Книга: Собачья жизнь - Питер Мейл

Повесть идёт от лица (морды?) пса, скромности которому не занимать! Главное украшение дома, отличный товарищ, терпеливый и мудрый слушатель, неиссякаемый источник радости и лучшая защита от грабителей! Всё это без ложной скромности он сам о себе и сообщает.

Детство у него выдалось трудным, но несмотря на это, он сумел сохранить свой оптимизм и найти настоящий дом. Золото, а не собака!:)

«В этой книге - всё правда за исключением нескольких страниц. На них я по примеру современных политиков, пишущих мемуары, немного подправил правду там, где она мне не нравилась».

Книга маленькая - мини-формат, целая куча иллюстраций, крупный шрифт, быстро читается - и в итоге "проглотить" которые можно примерно за пару тройку часов - а вот с аппетитом или без него, решит исключительно ваш вкус и ваше восприятие сей задумки.

По идее, перед нами книга юмористическая - вы должны на ней смеяться. И я тоже. Бывало, я, действительно, улыбалась - но это был некий "фейспам" - отличное слово, отображающее мои мысли по поводу отдельных приключений сего пса. На многих моментах, где явно подразумевается, что надо смеяться, я даже не улыбалась - но, наверное, не вся литература сможет довести до смеха, тут нужен особый подход.

В целом, книга написана достаточно простым для прочтения языком - переводчик постарался; стиль есть - ехидный, очень много самомнения этого пса - и это видно. К переводу вообще придираться не хочется - он хороший, достойный.

Что происходит, когда самовлюбленному псу нечем заняться? Ну конечно же он берется писать книгу... Да еще и не просто книгу, а "руководство по эксплуатации хозяев". Именно такое мнение сложилось у меня во время чтения "Собачьей жизни".

Теперь немного о самом сюжете: Перед нами записки пса, которого в итоге, но не сразу, назовут Бой - естественно, от английского "Boy" - мальчик. Этот восхитительный - неимоверно - пес представляет нам историю своей жизни - и обещает не врать, за исключением тех моментов его жизни, где не соврать невозможно, потому что ему, видите ли, за них стыдно.

А далее следует рассказ о тяжелом детстве, которое перенес пес. Повествование идет от имени пса. Жизнь его сложная, еще бы! - быть фактически БОМЖом, слоняться-скитаться и получать пинки и затрещины... Но радует оптимизм Боя, который уверен, что он достоин большего, и это большее он обязательно получит (в этот момент пес чем-то похож на человека, ведь каждый из нас считает, что достоин чего-то большего). В итоге он нашел свой дом, но и там было не без приключений… Несмотря на свою большую семью, пес считает, что именно он достоин лучшего (забегая вперед, отмечу, что именно так и случится).

На протяжении всей книги, чуть больше двухсот страниц, смешит, а в конце и надоедает мания величия пса. Поражает его снисходительное отношение к хозяевам, к их друзьям и соседям. Бой как он сам признается на первых страницах книги, имеет слабость к коту, любит цитировать мудрецов и ссылается на Вальтера. И что примечательно, все это в своем дневнике он смешивает с поучениями и наставлениями для своих почитателей (именно почитателей, не стоит забывать о мании величия которая преследует Боя неотступно).

Так же Бой расскажет, как правильно "строить глазки" хозяевам, чтобы они наверняка тебя простили и не наказали, или о том, как обмануть соседа. Вы узнаете, как можно с помощью дохлой курицы и беременной собаки развести соседа на деньги; узнаете, почему надо бояться Рождества - если вы, конечно, собака; как вести себя с незнакомцами. Вы окунетесь в заметки о странных людях, которые так по-странному любят алкоголь - и используют любой предлог, чтобы сделать глоток вина.

В целом, забавные иронично-саркастичные заметки от лица собаки - веселое чтение, но лично мне хотелось бы, чтобы книга вызывала чуть больше эмоций; возможно, больше колкостей, больше динамики в сюжете - и как-нибудь интереснее обыграть философские цитаты - и книге не было бы цены. Почитайте. Но сильно многого не ждите.

Но в один момент что-то пошло по-другому, и ему выпал редкий шанс обрести дом.

Стараясь своим собачьим "менталитетом" понять особенности двуногих, пёс, обретший теперь имя Бой, тем не менее сводит увиденное им к собачьей реальности. Бой хоть и очень умный и начитанный пёс, но выше своей породы не прыгнешь.

Книга состоит из нескольких в меру остроумных историй, которые тем не менее подряд в один заход читать сложно из-за однообразия и количества остроумностей на лист. Написано хорошо, чувствуется особый стиль автора, с удовольствием почитаю у него что-нибудь ещё.

Кто медлит, тот остается голодным. Я запомнил это правило на тот случай, если еще раз решу пройтись по магазинам.

Есть много нереалистичных моментов: начиная от размышлений собаки, заканчивая глубокими познаниями в литературе, искусстве, истории, но это совершенно не напрягает и становится изюминкой книги. Есть много мыслей, высмеивающих человеческое поведение. Часто встречаются вставки из французских слов, к которым даются сноски.

Возможно, из-за чересчур жаркого климата у древних египтян протухли мозги или все они разом помешались, оттого что выстроили чересчур много пирамид, но с какой-то стати кошку вдруг повысили в должности от простой охотницы за мышами до объекта культа, защитницы фараонова потомства и главного идола. Разумеется, кошки, которые и без того с самого рождения чересчур много о себе воображают, приняли это все как должное и с удовольствием стали править песчаными пустынями. На парадных обедах они занимали место рядом с самим фараоном, их лапы умащивали драгоценными мазями, а ловля мышей была совершенно заброшена. С тех пор все продолжается примерно в том же духе.

Говорят, что утро вечера мудренее, и это совершенно верно. Причина в том, что всю ночь ваше подсознание продолжает работать над проблемой, а утром – voilà! – вы получаете готовое решение.

В тексте добрый юмор, ирония, сарказм и совсем редко шуточки ниже пояса. Питер Мейл поднимает важные проблемы, как, например, гуманное отношение к братьям меньшим, тема бездомных и брошенных животных, влияние неблагоприятных экологических факторов, вопрос о целесообразности охоты на диких птиц или даже феминизм.

Существует и множество других способов самооправдания и искусственно придуманных поводов, хотя я, убейте, не понимаю, ради чего они так стараются. Мне, например, не требуется никаких предлогов для того, чтобы напиться и вести себя по-свински. Дни рождения, свадьбы и поминки, встреча Нового года и проводы тещи, годовщина смерти любимой лошади Наполеона – они хватаются за любую соломинку и проявляют недюжинную изобретательность. Я сам видел, как бутылки откупоривали только потому, что услышали первую кукушку. Но я не знаю предлога более надуманного и прозрачного, чем так называемая дегустация, во время которой люди бесстыдно предаются излишествам якобы с познавательной целью.

Ярко и своеобразно передан характер Боя, который иронизирует по поводу приручения собак, роли кошек в Египте и других исторических фактов. Пёс раскрывает те ценности, которые важны для собак, становясь писателем. Остроумие и находчивость проявляется в разных ситуациях. Занимательно то, как меняется образ жизни Боя по истечении времени, как описываются правила жизни среди людей, поведение хозяев и советы молодым собакам. Книжка короткая, есть обаятельные рисунки (на любителя). По итогу понравилось. История вызвала улыбку, есть вещи, которые удивили. Восхищают размышления об истинном собачьем счастье, которые заставляют задуматься о том, как мало нужно собаке, как легко добиться её расположения. Книгу советую. Любите своих питомцев.

Люди, как это им свойственно, с серьезным видом несут всякую чушь про одиночество, нехватку родственных связей, излишнюю опеку со стороны родителей, скучные и сиротливые трапезы и тому подобное. А по мне, такая жизнь похожа на рай. Истинный рай. И уж во всяком случае страдать от одиночества куда приятнее, чем вступать в схватку с дюжиной вечно голодных соперников каждый раз, когда у тебя появляется настроение перекусить. Такой режим питания выматывает и неблагоприятно сказывается на пищеварении. Большие семьи хороши только для кроликов. Уверен, что Пруст со мной согласился бы.

.

А задумывались ли вы, что щенячий взгляд у вашего любимого  песика имеет совсем другой смысл? А виляние хвостом-это не бескорыстная радость? Мейл открывает сокровенные тайны собачьей жизни, от которых на глазах от смеха выступают слёзы.

.

С высоты небольшого роста, Бой в книге:

-делится взглядами на жизнь

-рассуждает о любви

-мечтает, реализует и радуется жизни.

.

Книга заставляет улыбаться и смеяться маленьким невзгодам нашей жизни. Книга останется на моей полке для перечитывания в моменты плохого настроения. А замечательные иллюстрации  помогут в эти моменты ещё больше.

.