Текст книги "Журнал PC Magazine/RE №04/2010"

Samsung в проекции на будущее

Под маркой Samsung выпускается множество разнообразной продукции, в том числе и высокотехнологичной. Последовательно продвигаясь в разные сегменты рынка, Samsung добралась и до рынка проекторов (уже довольно давно). К началу же 2010 г. проекторное направление было признано одним из стратегических и отныне ему будет уделяться повышенное внимание. Компания намерена двигаться по пути, уже отработанному ею в других сегментах: предлагать продукцию с оптимальным сочетанием цены, качества, уровня технической поддержки и др.

Насколько это у нее получится, увидим в ближайшее время. Одним из своих конкурентных преимуществ компания видит наличие у нее полного спектра аудиовизуального оборудования, что позволит покупателю, будь то индивидуальный кинолюбитель или сеть образовательных учреждений, приобретать весь модельный ряд аппаратуры под одной и той же торговой маркой, что заметно снижает стоимость владения благодаря централизации техобслуживания.

Развитием немногочисленного до недавних пор модельного ряда проекторов Samsung стали аппараты серий L и M. Все проекторы серии L построены по технологии 3LCD. При помощи сетевого адаптера модели L255, L301, L305, L335 могут быть легко связаны в сеть с общим мониторингом и управлением от центрального компьютера. Модели M205, M225, M255, наряду с аналоговыми входами и цифровым входом HDMI, имеют разъемы RJ45 и USB. Старшие модели серии оснащены специальной встроенной программой для просмотра файлов Microsoft Office и Adobe PDF, фото, аудио– и видеоданных.

Серии проекторов L и М Samsung предназначены для наиболее «мотивированной» доли рынка. Потребителям из бизнес-сегмента нет необходимости объяснять, чем хороша проекционная техника и зачем ее надо приобретать. Сегменты же мобильных пользователей (которым могут быть интересны сверхкомпактные ЖК-модели) и киноманов (целевой аудитории кинотеатральных проекторов) пока не слишком велики. Возможно, следующие новинки проекторного подразделения Samsung будут нацелены уже на эти сегменты – безусловно, перспективные, однако требующие значительных усилий со стороны производителей по популяризации проекторных технологий.

Digital Design: выше среднего в два раза

В непростом для IT-рынка 2009 г. его участникам важнее всего было успеть перестроиться. Компания Digital Design (Санкт-Петербург) продемонстрировала пример и успешной адаптации, и не самой успешной. С одной стороны, первое за много лет падение совокупной выручки компании на 12 % (с 633 млн. руб. в 2008 г. до 555 млн. руб. в 2009-м). С другой – «питерские» 12 % не пугают на фоне общего снижения объема российского ИТ-рынка в 2009 г. (а это, по разным оценкам, до 50 %). Своего рода «кризисный» вариант стабильности.

Сокращение ИТ-бюджетов было воспринято в компании как хорошая диета, а проблемы на каких-то направлениях удалось компенсировать активностью в других сегментах. Например, на место ERP пришла автоматизация бизнес-процессов – системы согласования договоров, заявок на платежи и др. Среди новых идей – консалтинговое предложение по виртуализации, а также услуга по аудиту информационной безопасности при работе с персональными данными (на соответствие ФЗ № 152). «Новому прагматизму» клиента отвечает и портальная разработка, которая ведется Digital Design на платформе Microsoft Office SharePoint Server: если раньше система могла создаваться и внедряться два года, то нынешние проекты занимают полтора месяца и дают «моментальную» функциональность. В конце 2009 г. началась работа над решением «Партнерский портал» – предложением для торгово-производственных компаний, осуществляющих продажи через сеть филиалов, партнеров или дистрибьюторов. В 2010 г. Digital Design обещает три-четыре внедрения.

«Решением эконом-класса» можно назвать и новую марку, выведенную Digital Design на рынок, – высокопроизводительную систему хранения данных AVRORA. С одной стороны, система обладает высокой производительностью благодаря параллельным вычислениям и уникальным математическим алгоритмам. С другой – собирается из компонентов общего назначения. Digital Design составляет проект системы хранения с опорой на оборудование конкретных производителей, вместе с ПО и возможностью выйти на рынок передает его сборщику. Таким образом, «бонусом» от реализации логики работы системы в созданном компанией ПО становится привлекательная цена решения: для реализации той же функциональности по резервированию (с применением канала связи FibreChannel), виртуализации и хранению конкуренты используют дорогостоящие специализированные аппаратные решения. Минимальная цена младших моделей вместе с дисками (15 Тбайт) – 12 тыс. долл.

Актуальные новинки

APC Back-UPS ES 550 и 700 В·А

Представители нового поколения домашних источников бесперебойного питания способны определять, когда компьютер выключается, переводится в режим ожидания или «спящий» режим, отключая питание неиспользуемых устройств. Обе модели оборудованы восемью розетками с защитой от скачков напряжения, половина из них имеет функцию резервного питания от батареи. www.apc.ru

Logitech Laptop Speaker Z205

Навесные колонки для ноутбука, демонстрирующие, что качественное стереофоническое звучание не всегда идет в ущерб портативности. Устройство выполнено в форме компактного моноблока (64×180×34 мм), крепящегося к верхней части экрана большинства моделей ноутбуков и нетбуков. Оно содержит два динамика, встроенный усилитель и имеет особую конструкцию корпуса, повышающую качество звука. www.logitech.ru

Defender Rider 205 Nano

Беспроводная оптическая мышь для ноутбука. Манипулятор отличается увеличенным (до 10 м) радиусом действия беспроводной связи и продолжительным временем автономной работы (до 3 мес от двух батареек формата ААА). Специальная трехуровневая система экономии энергии, в частности, переводит мышь в режим ожидания, если она не используется более 10 мин. www.defender.ru

NEC X431BT

ЖК-дисплей для общественных мест с диагональю 43 дюйма и новым формфактором BarType. Особенность новинки – ее форма. Имея ширину около 106 см и высоту всего 26,5 см, панель допускает множество вариантов установки (как с горизонтальной, так и с вертикальной ориентацией), при этом требуя минимум места. Оригинальный дизайн решения позволяет размещать панель, демонстрирующую рекламно-информационный контент, на колоннах, полках или в других зонах, где ранее это было конструктивно невозможно из-за ограниченности пространства. Разрешение матрицы составляет 1920×480 пиксел, максимальная яркость – 700 кд/м², контрастность – 3000:1. www.nec-display-solutions.ru

Epson EB-W8D

Проектор для сферы образования «3 в 1». Устройство объединяет в одном корпусе собственно проектор, DVD-плеер и стереосистему с двумя динамиками по 10 Вт. Разрешение – WXGA (1280×800), расстояние до экрана может варьироваться в пределах от 0,9 до 10,8 м. В модели реализованы функции Auto Colour Optimiser, коррекции вертикальных трапецеидальных искажений и быстрого включения-выключения. www.epson.ru

Apacer DDR3 Giant II

Трехканальные модули памяти для ПК, адресованные энтузиастам разгона и любителям компьютерных игр. Отличительная черта новинок – наличие рассеивающих тепло радиаторов оригинальной конструкции. Наборы емкостью 3 или 6 Гбайт состоят из трех «планок» с емкостью 1 или 2 Гбайт соответственно и рассчитаны на максимальные частоты 1600, 1866 и 2000 МГц. www.apacer.ru

SHTURMANN Link300

Навигационная система. Как заявляет изготовитель, она отличается интуитивным интерфейсом, детализированной картографической базой (с картами NAVTEQ) и удобным интерфейсом, созданным в «Студии Артемия Лебедева». Кроме того, покупатели могут подключиться к тарифу «Команда Штурман», созданному компанией МТС специально для пользователей навигационных систем. www.shturmann.com

NetGear Powerline XAVB5501

Адаптеры для организации домашней сети по электропроводке. Устройства совместимы со стандартом IEEE P1901 Powerline, скорость обмена данными – до 500 Мбит/с. Сети на базе данной технологии уверенно справляются даже с требовательными к ресурсам задачами: играми, службами VoIP, трансляцией мультимедиа-потоков на телевизоры в разных комнатах. www.netgear.com

Samsung M

Серия проекторов, адресованная бизнес-пользователям: представителям департаментов продаж, бизнесменам и тем, кто часто устраивает выездные презентации. В ней имеется много моделей: M200, M220, M250, M205, M225, M255. Наряду с аналоговыми входами и цифровым входом HDMI устройства оснащены разъемами RJ45 и USB, в старших моделях имеется встроенный модуль просмотра файлов Microsoft Office и Adobe PDF, фото, аудио– и видеоданных без конвертации непосредственно с USB-накопителя. www.samsung.ru

Seagate Barracuda LP

Жесткие диски формфактора 3,5 дюйма, рассчитанные на использование в настольных ПК, выпущены довольно давно, но в марте 2010 г. начались их официальные поставки (компанией MERLION). В семейство входят модели с интерфейсом SATA-2, скорость вращения шпинделя 5900 об/мин, емкость кэша 16 или 32 Мбайт, емкость самого накопителя – до 2 Тбайт. www.seagate.com, www.merlion.ru

A-DATA XPG DDR3-1600G

Модули памяти, разработанные специально для высокоскоростных игровых систем, поставляются в комплектах по две штуки, общая емкость – 8 Гбайт. Тайминги – до CL9-9-9-24 при напряжении 1,65 В, имеется защитный кожух. www.adata.com.tw

Apacer Mega Steno AS130+

Адаптер карт памяти с оригинальной отделкой корпуса. Позолоченный, переливающийся корпус, как отмечает изготовитель, «излучает тепло и принесет вам хорошее настроение». Устройство компактно, позволяет работать с картами microSD, microSDHC и M2. Скорость передачи данных – до 480 Мбит/с. Изделие оснащено ремешком, благодаря которому его можно носить прикрепленным к портативному устройству. www.apacer.ru

ASUS P7F7-E WS SuperComputer

Системная плата с полным набором высокоскоростных интерфейсов: USB 3.0, SATA III 6 Гбит/с, IEEE 1394b (FireWire). Изделие рассчитано на ЦП с гнездом LGA1156 и НМС Intel 3450, предоставляет возможность собрать графическую подсистему, содержащую до четырех плат в режиме CrossFireX и до трех в режиме SLI; можно также установить до трех специализированных плат NVIDIA Tesla (обеспечив вычислительную мощность до 4 ТFLOPS). Имеется шесть гнезд для модулей ОЗУ, интерфейс Quick Gate (для прямого подключения USB-устройств), фирменные средства разгона. http://ru.asus.com

«1С-Битрикс: Сайт конференций»

Программный комплекс для создания типовых сайтов конференций. Рассчитан на компании, вузы, некоммерческие организации и другие организации, которые регулярно проводят конференции и хотят не только накопить, но и сохранить информацию по мероприятиям. Система построена на базе пакета «1С-Битрикс: Управление сайтом», предоставляет инструменты для совместной работы и коммуникаций, формы регистрации докладчиков и участников, расписание докладов, секций, дней проведения мероприятий, каталог докладчиков, список партнеров конференции, отзывы участников, рассылки, новости, блоги, поиск, карту сайта, Мастера установки, три шаблона дизайна. www.1c-bitrix.ru

Bookeen Cybook Opus

Устройство чтения электронных книг. Изделие имеет габариты, сравнимые с «карманной» (покетбук) книгой, 1-Гбайт память, гнездо для карт памяти microSD, 5-дюйм дисплей с разрешением 600x800 (200 точка/дюйм, четыре градации серого). Cybook Opus совместима с форматами TXT, PalmDOC, PDF, Epub, JPEG, BMP, GIF, PNG, HTML. Кроме того, имеется датчик движения. www.bookeen.com, www.merlion.ru

GIGABYTE GA-890GPA-UD3H

Системная плата для шестиядерных процессоров AMD. Изделие рассчитано на процессорное гнездо AMD AM3. Как отмечает изготовитель, это первая в индустрии серийная плата, спроектированная на НМС AMD 890GX и «южном мосте» AMD SB850 со встроенным контроллером интерфейса Serial ATA 3.0. www.gigabyte.ru

Samsung NaviBot

Робот-пылесос. Изделие способно в автономном режиме передвигаться по квартире, обеспечивая качественную очистку ковровых покрытий. В роботе реализована система ориентации в пространстве Visionary Mapping, NaviBot «видит» план дома в целом и фиксирует расположение предметов и зарядной станции. Рассчитав самый быстрый и безопасный маршрут, NaviBotT способен выполнять уборку с наименьшими затратами времени и энергии. www.samsung.ru

Dvico TViX-HD M-6600N

Мультимедийный плеер со встроенным WiFi N и адаптером карт памяти. Система ориентирована на использование в составе домашнего кинотеатра среднего и высшего уровня, обеспечивает воспроизведение HD-контента, оснащена беспроводным интерфейсом IEEE 802.11n и портом HDMI. Изделие совместимо с большинством распространенных мультимедиа-форматов, позволяет организовать доступ к онлайновым службам (YouTube, Google Picasa, сводкам погоды, RSS и др.). www.tvix.ru

ViewSonic VX1932wm-LED

Монитор c диагональю экрана 19 дюймов и со светодиодной подсветкой. Как отмечает изготовитель, ViewSonic VX1932wm-LED позволяет экономить энергию и деньги благодаря не только светодиодной технологии, но и пониженному тепловыделению, что снижает нагрузку на кондиционеры в офисе, где стоят дисплеи. Динамический коэффициент контрастности более 1 000 000:1. При изготовлении монитора не используется ртуть, предусматриваются специальные экорежимы. www.viewsoniceurope.com/ru

На первый взгляд
Новинки индустрии: pcmag.ru/guide/

Раздел подготовили Максим Белоус, Александр Рябцев

Point of View Mobii Core i3 miniPC

Оглушительный успех нетбуков показал, что «хороший компьютер» – вовсе не то же самое, что «сверхмощный компьютер». Главное, чтобы производительность ПК соответствовала тем задачам, которые решает сидящий перед ним пользователь. Вслед за нетбуками на ИТ-рынке с воодушевлением были приняты и их настольные собратья – неттопы и мини-ПК, идеологические наследники не слишком успешных в свое время barebone-систем. Именно к такому классу устройств относится новинка, предложенная компанией Point of View, – компьютер Mobii Core i3 miniPC, построенный на системной плате формфактора mini-ITX.

Недаром его название созвучно с термином mobility: габариты фирменного системного блока той же фирмы POV Sydney case с 250-Вт блоком питания, парой отсеков на 3,5 дюйма и одним 5,25-дюйм – всего 220×330×129 мм. При необходимости нетрудно будет перенести компьютер из жилой комнаты в гостиную или из одного офисного кабинета в другой.

На системной плате Mobii Core i3 miniPC разместились НМС Intel H57 Express, двухъядерный 2,93-ГГц процессор Intel Core i3 530, два гнезда DIMM (до 8 Гбайт ОЗУ). Компьютер оснащается 3,5-дюйм жестким диском на 320 или 500 Гбайт и универсальным оптическим накопителем. Предусмотрены также два видеовыхода (DVI и HDMI; можно использовать их одновременно), порт Gigabit Ethernet, до 12 портов USB 2.0, разъем eSATA и 10-канальный звук. На системной плате имеется разъем PCI-Express x16, так что при желании можно установить и дискретный графический адаптер.

Point of View (www.pointofview-online.com)

Оценка: очень хорошо

NEC NP510WS

Образовательным и бизнес-проекторам приходится работать где угодно – и в больших светлых классах, и в крохотных переговорных. В это время за окнами, заслоненными лишь светлыми тканевыми жалюзи, может светить солнце, а размещать проектор придется где-нибудь сбоку от экрана, где позволит место, да и экраном может служить светло-серая офисная стена либо глянцевая доска, по которой пишут фломастерами.

Тем не менее таковы реальные условия работы этих классов проекторов – и их изготовители принимают вызов, предлагая модели, способные справиться с самыми недружественными обстоятельствами. NEC Display обновила серию проекторов для бизнеса и образовательных учреждений, выпустив NP510WS, способный формировать широкоэкранную картинку. Это аппарат с яркостью 2100 ANSI-лм, контрастностью 600:1 и максимальным размером формируемого изображения 104 дюйма по диагонали.

Этот короткофокусный проектор массой 3,3 кг не потребует установки дополнительных источников звука: встроенные 7-Вт динамики уже имеются. NEC NP510WS оборудован портом Ethernet, разъемами DVI–I, RCA и S-Video. Благодаря средствам Virtual Remote, управлять проектором можно непосредственно с компьютера, с которого ведется презентация.

949 долл., NEC Display Solutions (www.nec-display-solutions.ru)

Оценка: очень хорошо

MOSeco ES905

Фонарик… часы… будильник… что за странная конструкция? Неужели очередной перенасыщенный дополнительными функциями МР3-плеер? К счастью, нет. MOSeco ES905 – невероятно полезное устройство, особенно в свете наступающего летнего сезона. Это универсальный и позволяющий сберечь природные богатства источник энергии для всевозможных мобильных гаджетов. На одной из граней устройства размером 170×60×54 мм находится панель с солнечными батареями. В горах, на пикнике, на речной прогулке достаточно будет просто повернуть эту грань к солнцу – и аккумулятор MOSeco ES905 начнет наполняться экологически чистой энергией. А если солнца нет или оно недостаточно яркое – тоже не беда. Берем устройство в одну руку, ручку динамомашины – в другую, крутим – и тоже вырабатываем энергию, не нанося невосполнимого ущерба окружающей среде. Когда энергия добыта, наступает время переправить ее в аккумуляторы тех устройств, которые в ней непосредственно нуждаются. В комплекте с MOSeco ES905 поставляется целая коллекция переходников, в том числе универсальный mini-USB. Можно заряжать и аккумуляторы типоразмеров АА или ААА. Также имеются часы с будильником, электронный термометр и светодиодный фонарик. В конце концов, добравшись до цивилизации, можно зарядить его аккумуляторы и более привычным способом – через порт mini-USB.

2450 руб., MOS International (www.mosinternational.com)

Оценка: очень хорошо

GIGABYTE Whale

Казалось бы, ничего особенного: коммуникатор формфактора классического моноблока. Дисплей с диагональю 2,8 дюйма и разрешением 320×240 – даже не широкоэкранный. Цена – почти 9 тыс. руб. Производитель – GIGABYTE Сmmunications. ОC – Google Android 1.5… Минуточку. Android? За такую цену?

Еще совсем недавно недорогих коммуникаторов на Android на рынке попросту не было. Аппаратные требования платформы довольно велики; сделать ориентированное на нее устройство недорогим и массовым не удавалось. Но по мере снижения цен на комплектующие кое у кого начало получаться.

GIGABYTE Whale оснащается 528-МГц процессором Qualcomm, 512-Мбайт ПЗУ и 192-Мбайт ОЗУ (плюс карта памяти microSD). Управлять устройством приятно и просто благодаря уверенно входящему в моду трекболу и нескольким кнопкам: выпуклым, механическим, с хорошим, глубоким откликом. Встроенная камера присутствует в GIGABYTE Whale, пожалуй, для галочки – 2 Мпиксел и без автофокуса; не слишком современно. Зато аккумулятор на 1200 мА·ч очень кстати. Поставляться в Россию GIGABYTE Whale будет при посредничестве компании «Вобис», которая будет комплектовать его фирменным навигационным ПО «iДа». Главное преимущество такого подхода перед Google Maps – в том, что карты хранятся в памяти коммуникатора, не нужно расходовать GPRS-трафик на их подгрузку. Для первого знакомства с возможностями новой коммуникаторной ОС устройство подходит как нельзя лучше.

10 000 руб., GIGABYTE Communications (www.gigabytecm.com)

Оценка: очень хорошо

Leadtek WinFast PxVC1100

Повсеместное распространение видео высокой четкости сыграло злую шутку с любителями просматривать видеоролики, свежие выпуски любимых телесериалов или целые полнометражные фильмы на экранах портативных медиаплееров и коммуникаторов. Чтобы маломощные процессоры этих устройств успешно справлялись с выводом видеопотоков, эти видеопотоки стоит (а иногда и необходимо) конвертировать в более приемлемые форматы. Преобразование, например, фильма с DVD в пригодный к показу на экране iPod формат занимает часы. Leadtek предлагает радикальное решение проблемы: плату WinFast PxVC1100, предназначенную специально для перекодирования видео. На ней установлен процессор SpursEngine компании Toshiba с архитектурой Сell Broadband Engine Architecture (другие процессоры этой архитектуры работают в игровых приставках Sony PlayStation 3 и мэйнфреймах IBM). Ускоритель декодирования видео устанавливается в разъем PCI Express x1 и обеспечивает производительность около 50 GFLOPS – для сравнения у современного нетбука этот показатель не превышает 5 GFLOPS, а для настольных ПК с ЦП Intel Core i7 870 находится на уровне 70. С учетом цены, заметно меньшей, чем стоимость достойного апгрейда системы, Leadtek WinFast PxVC1100 может стать отличным подспорьем в работе не самому производительному домашнему компьютеру.

190 долл., Leadtek Research (www.leadtek.com)

Оценка: отлично

Kingston HyperX DDR3 LoVo KHX1866C9D3LK2/4GX

Энергосбережение и энергоэффективность волнуют сейчас, кажется, всех производителей высокотехнологичной продукции. Тут сказывается и их сознательность, которая проявляется в заботе об окружающей среде и невосполнимых энергоресурсах. Но в большей степени, конечно, повышенное внимание к «зеленым» технологиям обусловлено требованиями рынка. Нефть дешеветь до прежних, докризисных показателей не собирается, атомные электростанции и новые ГЭС не дают строить активные борцы за экологию, холодный термояд все никак не получат даже в лабораторных условиях… А значит, весьма ощутимая доля эксплуатационных расходов на содержание компьютерных систем приходится на оплату счетов за электроэнергию. Сократить эти расходы благодаря применению менее энергоемких компонентов рад будет любой рачительный владелец ПК.

Подсистема памяти – не самая энергоемкая, однако и она может внести свой вклад в повышение энергоэффективности ПК. Особенно если воспользоваться ОЗУ серии Kingston HyperX DDR3 LoVo (low voltage, пониженное напряжение) с таймингами CL9-9-9-27. Комплект из пары двухканальных 2-Гбайт модулей ОЗУ KHX1866C9D3LK2/4GX поставляется с двумя предварительно настроенными профилями XMP. Этот комплект требует напряжения 1,25 В при работе на частоте 1600 МГц и 1,35 В на 1866 МГц (такое соотношение частоты и напряжения достигнуто впервые в мире). Кроме того, в серии LoVo имеются более дешевые модули KHX1600C9D3LK2/4GX (1,35 В, 1600 МГц) и KHX1333C9D3UK2/4GX (1,25 В, 1333 МГц).

203 долл. (KHX1866C9D3LK2/4GX), 158 долл. (KHX1600C9D3LK2/4GX), 154 долл. (KHX1333C9D3UK2/4GX), Kingston Technology (www.kingston.ru)

Оценка: отлично

Check Point Abra

Компьютер должен быть персональным – это сегодня ясно всем. Однако не всегда есть возможность физически персонализировать свое рабочее место. Не во всех семьях число домашних ПК равно количеству их активных пользователей, да и от необходимости иногда пользоваться чужими или общественными компьютерами никуда не деться. Выход – носить свое рабочее место с собой. Именно для этого предназначен Check Point Abra – USB-накопитель с постоянно активной функциональностью шифрования расположенных на нем данных. Он способен моментально создать защищенное виртуальное рабочее место на любом ПК, к которому подключен. Физически Abra представляет собой флэш-накопитель SanDisk, на котором установлены разработанные Check Point средства виртуализации, VPN и безопасности.

Фактически командированному с Check Point Abra в кармане не нужен даже ноутбук – он может пользоваться установленным в бизнес-центре своей гостиницы компьютером или любым ПК в организации, которую посещает с визитом, безо всякой опаски. Аппаратное и программное шифрование защитит данные как во время работы устройства, так и в выключенном состоянии. Система Program Control предотвратит запуск несанкционированных приложений в самом Abra, оберегая корпоративную сеть. Технология виртуализации изолирует рабочий сеанс Abra от ПК, на котором он запущен, обеспечивая сохранение рабочих данных на Abra и предотвращая потерю данных.

Check Point Software Technologies (www.checkpoint.com)

Оценка: отлично

PROMT Freelance 9.0

Российские пользователи ПК, которые часто переводят иноязычные тексты на русский (или обратно), хорошо знакомы с системой автоматического перевода компании «ПРОМТ». В марте 2010 г. компания выпустила новую версию – PROMT 9.0. Как замечают разработчики, за 2008–2009 гг. они заложили технологическую основу для развития семантического компонента системы, переводчик «научился» обращаться с текстовыми моделями со сложно устроенной семантикой. Пусть пока и в первом приближении и работы еще предстоит немало, польза несомненна. Программистам удалось решить ряд достаточно сложных проблем, заметно улучшив качество перевода. Скажем, почти классический пример сложной для PROMT фразы «From Sea to Land» версия 8.5 переводила как «От Моря, чтобы Приземлиться», тогда, как версия 9.0 выдает более корректный результат: «От Моря до Земли».

Важная особенность новой версии системы перевода в целом – система обновления. Раньше пользователю приходилось или пополнять словари вручную, или ждать выпуска очередной версии системы (а они появлялись с частотой примерно раз в два года). Теперь обновления словарных БД и программных модулей можно получать оперативно, пользуясь инструментами из «Личного кабинета», доступ в который предоставляется каждому покупателю программы. Кроме того, предлагается несколько версий, рассчитанных на различные сегменты рынка (в частности, редакция PROMT Freelance 9.0 адресована внештатным переводчикам, а PROMT Language Service Provider 9.0 – бюро перевода).

19 тыс. руб., «ПРОМТ» (www.promt.ru)

Оценка: очень хорошо

Аккумуляторные корпуса KINGMAX для iPhone

Всем хорош Apple iPhone, разве что… Тут, впрочем, можно долго распространяться о всевозможных «но», относящихся к этому популярному смартфону, – от маркого глянцевого корпуса и отсутствия полноценной микросхемы GPS до невозможности видеосъемки (кроме 3GS) и вывода полноценного стереозвука на гарнитуры Bluetooth. Впрочем, миллионы покупателей iPhone по всему миру не могут ошибаться, и, раз уж они приобрели это устройство (а некоторые успели уже сменить первую его версию на 3G, а затем и на 3GS), значит, им это действительно нужно.

Однако есть как минимум один недостаток Apple iPhone, который, скрепя сердце, готовы признать даже самые горячие его сторонники. Это несменный аккумулятор довольно малой емкости, который подвержен, как и все ионно-литиевые батареи, постепенной деградации. Что же делать, если вожделенное и любимое устройство уже не выдерживает и суток работы в интенсивном, как и подобает культовому смартфону наших дней, режиме эксплуатации? Покупать следующий?

Не надо торопиться: новый аксессуар компании KINGMAX решит эту проблему – всего лишь благодаря некоторому увеличению габаритов iPhone. Это устройство массой 70 г выглядит как накладка на корпус смартфона и содержит аккумулятор на 1500 мА·ч, который добавит iPhone до 270 ч работы в режиме ожидания. Прорезиненные вставки, светодиодный индикатор уровня заряда и плавные обводы добавляют KINGMAX функциональности и эстетической привлекательности. Компания намерена также выпустить аналогичные продукты для аппаратов BlackBerry, HTC, Samsung, Nokia и других изготовителей.

KINGMAX Group (www.kingmax.com)

Оценка: очень хорошо