Книга: Новая Афи - Пис Аджо Медие

Правда муж на свадьбе не присутствует. Ну вот так можно, оказывается. 

Да и не общались они, если честно. По факту ее решили выдать замуж, чтоб парень прекратил свою связь с неугодной маме женщиной. Мама все порешала . Все зовут маму «Тетушка» и боятся. Она глава клана, которой никто не перечит. 

После свадьбы муж тоже не особо горит желанием встречаться с молодой женой. 

Но Афи не унывает, а поступает учиться швейному мастерству, которое всегда ее увлекало. 

Когда Эли все-таки решает быть с законной супругой, она влюбляется в него. Но он мечется между двумя семьями, ведь в той семье у него есть дочь. 

Афи не легко, но она, поставив условие, заставляет мужа и всю его семью считаться с ней и ее мнением. 

Ее бизнес растёт и кажется, что жизнь с мужем наладилась. 

Я уже начала за неё радоваться, ведь она проделала такой путь. Однако все не так просто. 

Но она не сдаётся. От девушки, которая боится посмотреть на мужа и хочет только угождать ему, будучи настоящей хозяйкой до женщины, которая сама берёт и говорит мужу «женись на мне ещё и в церкви». 

Вся его семья считала, что она сядет и безропотно примет все их условия и будет делать так, как они хотят. 

Но эта история о женщине, которая изначально попала в несправедливую ситуацию, но при этом она пытается быть независимой и поступать так, как считает именно она. 

Интересно описан быт и жизнь в Гане, наши дни. 

Меня удивило, как девушка которая соблюдает всевозможные традиции и живет в обществе, где браки заключаются по договоренности, а также возможно многожёнство, выбирает для вечеринки наряд, который настолько обтягивающий и короткий, что при неловком движении откроется либо грудь, либо задница. 

Но и не хорошая, потому что африканского колорита я не почувствовала от слова "совсем". Да, читатель узнал, в каком наряде выходят замуж и как называется суп из козла, собственно, и всё) Если не знать, что всё происходит в Гане, то любую другую страну подставить можно.

Самые основные вопросы к главной героине. Жила в захолустье, добилась всего, благодаря мужу, ничего по факту из себя не представляя, каких-то трудностей, кроме мужа, уходящего к другой, не знала. Да и про женщину эту заранее знала, то есть готова была к тому, что получилось.

Откуда у героини взялось такое самомнение, не понятно. Откуда выросла её карьера... ну тут тоже вопросики, не было ни слова написано, как она училась, чему, как колола пальцы и набивала шишки. Просто по верхам прошлись и поставили читателя перед фактом, мол поверьте, она круто шьёт какую-то смесь из перьев и страз.

В общем, прочесть можно, а как будто бы и зачем?

Хотите узнать новое про Африку? Нет, тут мимо. Хотите прочесть историю, как женщина идёт против системы через тернии? Тоже мимо. Как идти к мечте и стать супер крутой в профессии? Неа, вам не сюда. Какие женщины сильные, а мужчины плохие? Тоже нет.

Здесь нет ни взросления, ни становления личности, ни противостояния, да и ничего такого, что читатель мог бы для себя вынести.

История, которая должна была поражать национальным колоритом и вызывать целый шквал эмоций - не поразила ничем. Скорее вызвала чувство недоумения и разочарования. За яркой обложкой и привлекательной аннотацией скрывалась пустота.

ана, наши дни. Молодая швея Афи выходит замуж за богатого и красивого Эли. Она почти не знает его, но соглашается на брак ради спасения семьи... Она живет одна, редко видит мужа и знает, что он все еще видится с другой. Узнав о своей беременности, Афи ставит Эли ультиматум, и он выбирает ее.

Казалось бы сюжет обещал настоящие "мексиканские" страсти только в африканских реалиях. Нас должен был ждать настоящий калейдоскоп ярких волнительных образов, которые сливаясь со сценами из жизни коренного населения Ганы, показывали бы нам местный быт, древние традиции и элементы культуры. Все это невероятно интересно и занимательно, именно поэтому я испытываю повышенный интерес к восточной и африканской литературе. Но в данном случае слияния национальных мотивов и захватывающей истории не произошло.

Отдать должное, автор раскрыл вопрос свадебных церемоний, приоткрыл завесу над отношениями молодого и старшего поколения, но в остальном эта книга оказалась пресна и скучна. Первую половину книги мы ждали, когда появится он - принц на белом коне. Но он был немного занят, его конь стоял в другом стойле. Вторую половину книги мы ждали, когда принц вместе с конем переместится из одного стойла в другое. И так и не смогли дождаться, потому что книга закончилась.

На этом как бы все. Если бы автор не вплел в свою странную историю африканский колорит и не показал национальную самобытность, если бы не в принципе мои изначально завышенные ожидания от этой книги, то оценка была бы еще ниже. История, которую ты читаешь, может нравится, а может наоборот вызывать жуткое разочарование. Эмоции могут быть разными, но они должны быть. Вот это ключевой момент. Эта история не вызвала у меня ничего. Пустота.

Сознаюсь, после аннотации, я с предубеждением отнеслась к главной героине и зря.Она не может похвастаться острым умом, но откуда бы ему взяться, когда девочка выросла в нищете, в деревне, и так особо не блистая талантами,  не получила и нормального образования. Афи думает медленно, но зато верно. Это просто молодая девушка из африканской деревни. Неудивительно, что она верит на слово старшим женщинам, испытывает страх, благоговение и растерянность. И все это она преодолевает за коротенькую книжку.

Жаль, что Афи действительно ничего не смогла бы добиться без мужчины, какой-то гнилой посыл. Так я и не поняла, что она там шьет, по описанию какие-то "лухари" сочетание перьев, кружев, кожи и страз. И все. Всякие аксессуары она закупает у бедных ремесленников и, выходит, втридорога перепродает в своем бутике ручные поделки, да и то никак не выйдет на достаточный доход. Я оценила ее старания, но не смогла найти с героиней точек соприкосновения ни в каком смысле. Зато мне понравилась Эвелин, которая начала с крошечной машины по формовке бетоноблоков, а теперь у нее заводик есть, а еще талантливо организует рекламные компании и заводит полезные знакомства.

В описательной части полный провал.Тот случай, когда скудость описания не компенсируется точностью формулировок и невозможно достоверно вообразить, что же там такое. Спасают атмосферу названия блюд и одежды, но, к вящей забаве, описывается и поясняется что это и как выглядит только в примечаниях переводчика.

Я рекомендую прочесть книгу любительницам всяких абьюзивных отношений, ради посыла, что надо быть верной себе, не умалять значение своих чувств, пытаться думать головой и иметь решимость сопротивляться давлению. Остальным - да не надо, не читайте, ни атмосферы яркой, ни сюжета толкового, ни приятных персонажей.