Книга: Тайна Иеронима Босха - Петер Демпф

Причем я даже не могу определить, что конкретно в ней плохо. Идея вызывает интерес - фанатик выплескивает «кислоту» на триптих Босха «Сад земных наслаждений», в результате чего под слоем лака обнажаются некие символы. Реставратор в странной компании ученого и психолога пытается понять, что же это все значит. Повествование идет в двух временных линиях, создание картины в эпоху инквизиции и собственно наши дни. Причем средневековье описано неплохо, но в целом язык мне показался бедноватый, очень короткие предложения, короткие главы, которые обрываются на полуслове, без зацепки на дальнейшее чтение. Сама идея -  тайна этой картины, описана невнятно, такое ощущение, что герои и сами не поняли, что же там такое они нашли. Персонажи совершенно не трогают, им не сопереживаешь. Вишенка на торте - очень странная любовная линия, вообще не к месту и не в тему, я не поверила. Подобная литература должна захватывать, развлекать, когда читаешь и не можешь оторваться, здесь же все наоборот, я себя заставляла читать (не люблю бросать начатые книги, да и объем маленький). Из плюсов я для себя выделила: 

Повествование в книге идёт в двух временных пластах. История создания знаменитого триптиха "Сад наслаждений" и попытка разгадать идею картины и зашифрованное в ней послание к потомкам уже в наши дни. Написано хорошо, особенно там ,где описаны события во время написания картины. Средневековый город, художник и его подмастерья, инквизиция, воинствующий орден доминиканцев, купцы и нищие. Одновременно мрачно и красочно.Впечатление ,что так оно все и было. Но ,повторюсь ,не моя тема. Поэтому и впечатление такое , что оно и увлекает ,и нравится, а вот суть происходящего ускользает от понимания.

Хорошая книга ,но не моя. Думаю ,что интересно будет тем ,кто разбирается в искусстве Средневековья.

Замысловатый по определению жанр интеллектуального детектива иногда удается авторам лучше, и тогда ты погружаешься в чужое волшебство, иногда выходит так скучно и странно, что остается только бороться с желанием закрыть книгу, сразу или постепенно утрачивая надежду найти в ней скрытые ходы и тайные смыслы. Здесь был, скорее, второй случай, хотя автор, безусловно, потрудился, чтобы все было похоже на историческую реконструкцию – экзотическая обстановка, теологические споры, костры инквизиции, толкование символов, пристальное рассматривание фрагментов «Сада земных наслаждений» Босха. Казалось бы, все есть, и все же что-то никак не срасталось: даже несмотря на то, что репродукцию я постоянно держала перед глазами, в авторские фантазии не верилось и иллюзии погружения в саму атмосферу символического творения Босха не возникло. Кто-то совершенно верно подметил, что с двухметровой створкой за пазухой скрыться незамеченным из средневекового города, в общем, трудновато, и величие оригинала просто выпирало из скромной пазухи П. Демпфа.

Во всем этом было что-то искусственное, притянутое за уши. Даже два сюжетно различающихся временных пласта впечатление не спасли – они оба были населены слишком уж одномерными героями. Ни из исторического, ни из детективного ракурса было невозможно понять до конца, в чем же здесь, собственно, тайна, каково было скрытое послание человечеству, приписываемое автором Босху. Похоже, стартовый замысел был побогаче, но что-то, как говорил Л. Кэрролл в «Алисе…», с ним случилось по дороге, и до финала он не добрался. Фантазии же насчет каких-то изначально иных отношений между мужчинами и женщинами выглядели неубедительно и даже как-то по-детски. В итоге детективная линия мне показалась поверхностной и грубой, а историческая реконструкция – затянутой и скучной. Моим мыслям, чувствам и воображению здесь просто было не за что зацепиться, сколько я не внушала себе, что я в 1500-м году, и сколько бы не пялилась в триптих Босха. Читалось фрагментарно, резонанса не возникало.

Картина эта – «…Сфинкс. И тем она верней Своим искусом губит человека, Что, может статься, никакой от века Загадки нет и не было у ней» (Ф. Тютчев).

Вероятно, слава Д. Брауна или Й. Пирса не давала спокойно спать П. Демпфу, но написанная им «Тайна…» вряд ли спасла от бессонницы, ее маловато, чтобы почивать на лаврах.