Книга: Ложь - Петра Хаммесфар

Добавлена в библиотеку: 14 ноября 2013, 06:21

Автор книги: Петра Хаммесфар

Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература

Язык: русский
Язык оригинала: немецкий
Переводчик(и): О. Бычкова
Издательство: Азбука-классика
Город издания: СПб.
Год издания: 2007
ISBN: 978-5-352-02218-4 Размер: 424 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 2306 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Героиня «Лжи» Сюзанна Ласко едва сводит концы с концами. После очередной неудачной попытки найти работу она сталкивается в офисном здании с Надей Тренклер – успешной деловой женщиной, похожей на нее как две капли воды. И та делает ей неожиданное предложение: чтобы Сюзанна побыла Надей. Недолго, на выходные. Чтобы обмануть мужа Нади, пока та встречается в Швейцарии с любовником. И Сюзанна соглашается, но очень быстро понимает, что дело не в Надином любовнике, а в опасных финансовых махинациях. И что ради Надиного мужа она готова до конца влезть в ее шкуру…

Последнее впечатление о книге

Fenix_Boox:
14-11-2024, 06:37

Если я начинаю читать книгу по диагонали, то это очень плохая книга. С самых первых страниц нам предоставили спойлер после которого эта история кажется вовсе не интересной.

Ещё

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Ложь" Петры Хаммесфара

Книга элементарно плохо написана и вся история без всякой надобности сильно запутана, бесконечно длинная, со множеством действующих лиц без половины которых было бы проще.

Ещё

LANA_K:
27-07-2019, 21:48

Я поначалу думала, что поставлю 4 из 5. Но потом возникло несколько "если" и оценку я опустила. Сразу же книга начинается со спойлера. И хотя это не финал-финал, но понятно, к чему все будет идти.

Ещё

EmmaW:
7-11-2018, 18:05

Сюзанна Ласко отчаянно нуждается в деньгах и постоянной работе. Придя в очередное офисное здание на собеседование, она сталкивается там со своим двойником – богатой Надей Тренклер.

Ещё

Окружающим сходство не бросается в глаза из-за разного социального положения и психологического состояния обеих женщин, но для них оно очевидно. Сюзанна отнеслась к этому как к забавному случаю, но Надя среагировала странно, мгновенно атаковав и настаивая на встрече, чтобы все обсудить. Ласко махнула на нее рукой, а через несколько дней нашла в почтовом ящике письмо от Нади, в котором та намекала на возможность заработать денег. Так как собеседование провалилось, а материальное положение стало катастрофическим, Сюзанна решила узнать, что понадобилось Тренклер и какую пользу она сможет извлечь из этого для себя.

Помариновав Сюзанну некоторое время, Надя призналась, что двойник необходим, чтобы периодически обманывать мужа, пока сама она будет проводить выходные с любовником. Надо, мол, только слегка приодеться, научиться правильно накладывать макияж, отрепетировать мимику и жесты, усвоить важные бытовые мелочи и никто ни о чем не догадается. Ласко все кажется дичью, но оплата предлагается щедрая за каждую замену, поэтому она соглашается. Тренклер снабжает ее гардеробом и дает деньги на посещение парикмахера. За короткий срок Сюзанна становится внешне неотличима от Нади.

Первая замена проходит как по маслу. Муж Нади и ее соседи, несмотря на совершенные Ласко ошибки, ни разу не усомнились в ее личности. Окунувшись на короткое время в жизнь Нади, Сюзанна неизбежно сравнивает ее со своей и понимает, что хотела бы не только заменять Тренклер, но и насовсем поселиться в шикарном особняке и сорить деньгами. Осознает она и опасность, которой подвергается, потому что ни минуты не верила в указанную причину замены. Ласко подозревает, что здесь кроется что-то большее, чем простая любовная связь.

И вот то, из чего можно было сделать хороший саспенс. Постепенно раскручивая истинное положение дел, по кусочкам добавляя информацию, нагнетая напряжение. Продумав мотивы Нади и расследование Сюзанны. И, конечно, не стоило неправдоподобно гладко внедрять Ласко на место Тренклер. Сама возможность успешного внедрения уже нереальна. Даже в качестве сюжетного допущения. Муж всегда узнает свою жену. Ни один двойник не сможет сымитировать другого человека. Слишком много мелочей, которые не ускользнут от внимания: привычки, слова, манера речи. С натяжкой допускаю вероятность обмана при встрече через много лет, но когда в воскресенье Сюзанна, в понедельник Надя, а мужу пофиг, то что-то тут не сходится.

Легкой заменой одной женщины на другую Хаммесфар выбила вовлеченность в сюжет, а сворачиванием с саспенса на любовный роман и вовсе испортила впечатление. Зачем-то размышления о сути махинаций Нади у Сюзанны сменяются думами о ее муже и злостью на то, что «неправильная женщина» Надя имеет все, что по праву должно принадлежать Сюзанне, как «правильной женщине». Чем закончится эта головоломка нам известно с самого начала. В прологе речь идет об обнаружении женского трупа. Не составит труда сложить два и два и понять, кто из них выйдет из игры.

В чем же тогда интрига? Могла бы быть в раскрытии тайны подмены, но этим путем писательница не пошла. Хороший уровень напряженности мог бы возникнуть из-за возможности разоблачения, но у Ласко все без проблем получается, а проколы почему-то упорно не замечаются никем. Это даже не смешно. Вторых слоев в книге нет, интересных образов тоже. Но написано неплохо, читается легко. Опасности у героев клишированные и заранее предугадываются. Суть подмены ясна сразу. И одна тайна на весь роман это мелковато.

Свернуть

ira_book:
10-02-2018, 14:38

Не понравилась. Такое впечатление , что писала школьница, Язык очень простой, перечисление событий, поступков героини, какие-то хаотичные мысли, отсутствие логики и смысла.

Ещё

Shishkodryomov:
25-06-2016, 20:15

Процентов 40 читается нормально, затем начинается чистейший женский и немецкий маразм. Затрудняюсь определить - что хуже, ибо ощущение двоякое - либо разум покинул повествование, либо дошел до абсурда.

Ещё

DarenkaMurenka:
10-04-2016, 13:42

Сюзанна Ласко типичная неудачница, С мужем развелась, детей нет, работы нет, живет в маленькой квартире, раз в неделю ездит к матери в дом престарелых, потихоньку тянет денег с материнского счета.

Ещё

patrick23owen:
10-04-2014, 12:39

Книга мне понравилась, интересный поворот сюжета, не ожидала что главный герой не сразу заметил "подмену" жены, но это и сделало книгу интригующей в финале.

krollchena:
10-06-2013, 01:36

Боже, какой бред сивой кобылы!!!

Cenicienta:
2-04-2012, 22:17

Одна из тех редких книг, которую я читала медленно, смакуя. Не применяла чтение по диагонали, не хотела пропустить ни одного момента. В принципе сюжет не совсем оригинальный, мне даже не очень понятно, чем именно так зацепила эта книга.

Ещё