» » скачать книгу Журнал Виктора Франкенштейна

Книга: Журнал Виктора Франкенштейна -

  • Добавлена в библиотеку: 17 июля 2019, 16:40
обложка книги Журнал Виктора Франкенштейна автора Питер Акройд


Автор книги: Питер Акройд


Жанр: Ужасы и Мистика


Возрастные ограничения: +16
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Анна Асланян
Издательство: Астрель
Год издания: 2010
ISBN: 978-5-386-10769-7 Размер: 303 Кб

сообщить о неприемлемом содержимом

Правообладателям!

Представленный фрагмент произведения размещен по согласованию с распространителем легального контента ООО "ЛитРес" (не более 20% исходного текста). Если вы считаете, что размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?


Внимание! Вы скачиваете отрывок, разрешенный законодательством и правообладателем (не более 20% текста).
После ознакомления вам будет предложено перейти на сайт правообладателя и приобрести полную версию произведения.

Описание книги

Крупнейший писатель современной Британии Питер Акройд (р. 1949) создал собственную версию сюжета Мэри Шелли о чудовищном монстре, порождении разума безумного ученого. В новом прочтении классического мифа напряженность фабулы сочетается со скрупулезно воссозданным историческим фоном.

Последнее впечатление о книге
  • EVA___Grass:
  • 25-01-2020, 07:20

Я читала роман Шелли. Питер Акройд переосмыслил её произведение и решил на его основе построить здание своего нового романа. Повествование он ведет от лица главного героя — создателя знаменитого монстра, о чём говорит название книги.

Ещё
Остальные комментарии

Комментарии
  • Комментариев: 1153
  • Tamanceff:
  • 22 апреля 2020 18:01 Пользователь offline
Те, кточитал первоисточник, будут приятно удивлены этим романом Акройда. Это - не просто банальный перессказ произведения Мэри Шелли. Акройд добавил множество новых подробностей, деталей, персонажей, которые придали новый колорит старому роману.
Назвать творений Айкройда романом ужасов не получится. Но вот отменного саспенса в нем более чем предостаточно.
Так же хотелось бы отметить и потрясающую атмосферу Лондона позапрошлого века, в котором разворачиваются эти неприглядные события.


--------------------
Подарок бывает плохой, хороший, и - книга
  • azolitmin:
  • 21-02-2017, 07:40

Не думала что Акройду удастся снова меня удивить. Во-первых, история Франкенштейна известна всем и каждому, чего тут может быть удивительного? Во-вторых я уже удивлялась с его "Процесса Элизабет Кри" и наивно полагала что теперь знакома с хитростями и уловками автора.

Ещё
  • Selena_451:
  • 31-07-2016, 19:25
Чудовищен ли я? Или же чудовищны вы? Чудовищен ли мир?

Виктор Франкенштейн и его Чудовище (в оригинале не претендующее на фамилию создателя) – излюбленный материал для режиссеров и писателей.

Ещё
  • Kurush:
  • 31-03-2016, 01:33

Однажды мне довелось услышать, что некоторым реставраторам во время работы над картинами удается создать копии, нарисованные чуть ли не лучше оригинала. Именно с такой копией, в отношении «Франкенштейна» Шелли, у меня проассоциировалась книга Акройда.

Ещё
  • captainG:
  • 8-03-2016, 18:32

История несчастного изобретателя Виктора Франкенштейна в этом произведении предстает перед читателем в новом свете. Питер Акройд ввел в свое повествование в качестве героев саму Мэри Шелли, Перси Биши Шелли, лорда Байрона и других известных реально существовавших личностей.

Ещё
  • Francuaza:
  • 26-09-2015, 13:56

Я склонил голову, думая о том, чем он мог стать и чем стал на деле. Была ли в том и моя вина? (с)

Мы впервые знакомимся с переживаниями самого создателя известного монстра.

Ещё
  • Ksenia_Argine:
  • 1-09-2015, 16:37

Роман из разряда "другая точка зрения". Может, ожидала чего-то другого, но не разочаровалась. Стиль выдержан в духе оригинала (насколько можно судить по переводу) - восторженно-романтические излияния.

Ещё
  • Karfagen:
  • 25-01-2015, 09:07
Вдохнуть жизнь в вещество мертвое или спящее, осенить простую глину огнем жизни — то был бы триумф замечательный и достойный восхищения! Так я устремился навстречу своей погибели.
Ещё

Уверена, что сюжет известен практически каждому. Ученый Виктор Франкенштейн, стремясь познать мир и саму жизнь, её законы и истоки, взойдя на высоты воображения и этим перейдя невидимую грань, с помощью электричества создает монстра, оживляя труп человека. Только увидев творение рук своих, он осознает, что натворил непоправимое зло: "На мне лежало проклятье. Я противопоставил себя Божьему мирозданию. Я посягнул на роль самого Творца". Прибавлю лишь, что версия Акройда полна сюрпризов, так что не откладывайте чтение, основываясь на том, что и так уже читали оригинал.

История Мэри Шелли останется канонической, однако версия Питера Акройда мне понравилась больше (да простят меня за такое "богохульство"). Не отрицаю, что моё восприятие может быть продиктовано духом времени: легче воспринимать текст, написанный современником, чем некой дамой в начале XIX века. Скажу лишь своё мнение: творение Акройда более психологично и реалистично. Как и в других произведениях автора, на страницах романа мы встречаем реальных исторических личностей. Среди них Биши Шелли, Мэри Шелли (та самая!) и Джордж Гордон Байрон. Первому уделено особое внимание, но об этом позже.

Акройд - искусный фокусник. Он перетасовывает вымышленные и реальные события, чтобы последние играли в его пользу и выглядели гармонично в рамках художественного произведения, но при этом тонкие нити связи с реальностью не обрываются, что приводит меня в полный восторг и усиливает мое преклонение перед талантом автора. Я уверена, что точно пропустила многие практически неуловимые метафоры и параллели, но это меня не разочаровывает, наоборот - я восхищаюсь перед глубиной произведений автора, мне нравится их многослойность и многогранность. Это не та книжка, которую читаешь в автобусе с целью "отвлечься от шума вокруг". Лично я с самого начала испытывала некий трепет и читала только с карандашом в руках и с блокнотом наготове.

Вернемся, как и обещала, к такому занятному персонажу как Биши Шелли. И да, Мэри Шелли, его вторая жена, как раз и написала оригинальную историю "Франкенштейн, или Современный Прометей". Настолько яркого антипода как Биши для Виктора Франкенштейна, пожалуй, невозможно было придумать. Биши в ладу с собой и с Природой: он женился и ждет рождения сына, он создал жизнь богоугодным способом. В данном контексте "богоугодный" следует понимать как "естественный, не противоречащий законам мироздания". Биши чувствительный и человечный, пусть и немного ветреный (что касается личной жизни). Он воплотил собой образ свободолюбивой молодежи своего времени, которая мечтает о свержении старого порядка, не уважающего права и свободы человека и личности. В свою очередь, Виктор Франкенштейн, ослепленный своим честолюбием, нарушает законы в первую очередь духовные, поставив себя на место Создателя - Природы. Воспринимая человека как механизм, состоящий из костей, сухожилий и энергии, он забыл о душе. За что и поплатился, став отцом не невинного младенца, но монстра. В то время когда младенец в семье Шелли стал спасителем для своих родителей, творение Франкенштейна стало для него проклятием.

-Что вы натворили? -Я? Ничего. Что натворили вы? Способны ли вы смотреть на меня без слёз?
Свернуть
  • Masha_Uralskaya:
  • 5-11-2014, 23:38

К своему стыду, оригинальный роман Мэри Шелли я до сих пор не читала. Знаю, конечно, общий смысл, но и только. Тем не менее, за версию событий, рассказанную Питером Акройдом, я принималась с большим интересом.

Ещё
  • DeadHerzog:
  • 29-04-2014, 13:15

Поначалу это просто изящная литературная игра, потрясающая стилизация (спасибо шикарному переводу Асланян), где больше внимания обращаешь на форму, а не на содержание (которое к тому же по большей части хорошо известно), однако в какой-то момент весь этот викторианский пафос с заламыванием рук, биением себя в грудь, мелодраматичными восклицаниями и потрясанием кулаками начинает неистово гипнотизировать.

Ещё
Добавить комментарий
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Популярные книги за неделю

Рекомендации