• ВСЕ НОВИНКИ

Книга: Дживс, вы – гений! Ваша взяла, Дживс! (сборник) - Пелам Вудхаус

• Добавлена в библиотеку: 28 июля 2017, 19:41



Автор книги: Пелам Вудхаус

Жанр: Юмористическая проза, Юмор

Серия: Дживс и Вустер, Дживс&044; Вустер и все-все-все
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): И. В. Шевченко, Юлия Ивановна Жукова
Издательство: АСТ, АСТ Москва
Город издания: Москва
Год издания: 2015
ISBN: 978-5-17-091722-8 Размер: 804 Кб

• Комментарии [0] |
• Просмотров: 1746 |
• • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

  0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Дживс, вы – гений!

Легкомысленный Берти Вустер, самоотверженно пытающийся решить матримониальные проблемы своего друга, попадает в серьезную передрягу. Но верный Дживс, умница, эрудит и философ, как всегда, бросается на помощь своему хозяину и находит выход из абсолютно безвыходной ситуации.

Ваша взяла, Дживс!

Между неразлучными джентльменом-шалопаем и его многоопытным слугой пробежала черная кошка… точнее – белый клубный пиджак с золотыми пуговицами, ставший причиной их размолвки и тайного соперничества. Уязвленный Берти стремится доказать всем, что он куда изобретательнее и умнее прославленного Дживса, а потому берется примирить рассорившихся влюбленных и устроить судьбу школьного друга. Что же из этого выйдет?

Последнее впечатление о книге

• 

• glip74:
• 14-01-2022, 17:55

Мне кажется что для каждой книги свое время. Лет 20 назад я бы поставила 5 не раздумывая, но не сейчас читала в общем то неплохое произведение через силу, только потому что это совет из игры.

Ещё

Смешная история, но английский юмор это не моё.

Свернуть

⬇Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Дживс, вы – гений! Ваша взяла, Дживс! (сборник)" Пелама Гренвилла Вудхауса
(фрагмент)



Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

С этой книгой скачивают:

Ваша взяла, Дживс!

Автор: Пелам Вудхаус

Дживс, вы – гений!

Автор: Пелам Вудхаус

На помощь, Дживс! Держим удар, Дживс! (сборник)

Автор: Пелам Вудхаус

Радость поутру

Автор: Пелам Вудхаус

Фамильная честь Вустеров

Автор: Пелам Вудхаус

Держим удар, Дживс!

Автор: Пелам Вудхаус

Фамильная честь Вустеров. Радость поутру (сборник)

Автор: Пелам Вудхаус

Так держать, Дживс! (сборник)

Автор: Пелам Вудхаус

Брачный сезон. Не позвать ли нам Дживса? (сборник)

Автор: Пелам Вудхаус

Дживс, вы – гений! Ваша взяла, Дживс! Фамильная честь Вустеров

Автор: Пелам Вудхаус

Фамильная честь Вустеров. Держим удар, Дживс! Тысяча благодарностей, Дживс! ...

Автор: Пелам Вудхаус

Дживс и песнь песней

Автор: Пелам Вудхаус

Комментарии

• 

• TashaErmolaeva:
• 5-08-2021, 11:18

Вот мы и снова встретились, английский юмор. До этого, из подобного, читала "Трое в лодке..", и они похожи.

И всё-таки да, английский юмор в классике очень похож между собой.

Ещё

Да и не только в классике, я пару раз вспоминала "Типа крутых легавых", по ходу чтения, английские захолустья очень по-своему колоритны. Легко, забавно, наивно и, главное, очень расслабляет. Я реально отдохнула вместе с этой книгой. А ведь, собственно, что в ней такого? Сюжет простой и понятный: у нас есть влюблённая пара, которую нужно соединить во чтобы то ни стало и устранить все мешающие им углы. Все персонажи немного карикатурно по-доброму смешные, но наш главный герой больше всех. Он постоянно будет попадать в самые разные невероятно нелепые ситуации и не то, чтобы с блеском выходить из них, а только наслаивать их в одну большую кучу.

Единственное, что меня смущает, то это сам Дживс, дворецкий главного героя. Он типа гений и должен разруливать все сложные ситуации по ходу повествования. Вот он мне не показался смешным или хотя бы забавным, да и его решения были не столько уж и элегантны, но они здесь, как двигатель сюжета.

А в остальном, мне всё понравилось, хоть и не уверена, что буду перечитывать. Но, если мне захочется очень лёгкой и доброй литературы, то возьму что-нибудь ещё из этой серии)

Свернуть

• 

• Kanifatya:
• 15-07-2021, 12:21

Берти Вустер - большой любитель вляпываться во всевозможные передряги, а вытаскивать его оттуда приходится его слуге - мудрому и находчивому Дживсу.

Ещё

Своего рода комедия положений с чисто британским юмором. Читается очень легко, но под конец меня стала немного раздражать многословность персонажей. Знаете, такие витиеватые предложения вроде - "Тщательно продумав все детали предстоящей операции, сэр, я пришел к заключению, что главной помехой на пути к достижению цели является присутствие возле двери сарая констебля Добсона."
Но это все равно не испортило моих впечатлений от романа. Лёгкое, приятное чтение однозначно поднимет вам настроение. И это только одна книга из цикла, а рассказов и повестей про приключения Бертрама и Дживса Вудхаус успел написать великое множество. Так что грусть нам теперь не грозит, от этого есть чудесное средство.

Свернуть

• 

• EnikaChe:
• 20-06-2021, 23:44

Сперва книга показалась мне суховатой, но затем юмор ситуаций, невозмутимое спокойствие Дживса и неистребимый оптимизм Вустера захватили меня и я не смогла оторваться до самого окончания истории.

Ещё

А история была захватывающая: помолвки, семейные скандалы, переодевания, погони и даже похищение. Впрочем все же самым интересным, на мой взгляд, является то, с каким изяществом Дживс находит выход из любой, казалось бы, безнадежной ситуации.
Не могу сказать, что это лучшее из того, что я читала, но книга определенно заслуживает внимания.
И я рада этому знакомству. И хочу ещё!

Свернуть

• 

• Lea28:
• 1-02-2021, 16:03

Не очень люблю классику, да и в целом, с Вудхаусом знакомиться не собиралась, но болтаясь по читай-городу с подругой, приглянулась мне забавная обложка этой книги.

Ещё

И, это прекрасная комедия положений о забавном и легкомысленном Берти Вустере и его верном друге Дживсе))))

Свернуть

• 

• Sergeya:
• 25-11-2020, 01:36

При стечении любых непредвиденных обстоятельств молодой аристократ Вустер всё усугубляет, а его не в меру умный камердинер Дживс распутывает. Это всего лишь одна история из цикла, но предполагаю, что суть всех их приключений одинакова.

Ещё

Беззаботная комедия положений. Все доверяют свои секреты камердинеру, а ситуации смешны до абсурда - идеально для сериалов, которые я не смотрю. Кстати, сериал тоже есть. Британский, так как писатель и юмор англичане. В 90-х годах в нём снялись Хью Лори и Стивен Фрай. ⠀ Между прочим, фразу «Элементарно, Ватсон» из фильмов о Шерлоке Холмсе придумал Вудхаус! Невероятно и совершенно необходимо (несмотря на специфичность английского юмора) прочитать детектив «Псмит-журналист», где она появилась впервые. Подумать только, Конан Дойл ни разу не использовал это изречение в своих книгах. Открытие века!

Свернуть

• 

• Khash-ty:
• 16-11-2020, 21:53

Замечаю, что для чтения Вудхауса мне нужно определённое настроение. Думаю, это какая-то специфика юмора или отношения к нему, но не для всех. Вустер – изрядно специфический молодой повеса.

Ещё

Иногда нужно посмотреть на него, чтобы понять, где в обычной жизни мы ошибаемся. Берти, конечно, кажется глупым, но он настолько искринен в своей простоте, что хвала богам, что у него есть Дживс. А вот Реджи Дживс другое дело. Он отлично следует заветам ПетраI*, спасает своего начальника (не зависимо от того, кто занимает должность), даёт разумные советы и единственный, кто оказывается здравомыслящим в любой ситуации. Мне было тяжело читать. Подозреваю, что это связано с оффлайн проблемами, простудой и прочей мерзостью. Для себя: читать Вудхауса под настроение. В целом, было иногда весело и местами интересно, но продолжу знакомство с автором не скоро. Видимо, здесь та же история, что и с Пратчеттом. * «Подчиненный перед лицом начальствующим должен иметь вид лихой и придурковатый, дабы разумением своим не смущать начальство». Указ Петра I от 9 декабря 1709 Традиционно. Берегите себя, обнимайте близких, читайте хорошие книги и будьте счастливы!

Свернуть

• 

• Sukhnev:
• 26-08-2020, 04:20

Что станет с Вустером, если Дживс уйдёт? Первая полнометражная (не сборник рассказов) книга серии поведает, именно, об этом. Новое увлечение Вустера ссорит его не только со всеми соседями, но и оставляет без верного камердинера.

Ещё

Сам же Берти уезжает в тихую деревенскую глушь, где как ему кажется, никто не осмелится его потревожить. Но жизнь - такая штука, что даже в самых тихих местах она подкидывает нам суматоху мегаполиса. Что поделать. Берти опять втянут в любовную историю, где ему снова придётся исполнять ключевую роль. Ситуация накалится до предела, молодой аристократ будет на волосок от капитуляции, а верный камердинер будет заменен новым. Немного большевиком, который по словам Вустера - настоящая "краса и гордость Москвы". Легкая и атмосферная книженция с уже знакомыми нам героями.

Свернуть

• 

• Yulichka_2304:
• 15-08-2020, 01:48

Для начала хочется сказать, что книга определённо для поклонников английского классического юмора. Скорее всего тем, кто ищет просто необременительного "чисто поржать" не очень понравится.

Ещё

И не потому, что там какие-то сложновыстроенные шутки или обременительные сюжетные линии, а просто потому, что такой юмор всё-таки на любителя. Не всегда смешно, но тонко подмечено. Однако данное заявление абсолютно не умаляет ни прелести сюжета, ни восхитительных ситуаций, в которых оказываются герои, ни чудесных диалогов. А какой урок человеколюбия подносят нам герои! Даже три мушкетёра могут подвинуться. Тут и преданный дворецкий Дживс, который даже несмотря на неуживчивость с хозяйским банджо и перешедший в услужении к другу Вустера, блюдёт интересы последнего; и сам Вустер, которые пытается соединить два любящих начала: трепетное сердце своей бывшей и застенчиво-мужественное сердце своего друга; и друг, который великодушно прощает Вустеру сожженный коттедж и двухдневную помолвку со своей нынешней дамой сердца... В общем, герои прелестны. Ситуации, в которые они попадают, воистину комичны и нелепы, но тем интереснее. Тут вам и побег замаскированного с помощью ваксы под негра (простите, афроамериканца) Вустера с яхты врага; и его непредвиденные ночёвки в сараях, гаражах и прочих подсобных помещениях (опять же в благородных целях); и тайные происки врагов.. Так что для отдыха и хорошего настроения вполне рекомендуемо.

Свернуть

• 

• Desert_Rose:
• 28-06-2020, 19:40

Ещё одна моя попытка полюбить английскую юмористическую литературу. На этот раз было не так зубодробительно скучно, что уже радует, но пока и без особых восторгов.

Ещё

Понравились едкие диалоги между Вустером и Чаффи, забавная ночная перепалка с Полиной и саркастические ремарки обо всё на свете, но этих деталей не хватило, чтобы влюбиться в книгу, ни к чему не желая придраться. Поэтому я придиралась. К тому, что много шуток завязано на блэкфейсе, например. И пусть в 30-е годы прошлого века подобный юмор казался уместным, сейчас он вызывал у меня лишь недоумение. Или к тому, что Дживса звали, когда он был нужен, и прогоняли, когда надоедал. А он всегда оставался невозмутимо корректным и вежливым. Полагаю, писатель таким образом высмеивал тех праздных аристократов, которые и секунды не могли прожить без присмотра. А тут сообразительный дворецкий является на звонок, всё решает, а после ещё и чай наливает, и сочувствие выражает. Эдакая фея-нянька для взрослых. Кажется, и мне иногда нужен такой Дживс :)

Не самое удачное знакомство с Вудхаусом получилось, но общий тон книги показался неплохим, поэтому попробую подступиться к творчеству писателя ещё раз.

Свернуть

Добавить комментарий

Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера

обновить, если не виден код

Популярные книги за неделю

• 

  Просмотров: 100010

  Похождения бравого солдата Швейка

  Ярослав Гашек

  Самое популярное произведение чешской литературы, роман Ярослава Гашека «Похождения…
• 

  Просмотров: 29410

  Капитал

  Карл Маркс

  Карл Маркс (1818-1883) – выдающийся немецкий политический мыслитель, общественный…
• 

  Просмотров: 25467

  Одиссея капитана Блада

  Рафаэль Сабатини

  Бакалавр медицины Питер Блад, обвиненный в государственной измене за то, что, верный…
• 

  Просмотров: 21993

  Стоик

  Теодор Драйзер

  Вышедший после смерти Теодора Драйзера заключительный роман «Трилогии желания» –…
• 

  Просмотров: 19069

  Синяя птица

  Морис Метерлинк

  Великолепно оформленное, богато иллюстрированное издание. Яркие, выразительные,…
• 

  Просмотров: 18822

  На маяк

  Вирджиния Вулф

  «На маяк» – книга категорически необычная. Два дня, разделенные десятилетним промежутком…
• 

  Просмотров: 14210

  Записки о Галльской войне

  Гай Юлий Цезарь

  «Записки о Галльской войне – это исторические заметки легендарного римского полководца и…
• 

  Просмотров: 13957

  Девять рассказов

  Джером Сэлинджер

  Писатель-классик, писатель-загадка, на пике карьеры объявивший об уходе из литературы и…
• 

  Просмотров: 13766

  Север и Юг

  Элизабет Гаскелл

  Элизабет Гаскелл – известная британская писательница, вставшая в один ряд с сестрами…
• 

  Просмотров: 12494

  Паломничество Чайльд-Гарольда

  Джордж Байрон

  Творчество английского поэта-романтика лорда Джорджа Гордона Байрона (1788–1824) сыграло…
• 

  Просмотров: 9960

  Троецарствие

  Ло Гуаньчжун

  Ло Гуаньчжуна, ставшего в Китае почти легендой, считают автором 6 классических китайских…
• 

  Просмотров: 8834

  Пещера

  Марина и Сергей Дяченко

  Переиздание культового романа. Философия и социальные проблемы мира «без…
• 

  Просмотров: 6764

  Русские женщины

  Николай Некрасов

  «Русские женщины» – это сборник поэм и стихотворений Николая Некрасова, классика русской…
• 

  Просмотров: 5614

  Бродяги Севера

  Джеймс Кервуд

  Известный роман Джеймса Оливера Кервуда «Бродяги Севера» – одно из лучших произведений…
• 

  Просмотров: 5148

  Человек-зверь

  Эмиль Золя

  Эмиль Золя – основоположник натурализма в литературе, автор двадцатитомной эпопеи…
• 

  Просмотров: 4331

  Особое мнение

  Филип Дик

  Филип К. Дик – классик научной фантастики, автор-новатор, который добавил жанру новое…
• 

  Просмотров: 3682

  Леопард с вершины Килиманджаро

  Ольга Ларионова

  Ленинградская школа фантастики дала жанру многие славные имена. Георгий Мартынов, Илья…
• 

  Просмотров: 3392

  Золотой человек

  Филип Дик

  «…Выворачивать наизнанку базовые категории реальности наподобие пространства и времени…
• 

  Просмотров: 3241

  Соучастники в любви

  Луна Лу

  После трагических событий прошлого Изабель не может найти себе места в родном городе. В…
• 

  Просмотров: 3091

  Капитан Сорвиголова

  Луи Буссенар

  Жан Грандье, шестнадцатилетний француз, сказочно разбогатевший в свои 15 лет на Аляске,…
• 

  Просмотров: 2441

  Костры Эдема

  Дэн Симмонс

  Гавайи – рай для туристов, солнце, океан, пальмы… Люди давно забыли, что древние боги,…
• 

  Просмотров: 2180

  Каменная бойня

  Сергей Зверев

  Ударные военные романы, написанные настоящим знатоком жанра. Российские спецслужбы…
• 

  Просмотров: 2104

  Победивший дракона

  Райнер Рильке

  «Кто ж ты все-таки, Райнер? Не немец, хотя – целая Германия! Не чех, хотя родился в Чехии…
• 

  Просмотров: 1957

  Фрэнни и Зуи

  Джером Сэлинджер

  Писатель-классик, писатель-загадка, на пике карьеры объявивший об уходе из литературы и…

Рекомендации