Книга: Последняя из единорогов - Питер Бигл

1. Сюжет

Однажды единорог узнает от людей, что Она - последняя из своего рода. Не в силах поверить в это, Она отправляется на поиски. В пути оказывается, что люди забыли как выглядят единороги. Все принимают Её за белую кобылу. Лишь немногие, вроде старой злой ведьмы Мамаши Фортуны, проклятого Шмендрика Мага или всю жизнь ждущей единорога Молли Отравы, способны разглядеть перед собой истинную сущность. Единорог узнает, что на ей подобных охотится Красный Бык - прислужник короля Хаггарда. Теперь Её главная цель - освободить своих сородичей.

2. Композиция

Уникальность произведения бросается в глаза - сказка Бигла нарушает все законы сказки. Главный герой не решительный творец своей судьбы и не безвольная дева в башне. Единорог бессмертен, а потому и взгляд её на путешествие иной. События вращаются вокруг неё, словно нанизываясь бусинами на нить. Она может попадать в плен или спасаться от погони, но ничто не способно изменить бесстрастности героини. Удивительно при этом, что и прочие персонажи понимают, что находятся в сказке, принимают это, знают отведённое себе место и покорно исполняют возложенную на них роль. Кардинальная перебивка настроения происходит лишь в последней трети произведения. Дабы не портить читателю впечатление спойлерами, скажем так: магия Шмендрика дает единорогу возможность посмотреть на мир с позиции смертного. Здесь меняется не только тональность, но и движущая сила произведения. Сказка превращается в рыцарский роман с флёром готики, отчего текст звучит только интереснее.

3. Проблематика

Покориться или вступить в бой? Вся книга буквально пронизана этим вопросом. Каждый из персонажей стоит перед этим выбором, да и не только персонажи. Яркой метафорой стал город Хаггсгейт, проклятый оскорблённой ведьмой. Горожане живут в постоянном страхе. Упиваясь всеми благами, которые только могут быть доступны человеку, жители Хаггсгейта знают о неминуемой кончине города от рук Принца Лира. Сами горожане создали этого героя, сами же они и пытаются его убить. Хаггсгейт сочетает в себе дивные метафоры покорности и борьбы в их низменном проявлении.

4. Поэтика противоположностей

Противоположности встречаются в тексте на каждом шагу. Нежность и поглощающая красота единорога противопоставлена пламени и ужасу излучаемыми Красным Быком. Дряхлеющий король Хаггард делит свой замок с юным принцем Лиром. Гости ярмарки видят в старом льве мантикору, а в единороге - всего лишь лошадь. То тут , то там встречаются примеры противопоставлений, из-за которых повествование выглядит не сказочным, а почти реальным. Так могли бы ходить по дорогам и мы, попадая в передряги и чудом спасаясь. Бигл мастерски показывает противоречивость жизни, и его метафоры не выглядят искусственными.

5. Экранизация

В 1987 года автор сам приложил руку к созданию мультфильма. По мнению Бигла, ни один филь не мог бы передать книгу точно. За дело взялись мастера, которые впоследствии станут работать бок о бок с Хаяо Миядзаки. Блестящая анимация в совокупности с саундтреками группы America и блестящими актерами озвучания (Джефф Бриджес, Миа Фэрроу, Кристофер Ли и другие) превратила мультфильм в настоящий шедевр! Сам автор признавался, что экранный "Последний единорог" получился куда глубже и пронзительнее книги. Российская публика увидела экранизацию только 1997 и любит её до сих пор.

В заключение хочется сказать, что "Последний единорог" - сказка для взрослых. Дети с удовольствием посмотрят мультфильм и почитают о приключениях, но только взрослый сможет по достоинству оценить всю глубину этого текста.

Сюжет "Последней из единорогов" достаточно прост, но если пересказать его своими словами, получим как-раз таки набор, ставший клише: единороги, маг, странный замок и мрачный король, принц и ведьмино проклятье. Но не сюжет ставит эту книгу в один ряд с классикой фэнтези, а язык, мифопоэтичность и ощущение прогулки по другому миру или чужим снам, в которых все тягуче-переливчато, и одно тут же перерождается в другое.

Если вам претит пафос метафоры, то снова эта книга может не понравится. Образных сравнений здесь не просто много, они основа текста:

На горячем и прокисшем небе лужей цвета львиной шкуры висело солнце.

Она придерживала голос, как края раны.

...внезапный звездный свет ее плеч придал всей его болтовне о магии привкус песка в горле.

Я вполне могу представить чтение этой книги на ночь ребенку - медитативный текст обязательно будет рождать яркие образы за закрытыми глазами. Хоть это и не совсем простая сказка, ребенок воспримет несложный сюжет, а взрослый читатель услышит свое: например, прочувствует всё вложенное автором в историю маленького городка посреди безрадостной земли, где жители ради богатства отказались от счастья: радости созидания, красоты, песен и даже детей. Где-то уловит грустную иронию, а где-то - мысли о том, что лишь смертная красота красива по-настоящему, потому что лишь смертное может быть живым, а существовать вне времени - все равно, что существовать вне жизни.

Эта книга напомнила мне о чудесах, в которые веришь в детстве, о волшебном мире, который может прятаться в замшелом дереве и о тайнах, которые носят в себе туманы.

Где-то на юго-восток от его двенадцатого ребра начали пробуждаться чудеса, и сам он, еще отражая свет леди Амальтеи, начинал светиться.

Нет, безусловно, это притча. Но своеобразная. Увидевшая свет в 1968 году, она словно бы несет в себе отголоски "лета любви" и пронизана духом пьянящей свободы десятилетия. Отсюда - россыпь смелых, порой озорных оммажей и аллюзий по всему тексту, нарочитых анахронизмов, стилистических пердюмоноклей и других постмодернистских элементов. Шестьдесят с лишним лет назад, когда литература была на острие общественно-политической борьбы, это, должно быть, было оправдано, но сейчас явно не идет на пользу восприятию текста - авторский стиль кажется мозаичным. Проблема усугубляется тем, что и сам мир выглядит достаточно лоскутным, наскоро сшитым из разных мифов и реальностей. Нет, конечно, Биглу далеко до Кэролла и его Страны Чудес - но так та изначально задумывалась, как поле игры автора с читателем. От грустной сказки про единорога ожидаешь как будто немного другого.

Не знаю, в силу этих ли или других причин, но чтение не очень толстой книги растянулось у меня на довольно приличное количество дней. Я ловил себя на мысли, что мне порой откровенно скучно. Иногда через текст проходилось буквально продираться. К концу ситуация несколько выровнялась, и долгожданная (странно применять это прилагательное к следующему слову) грусть всё же пришла на смену скуке. Но всё же, но всё же...

"Последнюю из единорогов" спасает рассказ "Два сердца", идущий как бы в довесок. Коротенький, он, хоть и был написан совсем недавно, в 2006 году, становится идеальным эпилогом. Или, скорее, пронзительно-грустным многоточием, мимолетным возвращением в детский сон, омрачённым совсем не детскими размышлениями о судьбе, любви, смерти и бессмертии. И, конечно, о магии. Наверное, именно такую притчу я и хотел бы прочесть изначально.

Единорог вышла к людям, но люди не узнавали последнюю из единорогов, даже когда она стояла перед их глазами. Люди забыли единорогов и думали, что она - редкая кобыла, за которую можно получить неплохую цену на рынке. Единорог скакала прочь от них. И лишь мотылек рассказал ей правду о том, что случилось с ее собратьями...

"Последняя из единорогов" вышла бы отличной сказкой, прекрасно осознающей свою сказочность, с поучительными истинами и запоминающимися героями, если бы не одно но - мир этой сказки совершенно непонятен. С одной стороны, существует королевство Хаггарда, единороги, волшебники, проклятья и говорящие животные, а с другой - в тексте упоминаются Робин Гуд и словосочетание "англосаксонский фольклор", что слегка разрушает сказку о другом, волшебном мире. Для книги, главная героиня которой - единорог, самого единорога здесь очень мало. Она есть зачине сюжета, но как только появляется Шмендрик Волхв и Молли Грю, все внимание сосредотачивается на них, а единорог мелькает где-то на заднем плане, а в середине книги и вовсе перестает быть единорогом. И вообще, с середины книги создается ощущение, что сюжет свернул не туда и все внимание сосредотачивается не на освобождении единорогов, а на принце Лире и его предназначении.

Итог: для романа-приключения мало приключений, для романа о единороге мало единорога, для сказки мало сказочности, для фэнтези мир не прописан. В общем, скучно.

С другой стороны, средь отвесных расщелин метущегося слова спрятаны от поверхностных взглядов глубокие озёра мудрости и родники, бурлящие чистейшими эмоциями. А разве может быть книга плохой, если она не только нас чему-то учит, но и чему-то заставляет по-настоящему сопереживать? Конечно, нет, — никакие плохие произведения не способны на такое.

И неудивительно, что Бигл сетует, мол, "Последняя из единорогов" затмила все прочие труды, им созданные. Может, прочие даже написаны лучше (не знаю, не читал), но эта книга — написана искренне. А куда уж может быть лучше, чем искренне...?

.

В лесу живет удивительное существо - единорог! Она осознает, что осталась одна и отправляется в путешествие на поиски своих сородичей. На пути своём она встречает друзей, но как же без опасностей и темных сторон душ людей, которые ярко демонстрируются нам в сказке?!

.

Сюжет не замысловат, но как и положено сказке, язык ее красив и поэтичен, и проникает глубоко в душу и сердце, но саму идею книги и ее метафоричный смысл нужно понять, а для этого...надо просто прочитать…️

Где живет чудо? Какой тропкой нужно идти чтобы с ним встретиться? Какими качествами нужно обладать, чтобы вместо белоснежной кобылки увидеть единорога?

В романе "Последняя из единорогов" Питера Бигла чудо до недавнего времени жило себе беззаботно в лесу и было прекрасным белоснежным единорогом. А потом последний единорог узнала, что все ее соплеменники исчезли из этого мира. Она отправляется на их поиски, по пути встречая разных персонажей, некоторые из которых следует за ней. Другими словами, в жизни каждого из этих персонажей происходит встреча с чудесным. Но отклик в душах явление единорога вызывает только у тех, кто не слишком-то приспособлен для жизни в реальном мире. Неудачливый волшебник Шмендрик Волхв с его непростыми отношениями с собственной магией. Гражданская жена лесного разбойника Молли Грю, мечтающая самореализоваться, но принижаемая своим сердечным другом... Простой крестьянин в поте лица возделующий свое поле, видит лишь потерявшуюся лошадку, которой будет хорошо в теплой конюшне похрустывать овсом из комушки.

Роман Питера Бигла был написан в 1968 году. Это очень характерное для американского фэнтези 70-х произведение - с отсылками и цитатами из произведений поп-культуры, художественным языком с кучей аллегорий, жонглированием сказочными архетипами. Сейчас, в море "попаданцев", ЛФР и юных "не таких как все" героев против всего мира смотриться очень даже оригинально. Этакий handmade против конвеера.

В то же время мне этот роман не понравился. Для фэнтези в этой книге непрописанные герои, которые совершают поступки, никак не раскрывающие внутренний мир персонажей. В результате и последний единорог, и Молли, и Шмендрик остаются безликими. Для притчи здесь перебор с юмором в стиле "10-го королевства". Для юмористического фэнтези - слишком многозначительные и аллегоричные фразы. Эклектичное произведение. Иногда оно буквально распадаются на разные по стилю и настроению отрывки. От пафоса к юмору в стиле "Монти Пайтона и святого грааля", от высокой трагедии к насмешке.

В книгу, кроме романа, вошел также рассказ "Два сердца", который был написан гораздо позже - в 2005-м. Он логически завершает историю любви короля Лира к последней из единорогов и позволяет встретиться с героями романа спустя много лет после первого приключения. Очень он у меня вызвал двоякое впечатление. С одной стороны, видно как возросло мастерство автора, произведение стилистически выполнено в одном ключе. Оно обращается к непопулярной теме - старости, позволяя увидеть финал жизни седобородого короля Лира как логическое окончание полной событий, самоотверженного служения своему народу жизни правителя королевства. С другой, я как весьма занудный читатель, не могу отметить то, как автор буквально нажал на все клавиши с кодовой пометкой "ми-ми-ми": 1) грифон, убивающий детей, 2) 9-летняя девочка, молящая о спасении, 3) король, считающий своим долгом отбыть на бой с чудовищем-людоедом, хотя ему по возрасту подвиги уже совершать не положено. Ну-у-у-у... Я девочка уже большая, коробит немного от того как топорно мной-читателем манипулируют.

В общем, оценка чисто субъективная. Вполне понимаю почему кому-то эта книга нравится. Для меня "Последняя из единорогов" - 2/5 "О господи, она наконец закончилась!!!!!", а "Два сердца" - 3,5 из 5 "Собаку?! *********, собаку?!!!!!!". В общем, неоднозначно.

– Ах, вы пароль поменяли, да? – Пак Перезвяк промокнул окровавленное ухо полой Шмендрикова плаща. – А мне про то откудова знать, а, безмозглый, трепливый, трусливый тип? – Ну не заводись, Пак, – ласково ответил часовой. – Видишь ли, если ты даже не знаешь новый пароль, это мало что значит, потому как он шибко простой. Надо всего только крикнуть жирафом. Капитан это сам придумал. – «Крикнуть жирафом»? – Великан принялся ругаться и ругался, пока кони не стали ежиться от смущения. – Олух ты этакий, жирафы вообще не кричат. Капитан мог с таким же успехом заставить нас кричать рыбами, а то бабочками. – Это я понимаю. Зато такого пароля никто не забудет, даже ты. Ну не умен ли наш Капитан? – Ума у него – палата без стенок, – изумленно ответил Пак Перезвяк. – Но послушай, а что мешает леснику, не то королевскому ратнику крикнуть жирафом, когда ты остановишь его? – Ага, – усмехнулся часовой. – В том вся и штука. Крикнуть-то надо трижды. Два крика долгих, один короткий.