Текст книги "Крутые предки: поиск личной силы с наставниками рода"

Таблицы и ведение записей

Чтобы начать исследовать свой род, нужно будет использовать так называемую базовую диаграмму Анентафеля. Знаю, что звучит это странновато и жутковато, как нечто из кабинета зельеведения в Хогвартсе, но не беспокойтесь. Анентафель (Ahnentafel) – немецкое слово, которое означает «таблица предков». Она позволяет организовать прямых предков в цифровом порядке. Центральная фигура исследования – в данном случае вы – всегда номер 1. Ваши отец и мать – 2 и 3 соответственно. Ваши дедушки и бабушки по отцовской линии становятся 4 и 5, а мамины родители – 6 и 7 и т. д. Система может показаться запутанной, но вполне вероятно, что вы раньше встречались с диаграммой Анентафеля, просто не знали этого; иногда ее называют просто «родословная». Преимущество такой системы в том, что она позволяет целиком уместить полную родословную в одном месте. В Приложении есть информация о том, где можно найти бланки диаграммы Анентафеля.

В своем путешествии в прошлое вы обнаружите истории дополнительных поколений и сможете легко присовокупить их к цельной родословной. Помните, что изучение семейной истории – проект небыстрый, цель его – не нацарапать на бумаге как можно больше имен и дат за наиболее короткий срок. Отнеситесь к процессу как к занятию для души, потому что таковым оно и должно быть. В конце концов, если вы хотите работать с членами семьи на духовном уровне, нужно потратить какое-то время, чтобы узнать их лучше. Это путешествие длиной в жизнь.

Вначале поместите себя на позицию номер 1. Запишите очевидные данные: имя, место и дату рождения, ведь однажды кто-то может обнаружить ваш список, и ему нужно будет знать, кто вы и что делали. Если работаете на компьютере, дополните анкету своим фото или ссылкой на базу данных, где храните дополнительные истории.

Поместите отца на позицию номер 2, а мать – на 3. Так же, как и для себя, укажите дату и место их рождения. Если они умерли, добавьте информацию об их смерти. Если у вас однополые родители, поставьте старшего наверху, на четную позицию, а младшего внизу на нечетную. Продолжайте работу и добавьте всех четырех бабушек и дедушек, а также прабабушек и прадедушек (если владеете информацией о них). Помните, если вам неизвестны точные даты или места, их всегда можно добавить потом.

Вот здесь у большинства людей возникают сложности. В зависимости от вашего возраста и возраста, в котором были ваши родители и бабушки/дедушки, когда вы родились, из первых рук можно получить информацию лишь от представителей двух-трех поколений, и это нормально! Просто это означает, что вам пора начать задавать вопросы. Начните с опроса живущих членов семьи. Спрашивайте об их предках. Ниже приведены несколько пунктов, которые стоит держать в голове, погружаясь в изучение семейного древа.

Шаг 1. Что ищем?

Подойти к изучению семейной истории можно с разных сторон, и вам нужно понимать, на чем будет сфокусировано исследование. Может, вы хотите выяснить, правда ли, что у вас был предок, плававший на «Мэйфлауэре», или был повешен как ведьма в Салеме. Возможно, вам любопытно, где жили ваши предки, прежде чем поселиться в Америке. Может, вы хотите узнать, как с годами менялась история вашей семьи. Начните с известной переменной – с себя и своих родителей – и продолжайте копать в сторону неизвестного. Помните, что чем дольше вы тянете, тем меньше будет возможностей поговорить со старшим поколением.

Четко поставленная цель поможет сконцентрироваться на определенной зоне исследования. Возможно, вы хотите сосредоточиться сугубо на материнской линии, потому что ее предки жили в США с 1700 года, и их следы будет обнаружить проще, чем отцовские, которые перебрались из Польши во времена Второй мировой. В поисках целевой информации вы обнаружите, что все взаимосвязано, в том числе с чем-то, о чем вы вообще не имели никакого представления. Сохраняйте всю доступную информацию – она может стать актуальной позже, в процессе сбора вашего пазла.

Возьмите любые семейные истории, которые хотите исследовать, и подумайте, где можно добыть о них информацию. Газетные статьи, военные сводки, национальные архивы и даже «Википедия» помогут узнать детали. Если до вас дошли слухи, что в вашем роду есть известный (или скандально известный) предок, это отличное начало, потому что это не просто интересно – это еще и настоящее развлечение, да и будет о чем поговорить с семьей за столом.

После тридцати лет изучения семейного древа я обнаружила очень дальнее, непонятное родство с господином по имени Джон Генри Холлидей, дантистом по образованию, родившимся в Джорджии и умершим в тридцать с чем-то лет в Колорадо. Имя это могло бы быть очередным в списке двоюродных родственников, если бы не факт, что Джон Генри был известен под кличкой Док и принимал участие в перестрелке у корраля «О-Кей»[11]11
  Одна из самых известных перестрелок в истории Дикого Запада. Корралем в испаноязычных странах называют скотный двор.


[Закрыть] вместе со своим приятелем по имени Уайетт Эрп. Что любопытно, отец моих детей – дальний родственник Эрпа, и так замыкается круг.

Если вы надеетесь выстроить общую историю рода, хорошей идеей будет забросить сеть крупнее, чем расследование, связанное с одним определенным человеком или группой людей. Но помните: чем шире поиск, тем больше информации придется обрабатывать. Под массивом данных нетрудно и потонуть, особенно если генеалогия для вас в новинку. Позвольте себе сузить круг поисков, если необходимо – просто чтобы избежать выгорания. А также помните, что далеко не каждого предка можно вот так просто идентифицировать. Само по себе это не так уж и плохо, но может вызвать трудности. Если вы уперлись в стену, исследуя одну из ветвей семейного древа, можете либо переключиться на другую, либо применить творческий подход.

Шаг 2. С чего начать?

Новичков так и подмывает сразу начать искать очень далеких предков, но это контрпродуктивно. Достаньте старые фотоальбомы из кедрового сундука бабули: старые фотографии, дневники и библии могут оказаться настоящей золотой жилой. Поговорите с живыми членами семьи. Помните: то, что вам расскажут, может и не быть на сто процентов точной информацией, ведь память и истории со временем видоизменяются, так что готовьтесь перепроверять услышанное. Задавайте вопросы, особенно старшему поколению, ведь им будет очень приятно видеть ваш интерес к тому, чем они жили до вашего рождения. Если они живут далеко, отправьте им по почте или по интернету опросник со следующими вопросами:

♦ Где и как вы родились? Есть ли у вас старшие или младшие братья и сестры?

♦ Где вы выросли? Помните дом, в котором росли? Как ваша семья туда перебралась?

♦ Жили ли неподалеку другие родственники: дедушки, бабушки, двоюродные братья и сестры, дядья и тетки? Проводили ли вы с ними много времени?

♦ В какую начальную и старшую школу вы ходили? После школы вы пошли в колледж, или в армию, или сразу начали работать? Каков был этот опыт?

♦ В детстве вы исповедовали ли вы какую-либо религию? Как часто ваша семья ходила в церковь, храм или другие места отправления религиозного культа? Исповедуете ли вы сейчас ту же религию? Если нет, что поменялось?

♦ Каковы были самые крупные события в истории народа или мира, выпавшие на вашу долю? Как вы прожили их, что чувствовали потом?

♦ Кем был ваш самый старший родственник, которого вы помните из детства? Что вы о нем помните? Есть ли семейные легенды о каком-либо знаменитом родственнике?

♦ Каково полное имя вашего супруга/супруги? Как вы познакомились? Где и как вы сочетались браком?

Используйте свою диаграмму Анентафеля и листы семейных групп (помните, в Приложении есть информация, где найти для них пустые бланки), чтобы понять, что имеете на настоящий момент. Возможно, вас удивит, сколько информации было в вашем прямом доступе, а вы и не знали. Например, у меня была коробка с бумагами из квартиры моей покойной бабушки, где много лет спустя после ее смерти обнаружились не только ее брачный сертификат за 1935 год, но и свидетельства о рождении – ее и моего деда, подлинники карт социального обеспечения и военные документы об отставке деда. Коробка оказалась настоящим сундуком с сокровищами – местами и датами, и стояла она все это время у меня в шкафу. Найденные в ней документы позволили мне создать куда более полную картину их жизни, брака и военной службы моего деда.

Шаг 3. Начинаем исследование

Это моя любимая часть, потому что я специалист по истории, а по совместительству имею патологическую тягу к поиску информации. Двигаясь от известного к неизвестному, собирайте информацию о каждом человеке. Учитывайте данные, которые могут быть важнее, чем просто имя. Например, представители английской генеалогической ветви у меня в роду имели прискорбную привычку называть всех Уильям, Джордж или Джон. Я нашла информацию о семи мужчинах, родившихся в одном десятилетии и в десяти километрах друг от друга, и всех назвали Уильям Дин. По крайней мере двое из них женились на женщинах по имени Хэрриет, а два других – по имени Элизабет. Помогло знание их профессии: один Уильям был кузнецом, другой – коновалом, третий – кучером и т. д.

Обратитесь к другим источникам, чтобы понять, о том ли человеке вы нашли информацию, иначе можете оказаться на совершенно другой ветке… или вообще на чужом древе! Я пыталась найти таинственное свидетельство о рождении человека с довольно необычным именем. Наконец нашла то, что, как мне показалось, искала, ведь совпадали имя, место, месяц и день рождения… Не совпадал лишь год: родился этот человек на пять лет раньше. Обычно это не такая уж и проблема, ведь люди допускают ошибки (я уже встречалась с неправильно записанными датами рождения на официальных документах), но затем я нашла его в переписи населения. В графе «раса» он был указан как чернокожий, как и его родители. Поскольку искомый предок совершенно точно не был представителем цветного населения, я поняла, что это – не тот человек, хоть мне и очень хотелось убедить себя в обратном. Я исключила его из поиска и в конце концов нашла правильное свидетельство о рождении, на белого мужчину, с правильной датой.

Если вы сомневаетесь, того ли человека нашли, попробуйте продвинуться немного дальше по его биографии, чтобы сузить круг поисков. Если вы точно знаете, что капитан Вентворс женился на Анне Эллиот в 1821 году, но на руках у вас запись о том, что женился он на Луизе Масгроув в 1820-м, скорее всего, это не тот, кто вам нужен. Продолжайте искать, правильный капитан Вентворс где-то рядом.

Переписи населения – отличный источник информации о том, правильного ли человека вы нашли, потому что в них указаны родственные связи. Вместе записаны целые семейные хозяйства. Если имя искомого человека находится в списке незнакомых вам имен, это может быть знаком, что вы ведете поиски не в том направлении. Переписи населения вдобавок позволяют узнать, кто жил по соседству или на той же улице. Значительная часть моих предков проживала в одном переписном участке в западном Кентукки, и я с легкостью отслеживала их переезды по окрестностям города Хосвилл.

Некоторые люди считают, что создание реальной временно́й шкалы – лучший способ выстраивать историю отслеживаемых предков. Застряли на ком-то, кто родился в XIX веке, не можете найти его видетельство о рождении? Ничего страшного. Начните с даты смерти, затем добавьте год бракосочетания, так и идите – в обратном порядке. Возможно, рано или поздно информация о его рождении всплывет, или по крайней мере вам удастся высчитать приблизительный год рождения.

Иногда информация о годе рождения может не совпадать с другими источниками, особенно если вы имеете дело с совсем старыми данными, поэтому позвольте себе гибкость на два года (или даже больше) в любом направлении. Люди часто врут о своем возрасте, а переписчики иногда ошибаются – не из вредных побуждений, а просто потому, что человеку свойственно ошибаться. В одном источнике говорится, что моя прабабушка родилась в 1892 году, в другом – что на год раньше. Где правда? Кто знает… Но я точно знаю, что если наткнусь на информацию о ком-то, кто в те годы носил такую же (и очень редкую) фамилию, стоит изучить ее внимательней. При сравнении фактов всегда смотрите на общую картину, не зацикливайтесь на чем-то одном.

Организуйтесь

Вам понадобится способ отслеживать все свои находки: фотографии, записи т. д. Использование программы для генеалогии поможет вести родословную и группировать предков. Онлайн-базы данных вроде Ancestry и Family Search позволят вам заносить данные в их систему. Если вы ищете программу, которую можно использовать и без подключения к интернету, попробуйте Family Tree Maker; ее, кстати, можно синхронизировать с Ancestry.

Если цифровые базы данных вам не подходят, все в порядке, хоть это и означает, что вам придется тратить на исследование больше времени и сил. Можете подшивать папки, вести заметки, собирать фотографии в коробки из-под обуви – все что угодно, но ключом к успеху будет разработка логичной системы. Разделяйте документы пофамильно. Создавайте отделы для каждой семейной ветви, заведите место для хранения копий важных первичных документов, фотографий и т. д.

Неважно, как вы решите организовать полученную информацию. Главное – с самого начала придерживаться одной системы, чтобы потом не потонуть в бесчисленных стопках хаотично разбросанных документов. Нет какого-то безусловно правильного (или неправильного) способа организации исследования: в идеале вам следует разработать метод, который лучше всего подходит именно вам. Ниже приведен список советов по упорядочиванию информации: цифровой, бумажной или и той и другой.

♦ Четко решите, организацией какого источника занимаетесь в настоящий момент. Первичные источники вроде свидетельств о смерти и рождении, бракосочетании и переписи населения? Собираетесь ли вы включать информацию, найденную на веб-сайтах, копии исторических книг, фотографии людей, мест и событий?

♦ По какому принципу вы проводите сортировку: фамилии, семьи или место жительства? Не будет ли проще поместить, например, ваших английских и ирландских предков в одно место, а южноамериканских – в другое?

♦ Вдобавок к ведению цифрового перечня отсканированных документов вам нужно будет найти безопасное место для хранения оригиналов старых документов. Свидетельство о рождении из прошлого века или вырезка из газеты 1800 года долго не протянет, если вы просто кинете их в коробку из-под обуви. Подумайте о том, чтобы купить специальные защитные файлы для документов, которые используют в архивах для сохранения этих документов на будущее.

♦ Если вам нравятся папки и бумаги, подумайте о применении системы цветовых маркеров. Используйте синий и зеленый цвета для обозначения предков деда по отцовской и материнской линиям соответственно, зеленый и красный – для предков бабушки по отцовской и материнской линиям.

♦ Если вы разбираетесь в технологиях, подумайте о добавлении метаданных к цифровым изображениям либо через программы редактирования изображений, либо через специальные программы для создания ярлыков на фотографиях. Метаданные – это описательная информация, встроенная в сам цифровой файл, что очень удобно, ведь она прикреплена к изображению. Если вы перенесете его на другой компьютер, перешлете по электронной почте или опубликуете в интернете, информация никуда не денется, и каждый, кто откроет эту фотографию, сможет узнать, что на ней – двоюродный брат Йохан и тетушка Руми в парижском кафе в 1950-е годы.

Организация работы с самого начала окупится в долгосрочной перспективе. Помните, генеалогия – это марафон, не спринт. Знакомство с предками – это проект на всю жизнь, так что не торопитесь, работайте эффективно с самого начала.

Виды документов

Миллиарды документов лежат где-то и ждут, чтобы вы их нашли и изучили. Вопрос лишь в том, кого вы ищете и что пытаетесь узнать. Многие из них находятся в публичном доступе, хотя иногда приходится исхитриться, чтобы их найти. Почти все документы попадают под одну из трех категорий.

Перепись населения США

Федеральная перепись проходит каждые 10 лет с 1790 года, и большинство записей существует и по сей день. К сожалению, большая часть переписи 1890 года сгорела в пожаре. Из соображений конфиденциальности существует 72-летний лимит доступа к результатам переписи, поэтому в 2020 году вы можете запросить перепись не позднее 1940 года. Но не переживайте – со временем вы получите доступ и к более свежим документам: перепись 1950 года станет доступна в 2022-м, а 1960-го – в 2032-м.

В Национальном архиве хранятся переписи с 1790 по 1940 год на микрофильме, и бо́льшая их часть уже оцифрована. Эти документы можно найти на сайтах вроде Ancestry.com и familysearch.com. Лучший способ работать с переписями – начать с самой свежей и идти в обратном хронологическом порядке. Обнаружив кого-то из своих родственников в переписи за определенный год, не останавливайтесь на этом! Вы можете узнать о бесчисленных семейных связях, ознакомившись с результатами других переписей: как старых, так и новых. Идя по определенному следу, вы можете узнать, кто переехал, кто родился, кто, возможно, умер, кто вернулся в семейное лоно и кто завел собственную семью.

В переписях до 1850 года информация иногда оказывается скудноватой: лишь имя главы семейства, которым практически всегда оказывается белый мужчина, и количество людей, живущих в доме. В некоторых штатах число жителей разбивали по расам, статусу свободного человека или раба, по полу и возрастным группам жителей: для свободных белых, свободного цветного населения и попавших в рабство. С 1850 года и далее в федеральную перепись включают информацию о каждом члене семейства, в том числе имя и расу, возраст на момент проведения переписи, и где родились они и их родители. В нее также включается информация о степени родства с главой семейства, об их работе и иногда – о грамотности.

Поскольку у Национального архива нет ресурсов, чтобы проводить исследования переписей от вашего имени, вы можете найти нужную информацию в региональных отделениях Национального архива в десятке городов США, а также на бесчисленных веб-сайтах. Также можно проверить архивы в вашем штате и местную библиотеку, чтобы узнать, какие базы данных есть у них в доступе для читателей.

Переписи населения также проводятся и в других странах и могут быть кладезем информации, входом в кроличью нору семейных связей. Например, в переписи населения за 1861 год в Хай-Уиком, Бакингемшир, Элизабет Раггинс Дин жила с двумя из четырех взрослых детей – муж к тому времени уже 20 лет как от нее сбежал. В 1871 году в семействе появляется кое-кто еще, 35-летний мужчина по имени Эдвард Раггинс, который записан как племянник Элизабет. Отправимся на 20 лет назад, в 1851-й, и в том же городе, на той же улице находим 15-летнего Эдварда, живущего с двумя родителями, Джоном и Сарой Раггинс. Благодаря этой информации я выяснила не только то, что Элизабет была сестрой Джона Раггинса, но и дочерью Джозефа Раггинса и его жены Фанни, внучкой Чарльза Рейнольдса. Если бы я не наткнулась на взрослого Эдварда в 1871 году, никогда не нашла бы связь между Элизабет и ее родителями и дедом.

Изучив достаточное количество переписей населения, вы можете начать замечать связи между историей развития промышленности в месте их обитания и историей вашей семьи. Существенная часть моей семьи происходит из вышеупомянутого Хай-Уикома, который в XIX веке был промышленным центром по производству виндзорских стульев – в наши дни там даже есть Музей виндзорских стульев! Но даже если бы я об этом и не знала, могла бы об этом догадаться, изучив профессии многих жителей города. Не только мои предки, но и их соседи производили сиденья, ножки и деревянные рамы, боже ты мой!

Свидетельства о рождении и крещении

Свидетельство о рождении расскажет не только о том, когда и где кто-то родился, но и предоставит важные детали о родителях, зачастую – об их рождении. В рамках генеалогического исследования всегда используйте имена, данные при рождении. Например, если Мэри Миллер выросла и вышла за Джона Джексона, не записывайте ее как Мэри Джексон. Пусть в ваших записях она так и останется Мэри Миллер. Свидетельства о рождении выдаются государством, поэтому они могут содержать разные уровни информации. В моем свидетельстве о рождении вообще не было имен родителей: для получения этой информации мне пришлось бы заказывать расширенную форму в загсе. Однако в свидетельствах о рождении моих детей, которые родились в другом штате, указаны имена мое и их отца.

Одна из проблем со свидетельствами о рождении – их сложнее получить, чем свидетельства о смерти или бракосочетании, опять же из-за вопросов безопасности. Мне не хотелось бы, чтобы мое свидетельство о рождении раздавали кому попало, да и вам, думаю, тоже – до тех пор, пока мы не будем уже давно мертвы. Как правило, при получении свидетельства о рождении за последнюю сотню лет приходится преодолеть немало трудностей. В большинстве штатов установлен период времени в несколько десятилетий после рождения на получение таких документов кем бы то ни было, а в некоторых даже есть период ожидания после смерти человека. В отдельных местах можно заказать незаверенные нотариально копии свидетельств о рождении в рамках генеалогических проектов. Если хотите заказать свидетельство о рождении, обратитесь в мэрию, узнайте требования и действуйте соответствующе.

Если свидетельство о рождении старше ста лет, у вас не должно возникнуть проблем с его получением, но вас будет ждать очередная генеалогическая головоломка. В большинстве штатов Америки до конца XIX века не было стандартизированной системы по ведению записей о рождении. Где-то с этим справлялись лучше, где-то – хуже. Например, если вы ищете свидетельства о рождении в Новой Англии, вам повезло больше, чем кому-то, кто копает информацию в Арканзасе или в отдаленной деревеньке в восточной Монтане. Но сведения можно черпать и из источников другого уровня: в газетных колонках, посвященных новорожденным, или в семейных библиях. Во многих местах не было официальной регистрации новорожденных, зато записывали крещенных детей в приходских книгах.

В наши дни далеко не все крестятся, но в прошлом крестить было принято всех. В приходских книгах указывались дата крещения и родители ребенка. Также могли указывать дату рождения, но дата крещения сама по себе может помочь вам сузить круг поиска методом исключения: если кого-то крестили в апреле 1832 года, вы точно знаете, что человек этот не мог родиться в декабре 1832-го или в 1833-м. Приходские записи чаще всего обнаруживаются в церковных архивах, они очень различаются по информативности, но все же могут служить замечательным источником имен детей или других родственников, а также содержать подсказки о том, где искать другие записи, например связанные с недвижимостью.

Свидетельства о смерти, завещания и индекс смертей социального обеспечения

Некоторые генеалоги рекомендуют начинать исследование с поиска свидетельств о смерти. Тому есть несколько причин. В первую очередь, свидетельства о смерти – это самые свежие документы, и с их помощью проще следовать принципу обратного хронологического движения. Помните, свидетельство о смерти выдается в месте, где человек умер, а не где был захоронен: смерть и захоронение – не одно и то же.

В свидетельстве о смерти обычно указаны дата и место смерти, причина и иногда информация о супруге, семье и родителях – либо по отдельности, либо обо всех сразу. Также перечисляются ближайшие родственники, и обычно в нем вы найдете имена отца и матери почившего, хотя, как и в случае со свидетельствами о рождении, информация разнится от штата к штату.

Вам вполне может и повезти, и тогда свидетельство о смерти расскажет, где и когда человек родился. Даже если там просто указан возраст, это будет зацепкой, где искать записи о его рождении. Тот, кто умер в 1910 году в возрасте 60 лет, родился в 1849-м или 1850-м. Помните, однако, что вся информация, кроме даты, места и причины смерти, предоставляется членом семьи, который обычно указывается на документе как информатор. Если информатор убежден, что его отец родился в Миссури, и на момент смерти ему было 60, тогда как на самом деле ему было лишь 58, и родился он в Иллинойсе, это может сбить вас со следа. Держите это в уме, когда идете по зацепкам, найденным в свидетельствах о смерти.

Хотя в наши дни многие составляют завещания, в прошлом это делалось, только если у человека было что-то за душой. Те, кому было нечего оставить потомкам или кто был неграмотен, обычно завещаний не писали. Впрочем, если вам повезло найти завещание предка, из него вы можете узнать имя его супруга или супруги, детей, братьев и сестер. Обязательно проверьте, кто расписался в завещании как свидетель, чьими именами завещание заверено – это может дать ключ к разгадке имен близких друзей или членов семьи.

Индекс смертей социального обеспечения, к которому есть онлайн-доступ, предоставит дату смерти, рождения, когда и где человеку был присвоен номер социального обеспечения, и город, в котором в последний раз была произведена выплата. Вся эта база данных доступна через интернет, и ею несложно пользоваться. Однако она полезна только в случае, если у ваших предков был номер социального обеспечения и они уже почили, так что для поиска людей, живших до 1950 года, она бесполезна. Данные до 1970 года могут быть неполными или отсутствовать.

Брачные свидетельства

В записях о заключении брака указываются дата его заключения, возраст, а иногда и даты рождения молодоженов, а также имена их родителей. Для многих культур место свадьбы может быть важной подсказкой о месте рождения невесты, поскольку по традиции свадьбы проводились в родном городе невесты. В более старых брачных свидетельствах можно найти также имена свидетелей: члена семьи жениха и невесты, дяди или тети, старшего брата или сестры, или двоюродного брата или сестры.

В поиске брачных свидетельств всегда есть искушение охотиться сразу за именами мужа и жены. Однако в большинстве баз данных указывать их вместе – значит поручить системе искать одновременно оба имени в документе. В случае если запись о браке была проиндексирована неправильно, она может никогда не появиться в результатах поиска, так что указывайте имена по отдельности. Например, моя пра-пра-прабабушка была записана в свидетельстве о браке как Сьюзан Тиннелл… Но в переписи населения, когда она еще жила с родителями, ее звали Сьюзан Тиндл. Когда я искала записи о ее браке с Кристофером Колумбом Бэшемом, Сьюзан Тиннелл так и не появилась. Выглядело все так, будто свадьбы и не было. Чтобы избежать этого, ищите по одному супругу за раз. Как-то я охотилась за информацией о самом Кристофере Колумбе Бэшеме, и только тогда всплыла информация о его женитьбе. В качестве бонуса вы можете обнаружить, что ваш предок сочетался браком несколько раз, о чем вы и не подозревали! Помните, что в случае если женщина выходит замуж во второй раз, ее укажут не под девичьей фамилией, а под фамилией от предыдущего брака.

Также помните, что в прошлом люди часто использовали свои прозвища в официальных документах. Уильям превращался в Билла, Альберт – в Аля или даже в Берти, Элизабет – в Элизу, Бетси или Бесс, Мэри – в Молли, Полли или что-нибудь вообще никак не связанное. Брак между Джонатаном и Маргарет мог быть записан как между Джоном и Пегги. Помимо этого Джонатан мог быть записан как Джн, ведь аббревиатуры были в прошлом весьма популярны и широко использовались. Брат Джонатана Уильям может быть и не Билл, а Вм, а их двоюродный брат Джордж – Джо. А их сестра Маргарет? Забудьте о Мег или Пегги – она теперь записана как Мэг, а тетя Элизабет – Элиз.

Иногда вы будете сталкиваться с полным отсутствием брачных документов как таковых из-за того, что ваши предки поженились там, где нет необходимости формально оформлять брак. Иногда, как в моем случае, когда я искала информацию в Ганновере, Вирджиния, здание суда, в котором хранились документы, сгорело в пожаре. В таких случаях стоит поискать альтернативные источники информации, например церковные записи о публичных оглашениях бракосочетания в определенную дату, традиционные для Англии, колониальной Америки и нескольких европейских стран. Обычно они повторялись два или три раза перед проведением свадебной церемонии. Если в рамках генеалогического исследования вы изучаете средневековую Европу, ищите информацию об оказании брачных услуг в приходских книгах. Также анонсы предстоящих свадеб печатали в газетах – иногда у вас на руках может и не быть брачного свидетельства бабушки с дедушкой, зато в городской газете в колонке «Стиль» можно раздобыть довольно интересные детали.

Пассажирские списки и свидетельства о натурализации

Иммиграционные документы, будь то корабельный список пассажиров или свидетельство о натурализации, бывают полезны, ведь если ваши предки эмигрировали в США, следовательно, они туда каким-то образом попали, в большинстве случаев – на борту корабля. В пассажирские списки обычно включался каждый пассажир, так что они полезны для поиска связей между супружеской парой и их детьми. В них также зачастую указываются возраст и порт отправления. Вместе записаны целые семьи, что делает пассажирский список ценным источником информации. Список пассажиров корабля «Сьюзан и Эллин», который шел в Плимутскую колонию в Массачусетсе в 1635 году, поведал мне, что Джоанне Пиндер, или Пайндер (в разных источниках по-разному), было всего 14 лет, когда она покинула родную Англию, а также то, что она путешествовала со своей матерью Мэри и четырьмя сестрами. Все были перечислены поименно с указанием возраста. Также я могу с полной уверенностью сказать, что отца Джоанны Генри и двух его братьев не было на борту «Сьюзан и Эллин». По всей видимости, они прибыли в Плимут на другом корабле в другое время.

Многие записи с колониальных кораблей доступны в интернете, а также в исторических сообществах и Национальном архиве. Если ваши предки добровольно прибыли в США между 1855 и 1890 годами, когда первым официальным иммиграционным центром в Америке был Касл-Гарден, вы можете поискать их в онлайн-базе данных. Там имеются записи о более 10 миллионах иммигрантов, прибывших в страну с 1830 по 1892 годы. После Касл-Гарден нью-йоркским центром обработки данных стал остров Эллис, через врата которого прошли более 20 миллионов иммигрантов с 1892 по 1924 годы. Почти все их записи доступны онлайн и часто включают фотографии и цифровые изображения документов.