нет, чемодан!

– Кошку!

– Чемодан!

– Кошку!

– Хорошо, – перебила их Мари. – Мы отдадим вам чемодан. Но вы должны будете кое-что подписать. Вот ручка, а это формуляр о возврате кошки.

Мошенники удивлённо переглянулись.

– С каких это пор существуют такие заявления? – фыркнула Дорис. – Ну ладно, если вы так хотите… Давайте сюда вашу бумажку!

Мошенница вырвала из рук Мари листок и волшебную ручку, о магических свойствах которой ей, конечно, ничего не было известно.

– «Вернёте ли вы похищенную кошку её владельцам?» – зачитала она вслух. – Конечно, да! – Дорис поставила свою подпись и, ухмыляясь, отдала формуляр и ручку Мари.

– Большое спасибо, – поблагодарила девочка. Но, взглянув на формуляр, едва не вскрикнула. Шрифт был ярко-красным!

– Волшебные чернила стали красными! – прошептала Мари брату. – Это означает, что Дорис лжёт!

Лукас посмотрел на листок:

– Если пишешь волшебной ручкой правду, то текст получается синим, а если ложь – то красным. Значит, они действительно не собираются возвращать нам Лапку!

– Тогда переходим к плану «Б», – тихо ответила Мари.

Лукас кивнул.

– Что вы там шепчетесь? – нетерпеливо проворчала Дорис Крышкинс.

Мари подбежала к маленькому столику, стоящему под высоким вишнёвым деревом.

– Прошу вас! – улыбнулась она.

Одним лёгким движением девочка сбросила скатерть, под которой оказался чемоданчик-близнец. Вокруг него была повязана лента с красивым бантом.

– Ха-ха-ха, превосходно! Какие же вы глупенькие! Ой, то есть умненькие дети! – рассмеялась Дорис. Она стала быстро развязывать ленту, чтобы поскорее открыть чемодан и посмотреть, что же внутри. Но вдруг она замерла и внимательно посмотрела на Мари.

– Дети, вы что, хотите обвести меня вокруг пальца?!

О нет! Неужели Дорис что-то заподозрила?! Лукас и Мари уже решили, что всё пропало, но в следующее мгновение мошенница сказала:

– Неужели вы так просто отдадите нам чемодан? Хм, ну спасибо! – Усмехнувшись, она повернулась к своему сообщнику: – А теперь свяжи их, Теодор!

– Сейчас-сейчас, – отозвался тот, наклонившись за плиткой шоколада, которую он обнаружил под вишнёвым деревом.

Дорис снова обратилась к ребятам:

– Кстати, не видать вам вашей кошки! Мы её продадим!

– Стоят как раз в нужном месте, – шепнул Лукас Мари, и та коротко свистнула.

Попугай Пончик клювом развязал первый маленький узелок.

Ведро с лимонадом, мёдом и сыром перевернулось, и его содержимое – БУЛТЫХ! – вылилось прямо на Дорис Крышкинс!

– ТЕОДО-О-О-ОР! НА ПО-О-ОМОЩЬ! – завопила та, покрытая с ног до головы липкой жижей.

– ХО-ХО-ХО! – загоготал долговязый Теодор и в тот же миг получил свою порцию медово-лимонадно-сырной смеси.

Но вот раздался следующий свисток. Пончик развязал узелок над вторым ведром. Огромная куча бумажных обрезков посыпалась на мошенников. Они кричали и крутились, словно взбесившиеся куры с бумажными перьями.

– ФУ-У-У, какой отвратительный запах! – закричала Дорис, показывая на кусок сыра с плесенью, прилипший к её носу.

Теодор схватил сыр, принюхался и запихнул его в рот.

– М-м-м, вкуснятина! – протянул он.

Тем временем ребята бросились к велосипеду-тандему, чтобы освободить Лапку. Оказавшись в объятиях двойняшек, кошечка радостно замяукала.

Не теряя времени, Лукас подбежал к большому камню и просунул под него руку. В следующую секунду раздалась сирена:

УИ-И-У-У-У-У-У-У!

И послышался голос:

– Ни с места! Полиция!

Преступники в ужасе уставились друг на друга.

– Ладно-ладно, забирайте вашу дурацкую кошку! – сердито крякнула Дорис. – Но волшебный чемодан мы оставим себе! Ха-ха-ха, победа снова за «Кастрюлькой с Крышкой»!

Прилипшие к преступникам полоски бумаги развевались на ветру.

– Теодор, уходим! Не хватало ещё загреметь в полицию! – скомандовала Дорис, и Теодор поспешил следом за ней.

Парочка выскочила за калитку и запрыгнула на свой двухместный велосипед. Быстро крутя педали, они помчались на тандеме по большому лугу, начинавшемуся за домом.

– Ещё увидимся! То есть я хотел сказать, вы нас больше никогда не увидите! – бросил напоследок Кастрюлькинс и помахал рукой.

Вдруг коротышка Дорис дёрнула какой-то рычаг. Из ящика на багажнике велосипеда появился планирующий в воздухе парашют с пропеллером в придачу. Заработал двигатель, и пропеллер начал вращаться.

Набрав скорость, велосипед оторвался от земли. Двойняшки удивлённо смотрели вслед удалявшимся мошенникам.

– Что ж, они забрали чемодан. Но хорошо, что это старый чемодан-близнец с блошиного рынка. Они наверняка скоро это заметят и выбросят его, – сказала Мари.

– Точно! Этот хлам будет интересен только службе по вывозу мусора, – размышлял Лукас.

– Ты, конечно, имеешь в виду настоящую службу по вывозу мусора, – хихикнула Мари.

Тут Лукас вытащил из-за камня игрушечную полицейскую машину и отключил сирену.

– Я же говорила, что она нам ещё пригодится! – засмеялась Мари.

– Наконец-то мы избавились от этих мошенников! – улыбнулся Лукас.

Но прав ли он? Поживём – увидим…