Книга: Кража - Питер Кэри

Добавлена в библиотеку: 16 декабря 2013, 15:36

Автор книги: Питер Кэри

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Любовь Сумм
Издательство: ЭКСМО
Город издания: Москва
Год издания: 2007
ISBN: 978-5-699-21859-2 Размер: 304 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 1472 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

«Не знаю, потянет ли моя повесть на трагедию, хотя всякого дерьма приключилось немало. В любом случае, это история любви, хотя любовь началась посреди этого дерьма, когда я уже лишился и восьмилетнего сына, и дома, и мастерской в Сиднее, где когда-то был довольно известен – насколько может быть известен художник в своем отечестве. В тот год я мог бы получить Орден Австралии – почему бы и нет, вы только посмотрите, кого им награждают. А вместо этого у меня отняли ребенка, меня выпотрошили адвокаты в бракоразводном процессе, а в заключение посадили в тюрьму за попытку выцарапать мой шедевр, причисленный к „совместному имуществу супругов“»…

Так начинается одна из самых неожиданных историй о любви в мировой литературе. О любви женщины к мужчине, брата к брату, людей к искусству. В своем последнем романе дважды лауреат Букеровской премии австралийский писатель Питер Кэри вновь удивляет мир.

Последнее впечатление о книге

bu_michelle:
20-07-2020, 22:38

Везет с книгами об искусстве: то "От голубого к черному", где центральный герой - музыка, теперь "Кража", об искусстве, художниках и картинах, ничего не скажешь: везет.

Ещё

Открывая книгу, и поверив автору, я все же надеялась, что книга о любви, и начало показалось мне многообещающим. Я уже представила себя читающей уютную книжку, что-то вроде Поющих в терновнике с детективной составляющей, но после пары страниц оказалось, что все не так просто.

Братья Бойны, один из которых когда-то успешный художник, Майк, а другой умственно отсталый Хью, они очень разные, но кровь не водица, братья есть братья. Они живут в большом доме, в котором Майк присматривает за домом богатого коллекционера картин. Уже в самой этой ситуации достаточная доля иронии. Майк создает впечатление разочаровавшегося в жизни человека, он злится, что его успех позади, и теперь приходится так жить, трактором вытаскивая забуксовавшие автомобили с разными невоспитанными девицами, от которых даже благодарности не дождешься, - бесят! -спокойствие, Майк. Ему в жизни пришлось непросто, но возможно, в этом есть и его доля вины. Он развелся, потерял связь с сыном, жена отсудила все, что могла, а братец Хью доставляет кучу хлопот, тяжелый человек он.

Вообще взаимоотношения братьев напоминают отношения Джорджа и Ленни из "О мышах и людях", мне даже показалось, что в книге есть отсылка к этой книге. Благо ситуация с сыном Майка и и Хью заканчивается довольно благополучно, не так как у Стейнбека. И появление девушки тоже похоже на повесть Стейнбека.

Отношения между братьями кажутся непростыми и напряженными, но в то же время, они искренне заботятся друг о друге, не бросают друг дружку, у них зрелые и доверительные отношения. Ведь после того, как Хью причинил боль его сыну, буквально вырвав палец, Майк мог обозлиться на него, но он простил, и не просто простил, но и не отказался ни от сына, ни от брата. Несмотря на то, что он довольно пренебрежительно отзывается о мальчике, чувствуется, что он скучает по нему.

Появление в книге Марлены добавляет хаоса в ситуацию и в отношения между братьями. Она слишком сумасбродная, но в тоже время довольно расчетливая и с холодным умом. Манипулируя братьями, она в тоге использует обстоятельства в свою пользу. Искренне непонятно, любила ли она кого-нибудь их них искренне.

Нравится, что Майк все же не спустил Марлене ее проступков, а ведь часто мы используем политику двойных стандартов: презирая чужих людей, не замечаем это в тех, кого мы любим, кто нам симпатичен или нравится.

Мне книга скорее понравилась, чем нет, несмотря на то, что как детектив она не совсем тянет, да и драма в ней не такая острая, есть какое-то чувство стиля автора, но это только мое личное мнение, и судить все же только мне.

Марлена ушла, но не пропала совсем, изредка подавал весточки о себе, напоминая Майку, что она где-то рядом, но он так не понял, серьезно к нему настроена или нет эта Марлена.

Книга больше не о любви, а скорее о любви к искусству, тем, кто любит и понимает живопись, будет приятна к прочению эта книга .

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Кража" Питера Кэри
(фрагмент)

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

«Моя жизнь как фальшивка» понравилась мне больше, «Истинная история банды Келли» меньше, так что «Кража» расположилась в моем читательском восприятии где-то посередине.

Ещё

Книга написана довольно живо и читается легко. Повествование ведется от лица двух рассказчиков – в прошлом известного художника Майкла Бойна, запутавшегося в своем разводе и обидах на коллекционеров, коллег по цеху и спонсоров, уставшего от безденежья и творческого ступора, и его брата, умственно отсталого Хью, который, несмотря ни на что, неплохо ориентируется в своем своеобразном внутреннем мире. Оба привязаны друг к другу, и каждый по-своему заботится о брате. Рассказывают они каждый о своем и каждый в своей стилистике (Майкл – грубовато и с матом, Хью – застревая на отдельных словах и маркируя собственными смыслами отдельные эпизоды), но именно благодаря этому мы наблюдаем развитие ситуации со стороны: ловкая мошенница Марлена Лейбовиц, играя чувствами обоих, пытается использовать их в своих махинациях.

Хотя сюжетная канва не отличается особой оригинальностью, книга наполнена юмором и нежностью, любовью к искусству и легкими сожалениями о том, какие виражи иной раз неожиданно закладывает жизнь. Кроме того, автору удается затронуть в тексте разные насущные вопросы и поделиться своими ответами на них, например: оправдывает ли любовь все на свете? Похоже, в авторской трактовке да. Можно ли покрывать поступки любимого, но явно преступного человека, разрешать ему злоупотреблять твоими чувствами? Тоже да. Может ли чувство затмить долг? И здесь, вроде бы, да, но не такое уверенное. Есть ли пределы у любовной страсти? И снова да, хотя это да не похоже на предыдущие: в какой-то момент, пусть поздно и многое уже потеряно, начинается прозрение, и человек не может заставить себя делать то, что противоречит его натуре. Короткий диалог «Марлена с нами?» - «Нет» звучит песней.

В общем, искусство и подделки, творцы и торговцы, братские чувства и любовная страсть, Я и Ты – вечные темы, говорить, слушать и читать о которых никогда не надоест. Можно почитать и П. Кэри. А можно и не читать.

Свернуть

Ritaochm:
25-07-2014, 15:11

Переводчик сделал все возможное, чтобы испортить язык автора самыми грязными матерными словами, которых, по утверждению филологов, не знают другие языки, кроме русского.

Ещё

dream_of_super-hero:
8-08-2011, 21:10

Австралиец Питер Кэри написал под видом истории любви роман-головоломку как раз о любви: к женщине, брату и искусству. Начало довольно медлительное, Майкл Мясник Бойн в прошлом известный художник, а ныне немодный творец, к тому же разведённый неудачник, с разделённым имуществом, отсидевший в австралийской тюрьме, берётся за новый шедевр.

Ещё

Книга: Кража - Питер Кэри

Автор книги: Питер Кэри

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Кража - Питер Кэри

Автор книги: Питер Кэри

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации