Текст книги "Журнал PC Magazine/RE №03/2008"

На первый взгляд
Новинки индустрии: pcmag.ru/guide/

Проекторы

Илья Кот

Acer X1160: люменов и зрелищ!

Acer X1160 – яркая картинка за минимальные деньги

Acer X1160

Рекомендуемая изготовителем цена: 17 500 руб.

Acer, www.acer.ru

Начало продаж в России: ноябрь 2007 г.

Оценка: очень хорошо

Nворчество хоть и плохо, но все-таки отчасти поддается формализации. По крайней мере теория решения изобретательских задач существует и плодотворно используется уже не первое десятилетие. Наверное, можно попытаться разложить по полочкам и процесс создания нового технического устройства.

Пусть конструкторский отдел компании ведет разработку проектора. Сначала инженеры представляют себе проектор как таковой, т. е. собирают весь наработанный индустрией комплекс знаний о проекторах, принципах их действия, вариантах конструкции, характеристиках и т. д. Затем вместе с отделом маркетинга определяются с видом проектора – например, будет ли он домашним, мобильным или инсталляционным. А далее уже, исходя из целевых функций и ограничений, заданных ценовой категорией устройства, доступностью комплектующих и технологий, выбирают разрешение, яркость и набор основных функций. Здесь-то и начинается самое сложное: инженерам приходится изрядно ломать головы, чтобы увязать противоречивые требования и характеристики.

Модель Acer X1160, похоже, создавалась как максимально дешевый и при этом достаточно яркий проектор для презентаций и сферы образования. Этот DLP-аппарат имеет разрешение SVGA (800×600) и характеризуется световым потоком 2000 ANSI-лм, контрастностью 2000:1 и массой 2,3 кг. Ради снижения цены устройства разработчики сократили до минимума число сигнальных разъемов и пожертвовали рядом дополнительных возможностей, в частности встроенным динамиком, режимом пониженной мощности лампы, возможностью оптического увеличения изображения и кнопочным пультом на верхней крышке.

Черный пластиковый корпус имеет интересные элементы оформления – необычные срезы задних нижних углов и наклонные ребра. Объектив закрывается резиновой крышкой, которую невозможно сломать или разбить. Сверху на проекторе есть выемка, куда вдвигается пульт ДУ (при этом его ИК-излучатель оказывается как раз напротив ИК-датчика проектора). Остроумное решение, делающее ненужным кнопочный пульт на проекторе и защищающее аппарат от кражи (если владелец не забудет забрать пульт с собой, вряд ли кто-либо польстится на проектор без средств управления). Кроме того, если пульт будет утерян, занятие или доклад могут оказаться сорванными.

Сигналы на Acer X1160 можно подавать через входы VGA D-Sub, S-Video и Composite. Экранное меню построено наглядно и лаконично. Предусмотрены два пользовательских яркостно-цветовых режима и четыре типовых: стандартный, яркий, видео, черное поле. Пусть название последнего не вводит вас в заблуждение. Это неправильный перевод английского слова blackboard (школьная доска). Как и многие другие современные проекторы, Acer X1160 способен подстраивать цветопередачу для отображения на стандартную школьную доску зеленого цвета. Ввиду отсутствия в объективе оптического трансфокатора предусмотрено двукратное цифровое увеличение картинки.

Разработчикам удалось каким-то чудом сделать пульт ДУ небольшим и при этом вполне эргономичным. Широкие резиновые кнопки размещены на достаточном расстоянии друг от друга. Характерные выступы на резине помогают в управлении на ощупь. Фирменная зеленая кнопка вызывает перечень яркостно-цветовых режимов или таймер для отсчета времени доклада/презентации. К сожалению, ИК-датчик протестированного нами образца оказался не слишком чувствительным: пульт срабатывал только при «прямой наводке».

Равномерностью засветки протестированный нами образец не блистал (левый верхний угол экрана был темнее остальных), но чистота белого и серого полей оказалась отменной. Цвета передавались со стандартным для современного одноматричного DLP-аппарата качеством: точно в режиме видео и несколько искаженно в остальных режимах. В середине серого градиентного клина мы обнаружили слабый зеленоватый отлив. Градации яркости были легко различимы как в тенях, так и на светлых областях картинки. Телесные оттенки при отображении компьютерного сигнала получались слегка красноватыми.

Объектив у Acer X1160 простой, но качественный, благодаря чему четкость и читаемость текста хорошие. В целом картинка нас обрадовала, качество изображения оказалось не хуже, чем у более дорогих SVGA-моделей.

На видеотестах Acer X1160 проявил себя отлично. Цвета, градиенты и телесные оттенки передавались отменно. Движение воспроизводилось плавно, синхронизация работала надежно. Даже самые сложные для видеодекодера тесты на муар, чистоту серого и черного полей Acer 1160 прошел на пять баллов. Высокое качество видео стало для нас приятным сюрпризом. Благодаря небольшому уровню шума эту модель можно по вечерам брать домой, но для штатного оснащения домашнего кинотеатра, конечно же, лучше использовать специализированные проекторы.

Проектор Acer X1160 станет удачным приобретением для тех ограниченных в бюджете компаний и учебных заведений, которым достаточно разрешения SVGA. Заметим, что благодаря продолжительному сроку службы лампы, равному 4000 ч, он готов экономить средства не только в момент покупки, но и в процессе эксплуатации.

ИБП

Александр Трубицын

Socomec ITY-TW020B: серьезный ИБП

На передней панели ИБП ITY-TW020B нет ничего лишнего

Socomec ITY-TW020B

Рекомендуемая изготовителем цена: 874 долл.

SOCOMEC UPS, www.socomec.com

Начало продаж в России: III квартал 2007 г.

Оценка: очень хорошо

В III квартале 2007 г. на российском рынке появились ИБП серии ITYS компании Socomec мощностью от 1 до 10 кВ·А. Мы протестировали устройство ITY-TW020B мощностью 2 кВ·А. Этот ИБП построен по схеме прямого преобразования и обеспечивает непрерывную работу шести нагрузок, подключаемых через розетки IEC-320. Дизайн прибора выдержан в строгом индустриальном стиле. На передней панели корпуса типа «башня» располагается мнемосхема, отображающая состояние питания, уровень нагрузки и заряд батарей. Количество управляющих элементов минимально – две кнопки; одна отвечает за включение устройства и перевод его в «режим молчания», вторая – за выключение.

Данные компьютеру могут передаваться либо по протоколу JBUS (разъем RS-232), либо по SNMP (для этого предусмотрено специальное гнездо на задней панели, куда вставляется дополнительная коммуникационная карта). Socomec имеет целый спектр программных продуктов, управляющих системой ИБП. Мы использовали Java-программу UNI VISION, предназначенную для управления локальным устройством. Никаких проблем при установке программы и подключении ИБП не обнаружилось.

Поскольку ИБП прямого преобразования – наиболее простые в эксплуатации устройства, то тестирование ITY-TW020B свелось к оценке времени автономной работы компьютера. Мы использовали компьютер с 2,13-ГГц процессором Intel Core 2 Duo E6420, 2-Гбайт ОЗУ DDR2-533, графическим адаптером NVIDIA GeForce 8600 GT c 256-Мбайт видеопамятью, 400-Гбайт жестким диском SATA II и 17-дюйм ЖК-монитором. ПК функционировал под управлением Microsoft Windows XP Professional Service Pack 2. В режиме неинтенсивной офисной работы средняя потребляемая мощность машины составила около 150 В·А (примерно 115 Вт). Устройство проработало от батарей ИБП 4,5 ч. Если сравнить этот показатель с результатами прошлогоднего тестирования (PC Magazine/RE, 10/2007), то можно увидеть, что к нему не приблизился ни один ИБП.

ИБП ITY-TW020B можно рекомендовать для использования в серверных комнатах компаний, где люди постоянно не работают. Дело в том, что его вентиляторы создают некоторый, хотя и небольшой шум, который может отрицательно сказаться на работоспособности окружающих. ИБП прост в эксплуатации, но конструкторы не рекомендуют самостоятельно заменять отслужившие свой век батареи – для этого придется обращаться в сервисный центр.

Тестовая лаборатория выражает признательность компании 3Logic (3logic.ru) за стендовое оборудование, предоставленное для испытаний.

Принтеры

Дмитрий Ерохин

CLP-350N: еще одно цветное мини

Цветную лазерную печать – в каждый дом и офис!

Samsung CLP-350N

Ориентировочная цена: 350 долл.

Samsung Electronics, www.samsung.ru

Начало продаж в России: декабрь 2007 г.

Оценка: очень хорошо

Компания Samsung Electronics продолжает развивать свою серию миниатюрных цветных лазерных принтеров. Вслед за самым компактным в мире цветным принтером CLP-300 фирма предложила модель CLP-350N. Правда, по сравнению с предшественником она несколько «подросла» (особенно в глубину, с 344 до 420 мм) и потяжелела (с 13,6 до 14,8 кг). Однако тому есть оправдание. Если в CLP-300 разработчики «закрутили гайки» чересчур сильно, снабдив принтер картриджами слишком малой емкости, то у CLP-350N картриджи в два раза более вместительные. Черный рассчитан на вывод 4000 страниц при 5 %-ном заполнении, а цветные – на 2000 (причем картриджи, входящие в комплект поставки, заполнены не наполовину, а более чем на 85 %). А блока переноса изображения «рост» не коснулся; как и у CLP-300, он рассчитан примерно на 20 тыс. страниц. Осталась прежней и максимальная ежемесячная нагрузка – до 24 тыс. отпечатков. Не изменилось и разрешение печати – 2400×600 точка/дюйм, а скорость вывода хоть и не слишком сильно, но возросла (19 стр./мин в черно-белом режиме, 5 страниц в цветном). Еще одно существенное отличие нового аппарата – способ обработки заданий. Если CLP-300 относится к GDI-типу, то CLP-350N, помимо SPL–C, совместим с языками описания страниц PCL6 и PostScript 3 (используется эмуляция IPS компании Zoran). В стандартной конфигурации модель поставляется со 128-Мбайт ОЗУ, которое может быть расширено до 256 Мбайт. Помимо порта USB, принтер имеет сетевой интерфейс и может работать в среде Windows (версий от 2000 и выше), Mac OS X и различных клонов Linux.

Подающий лоток на 150 листов может быть дополнен еще одним, факультативным, позволяющим довести общее количество одновременно загружаемой бумаги до 400 листов. Емкость приемного лотка – 100 листов. Для полного комплекта не хватает лишь отдельного лотка ручной подачи, но ждать его появления в следующих моделях этой серии, видимо, не стоит из-за особенностей конструкции печатающего механизма (и фронтального расположения картриджей, в частности).

Панель управления предельно проста. Она состоит из единственной кнопки отмены задания (и печати служебных страниц), двухцветного индикатора состояния и четырех индикаторов картриджей с тонером. Подробная информация о возникающих неисправностях выводится в окне программы Smart Panel. Заметим, что отмена задания по нажатию кнопки происходит не мгновенно, а в зависимости от объема документа (в частности, печать 10-страничного текстового документа нам отменить просто не удалось).

В тестах на скорость вывода принтер в целом подтвердил заявленные характеристики, хотя результаты нельзя назвать ровными. При печати черно-белых документов время выхода первой страницы варьировалось от 9 до 12 с, цветных – от 20 до 26 с. При этом быстродействие порой оказывалось даже выше паспортных 19 и 5 стр./мин. Если документ содержал большой объем графических данных, то при его выводе CLP-350N слегка «подтормаживал». На выход из состояния ожидания (разогрев) у принтера уходило чуть больше полминуты.

Что касается качества печати, то здесь изделие Samsung особенно порадовало нас в задаче на разборчивость мелкого текста. Буквы оставались разборчивыми до размера в 2 пункта (в некоторых случаях удавалось их различать и до пункта 1), причем при печати как черным, так и основными цветами. Инверсный текст начинал читаться с размера в 3 пункта. Как показали наши испытания, мелкие детали передавались более качественно при использовании драйвера PostScript, нежели PCL. То же относится и к цветопередаче, хотя это имело местго не всегда.

Существенного несовмещения цветов не наблюдалось. Градиентные заливки передавались равномерно и не содержали паразитных полос. Сплошная же заливка черным нас разочаровала: на ней были заметны отчетливые разводы. Это, впрочем, не повлияло на инверсный вывод тонких волосяных линий, с которым CLP-350N справился отлично.

У новой модели дела с цветами обстоят гораздо лучше, чем у ее предшественницы. Принтер обеспечивает довольно неплохую цветопередачу, разве что на некоторых наших тестовых изображениях преобладал желтовато-зеленоватый оттенок. При должной настойчивости с помощью регулировок это можно было устранить и добиться хороших результатов.

При правильной ценовой политике изготовителя в отношении расходных материалов этот принтер может стать еще одним «цветным» гостем там, где раньше привечали только «монохромных».

Лазерный скорострел TallyGenicom

TallyGenicom 9045N – быстрый «лазерник» с отличным набором функций

TallyGenicom 9045N

Рекомендуемая изготовителем цена: 1254 долл. (в базовой конфигурации).

TallyGenicom, http://ru.tallygenicom.com

Начало продаж в России: август 2007 г.

Оценка: очень хорошо

Как известно, люди делятся на экстравертов и интровертов. Аналогию можно провести и в отношении фирм (по сути, социальных образований с коллективным характером). Одна не может жить без шумной помпы, спеша заявить о себе на каждом шагу, другая же предпочитает более сдержанную манеру общения с внешним миром. При этом качество их продукции в обоих случаях может быть разным. «Экстраверты» компьютерной индустрии всем хорошо известны, к «интровертам» же (во всяком случае, на российском рынке) с определенной долей условности можно отнести компанию TallyGenicom. Ее рекламы не встретишь на каждом шагу (по крайней мере, на данный момент), однако специалистам в области печати имя TallyGenicom известно очень хорошо. Еще задолго до объединения в 2003 г. фирм Tally и Genicom компания Tally AG (основана в 1948 г.) славилась своими высокопроизводительными и надежными линейно-матричными, струйными и лазерными принтерами. Следует заметить, что, в отличие от конкурентов, TallyGenicom занимается только производством принтеров и расходных материалов для них.

В нашей лаборатории побывал быстрый монохромный принтер TallyGenicom 9045N, предназначенный для интенсивной эксплуатации в условиях рабочих групп. Печатающий механизм с паспортным быстродействием 43 стр./мин обеспечивает разрешение 1200×1200 точка/дюйм. По умолчанию принтер оснащается параллельным, последовательным, сетевым и USB-портами. При необходимости коммуникационная часть может быть дополнена гигабитным портом Ethernet. ОЗУ объемом 128 Мбайт расширяется до 640 Мбайт. Принтер способен работать в среде Windows (версий 2000 и выше), Mac OS X, Linux и UNIX, используя интерпретаторы языков Adobe PostScript 3 и PCL5e/6.

В дополнение к двум стандартным подающим лоткам общей емкостью 700 листов, можно приобрести еще два по 550 листов (440 долл.). В числе факультативных принадлежностей стоит упомянуть модуль автоматической двусторонней печати (330 долл., в модели с суффиксом ND он входит в комплект поставки), 40-Гбайт жесткий диск (около 500 долл.) и укладчик распечатанных документов на 500 листов (дополняющий стандартный приемный лоток такого же объема). Кроме того, помимо жесткого диска, внутреннюю память принтера можно нарастить с помощью карты памяти CompactFlash. Эту память допускается использовать для хранения заданий (в том числе защищенных паролем), файлов, автоматически загружаемых при включении принтера и отдающих команды интерпретатору PostScript, и др.

Как и полагается аппарату для интенсивного использования, модель 9045N рассчитана на ежемесячную нагрузку порядка 16–28 тыс. страниц при предельной – 200 тыс. страниц в месяц. Такой же ресурс (200 тыс. страниц) у блока запекания тонера. Картридж стандартного объема (280 долл.) обеспечивает вывод 17 тыс. страниц («стартового» картриджа должно хватать на 10 тыс. страниц). При необходимости допускается печать на очень толстой бумаге (плотностью до 216 г/м²), правда, без использования дуплекса.

Панель управления аппарата довольно удобна и не содержит элементов, способных вызвать затруднения, разве что может немного смутить наличие кнопок Stop и Cancel. К сожалению, принтер плохо адаптирован для российского рынка. Ни панель управления, ни драйверы, ни документация не переведены на русский язык. В меню принтера среди прочих языков есть и русский, но при его выборе сообщения на дисплее начинают отображаться хаотичным набором символов (как если бы были перепутаны кодовые страницы). Кроме того, мы столкнулись с необычной проблемой при печати русскоязычных документов. При использовнии драйвера PCL некоторые шрифты «теряли» кириллицу. Попытки отключить использование встроенных шрифтов ни к чему не привели: наши установки не только не действовали, но даже не запоминались. В то же время при использовании драйвера PostScript этой проблемы не наблюдалось.

В контрольных задачах на производительность изделие TallyGenicom показало в основном стабильные результаты, соответствующие заявленным характеристикам. На выход из состояния ожидания 9045N тратил всего 13 с, а вывод первой страницы почти всегда длился менее 8 с. Быстродействие также соответствовало паспортному и даже слегка его превышало (43,1—43,2 стр./мин). Единственный документ, заставивший принтер «задуматься», – диаграммы в нашем файле Excel. Здесь итоговая производительность оказалась равной лишь 9,4 стр./мин. В режиме двусторонней печати (наш экземпляр был оснащен дуплексным модулем) скорость вывода на разных документах колебалась между 29 и 30 стр./мин.

Почти не возникло у нас претензий и к качеству печати. Принтер отлично передавал мелкие детали, а текст оставался читабельным до размера в 2 пункта (в том числе вывороткой). На градиентных заливках не обошлось без полос, зато сплошные черные заливки радовали глаз глубиной и равномерностью.

Если компания уделит больше внимания адаптации своего принтера к нашему рынку, устранит недоработки ПО и чуть сместится в сторону «экстравертности», эта быстрая модель вполне может потеснить изделия других компаний.

Samsung ML-1630: лазерный красавчик

Samsung ML-1630: стильная внешность и стабильная работа

Samsung ML-1630

Реальная розничная цена: 7490 руб.

Samsung Electronics, www.samsung.ru

Начало продаж в России: сентябрь 2007 г.

Оценка: очень хорошо

Вот мы, похоже, и дожили до той поры, когда рынок компьютерной техники стал настолько насыщенным, что для привлечения внимания покупателей на первое место выходит имидж – внешний вид изделия. И если собственно компьютеры с их «моддингами» и корпусами, напоминающими аквариумы, этому подвержены уже давно, то до едва ли не самых консервативных устройств – принтеров и МФУ – черед дошел только сейчас.

При взгляде на Samsung ML-1630 опознать в этом параллелепипеде из глянцевого черного пластика монохромный лазерный принтер непросто. Особенно сбивает с толку то, что корпус аппарата очень «приземистый» – всего 12 см. Принтер поставляется с наклеенной на глянцевые поверхности защитной пленкой, а чтобы поддерживать презентабельный внешний вид, фирма позаботилась даже о тряпочке для стирания отпечатков пальцев. Информационный блок панели управления на верхней грани состоит из матрицы синих светодиодов (5×13), отображающей текущее состояние устройства с анимационными эффектами, и четырех индикаторов аварийных состояний (ошибка, замятие бумаги и пр.). Когда принтер находится в состоянии ожидания, наличие индикаторов определить почти невозможно – они «замаскированы» полупрозрачным пластиком. Справа размещены две истинно сенсорные «кнопки» (реагирующие не на нажатие, а на прикосновение): включения-выключения панели управления и отмены задания. Помимо визуальной индикации, принтер оснащен и звуковой. Например, при открывании верхней крышки он тихонько попискивает.

Компактность требует жертв. Одна из них – единственный, не слишком вместительный подающий лоток, рассчитанный всего на 100 листов бумаги средней плотности. Специалисты Samsung и здесь остались верны новаторскому стилю: чтобы открыть лоток (он выталкивается пружиной), нужно нажать кнопку на переднем торце аппарата, которую поначалу принимаешь за кнопку питания. Приемного лотка как такового у ML-1630 нет. Вместо него в паз на передней панели вставляется «пюпитр» из прозрачного оргстекла, удерживающий до 30 листов. Конструкция, прямо скажем, не самая прочная. Видимо, предполагается, что «пюпитр» должен быть вставлен лишь на время работы, а затем его нужно снимать. Без него устройство выглядит более завершенным, а паз прикрыт подпружиненной шторкой (чем-то напоминает накопитель для компакт-дисков).

К компьютеру ML-1630 подключается через порт USB и может работать в среде Windows, Mac OS и Linux разных версий. Печатающий механизм с паспортным быстродействием 16 стр./мин оснащен нерасширяемым 8-Мбайт ОЗУ, относится к классу GDI и обеспечивает разрешение 1200×600 точка/дюйм (согласно документации). При тестировании выяснилось, что по степени передачи мелких деталей принтер все-таки ближе к устройствам с разрешением 600 точка/дюйм, а выбор в драйвере значений 1200 и 600 точка/дюйм серьезного влияния на качество отпечатков не оказывает, разве что в режиме 1200 точка/дюйм растр становится чуть более регулярным. Ресурс стандартного неразборного картриджа – около 2000 страниц (в комплект поставки входит вдвое менее емкий).

Безусловно, сильная сторона аппарата – постоянная готовность к работе. В тестах на выход из состояния ожидания принтер тратил не более 6 с, что особенно ценно при нерегулярной печати. Нас также порадовала очень стабильная работа ML-1630. Во всех тестах на вывод первой страницы (в том числе печать графических изображений высокого разрешения) он тратил 10,5 с, а общая производительность равнялась 16,1 – 16,2 стр./мин вне зависимости от сложности документа.

Что касается контрольных задач на качество вывода, то с ними аппарат справился вполне достойно. Мелкий текст оставался идеально разборчивым до размера в 2 пункта, инверсный можно было разобрать до 3 пунктов. На градиентных областях присутствовала заметная полосатость, поэтому на особенно качественную печать фотоизображений рассчитывать не стоит. Впрочем, ML-1630 для этого и не предназначен, а со своими прямыми обязанностями по выводу текстовых документов и деловой графики он справляется хорошо.

Принтер заслуженно станет настоящим украшением офиса, и в этом у него на сегодня просто нет конкурентов.

Lexmark C782n: превосходные средства обращения с бумагой

М. Дэвид Стоун

Порт USB

Lexmark C782n

В США цена при прямых поставках: 1299 долл.

Оценка: хорошо

Достоинства. Достаточно высокое быстродействие. Превосходные средства обращения с бумагой; механизм, предотвращающий замятие листов. Печать через разъем USB.

Недостатки. Хотя качество печати достаточно высокое для большинства деловых применений, оно не идет ни в какое сравнение с качеством печати большинства лазерных принтеров.

Скорость печати, средства подачи и укладки бумаги, а также качество выходных документов – все эти факторы учитываются при выборе офисного лазерного принтера. Принтер Lexmark C782n обладает довольно высокой скоростью и хорошим качеством печати, но самое большое его достоинство – великолепные средства обращения с бумагой. Он оснащен лотками для подачи и укладки бумаги и многочисленными приспособлениями для больших объемов печати, как и полагается устройству с рабочей нагрузкой в 150 тыс. страниц в месяц.

Общая вместимость лотков C782n составляет 600 листов; они распределены между 500-страничным выдвижным и 100-страничным многоцелевым лотками. В некоторые конфигурации добавлен модуль для двусторонней печати и второй 500-страничный лоток; дополнительное 2000-страничное устройство подачи бумаги позволяет увеличить максимальную вместимость до 3100 листов. Это громоздкое устройство имеет габариты 53×60×47 см и массу 47,7 кг.

Как показали результаты тестирования, номинальные значения скорости составляют при монохромной печати 40 стр./мин, а при цветной – 35 стр./мин, что соответствует устройству с интенсивными печатными нагрузками. Однако очевидно, что в C782n предпочтение отдано скорости, а не качеству выходных документов. Качество напечатанного текста не слишком высокое для лазерного принтера, но вполне удовлетворительное для деловых применений. С качеством графики можно примириться для внутреннего пользования, хотя вряд ли оно приемлемо для пересылки важным клиентам. Печать фотоснимков вполне удовлетворительна для офисов, где к ним не предъявляются особенно высокие требования.

Лазерный принтер C782n подойдет для предприятий с большим объемом печатных работ.