Книга: Человек по имени Как-его-там. Полиция, полиция, картофельное пюре! Негодяй из Сефлё - Пер Валё

Итак, начнем. Полиции придется найти общее между "взрывом дома на окраине Стокгольма, убийством в собственной квартире мелкого чиновника, изуродованным трупом в утопленном на дне залива автомобиле и украденной у сына полицейского игрушечной пожарной машиной." Честно сказать, меня очень привлекают сюжеты, основанные на таких хитросплетениях. Ведь правда же интересно, как игрушка может быть связана с ужасным убийством. Читая роман, нельзя не заметить сильного акцента на остросоциальные темы. Авторы желали показать "пороки доведенного до идеологической нищеты и морального краха" общества, собственно, поэтому в деле фигурируют наркотики, проститутки и тому подобное. Но если постараться не заострять внимание на этом, то у вас есть прекрасная возможность насладиться классическим детективом, который подразумевает работу головой, скрупулёзные поиски улик и сопоставление фактов. Здесь вы не найдете компьютеров и глобальных сетей, которые сейчас помогают расследовать преступления. Думаю, это может быть большим плюсом для подобного незатейливого произведения. Но я вовсе не собираюсь его ругать. Скажу даже, что мне очень нравилось читать про жизнь полицейского участка и про терки между сотрудниками. Именно такие, порой с толикой юмора, описания и диалоги были глотком свежего воздуха посреди мрачного и немного скучного расследования. Чередование глав, посвященных поискам подозреваемых и рассказу о личной жизни кого-либо из детективов, особенно подогревает интерес. Если честно, то любителям детектива, я бы посоветовала прочитать роман ради интереса коллекционера, как поступила сама. Мне лично чрезвычайно любопытно, какими произведения этого жанра выходят из-под пера авторов, живущих в разных странах.

В целом, это хорошая книжка с простой историей, в которой, однако, можно углядеть едкие социальные нотки.

есть много хороших полицейских. Тупые парни - всегда хорошие полицейские. Бесчувственные, ограниченные, грубые, самодовольные типы тоже хорошие полицейские. Однако было бы намного лучше, если бы среди полицейских было бы побольше хороших парней

и своеобразным юмором:

он славился умением логически мыслить, выдающейся памятью и невозмутимым спокойствием. B более узком кругу он, кроме того, был известен своей замечательной способностью всегда оказываться в туалете, когда его кто-либо искал. Oбладал чувством юмора, но весьма умеренным; был экономным и скучным, ему никогда не приходили в голову блестящие идеи, и он никогда не чувствовал внезапного вдохновения. Короче говоря он был первоклассным полицейским

за что им отдельное спасибо. Вот только я не совсем уяснила, почему такое большое значение придавалось пропаже игрушечной, пожарной машины одного из героев,ведь в алтернативном переводе этот роман даже назвали « Пропавшая пожарная машина»….В общем нужна помощь клуба, а вернее товарищей по команде :)

По мысли самого П. Валё целью цикла было «использовать детектив как скальпель, вскрывающий пороки доведенного до идеологической нищеты и морального краха так называемого „общества всеобщего благосостояния“».

Всё. Собственно, это прекрасно объясняет и постоянное наличие острых социальных тем (порой даже крайне навязчивое), и отсутствие романтики детективной профессии, и расследования, которые ведёт целый отдел, а не отдельно взятый гений.

Но вернусь к роману "Человек по имени Как-его-там", действие которого происходит всего через четыре месяца после легендарного "Рейса на эшафот". Однажды в небольшом двухэтажном доме на четыре квартиры происходит взрыв и пожар. По счастливой случайности рядом оказывается полицейский Гюнвальд Ларссон, которому удалось вытащить из полыхающей недвижимости почти всех жителей. Погибли трое. Казалось бы, ну пожар, бывает, и даже последующая экспертиза не выявила никаких подозрительных фактов, но Ларссон уверен - пожар был подстроен. В общем-то, на этой тонкой почве начинает раскручиваться очень некрасивое полицейское расследование. Некрасивое тут означает наркотики, угон машин, проституток и привычные полицейские будни, которые мы так не любим в книгах. Всё это в кропотливой рутинной работе целого отдела следователей.

И всё же мне понравилось. Понравилось именно в качестве производственного романа, со всей нелицеприятностью вскрываемых фактов, с отступлениями в социальные дебри, с потрясающе прописанными персонажами, которые столь же далеки от идеалов, как я от Швеции. Хочу выделить несколько моментов, которые стоили моего внимания:

1. Отношения внутри полицейского коллектива и личная жизнь полицейских. Мне показалось, что тут были резче обозначены местные конфликты на работе. Леннарт Колльберг отметился не самым красивым поведением: издевательства над новичком в отделе, сильная и открытая неприязнь к Ларссону. Какой-то вялый Мартин Бек, который вроде и не поощряет действия своего друга Колльберга, но и не вмешивается особо. В противовес этому инспектор Рённ, единственный из всех, кто заступился за Гюнвальда и поддержал его. Личная жизнь героев тоже на пике: пока один персонаж наслаждается домашней едой и сексом, второй мечтает о выходных без семьи. Может быть, само расследование преступления в романе скрупулёзное и неторопливое, без интриги, зато отношения тут бурлят вовсю.

2. Из социальных тем: мама Мартина Бека, 78-летняя старушка, живёт в пансионе для престарелых. Знаю, что на Западе так принято, и что иногда это лучшее решение из возможных, но мне всегда немного странно, когда я с этим сталкиваюсь где-либо. Не могу даже мысленно спроецировать такую ситуацию на себя и свою семью.

3. Наконец-то для меня забрезжил северный скандинавский юмор. В этом романе было две потрясающие сцены, которые заставили скупо улыбнуться внешне, при этом внутри разливалось очень приятное тепло. Если что, я о моменте со снимком в газетах, когда герой событий Ларссон был заснят в комичном виде, и главное - фоном для совершенно бездарного полицейского, который в спасении людей вовсе не участвовал. И второй момент в больнице, когда инспектор Рённ принёс Ларссону цветы. Может, кому-то будет вовсе не смешно, но меня порадовало.

Кунгсхольмгатан. Да, я определённо в теме!

Мартин Бек в этом романе фактически не является главным персонажем. Основную роль играют Гуннвальд Ларссон и Пер Монссон из полиции Мальме.

Герои у авторов получились со странностями, и их можно было бы сравнить с персонажами Фред Варгас по концентрации удивительно-непонятных особенностей. Но если у Варгас комиссар Адамберг и подопечные очаровательны в своих странностях, то Мартин Бек и компания вызывают разве что недоумение. Видимо, это тот случай, когда спокойствие и размеренность персонажей, граничащие с равнодушием, передаются читателю. А это нехорошо, когда читая книгу, становится безразлично, что будет с героями. Взаимоотношения полицейских между собой и в семьях также не отличаются страстями, и даже дома они общаются исключительно по делу. Никаких переживаний и чувств не упоминается вообще: он пошел/сказал/сделал/подумал/решил etc.

Не самая подходящая книга для знакомства с авторами. По крайней мере, узнавать, что было до этого расследования в жизни Мартина Бека и что будет после – мне не хочется.